Notice Facile 
GR 45386 BK - Plaque de grill KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GR 45386 BK KALORIK au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Plaque de grill |
| Puissance | 2200 W |
| Surface de cuisson | Grille antiadhésive |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Contrôle de la température | Thermostat réglable |
| Fonctionnalités supplémentaires | Indicateur de température |
| Utilisation | Idéale pour griller viandes, légumes et poissons |
| Entretien | Facile à nettoyer grâce à la surface antiadhésive |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe |
| Accessoires inclus | Spatule et pince de cuisson |
| Garantie | Non spécifiée |
FOIRE AUX QUESTIONS - GR 45386 BK KALORIK
Téléchargez la notice de votre Plaque de grill au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GR 45386 BK - KALORIK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GR 45386 BK de la marque KALORIK.
MODE D'EMPLOI GR 45386 BK KALORIK
1. Couvercle en verre
2. Plaque de cuisson antiadhésive
3. Élément chauffant avec cordon détachable
5. Bac récupérateur / bac à eau
7. Ventilateur électrique (amovible)
8. Couvercle du ventilateurwww.KALORIK.com
A. Poignée B. Base de la poignée C. Joint silicone D. Couvercle en verre E. Rondelle en plastique F. Rondelle ressort G. Rondelle en métal H. Vis
1. Attacher le joint silicone sous la base de la poignée, comme illustré
2. Insérer la vis dans la rondelle en métal. Placez la rondelle ressort sur
la rondelle métallique, puis placez la rondelle en plastique sur la rondelle ressort..
3. Insérer la vis et les rondelles dans le couvercle en verre par le bas.
4. Placer la base de la poignée sur le couvercle en verre. La vis doit
passer par le centre de la base de la poignée et le joint silicone doit être aligné pour qu'il s'ajuste au trou sur le couvercle.
5. Visser la poignée sur la vis et serrer avec un tournevis cruciforme.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises, notamment ce qui suit :
1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
2. Ne jamais immerger dans l'eau le boîtier de l'unité car il contient des
composants électriques et des éléments chauffants. Ne pas rincer sous le robinet.
3. Pour éviter un choc électrique, ne mettre aucun liquide dans le boîtier
de l'unité contenant les composants électriques.
4. Cet appareil a une fiche à trois broches. Cette fiche est conçue pour
s'adapter à une prise de courant polarisée d'une seule manière. Ne pas essayer de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
5. S'assurer que l'appareil est branché à une prise murale.
6. Lors de la cuisson, la température interne de l'appareil atteint plusieurs
centaines de degrés Celsius. Pour éviter des blessures corporelles, ne jamais mettre les mains à l'intérieur de l'appareil sauf s'il a refroidi entièrement.
7. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes
présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles bénéficient de la surveillance d'une personne responsable ou de conseils relatifs à l'utilisation correcte de l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants.
8. Lors de la cuisson, ne pas placer l'appareil contre un mur ou d'autres
appareils. Laisser un espace libre de 5 pouces minimum à l'arrière de l'appareil, sur les côtés et au-dessus du gril sans fumée. Ne rien mettre sur l'appareil.
9. Ne pas utiliser cet appareil si la fiche, le câble d'alimentation ou
l'appareil lui-même sont endommagés.www.KALORIK.com
10. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son agent de service ou un personne possédant une qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
11. Ne pas mettre l'appareil sur une cuisinière.
12. Ne pas utiliser à l'extérieur.
13. Conserver l'appareil et son câble d'alimentation hors de la portée des
enfants lors du fonctionnement ou du processus de refroidissement.
14. Éloigner le câble d'alimentation des surfaces chaudes. Ne pas
brancher le câble d'alimentation ni utiliser les commandes de l'appareil avec les mains mouillées.
15. Ne jamais connecter cet appareil à un interrupteur de minuterie
externe ni séparer le système à distance.
16. Ne pas utiliser l'appareil sur ou à proximité de matériaux inflammables,
comme une nappe ou des rideaux.
17. Ne pas utiliser le gril sans fumée à d'autres fins que celles décrites dans
18. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
19. PORTER DES GANTS DE CUISINE pour manipuler des composants chauds
ou pour toucher des surfaces chaudes.
20. Si l'appareil émet de la fumée noire, LE DÉBRANCHER IMMÉDIATEMENT
et attendre que la fumée s'arrête avant de retirer le contenu du four.
21. Toujours utiliser l'appareil sur une surface horizontale plane, stable et
22. Cet appareil est conçu pour un usage ménager normal uniquement. Il
n'est pas conçu pour être utilisé dans des environnements commerciaux ou de détail.
23. Si le gril sans fumée est utilisé de manière incorrecte ou à des fins
professionnelles ou semi-professionnelles, ou s'il n'est pas utilisé conformément aux instructions du manuel de l'utilisateur, la garantie est invalidée et le fabricant ne sera pas tenu responsable des éventuels dommages.
24. Toujours débrancher l'appareil après utilisation.
25. Laisser l'appareil refroidir pendant environ 30 min. avant de le
manipuler, le nettoyer ou le ranger.
26. Le couvercle en verre et la poignée deviennent très chauds. Toujours
utiliser des gants de cuisine. REMARQUE : Ce produit a été conçu pour réduire au maximum les émissions de fumée et de vapeurs visibles normalement associées à la cuisson au gril. Pour des résultats de cuisson en extérieur à l'intérieur. CONSERVER CES INSTRUCTIONSwww.KALORIK.com
Pour votre sécurité, cet appareil doit être relié à la terre. Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation muni d'une fiche de terre à 3 broches. Afin de réduire tout risque de choc électrique, le cordon doit être branché dans une prise secteur à 3 broches avec prise de terre, conformément à la dernière édition du code national d'électricité ANSI/NFPA 70 et à tous les codes et règlements locaux. Si une prise secteur adaptée n'est pas disponible, il est de la responsabilité et de l'obligation du client de faire installer par un électricien qualifié une prise secteur à 3 broches avec mise à la terre correcte. Ne pas essayer de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
INSTRUCTIONS POUR LE CORDON COURT
Un cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire les risques d'enchevêtrement ou de chute causés par un cordon plus long. CONNAÎTRE VOTRE GRIL SANS FUMÉE Griller vos aliments préférés sans fumée grâce à votre nouveau gril sans fumée. Fonctionnant comme un gril traditionnel mais conçu avec un ventilateur intégré et un couvercle étanche, ce produit réduit au maximum les émissions de fumée et de vapeurs visibles normalement associées à la cuisson au gril. Le gril anti-adhésif chauffe rapidement jusqu'à une température maximum de 240°C, tandis que le bac égouttoir recueille l'excès de graisse pour une cuisson plus saine. Les pièces amovibles permettent un nettoyage facile : il suffit de mettre au lave-vaisselle la plaque de cuisson, le bac égouttoir, le bac récupérateur ou le couvercle en verre !www.KALORIK.com
1. Brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur. Le voyant
LED bleu (A) clignote et un bip sonore retentit.
2. Appuyer sur le bouton Marche (B), et le voyant LED (A) continue de
clignoter jusqu'à la sélection d'une température.
3. Appuyer sur le bouton Ventilateur (C). Le ventilateur se met en
marche et le voyant LED bleu du ventilateur (D) s'allume et un bip sonore retentit. REMARQUE : Le ventilateur doit toujours fonctionner lors du processus de cuisson afin d'éviter l'apparition de fumée.
4. Utiliser les boutons de température + et - (E) pour régler la
température de cuisson de 80°C à 240°C. REMARQUE : La température de cuisson peut être augmentée ou réduite à tout moment pendant le processus de cuisson. Pour garder les aliments au chaud, régler la température entre 105°C et 120°C.www.KALORIK.com
5. Une fois la température atteinte, le voyant LED sous le bouton
Marche devient rouge.
6. Lorsque la cuisson est terminée, appuyer sur les boutons Marche et
Ventilateur pour arrêter l'unité. Débrancher le cordon d'alimentation et laisser refroidir l'unité avant de la démonter pour la nettoyer.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- Retirer tous les emballages, les étiquettes et la documentation.
- Essuyer l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. S'assurer de nettoyer la plaque de cuisson, le bac égouttoir et le bac récupérateur/bac à eau avant utilisation (voir « Nettoyage et entretien »).
- Ne pas laver ou immerger l'élément chauffant, le ventilateur électrique ou la base de l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.
- Il est recommandé de chauffer le gril pendant environ 10 minutes sans rien mettre sur ses surfaces. Cela permet d'éliminer toute graisse ayant pu adhérer lors de la fabrication, et d'éliminer l'odeur de «neuf».
- Aérer la pièce pendant ce temps. Lorsque votre gril est chauffé pour la première fois, il risque d'émettre une légère fumée ou une légère odeur. Cela est normal pour de nombreux appareils chauffants. Cela n'affecte pas la sécurité de votre appareil. MODE D'EMPLOI
1. Placer l'appareil sur une surface stable et thermorésistante. Tenir
éloigné d'objets inflammables.
2. Monter l'unité. Consulter la section Pièces et accessoires pour voir
l'ordre de montage des éléments.
3. Ajouter environ 2 tasses d'eau dans le bac récupérateur.
4. S'assurer que le bac égouttoir se trouve dans la base de l'appareil.
5. Laisser un espace libre important sur tous les côtés de l'appareil pour
faciliter la circulation de l'air.
6. Brancher le cordon d'alimentation sur une prise dédiée.
7. Pour un démarrage avec un gril froid, préchauffer le gril pendant 4 -
6 min. sur le réglage moyen ou très chaud.
8. Préparer et assaisonner les aliments selon votre recette préférée.
Vaporiser ou badigeonner la surface de cuisson de la plaque avec de l'huile de cuisson.www.KALORIK.com
9. Sélectionner la température de cuisson à l'aide des boutons + et -,
ajouter les aliments, mettre le couvercle et griller à votre goût. Retourner les aliments si nécessaire. Remarque : La cuisson avec le couvercle sur le gril sans fumée est recommandée car il maintient la température de cuisson, préserve le goût et évite les éclaboussures.
10. À la fin de la cuisson, éteindre l'appareil et retirer la fiche de la prise
murale. Attention ! Ne jamais laver ou immerger l'élément chauffant, le ventilateur électrique ou la base dans de l'eau ou tout autre liquide. Attention ! Le couvercle en verre et la poignée deviennent très chauds. Lors de la cuisson, toujours manipuler les composants chauds avec des gants de cuisine. Attention ! Attendre que tous les composants aient refroidi après utilisation avant de les démonter. RETIRER LE VENTILATEUR ÉLECTRIQUE : Lors du nettoyage complet de la base avec de l'eau et des détergents, toujours retirer le ventilateur électrique. Retourner la base, faire glisser et retirer le couvercle du ventilateur en le tirant hors de la base. Sortir lentement le ventilateur de la base et débrancher la connexion à 2 broches dans la base du gril sans fumée. En remettant le ventilateur dans la base, s'assurer d'insérer la connexion à 2 broches dans le réceptacle. ATTENTION : Débrancher l'appareil avant de retirer le ventilateur.www.KALORIK.com
CONSEILS D'UTILISATION Alimentation électrique Si le circuit électrique est surchargé avec d'autres appareils, votre nouvelle unité risque de ne pas fonctionner correctement. Cette unité doit fonctionner sur un circuit électrique dédié. Arrêt L'appareil peut être arrêté manuellement en appuyant sur le bouton Marche à tout moment lors de la cuisson.
- Attention de ne pas transférer les germes de la viande crue à la viande cuite. Utiliser des ustensiles et des plats distincts pour la viande crue et cuite.
- Faire toujours mariner les aliments dans un plat non métallique bien fermé et retourner les aliments de temps à autre. S'assurer de mettre toutes les viandes en marinade au réfrigérateur.
- Si un reste de marinade doit être utilisé comme sauce avec les aliments cuits, s'assurer de la mettre dans une petite poêle et de la porter à ébullition avant de la servir, afin d'éliminer la prolifération de bactéries.
- Comme avec une poêle à frire sur une cuisinière, de la graisse provenant d'aliments très gras, tels le bacon ou les saucisses, peuvent éclabousser le plan de travail. Protéger le plan de travail si nécessaire.
- Afin d'éviter de rayer le revêtement, utiliser des ustensiles non métalliques uniquement. Ne pas couper d'aliment sur la plaque de cuisson avec des ustensiles pointus, comme des fourchettes ou des couteaux, qui peuvent rayer la surface de cuisson.
- Ne pas utiliser de paille de fer ni de tampons métalliques. Ils pourraient laisser des griffures. Toujours rincer complètement et sécher immédiatement avec un chiffon doux.
SUGGESTIONS DE CUISSON AU GRIL
Le tableau ci-dessous répertorie quelques aliments pouvant être cuits sur le gril, ainsi que des suggestions de temps de cuisson pour chaque aliment. Ne pas oublier que les temps de cuisson peuvent varier selon lewww.KALORIK.com
type d'aliments utilisés, leur taille, leur épaisseur et la température ambiante, ainsi que les préférences personnelles. Aliments Durée Aliments Durée Légumes
Brochette de légumes
Attention : La consommation de viandes, volailles, fruits de mer ou d'œufs crus ou insuffisamment cuits risque d'augmenter votre risque d'intoxication alimentaire. CONSEILS
- Décongeler les aliments avant de les griller. Pour un résultat optimal, ne pas essayer de cuire des aliments surgelés et s'assurer que les viandes préparées ne sont pas trop épaisses (environ 0,5 po / 1,5 cm). Cela aide à garder la viande juteuse.
- Une viande tendre est mieux adaptée à la cuisson au gril. La viande sera plus tendre si elle marine pendant une nuit.
- Lors de la cuisson d'aliments avec une marinade, utiliser seulement un petit peu d'huile et passer légèrement la marinade sur les aliments à l'aide d'un pinceau pour éviter un excès de fumée.
- Les saucisses ont tendance à éclater lorsqu'elles sont grillées. Pour éviter cela, faire quelques incisions longitudinales dans la peau.
- Lors de la préparation de brochettes, faire tremper dans l'eau les brochettes en bambou ou en bois afin d'éviter qu'elles brûlent lors de la cuisson. Ne pas utiliser de brochettes en métal.www.KALORIK.com
Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik Découvrez des recettes de chef spécialement conçues pour votre produit Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour accéder à nos recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION ! Attendre que tous les composants aient refroidi après utilisation avant de les démonter. Lors de la cuisson ou s'ils sont chauds, toujours manipuler les composants chauds avec des gants de cuisine.
- Avant tout nettoyage, s'assurer de débrancher le cordon de la prise secteur. Si nécessaire, essuyer le cordon à l'aide d'un chiffon humide.
- Laisser l'appareil refroidir entièrement avant de le nettoyer. La plaque de cuisson, le bac égouttoir, le bac récupérateur et le couvercle en verre peuvent être lavés dans le bas du lave-vaisselle ou lavés à la main. La base peut être nettoyée à la main avec un chiffon tiède et humide et du savon liquide doux. Pour un nettoyage plus approfondi de la base, retirer le ventilateur électrique.
- Toujours s'assurer de laver la surface du gril sans fumée après chaque utilisation afin de retirer toute graisse ayant pu s'accumuler. Pour empêcher la graisse de goutter hors de la base, toujours s'assurer d'utiliser le gril sans fumée sur une surface plane, et que le bac égouttoir est exempt de particules alimentaires.
- Utiliser un chiffon humide pour nettoyer la base. Ne pas utiliser de tampons à récurer ni de nettoyants puissants sur cette unité. Si nécessaire, utiliser une brosse à poils en nylon ou un tampon à récurer en plastique.
- Si nécessaire, nettoyer les parois en verre à l'aide d'un chiffon ou d'un essuie-tout et d'une solution vinaigrée (4 mesures d'eau, 1 mesure de vinaigre). Des résidus alimentaires tenaces, incrustés peuvent être éliminés en utilisant un grattoir en céramique sur la surface en verre.www.KALORIK.com
- Remonter l'appareil. REMARQUE : Tout autre entretien doit être effectué par un représentant d'entretien agréé. DÉPANNAGE Si votre appareil ne fonctionne pas correctement : Problème Cause possible Solution L'appareil ne s'allume pas. L'alimentation électrique n'arrive pas jusqu'à l'appareil
- S'assurer que le cordon d'alimentation est connecté correctement à l'élément chauffant.
- S'assurer que le cordon d'alimentation est branché à une prise murale. L'appareil met trop de temps à chauffer ou ne chauffe pas assez. L'appareil risque de ne pas obtenir assez de puissance utile de la prise.
- Brancher le cordon d'alimentation sur une prise sur laquelle aucun autre appareil n'est branché. Les aliments sont insuffisamment cuits ou trop cuits Le réglage de la température et du temps doivent peut- être être ajustés
- Changer le temps et la température de cuisson en conséquence. Le ventilateur électrique ne fonctionne pas L'assemblage n'est peut-être pas complètement connecté
- Démonter l'appareil et fixer à nouveau le ventilateur. Suivre les instructions à la section retirer le ventilateur électrique.www.KALORIK.com
GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensable à l’application de la présente garantie. Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. À compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle. Une preuve d’achat est exigée pour obtenir l’application de la garantie. Durant cette période, le produit KALORIK qui, après inspection par KALORIK, s’avère défectueux, sera réparé ou remplacé, au choix de KALORIK, sans frais pour le consommateur. Si un produit de remplacement est envoyé, c’est la garantie restante du produit originel qui s’appliquera. La présente garantie ne s’applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l’acheteur ou de l’utilisateur, à une négligence, au non-respect des consignes du manuel d’utilisation KALORIK, à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit, à une usure normale, à des modifications ou réparations non autorisées par KALORIK, ou par un usage à des fins commerciales. Il n’existe pas de garantie pour les parties en verre, récipients en verre, filtres, paniers et lames. Il n’existe également pas de garantie pour les pièces perdues par l’utilisateur. Toute garantie de valeur commerciale ou d’adaptabilité à ce produit est également limitée à la garantie d’un an. Certains états ne limitent pas la longueur de la garantie tacite ou n’autorisent pas l’exclusion de dommages-intérêts accessoires ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et certains droits peuvent varier d’un état à l’autre.www.KALORIK.com
Si l’appareil devait présenter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le produit est sous garantie et vous rediriger vers notre centre de réparation. Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé). Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut. Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler notre département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonnées complètes), du Lundi au Jeudi de 9h à 17h (EST) et le Vendredi de 9h à 16h (EST). Veuillez noter que les heures sont sujettes à modification. Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à : KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc. 16175 NW 49
Ave. Miami Gardens, FL 33014 USA Ou appelez (Gratuitement des Etats-Unis): +1 888-521-TEAM ou +1 888- KALORIK. Seules les lettres seront acceptées à l’adresse ci-dessus. Les envois et colis n’ayant pas de numéro d’autorisation de retour seront refusés.www.KALORIK.com
www.KALORIK.com User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce without consent of the authors - All rights reserved. Contenu du guide d'utilisation et recettes fournis par Team International Group - Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs - Tous droits réservés. Ref GR 45386
