FHG 43302 SS - Plaque de grill KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Plaque de grill
Puissance	2000 W
Matériau de la surface de cuisson	Acier inoxydable
Dimensions de la surface de cuisson	40 x 30 cm
Thermostat réglable	Oui
Indicateur de température	Oui
Facilité de nettoyage	Surface antiadhésive
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Spatule en bois
Poids	3,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FHG 43302 SS KALORIK

Comment nettoyer la plaque de grill KALORIK FHG 43302 SS ?

Pour nettoyer la plaque de grill, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez une éponge douce ou un chiffon humide avec un peu de détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Pourquoi la plaque ne chauffe-t-elle pas ?

Assurez-vous que la plaque est correctement branchée et que la prise fonctionne. Vérifiez également que le thermostat est réglé sur une température suffisamment élevée.

La nourriture colle à la plaque, que faire ?

Assurez-vous d'utiliser suffisamment d'huile ou de spray antiadhésif avant de cuire. Si la plaque est encrassée, un bon nettoyage pourrait également aider à améliorer l'adhérence.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque ?

Il est déconseillé d'utiliser des ustensiles en métal car ils peuvent rayer la surface de la plaque. Privilégiez les ustensiles en bois ou en silicone.

Comment stocker la plaque de grill après utilisation ?

Après le nettoyage et le séchage complet, rangez la plaque dans un endroit frais et sec. Évitez de la stocker dans des endroits humides pour prévenir la rouille.

La lumière de l'indicateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise électrique fonctionne. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec l'appareil, et il est conseillé de contacter le service client.

Quels types d'aliments peuvent être cuits sur la plaque de grill ?

La plaque de grill KALORIK FHG 43302 SS est idéale pour griller viandes, légumes, poissons et même des fruits. Veillez à ajuster la température selon le type d'aliment.

Est-ce que la plaque est compatible avec les lave-vaisselle ?

Non, il est recommandé de ne pas mettre la plaque dans le lave-vaisselle. Un nettoyage à la main est préférable pour préserver son revêtement.

MODE D'EMPLOI FHG 43302 SS KALORIK

3. Bouton de libération de la

charnière (pour ouverture à 180°)

4. Levier d’ouverture

6. Bouton de réglage du temps

7. Témoin de température (Vert)

8. Bouton de réglage de la

9. Bouton de déverrouillage de la

10. Témoin de mise sous tension

11. Plaque de cuisson

antiadhésive + 1 bac-collecteur de graisse (pas montré)4

Pour utiliser des appareils électriques, il est important de toujours suivre des précautions basiques de sécurité et des précautions d’usages, comme indiquées ci-dessous :

1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.

2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond

bien à celle notée sur la plaque signalétique de votre appareil. Cet appareil ne doit fonctionner que sur le réseau alternatif 110-120V~50/60

3. Ne PAS toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les

boutons de contrôle.

4. Pour écarter les risques d’électrocution, n'immergez pas le cordon, la

fiche ou le bloc moteur dans l'eau ou dans tout autre liquide.

5. Faites particulièrement attention lorsque l’appareil est utilisé par ou en

6. Débranchez l'appareil de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé et

avant de le nettoyer. Laissez l’appareil se refroidir avant de retirer ou mettre des pièces et avant de le nettoyer.

7. Ne faites pas fonctionner l'appareil si son cordon ou sa fiche est

endommagé ou si l'appareil a présenté un dysfonctionnement ou est endommagé. Retournez l’appareil à un centre de service autorisé pour le faire vérifier ou réparer.

8. Ne pas utiliser dehors ou à des fins commerciales.

9. L'utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant présente

des risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure.

10. Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou d'un comptoir et évitez

qu’il touche des surfaces chaudes.

11. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou

12. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il

13. Insérez toujours le cordon d'abord dans l'appareil et ensuite dans la

prise murale. Pour déconnecter l'appareil, mettez le thermostat en position « 0 » et débranchez de la prise murale.

14. N’utilisez pas cet appareil en le connectant à un programmateur /

minuteur externe ou à un système de mise en route équipé d’une télécommande.26

15. Faites particulièrement attention lorsque vous déplacez un appareil

contenant de l’huile brûlante ou tout autre liquide brûlant.

16. Ne pas utiliser sur des dessus de tables plastiques ou synthétiques, ou à

proximité de tout autre nappe, tissu mural, draperie, rideaux, etc., car un incendie pourrait se déclencher.

17. Ne faîtes pas tomber l’appareil d’une hauteur importante

18. Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu’il est

en contact direct avec la nourriture.

19. Ne touchez pas les plaques de cuisson avant qu’elles ne soient

refroidies complètement, même quand le sélecteur de température est en position éteinte.

20. Ne touchez pas la surface en acier inoxydable durant ou

immédiatement après la cuisson. SURFACE BRULANTE.

21. N’utilisez pas d’ustensiles en métal sur les plaques de cuisson, car ils

endommageraient le revêtement antiadhésif.

22. Ne pas utiliser sans le bac récupérateur de graisse.

Cet appareil est équipé d’une prise polarisée (une des deux tiges métalliques est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être introduite que d’une seule façon dans la fiche murale. Si cette prise ne rentre pas correctement dans la fiche, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N’essayez jamais de modifier vous-même la prise polarisée ou de la forcer dans la prise murale.

INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLE COURT

Le cordon d’alimentation de l’appareil est un cordon de type court, et ce afin de diminuer les risques d’accidents (chute si vous marchez sur le27

www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601 cordon...). Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge avec précaution si nécessaire mais :

• Assurez-vous que l'ampérage de la rallonge soit égal ou supérieur à celui de l'appareil. Une rallonge avec un ampérage inférieur à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler.

• La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la table afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent.

• Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, retirez tous les emballages, décollez les éventuels autocollants, et vérifiez que les plaques de cuisson sont propres et sans poussières.

• Nettoyez le grill et les accessoires (référez-vous à la rubrique “Nettoyage et Entretien”) et placez l’appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur. Il est recommandé de faire fonctionner le grill pendant 10 minutes sans nourriture la première fois, pour éliminer toute trace de graisse qui aurait pu adhérer aux plaques pendant la fabrication, et toute odeur de « neuf ».

• Aérez bien la pièce pendant cette période. Quand votre grill est mis en marche pour la première fois, il peut y avoir une légère émission de fumée et d’odeur. Cela est normal et n’affecte pas le bon fonctionnement de votre appareil. UTILISATION

• Placez l’appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur.

• Choisir le côté gril ou le côté plat des plaques de cuisson et suivre des instructions de la section « Enlever les Plaques de Cuisson » pour attacher ou enlever les plaques de cuisson.

• Mettez le thermostat sur la position “0”. Branchez l’appareil dans la prise murale. L’indicateur de tension électrique rouge s’illuminera.28

• Placez le collecteur de graisse prêt de bec verseur à l’arrière de la plaque de cuisson inférieure.

• Ajustez le thermostat à la température désirée. Quand l’appareil atteint la température désirée, te témoin vert s’allume. La position « 450°F/230°C» est recommandé pour saisir et cuire de la viande. Pour des paninis ou des sandwiches, nous recommandons une position intermédiaire (330°F/165°C). Pour réchauffer ou garder au chaud, une température plus basse est recommandée (210°F/100°C).

• Préchauffer l’appareil jusqu’à atteindre la température désirée. Quand cette température est atteinte, le témoin lumineux vert s’allumera. Pour préchauffer le grill plus rapidement, laissez la plaque supérieure abaissée. Une fois le grill préchauffé, relevez la plaque supérieure pour éviter tout risque de surchauffe.

• Mettez un petit peu de matière grasse (huile, vaporisateur d’huile de cuisson) sur les plaques, si nécessaire. La nourriture à cuire peut alors être placée sur le grill. Utilisation comme grill de contact Utilisez le grill comme un grill de contact pour saisir des steaks, hamburgers, pièces de viandes sans os ou coupées en morceaux fins, et les légumes.

• Réglez le grill sur la température souhaitée. Pour commencer, sélectionnez une température moyenne (entre 330°F-390°F ; 165 °C-200°C). Vous pourrez ajuster la température idéale ultérieurement selon vos préférences.

• Préparez la nourriture comme vous le souhaitez et, en utilisant des gants de cuisine et des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur, placez-la sur la plaque de cuisson inférieure.

• Fermez l’appareil en abaissant la plaque de cuisson supérieure, qui est équipée d’une une charnière flottante, permettant de presser uniformément la nourriture. La plaque supérieure doit être complètement abaissée pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson.

• Pour ajuster la hauteur de la plaque de cuisson supérieure, faire glisser le levier de réglage et de verrouillage vers le haut ou vers le bas.

• Quand la cuisson est terminée, ouvrez l’appareil en relevant la29

www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601 plaque de cuisson supérieure par la poignée. Retirez la nourriture en utilisant une spatule en bois ou en silicone ou plastique résistant à la chaleur. N’utilisez pas d’ustensiles en métal car ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif des plaques.

• NOTE : les rainures sur les plaques de cuisson permettent à la graisse de glisser le long de la plaque et d’être évacuée vers le collecteur de graisses. Cuisson moins grasse

• Si vous désirez une cuisson avec le moins de graisses possibles, et évacuer le surplus de matières grasses, cela peut être fait en utilisant le système de surélévation des pieds antérieurs de l’appareil. Ces pieds spéciaux vont créer une pente qui permet une évacuation plus rapide et efficace de la graisse de cuisson vers le collecteur.

Utilisation comme presse à sandwichs Idéal pour griller sandwiches, pains et quésadillas.

• Réglez le grill sur la température souhaitée. Pour commencer, sélectionnez une température moyenne. Vous pourrez ajuster la température idéale ultérieurement selon vos préférences.

• Préparez les sandwiches à griller et, en utilisant des gants de cuisine et des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur, placez-les sur la plaque de cuisson inférieure. Commencez par garnir la plaque de cuisson par le fond.

• Fermez l’appareil en abaissant la plaque de cuisson supérieure, qui est équipé d’une charnière flottante, permettant de presser uniformément les sandwichs. La plaque supérieure doit être complètement abaissée pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson.

• Faire cuire de 3 à 6 minutes, ou jusqu’à l’obtention du degré de cuisson désiré.

• Quand la cuisson est terminée, ouvrez l’appareil en relevant la plaque de cuisson supérieure par la poignée. Retirez la nourriture Pied rehaussé30

www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601 en utilisant une spatule en bois ou en silicone ou plastique résistant à la chaleur. N’utilisez pas d’ustensiles en métal car ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif des plaques. Placez la nourriture sur un plat, car elle sera chaude.

• Pour obtenir une cuisson uniforme, il est essentiel de cuire des aliments d’une même épaisseur, afin que la partie supérieure presse uniformément sur les aliments à cuire. Utilisation comme grill ouvert / plaque de cuisson L’utilisation du grill en position ouverte à 180° est idéale pour la cuisson d’une grande quantité de viandes, steak, burgers, volailles, poissons et légumes. Il n’est pas recommandé de faire cuire de la volaille avec des os car elle risque de ne pas cuire uniformément.

• Positionnez le grill sur une surface parfaitement plane, propre et résistante à la chaleur.

• En gardant votre main gauche sur la poignée, appuyez sur le bouton de libération de la charnière situé sur la droite de l’appareil et repoussez la poignée complètement vers l’arrière de l’appareil, jusqu’à ce que la partie supérieure repose sur le plan de travail. L’appareil restera dans cette position jusqu’au moment où vous déciderez de le refermer (pour cela il suffira de ramener la poignée vers l’avant).

• La plaque de cuisson supérieure est maintenant au même niveau que la plaque inférieure. Elles sont alignées pour créer une grande surface de cuisson. Vous pouvez utiliser les deux collecteurs de matières grasses dans cette position, une pour chaque plaque de cuisson.

• La cuisson en position ouverte (ou 180°) est une méthode de grill très versatile qui offre une surface de cuisson deux fois plus grande. Bouton de libération de la charnière31

• Vous avez la possibilité de cuire différents types de nourriture sans mélanger les goûts. Cette position permet également de cuire simultanément des morceaux d’épaisseurs différentes, comme vous le souhaitez, ou de cuire des quantités de nourritures plus importantes en une seule opération.

• Votre gril est livré avec des plaques de cuisson réversibles vous permettant d’utiliser votre appareil comme gril ou plaque plate.

• Débranchez toujours le gril et le laisser refroidir complètement avant de retirer les plaques de cuisson.

• Ouvrir le gril a la position « grill ouvert / plaque de cuisson » (180°).

• Appuyer sur le bouton de retrait de la plaque supérieure pour la déverrouiller et l’enlever. Appuyer sur le bouton de retrait de la plaque inferieure pour la déverrouiller et l’enlever.

• Lorsque vous appuyez sur le bouton de retrait, la plaque se soulève légèrement de la base. Utiliser les deux mains pour la soulever davantage et faites-la glisser du dessous des supports métalliques.

Bouton de libération de la plaque inferieure Bouton de libération de la plaque supérieure32

• Décongelez toujours la nourriture avant de la faire cuire sur un grill.

• Pour griller de la viande, il est recommandé de positionner le thermostat sur la température maximale et de préchauffer l’appareil. Pour d’autres ingrédients, choisissez la température la plus appropriée.

• Pour cuire des légumes, du poisson ou de la viande maigre, il est recommandé d’ajouter un peu de matière grasse (huile ou spray de cuisson) au préalable sur les plaques de cuisson. Pour de la viande moins maigre ou marinée, cela n’est pas nécessaire.

Découvrez des recettes de chef spécialement conçues pour votre produit Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour accéder à nos recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Positionnez le thermostat en position “0”, débranchez l’appareil et laisser refroidir complètement avant de nettoyer.

• Nettoyer les plaques de cuissons amovibles avec un chiffon humide ou une éponge, des essuie-tout, ou placez-les dans le lave-vaisselle.

• N’utilisez aucune matière abrasive qui pourrait endommager le revêtement des plaques de cuisson (grattoirs, paille de fer, tampon à récurer)

• Si les plaques sont très sales, utilisez un produit de nettoyage vaisselle doux. Rincez avec de l’eau chaude sur une éponge et essuyer précautionneusement. Le nettoyage et plus facile quand les plaques sont encore tièdes. Assurez de ne pas vous brûler.33

• Pour nettoyer le corps de l’appareil, utilisez un chiffon humide, et un détergent de vaisselle doux si nécessaire.

• Les bacs-collecteur de graisse peuvent être lavés dans de l’eau chaude savonneuse.

• Prenez soin à ce qu’aucun liquide ne pénètre l’intérieur de corps de l’appareil.

• Ne nettoyez ou ne rincez pas l’appareil sous l’eau courante !

• N'IMMERGEZ PAS L'APPAREIL DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. RANGEMENT

• Débranchez toujours l’appareil avant de le ranger. Débranchez à partir de la prise murale.

• Vérifiez que l’appareil est complètement refroidi, sec et propre avant de le ranger.

• Bloquez le gril en position fermée en faisant glisser le loquet de réglage vers l’avant de l’appareil (position la plus porche de la poignée), abaissez ensuite la plaque supérieure en position fermée, puis faites glisser le loquet vers l’arrière de l’appareil environ 1.2 cm, à la position de verrouillage.34

www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601 GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement de Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement de Produit n’est pas une condition indispensable à l’application de la présente garantie. Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A partir de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle. Une preuve d’achat est exigée pour obtenir l’application de la garantie. Durant cette période, le produit KALORIK qui, après inspection par KALORIK, s’avère défectueux, sera réparé ou remplacé, au choix de KALORIK, sans frais pour le consommateur. Si un produit de remplacement est envoyé, c’est la garantie restante du produit originel qui s’appliquera. La présente garantie ne s’applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l’acheteur ou de l’utilisateur, à une négligence, au non-respect des consignes du manuel d’utilisation KALORIK, à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit, à une usure normale, à des modifications ou réparations non autorisées par KALORIK, ou par un usage à des fins commerciales. Il n’existe pas de garantie pour les parties en verre, récipients en verre, filtres, paniers, lames et accessoires en général. Il n’existe également pas de garantie pour les pièces perdues par l’utilisateur. Toute garantie de valeur commerciale ou d’adaptabilité à ce produit est également limitée à la garantie d’un an. Certains états ne limitent pas la longueur de la garantie tacite ou n’autorisent pas l’exclusion de dommages-intérêts accessoires ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et certains droits peuvent varier d’un état à l’autre.35

www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601 Si l’appareil devait présenter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le produit est sous garantie et vous rediriger vers notre centre de réparation. Le cas échéant, ramenez le produit (ou envoyez-le, dûment affranchi), ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé). Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut. Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler notre département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonnées complètes), du Lundi au Jeudi de 9h à 17h (EST) et le Vendredi de 9h à 16h (EST). Veuillez noter que les heures sont sujettes à modification. Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à : KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc. 16175 NW 49

Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Ou appelez (Gratuitement des Etats-Unis): +1 888-521-TEAM ou +1 888- KALORIK. Seules les lettres seront acceptées à l’adresse ci-dessus. Les envois et colis n’ayant pas de numéro d’autorisation de retour seront refusés.36