TKG EBBQ 1002 L - Plaque de grill KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique
Marque	Kalorik
Modèle	TKG EBBQ 1002 L
Alimentation	Prise secteur 16 A, tension secteur (230 V)
Puissance	Environ 2400 W (estimation)
Dimensions (approx.)	60 x 40 x 15 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 10 kg (estimation)
Zones de chauffe	Deux zones indépendantes, chacune avec son propre thermostat
Réglage de température	Thermostat progressif par zone (de doux à maximum)
Indicateurs lumineux	LED bleue (sous tension) et rouge (chauffe) pour chaque zone
Capteur de température interne	Oui, intégré (sonde)
Matériau de la plaque	Acier revêtu (antiadhésif probable)
Couvercle	Oui, avec poignée
Bac de récupération des graisses	Oui, à l'arrière
Utilisation	Extérieur uniquement
Préchauffage conseillé	10 minutes à puissance maximale avant première utilisation
Nettoyage plaque	Eau savonneuse (pas au lave-vaisselle)
Nettoyage extérieur	Chiffon humide, pas de nettoyeur vapeur
Sécurité	Thermostat de régulation, ne pas couvrir, distance minimale 1 m des murs
Accessoires inclus	Pieds, couvercle inférieur, contrepoids, lèchefrite, clé de montage
Réparabilité	Réparations par professionnel agréé uniquement
Garantie	Contact service client (voir carte de garantie)

FOIRE AUX QUESTIONS - TKG EBBQ 1002 L KALORIK

Comment assembler le barbecue TKG EBBQ 1002 L ?

Suivez les instructions de montage fournies (page 36 de la notice). Utilisez les outils appropriés et des gants de protection en raison des bords tranchants. Assurez-vous que tous les pieds et contrepoids sont bien fixés avant utilisation.

Quelle est la puissance électrique et quel type de prise faut-il ?

La puissance estimée est d'environ 2400 W. L'appareil nécessite une prise secteur de 16 A (230 V). Ne pas utiliser de rallonge non adaptée.

Cet appareil peut-il être utilisé à l'intérieur ?

Non, ce barbecue est uniquement conçu pour une utilisation en extérieur. Ne l'utilisez pas dans un espace clos ou sous un auvent.

Comment régler la température sur les deux zones de cuisson ?

Chaque zone possède son propre thermostat progressif (côtés gauche et droit). Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter la chaleur. Le voyant LED rouge indique que la zone chauffe, le bleu indique que la température est atteinte.

Faut-il préchauffer l'appareil avant la cuisson ?

Oui, il est recommandé de préchauffer environ 10 minutes à puissance maximale avant de déposer les aliments, surtout pour la première utilisation afin d'éliminer les résidus de fabrication.

Comment nettoyer la plaque de grill ?

Débranchez et laissez refroidir complètement. Retirez la plaque (avec gants). Lavez-la à l'eau savonneuse avec une éponge douce. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Séchez soigneusement avant de remonter. L'extérieur se nettoie avec un chiffon humide.

Que faire si le barbecue ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée dans une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le thermostat n'est pas sur la position minimale. Si le voyant LED ne s'allume pas, contactez le service après-vente.

Le barbecue s'éteint tout seul en cours d'utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est le thermostat qui régule la température. Quand la température souhaitée est atteinte, le voyant passe au bleu et le chauffage s'arrête temporairement. Il se rallume en rouge quand la température baisse.

Où trouver des pièces détachées ou faire réparer l'appareil ?

Contactez le service clientèle Kalorik (coordonnées sur la carte de garantie). Les réparations doivent être effectuées par un professionnel agréé. N'essayez pas de réparer vous-même.

Comment ranger le barbecue après utilisation ?

Laissez refroidir complètement, nettoyez la plaque, videz le bac à graisse, et rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de l'humidité. Vous pouvez retirer le couvercle pour gagner de la place.

MODE D'EMPLOI TKG EBBQ 1002 L KALORIK

1. Plaque de base (support)
2. Supports
3. Cadran de température avec indicateur lumineux - côté gauche
4. Poignée
5. Couvercle
6. Lèchefrite (à l'arrière)
7. Indicateur de température interne
8. Porte accessoire, côté gauche
9. Cadran de température avec indicateur lumineux - côté droit
10. Capteur de température interne
11. Plaque Grill

NL

Lisez attentivement ce manuel avant le montage et l'utilisation.

Attention: ce barbecue est destiné à une utilisation en extérieur uniquement!

Avertissement: les composants accessibles peuvent être très chauds - Les enfants doivent se tenir éloignés !

Attention: Lire les instructions avant utilisation!

Le symbole "Attention: Hot Surfaces" avertit que les surfaces marquées de cette symbole peuvent devenir chaudes et qu'il y a un risque de brulure au contact.

INFORMATION DU CONSOMMATEUR: Ce manuel fait partie du produit. Gardez ce manuel en votre possession pour référence future.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez attentivement les instructions suivantes et assurez-vous que le barbecue est correctement assemblé.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dysfonctionnements, des dommages à l'appareil, des dommages matériels ou des blessures graves!

Si vous avez des questions concernant l'installation ou l'utilisation du barbecue, veuillez contacter le bureau des ventes ou le service clientèle à la dernière page de ce manuel.

Important: L'appareil ne peut pas être utilisé par des enfants et les personnes ayant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins que ces personnes ne soient supervisées ou aient reçu des instructions sur l'utilisation sans danger du dispositif et de ses dispositifs associés et sur la compréhension de ses dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés. Ne laissez jamais votre appareil et le cordon d'alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes irresponsables, surtout s'il est branché ou s'il fait encore chaud.

□ Pour utiliser le barbecue, une prise de 16 ampères est requise. En cas de doute, demandez à un spécialiste (*).
- Toutes les actions sur et avec cet appareil ne peuvent être effectuées que dans la mesure décrite dans ces instructions d'utilisation.
- Si vous souhaitez transférer le produit à une autre personne, incluez toujours ce manuel d'utilisation.
- Vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur l'appareil avant de l'utiliser.

• Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance pendant son utilisation.
• Vérifiez régulièrement si le câble de connexion et la fiche ne sont pas endommagés. Si le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil sont endommagés, n'utilisez pas ce dernier. Contactez un spécialiste pour réparation (*).
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
  □ Utilisez l'appareil uniquement à des fins domestiques, comme indiqué dans le manuel d'utilisation.
  N'immergez pas l'appareil dans l'eau ni dans d'autres liquides, ni pour le nettoyage, ni pour aucune autre fin. Ne mettez pas l'appareil au lave-vaisselle.
  □ Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fournisseur. D'autres accessoires représentent un danger pour l'utilisateur et peuvent endommager l'appareil.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour déplacer l'appareil. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé quelque part et ne risque pas de faire tomber l'appareil. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
  □ Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
• Pendant l'utilisation, les parties accessibles de l'appareil peuvent atteindre une température très élevée. Assurez-vous que l'élément chauffant n'entre pas en contact avec d'autres objets.
• Retirez la fiche de la prise avant de nettoyer l'appareil. Laissez le gril refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger.
• Toujours débrancher l'appareil de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Ne tirez pas sur la prise pour débrancher et éteindre l'appareil.
• Veillez à ce que les pièces chaudes n'entrent pas en contact avec des matières hautement inflammables pendant le fonctionnement. Ne placez pas l'appareil sur

des surfaces chaudes ou à proximité de flammes de gaz ouvertes - risque de fusion du boîtier.

L'appareil n'est pas un jouet: tenez-le hors de portée des enfants, que vous l'utilisiez ou le rangiez.

□ Utilisez le barbecue uniquement à l'extérieur.

- Préparez uniquement des aliments qui conviennent pour les grillades et les repas.

- Vous devez garder l'appareil propre car il est en contact direct avec les aliments.

- Ne jamais utiliser du charbon de bois, des briquets de barbecue ou des liquides pour les barbecues au charbon de bois classiques pour chauffer les plaques de gril ou pour augmenter la température. Cet appareil ne peut être chauffé qu'à l'aide du système électrique.

□ Le barbecue doit être utilisé à une distance d'au moins 1 mètre à partir des murs ou des objets de tous les côtés.

□ Ne couvrez pas l'appareil en cours d'utilisation.

□ Les préparations d'huile et de graisse peuvent brûler si elles sont surchauffées. Soyez extrêmement prudent.

- Votre appareil ne doit pas être allumé via une minuterie externe ou tout autre système de télécommande séparé.

□ Le barbecue doit être protégé de la pluie.

Si vous modifiez l'appareil de quelque manière que ce soit, cela peut affecter votre garantie.

□ Assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé ou défectueux avant de l'utiliser.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, n'utilisez pas de savon lave-vaisselle ou des détergents.

□ Les réparations doivent être effectuées par un professionnel. Sinon, cela peut être dangereux pour l'utilisateur.

- Assurez-vous que le cordon est entièrement déroulé avant de l'utiliser. Assurez-vous que le cordon ne s'approche d'aucune surface chaude.

- Assurez-vous que l'élément est en position d'arrêt avant de le brancher.

(*) Spécialiste: service après-vente agréé du fournisseur ou de l'importateur responsable de ces réparations. Pour toute réparation, veuillez contacter ce service clientèle.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Assemblez le barbecue comme décrit dans le chapitre "Montage". Nettoyez la grille du barbecue et ses accessoires (voir Nettoyage). Il est conseillé de préchauffer le barbecue pour un minimum de 10 minutes à pleine température et sans aucun aliment sur le gril, de sorte que tout résidu ou odeurs disparaissent lors de la première utilisation de l'appareil.

UTILISER LE BARBECUE

• Insérer la fiche dans la prise de courant, et les deux lumières de fonction LED dans les touches du thermostat (3 et 9) s'allument bleu. Cela indique que le dispositif reçoit le courant et est prêt à l'emploi.
• Allumez le chauffage en tournant le thermostat progressif (3 et 9) dans le sens des aiguilles d'une montre. La lumière de la fonction LED (3 et 9) s'allume - Rouge.
• La plaque de cuisson (11) comporte deux zones de chauffage séparées. Celles-ci peuvent être activées et réglées séparément avec le contrôleur de thermostat respectif ci-dessous.
• Préchauffez l'appareil pendant environ 10 minutes à la puissance maximale, puis réglez le thermostat progressif sur le niveau de température souhaité.
• Pendant le fonctionnement, les voyants de fonction à LED alternent entre rouge et bleu. Ceci est tout à fait normal car le thermostat régule automatiquement tout au long du processus de chauffage. Ainsi, lorsque la température désirée est atteinte, les voyants de fonction LED seront d'abord allumés en bleu. S'ils reviennent à rouge, l'appareil se réchauffe avant de revenir en bleu une fois que la température souhaitée est atteinte. C'est le cycle normal du t thermostat une fois que la la température désirée est atteinte.
  • Ouvrez le couvercle (5).
• Placez les aliments sur la plaque du gril (11) .
• Les durées de grillade sont toujours différentes et dépendent du type d'aliment cuit et du poids de chaque produit.
  • Utilisez toujours la poignée (4) pour ouvrir et femer le couvercle.

BAC DE RÉCUPÉRATION

Le bac de récupération (6) collecte la graisse de la nourriture au cours du processus de cuisson. Assurez-vous que l'ouverture d'égouttement dans la plaque de cuisson et dans le boîtier situé sous la plaque de cuisson ne soit pas obstruée.

• Toujours préparer les aliments congelés avant de les faire griller.
• Faites cuire des aliments sensibles (par exemple du poisson ou des champignons) à feu doux.
  • Pour garder au chaud les aliments cuits au barbecue, réglez le thermostat sur feu doux.
• Pour la viande où conserver les jus est essentiel pour un bon goût tel (steaks), éviter de percer des trous dans la viande avec une fourchette ou un autre instrument utilisé pour la cuisson - Cela peut assécher les aliments.
• Idéalement, vous devriez utiliser une pince à barbecue non abrasive pour retourner vos aliments.
• De temps en temps, tournez votre nourriture pour obtenir les meilleurs résultats.
• Les aliments de saison donnent souvent les résultats les plus savoureux.
  • Assurez-vous que tous les aliments sont bien cuits et très chauds avant d'être consommés.

FIN D'UTILISATION

• Laissez l'appareil refroidir complètement.
• Retirez la fiche de la prise murale après utilisation et tournez le thermostat sur la position la plus basse.
• Retirez tous les aliments de la plaque du gril.
  • Penchez la plaque du gril (11) et le plateau d'égoutage (6).
• Placez le Barbecue Grill dans un emplacement à l'abri de l'humidité libre, étanche.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• S'il semble que de la peinture se décolle du gril, il s'agit généralement de restes d'aliments grillés.
• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de la prise.
  • Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.
• Retirez la plaque du gril avec des gants de protection
• La plaque du gril peut être nettoyée à l'eau savonneuse (pas au lave-vaisselle). Séchez soigneusement la plaque du gril après la guerre.
• L'extérieur du barbecue ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon humide et essuyé avec un chiffon sec.

• N'utilisez pas d'agents de nettoyage agressifs ou abrasifs.
- Ne nettoyez pas le barbecue en le plongeant dans des liquides et n'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour le nettoyer.

N'essayez jamais de nettoyer la plaque du gril en la brûlant. Des gaz toxiques sortiraient du gril - Risque d'étouffement!

DÉPANNAGE

Problème	Cause possible	Solution
Le barbecue ne chauffe pas.	Le barbecue n'est pas branché à l'alimentation électrique.	Insérez la fiche secteur dans une prise de courant avec contact de protection.
Le barbecue s'éteint tout seul.	Le réglage de température sélectionné est atteint. Le thermostat s'éteindra automatiquement.	Le thermostat allume et éteint l'alimentation en maintenant la température du gril.Tournez la commande du thermostat sur une température plus élevée pour forcer le chauffage.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

La notice d'utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès du service après-vente (voir carte de garantie).

Déclaration ErP - Directive 1275/2008/CE

Nous, Team Kalorik Group SA/NV, confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n'est pas équipé d'une fonction pour minimaliser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive 1275/2008/CE mettre le produit en mode éteint ou mode veille après avoir fini sa fonction principale, mais ceci est pratiquement impossible, car cela nuirait à la fonction principale du produit si fortement que l'utilisation du produit ne serait plus possible!

C'est pourquoi dans notre mode d'emploi nous disons toujours au client de débrancher la fiche de la prise de courant dès qu'il a fini d'utiliser le produit.

La notice d'utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès du service après-vente (voir carte de garantie).

INVENTAIRE

Arêtes vives - Utiliser des gants de protection!

• Vérifiez toutes les pièces pour vous assurer que vous avez tout.
• Utilisez des outils appropriés pour le montage.
  • Si nécessaire, demandez l'aide de quelqu'un d'autre.
• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, assurez-vous que le barbecue a été complètement et correctement assemblé.

		Clé	1 Pc.
Pied	4 Pcs.	M8x30	4 Pcs.
		M8x45	4 Pcs.
Contrepoids	1 Pc.	Rondelle	8 Pcs.
Couvercle inférieur	1 Pc.	Pieds ajustables	4 Pcs.
Grill	1 Pc.	Bac à huile	1 Pc.

Instructions d'assemblage : voir page 36