GR 45386 BK - Placa de parrilla KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GR 45386 BK KALORIK

1. Tapa de vidrio
2. Placa antiadherente de la parrilla
3. Elemento calentador con cable de alimentación desmontable

4. Bandeja de goteo

5. Recipiente colector/bandeja para agua

6. Base de la unidad
7. Ventilador eléctrico (extraíble)
8. Cubierta del ventilator extraíble

MONTAJE DE ASA DE LA TAPA

F. Arandela de resorte

G. Arandela de metal

H. Tornillo

1. Coloque la junta de silicona debajo de la base del mango, como se muestra a continuación.

1. Inserte el tornillo a través de la arandela de metal. Coloque la arandela de resorte sobre la arandela de metal, luego coloque la arandela de plástico sobre la arandela de resorte.
2. Inserte el tornillo y las arandelas a través de la parte inferior de la tapa de vidrio.
3. Coloque la base de la manija sobre la tapa de vidrio. El tornillo debe pasar por el centro de la base del mango y la junta de silicona debe estar alineada para pasar por el otro orificio de la tapa.
4. Enrosque la manija en el tornillo y apriete con un destornillador Phillips.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

1. Nunca sumerja la carcasa de la unidad principal en agua, ya que contiene componentes eléctricos y elementos calefactores. No enjuaque bajo el grifo.
2. A fin de evitar descargas eléctricas, no deje que entre ningún tipo de líquido en la carcasa de la unidad principal ya que contiene los componentes eléctricos.
3. Este aparato tiene un enchufe de tres clavijas. Dicho enchufe está diseñado para enchufar en una toma de corriente polarizada de una sola manera. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.
4. Asegúrese de que el aparato esté enchufado a una toma de corriente.
5. Durante la cocción, la temperatura interna del aparato alcanza varios cientos de grados Fahrenheit. Para evitar lesiones personales, nunca coloque las manos dentro del aparato a menos que se haya enfriado por completo.
6. A menos que estén bajo la supervisión de una persona responsable o hayan recibido las instrucciones adecuadas para usar el dispositivo, este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimiento. Los niños no deben utilizar este aparato.
7. Al cocinar, no coloque el aparato contra una pared o contra otros aparatos. Deje al menos 5 pulgadas de espacio libre en la parte

posterior, los lados y por encima de la Parrilla Sin Humo. No coloque nada encima del aparato.

1. No utilice este aparato si el enchufe, el cable de alimentación o el propio aparato están dañados de cualquier manera.
2. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado para evitar riesgos.
3. No coloque el aparato sobre una estufa.
4. No lo use al aire libre.
5. Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños cuando esté funcionando o enfriándose.
6. Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes. No enchufe el cable de alimentación ni manipule los controles del aparato con las manos mojadas.
7. Este artefacto no está diseñado para funcionar a través de un temporizador externo o con un sistema de control remoto independiente.
8. No haga funcionar el aparato sobre o cerca de materiales combustibles, como manteles y cortinas.
9. No utilice la Parrilla Sin Humo para ningún otro propósito que no sea el descrito en este manual.
10. Nunca deje el aparato en funcionamiento desatendido.
11. UTILICE LOS GUANTES PARA HORNO cuando manipule componentes calientes o toque superficies calientes.
12. Si el aparato echa humo negro, DESCONECTE INMEDIATAMENTE y espere a que el humo se detenga antes de retirar el contenido del horno.
13. Siempre opere el aparato sobre una superficie horizontal que esté nivelada, sea estable y no sea combustible.
14. Este aparato es solo para uso doméstico normal. No está diseñado para utilizar en entornos comerciales o minoristas.
15. La garantía será inválida si la Parrilla Sin Humo se usa de manera inadecuada, con fines profesionales o semiprofesionales o si no se usa de acuerdo con las instrucciones del manual del usuario. Además, el fabricante no será responsable de los daños.
16. Siempre desenchufe el aparato después de usarlo.
17. Antes de manipular, limpiar o almacenar, deje enfriar el aparato durante aproximadamente 30 minutos.
18. La tapa de vidrio y el mango se calientan mucho. Siempre use guantes para horno.

NOTA: Esta unidad ha sido ideada y diseñada para reducir al mínimo el humo y los vapores que generalmente se asocian al uso de la parrilla.

Ofrece los mismos resultados en interior que los que tendría una parrilla en el exterior.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO

INSTRUCCIONES DEL CONECTOR DE 3 CLAVIJAS

Conecte el aparato a tierra para su seguridad personal. Este aparato está equipado con un cable de alimentación que tiene un enchufe de conexión a tierra de 3 clavijas. Para minimizar el posible riesgo de descarga eléctrica, el cable debe enchufarse en una toma de corriente en la pared de tipo conexión a tierra de 3 clavijas, de acuerdo con la última edición del Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70 y todos los códigos y ordenanzas locales. En caso de que no haya uno disponible, es responsabilidad y obligación del cliente contar con un electricista cualificado que instale un receptáculo de pared de 3 clavijas, debidamente conectado a tierra. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO

Se suministra un cable de alimentación corto para reducir los peligros que resultan de enredarse o tropezar con un cable más largo.

CONOZCA SU PARRILLA SIN HUMO

Ase sus comidas favoritas sin humo con su nueva Parrilla Sin Humo. Con las características de una parrilla tradicional pero diseñada con un ventilador incorporado y una tapa sellada de silicona, esta unidad reduce al mínimo el humo y los vapores que habitualmente se asocian con la parrilla. La parrilla con revestimiento antiadherente se calienta rápidamente hasta una temperatura máxima de 460°F. Las piezas extraíbles permiten una fácil limpieza: simplemente coloque la placa de la parrilla, la bandeja de goteo, el recipiente colector o la tapa de vidrio en el lavavajillas.

D C + 450F - POWER B A

1. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente. La luz LED azul (A) se encenderá y apagará y se escuchará un tono/pitido audible.
2. Pulse el botón de encendido (B) y el LED (A) continuará parpadeando hasta que se realice una selección de temperatura.
3. Pulse el botón del ventilador (C). El ventilador funcionará y el LED azul del Ventilador (D) se encenderá y se escuchará un tono/pitido audible.

NOTA: El ventilador debe mantenerse funcionando durante todo el proceso de asado para evitar la acumulación de grasa.

1. Pulse los botones de temperatura + y - (E) para ajustar la temperatura de cocción de 180°F a 460°F.

NOTA: Puede aumentar o disminuir la temperatura de cocción en cualquier momento durante el proceso de cocción. Para mantener los alimentos calientes, fije la temperatura entre 220°F y 250°F.

1. Una vez que se alcanza la temperatura, la luz LED debajo del botón de Encendido se vuelve de color rojo sólido.
2. Cuando haya terminado de asar a la parrilla, presione los botones de Encendido y Ventilador para apagar la unidad. Desenchufe el cable de alimentación y deje que la unidad se enfríe completamente antes de desmontarla para limpiarla.

ANTES DEL PRIMER USO

• Retire todos los materiales de embalaje, etiquetas adhesivas y documentación.
• Limpie el aparato con un paño húmedo. Asegúrese de limpiar la placa de la parrilla y/o la plancha, la bandeja de goteo y el recipiente colector/bandeja para agua antes de usar (consulte "Limpieza y Mantenimiento").
• No lave ni sumerja el elemento calefactor, el ventilador eléctrico ni la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido.
• Se recomienda precalentar la parrilla durante unos 10 minutos sin colocar nada sobre ella. Esto ayuda a eliminar la grasa que se haya adherido durante la fabricación y el olor a nuevo del aparato.
• Ventile la habitación durante este proceso. Cuando su parrilla se calienta por primera vez, puede emitir un ligero humo u olor. Esto es normal con muchos aparatos de calefacción. Esto no afecta la seguridad de su aparato.

1. Coloque el aparato sobre una superficie estable y resistente al calor. Mantenga alejado de objetos inflamables.
2. Monte la unidad. Consulte la sección Partes y Accesorios para ver el orden de los elementos a medida que se ensamblan.
3. Agregue aproximadamente 2 tazas de agua al recipiente colector.
4. Asegúrese de que la bandeja de goteo se deslice en la base del aparato.
5. Deje un amplio espacio de aire alrededor del aparato para facilitar el flujo de aire.

6. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente dedicado.

7. Si está comenzando con una parrilla fría, puede precalentar la parrilla con un ajuste de calor medio o alto durante 4 a 6 minutos.

8. Prepare y sazone su comida como más le guste. Puede rociar o limpiar la superficie de cocción de la placa de la parrilla con aceite para cocinar.

9. Seleccione la temperatura de cocción con los botones + y -, agregue la comida, coloque la tapa y ase a la parrilla a su gusto. De la vuelta a la comida según sea necesario.

Nota: Se recomienda cocinar con la tapa en la Parrilla Sin Humo porque mantiene la temperatura de cocción, sella el sabor y evita salpicaduras.

1. Cuando termine de asar, apague el aparato y desenchufe de la toma de corriente.

¡Precaución! Nunca sumerja en agua o cualquier líquido ni lave el elemento calefactor, el ventilador eléctrico o la base.

¡Precaución! La tapa de vidrio y el mango se calientan mucho. Al cocinar, manipule siempre los componentes calientes con guantes para horno.

¡Precaución! Antes de desmontar, espere a que todos los componentes se enfríen completamente.

RETIRADA DEL VENTILADOR ELÉCTRICO:

Cuando esté limpiando el base de la unidad con agua y detergentes, siempre retire el ventilador eléctrico. Gire la base de la unidad, deslice y retire la cubierta del ventilador tirando de la base. Levante el ventilador de la base de la unidad lentamente y desconecte el enchufe de dos clavijas en la base de la Parrilla Sin Humo. Cuando vuelva a colocar el ventilador en la base, inserte la conexión de dos clavijas en el receptáculo.

PRECAUCIÓN: Desenchufe el aparato antes de quitar el ventilador.

Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, es posible que su nueva unidad no funcione correctamente. Esta unidad debe ser operada en un circuito eléctrico dedicado.

Apagado

Puede apagar manualmente el aparato presionando el botón de encendido en cualquier momento durante la cocción.

- Tenga cuidado de no transferir los gérmenes de la carne cruda a la carne cocida. Use utensilios y platos separados para la carne

- Siempre adobe en un plato no metálico bien cubierto y dé la vuelta a la comida de vez en cuando. Asegúrese de refrigerar todas las carnes al marinar.

- Si se va a usar el adobo húmedo sobrante como salsa con los alimentos cocidos, asegúrese de colocarlo en una cacerola pequeña y calentar hasta que hierva antes de servir para eliminar el crecimiento bacteriano.

- Al igual que en una sartén para hornear, la grasa de los alimentos con alto contenido de grasa, como el tocino o la salchicha, pueden salpicar en la encimera. Proteja la encimera según sea necesario.

- Para evitar que se raye el revestimiento, use solo utensilios no metálicos. No corte alimentos en la placa de la parrilla con

utensilios afilados, como tenedores o cuchillos, que puedan rayar la superficie de cocción.

- No utilice lana de acero u otras esponjas metálicas. Podrían dejar rasguños gruesos. Siempre enjuague bien y seque inmediatamente con una toalla suave.

SUGERENCIAS PARA ASAR A LA PARRILLA

La siguiente tabla muestra algunos alimentos que se pueden cocinar a la parrilla junto con los tiempos de cocción sugeridos para cada uno. Tenga en cuenta que los tiempos de cocción pueden variar según el tipo de alimento utilizado, su tamaño, grosor y temperatura actual, así como las preferencias personales.

Comida	Tiempo	Comida	Tiempo
Vegetales	8 - 15 min	Filete de pescado	12 - 18 min
Mazorca de maíz	14 - 16 min	Pescado entero	15 - 16 min
Kebab de verduras	5 - 15 min	Pollo	22 - 26 min
Kebab de carne	16 - 18 min	Cerdo (con hueso)	14 - 16 min
Perritos calientes	12 - 16 min	Cerdo (deshuesado)	12 - 15 min
Salchichas	16 - 18 min	Carne de res (con hueso)	12 - 16 min
Langostinos	12 - 14 min	Carne de res (deshuesada)	8 - 15 min

Precaución: El consumo de carnes, aves, pescados, mariscos o huevos crudos o poco cocidos puede aumentar el riesgo de contraer enfermedades transmitidas por los alimentos.

CONSEJOS

- Descongele los alimentos antes de asarlos. Para obtener los mejores resultados, no intente asar los alimentos cuando aún están congelados y asegúrese de que la carne preparada no sea demasiado gruesa (aproximadamente 0.5 pulg./1.5 cm), lo que ayuda a mantener la carne jugosa.

• La carne tierna es la más adecuada para asar. La carne estará más tierna si es marinada durante la noche.
• Cuando rocíe los alimentos con la marinada, use solo un poco de aceite y cepille la marinada ligeramente sobre la comida para evitar el exceso de humo.
• Las salchichas tienden a reventarse cuando se asan. Para evitarlo, realice algunos cortes a lo largo de la salchicha.
• Para evitar que se quemen en la parrilla los kebabs, empape bambú o brochetas de madera en agua. No utilice pinchos de metal.

Explore recetas creadas por chefs específicamente para su producto Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y empezar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡PRECAUCIÓN! Antes de desmontar, espere a que todos los componentes se enfríen completamente. Al cocinar o calentar, manipule siempre los componentes calientes con guantes para horno.

• Antes de limpiar, asegúrese de desenchufar el cable de la toma de corriente. Si es necesario, limpie el cable con un paño húmedo.
• Deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo. La placa de la parrilla, la plancha, la bandeja de goteo, el recipiente colector y la tapa de vidrio se pueden colocar en la rejilla inferior del lavavajillas o lavar a mano. La base de la unidad se puede limpiar a mano con un paño templado y húmedo y jabón líquido suave. Retire el ventilador eléctrico para realizar una limpieza más profunda de la unidad base.
• Siempre asegúrese de lavar la superficie de la Parrilla Sin Humo después de cada uso para eliminar la grasa que pueda haberse acumulado. Para evitar que la grasa gotee fuera de la base, asegúrese siempre de que está utilizando su Parrilla Sin Humo en

una superficie nivelada y de que la bandeja de goteo no tenga partículas de comida.

• Use un paño húmedo para limpiar la base. No utilice estropajos o limpiadores fuertes en esta unidad. Si es necesario, use un cepillo de cerdas de nailon o una almohadilla de plástico para restregar.
• Si es necesario, limpie los lados del vidrio con un paño o una toalla de papel con una solución de vinagre (4 partes de agua, 1 parte de vinagre). Los residuos de alimentos persistentes y apelmazados se pueden eliminar con un raspador de cerámica en la superficie del vidrio.

- Vuelva a montar el aparato.

NOTA: Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si su aparato no funciona correctamente:

Problema	Causa posible	Solución
El aparato no se enciende.	No entra energía al aparato	Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente conectado al elemento calefactor.Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado a una toma de corriente.
El aparato tarda demasiado en calentarse o no calienta lo suficiente.	Es posible que el aparato no pueda extraer suficiente potencia de operación de la toma de corriente.	Cambie el cable de alimentación a una toma de corriente que no tenga otros aparatos conectados.
La comida está poco hecha o demasiado cocida	Puede ser necesario ajustar la temperatura y la hora	Cambie el tiempo de cocción y la temperatura en consecuencia.
El ventilador eléctrico no funciona.	El ensamblaje puede no estar completamente conectado	• Desmonte el aparato y vuelva a colocar el componente del ventilador. Siga las instrucciones en la sección de extracción del ventilador eléctrico.

Le sugerimos que complete y nos envíe la Tarjeta de Registro de Producto adjunta de inmediato para facilitar la verificación de la fecha de compra original. Sin embargo, la devolución de la Tarjeta de Registro del Producto no es una condición de estas garantías. También puede completar esta tarjeta de garantía en línea en la siguiente dirección: www.KALORIK.com

Este producto KALORIK está cubierto por esta garantía en los Estados Unidos y Canadá durante 1 año a partir de la fecha de compra contra los defectos materiales y de fabricación. Esta garantía no es transferible. Conserve la prueba de compra original. Se exige una prueba de compra para obtener la aplicación de la garantía.

Durante este período, si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será reparado o remplazado, según lo que decida KALORIK, sin gastos para el consumidor. Si se envía un producto de reemplazo, se aplicará la garantía que queda del producto original.

Esta garantía no se aplica a los defectos que surjan del mal uso del producto por parte del comprador o usuario, negligencia, o incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o el uso del mismo con fines comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores. Tampoco hay garantía por las piezas perdidas por el usuario.

CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO TAMBIÉN ESTÁ LIMITADA A EL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO.

Algunos estados no permiten limitar la duración de la garantía implícita o no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro.

Si el electrodoméstico tiene algún defecto dentro del período de garantía y más de 30 días después de la fecha de compra, no devuelva el electrodoméstico a la tienda donde le compró: a menudo, nuestro Servicio al Cliente puede confirmar si el producto está en garantía y lo dirigirá al centro de servicio más cercano.

Si fuera este el caso, traiga el producto (o envíelo, correctamente franqueado) con la prueba de compra donde se mencione el número de autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Cliente, al servicio post-venta KALORIK más cercano (Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo más cercano).

Al enviar el producto, incluya una carta que explique el defecto reclamado.

Si tiene preguntas adicionales, por favor llame al Servicio al Cliente (véase abajo para los datos completos), de lunes a jueves, de las 9:00 a las 17:00 (EST), y el viernes de las 9:00 a las 16:00 (EST). Note que las horas pueden ser modificadas.

Si quiere escribirnos, puede hacerlo a la dirección siguiente:

KALORIK Servicio al Cliente

Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada.

Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.