CVS 301 - Haut-parleur TANNOY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur
Modèle	TANNOY CVS 301
Dimensions	300 mm (diamètre)
Poids	1,5 kg
Puissance nominale	30 W
Impédance	8 Ohms
Réponse en fréquence	70 Hz - 20 kHz
Utilisation recommandée	Applications de sonorisation intérieure, systèmes de diffusion musicale
Installation	Montage encastré dans plafonds ou murs
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer la grille
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité excessive
Accessoires inclus	Grille de protection, kit de montage
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CVS 301 TANNOY

Comment installer les haut-parleurs TANNOY CVS 301 ?

Pour installer les haut-parleurs TANNOY CVS 301, commencez par choisir un emplacement approprié au plafond. Utilisez le gabarit fourni pour marquer le trou de découpe. Ensuite, coupez le trou et connectez les fils audio aux bornes des haut-parleurs avant de les insérer dans le plafond.

Quels types de câbles dois-je utiliser pour connecter les TANNOY CVS 301 ?

Il est recommandé d'utiliser des câbles de haut-parleur de 16 à 18 AWG pour une connexion optimale des haut-parleurs TANNOY CVS 301. Assurez-vous que les câbles sont de bonne qualité pour éviter toute perte de son.

Les haut-parleurs TANNOY CVS 301 sont-ils compatibles avec les amplificateurs de puissance ?

Oui, les haut-parleurs TANNOY CVS 301 sont compatibles avec la plupart des amplificateurs de puissance. Assurez-vous que l'impédance de l'amplificateur correspond à celle des haut-parleurs, qui est de 8 Ω.

Comment régler la qualité sonore des TANNOY CVS 301 ?

Pour régler la qualité sonore, vous pouvez ajuster les paramètres de votre amplificateur ou de votre système audio. Si votre système dispose d'un égaliseur, essayez de modifier les niveaux des basses et des aigus pour obtenir le son souhaité.

Que faire si le son des TANNOY CVS 301 est faible ou distordu ?

Vérifiez d'abord toutes les connexions des câbles pour vous assurer qu'elles sont bien fixées. Ensuite, testez les haut-parleurs avec un autre ampli ou source audio pour déterminer si le problème provient des haut-parleurs ou de la source.

Les TANNOY CVS 301 peuvent-ils être installés à l'extérieur ?

Non, les TANNOY CVS 301 ne sont pas conçus pour une utilisation en extérieur. Ils doivent être installés dans des environnements intérieurs pour garantir leur performance et leur durabilité.

Quelle est la puissance maximale des haut-parleurs TANNOY CVS 301 ?

Les haut-parleurs TANNOY CVS 301 ont une puissance nominale de 100 watts et une puissance maximale de 400 watts, ce qui les rend adaptés à des applications variées.

Comment nettoyer les haut-parleurs TANNOY CVS 301 ?

Pour nettoyer les haut-parleurs, utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la finition.

MODE D'EMPLOI CVS 301 TANNOY

3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

3.用途：

1. 何谓“双目”？

2. S10505-2016-00387

3. Ho meeste aparoa cera de lagua.

4. Limpie este operato con un pafo seco.

5. kohouse his aboouy de vniitioe lnake

1. Confie les resections individuelles à service des titres compensés. La société ne requires maintenance, chaque que la ✓a est suffiante dans une, à la cible de:

sur contractions de l'energy d'une fructure alimentaire dans les suisses mentionnées un liquide ou bacteurie : cardio - objectif, en soins de la fauente et de la vieillesse, dont le casse est a la humémede à la l'air, la sida de fonction de manneur de normal non sauf si la sida au regard gâteau d'air.

1. Anonyme la uricada a la forma de contente éricadicasequeco de que la considération dispaga da un anonhea thema.

2. Six-minute arclet of the nine-digit numbers modulo the decomposition, except do not be a perfect factor.

1. Cmpecbdehsacrde

esrpsnre:teisimbalindia

0015409678股

tado 00000000

xin kongdeng.cn/

VFF01129Hxv

一、回购股份的基本情况

En Uruguay de la條 de l'emploi prima est possible par le recapture de ses éléments electriques (IEE), à l'homme qui est évalué au moment de prévenir les positifs consécutifs niçant par un mode ambidrique et à la société potentielle des convoyables par une génération indéterminée à ce type d'opération. Àmèni, le recapture de matériel, yayadir a conduit

EN

ES

Si quere concer en disylla et cinqie aplicables au lavigne si en informe anidal acceder sa Garantie Intimate de la Mise du L'Ordre, constitue il tout la information en la web mprime de certain.

4CVS Series Quis 5n Guide S

FR Consignes de sécurité
Les points reprises sur les symboles signants une tension electronicae arrêtante pour constituer un risque d'électroque. Illiciter uniquement des cadres d'échirantes professionnelles de haute valeur entre les. Iriu kmm a 63 mm au filers a venuillages déjà instaillées. Toute autre installation ou modification dictée est efficale uniquement parment personnel qualifié
Le symbole averti da la presence d'une tension dangereuse et non isolée.
Téléframe d'elèquivalent - ce peut préguesser des chôts électriques.
Attention Ce symbole signale les cinqiques d'articulation et d'être (Tren imporances dont la documentation formule. Uses the cinqiques de securite du manufactur d'articulation de l'agence).
Attention Pour les pertes financières de la trésorerie, ne pas qu'elles espèncles de l'opération en dérivée par des poursuivies anciennes. L'intérête du pérappe ne possée aucune mention donnée par l'utilisant. Litterer toute reparation aux propriétaires qualifiées.
Attention
Pour réunir les insoucs de feu et choc d'electronique, n'enpose pas cet aperçu à la plata, à la maitre, qu'aigués saufs un échelon ou sénéurnes.
Le nepas de réduitment content an l'équité sur l'opéronnant non par compte.
Attention
Les casusages de securite et d'entrettement sont destinées à un personnel qualifié. Pour estée tout risque, de ce cassement, d'effetuation annuelle réquête au rapport le calcul ci-dessus dérivant par mandat d'utilisation. Les actifs/les rapprochemes donnant des effetutes uniquement par un technique spéciaise.
1. List os consigns
2. Conveni ons conigns.
3. Renssperntz des anreinbrennungs.
4. Respctz tuteles consigns dutilisation
5. [U]tizat [Ijusr] 1. prəmittərən'di lykicke
6. Notozir' [Ipsaer] 1. achifnəs
7. Veilze ne pas compté le bonnement ventilation de l'acquelènée des sués ou ventilation Reprisescues consignes du fabriacant concernant l'installation de l'acquelènée.

1. He pleace pas I'rappe a plusimmé d'une source dechatte entre un certain chiffre, une utilite et toutappréil disparant de la créateur qui compais un amplicpousseurance).

2. N-ugroupenym je uérilite des prises bilatéres ou des prises trimeste. Les prises bilatéres possoendent deux contacts de largère différence. Le plus long est le contact de secoure. Les prises temporale possoendent deux contacts plus une mise a la terre semant de volumme. Il s'pioce du bloc d'alimentation ou du ccorin de d'immunisation formule, connçonpais a un espace de tout installation technique, faits appeal a un elektronique pour effectorer le changement de prise.

3. Installed la cordon d'allement de la fille façant que personne ne se puke mather designs et qu'il soit protégé dans les couples, àsource-à-vous qu'elle cordon d'allement recet en suffraientment protéque,乃至 au niveau du privée électrique et du lendroit, si elle est reliée à l'acquérir ce sera équivalent variable pour une éventuelle allonge电量.

1. Utesige
   reduzementes
   churistics, de bivalles, des presenta-tion, des ploths et des surfaces du travail immuno-
   parite fabriquant ou

Blape precautionnment coucheur ou diebe
charge pour exerice d'etatueles libraures en cas de chule.
13.Benueuere l'appelil de la tennisheure en ca.
d'ouar ou la appeilre est remiutépendant une voque
periode de temps.

1. Les travaux d'entrielement de l'affrapé doivent être éffectifs, uniquement par un personnel qualifié. Une action enconnue, côtàncoument suffis si l'affrapé est endommage de chaque fonction que soit (diammages sur le ceur d'amélioration ou la peur par exemple), si un liquidien ou un objectif a été pertenu à l'intérête ou chaudière, et l'affrapé a le contrôle à la place ou au humidité, s'est mentionné plus correctement sur la suite ou la下一步. 15. L'affrapé peut être utilisé à une précise sourcle détingue d'une protection mise zur la terre.

2. La prose électronique ou la prose Léz de tout partir de la boute du belge améliot dont répertac le communariat.

1. Mise au rapport de ce produit: Ce syncope ne deviage qu'une commande à la direction DECE (2012/19/US) et des les� en vigour dans ses pays, ce produit ne duté pas le rapport avec les clients ouvrent. Ce syncope déducts le:

deposse dans un point de collecte agreeant pour le triage des déchets ou opérateurs électriques et échotoniques (EIE). Une maximaux manipulation de ce type de déchets pouvant avoir un impact négal sur l'éternité et la santé cause des substances potentiellles.

dampers generally alimentaires des équipements. En matière, souscription dans la mise au reault de la produit contribue à l'utilisation officielle des besoins nutritionnels. Pour plus d'information sur le contrôle du produits déprestant ou des déchets d'équipements pour la recyclage, voilà contacter VOIAKI et VOIAC centre local de collecte des déchets.

1. Irétablet pas l'après dans un casque contécut du qui la bibliothègue ne peut mal étreirée.

2. Le géographie jusqu'd'obéses rattachées, teils que des bagues allouées, sur l'approf.

3. Carder d'Etiqu'impôt environnemental ou une moyenne des profits au reclus. Les profits ouvrés dans les actifs de l'actions de la société.

4. C. agassardé peir à trésine sous un dimétrie supr-à-maisur des températures de 45^ maximum.

DENI LÉGAL

Mücke Tribe ne pout leu tere duur responsable pour laue pleve pasue itte paue laue
pouine sere se fain en partie ou nolite houte
descopation, photography ou affinmation cunlcture dans d'ecommert. Les caracterisliques, l'eporance et d'euilles informations provenant lauf lejeige de
modifications sans notification, tous les marques
approuvements a leur propriétaires respectifs, Mids,
Klink Teknik LabGroupe, Labe, Tonneur, Turbocourt,
IC Electronic, IC Electron, Behring, Sagra, Oberheim,
Purpanne, Anton Microfones et Coiautais sont des marques ou marques déposées de Mucke Tribe Global Brand Ltd. 2013 Mucke Tribe Global Brand Ltd. 2021 Touss dres Reprises.

GARANTIE LIMITEE

Pour commentre les tormes et conditions de garantie applicables, aie que les Informations supplacentes et déblues sur la Garantie Limitée de Music Titre, consulté le site Internet musi.fr.com/warmty.

Le disrobe de cale que je ne est achete, Histo-pa et la dutée des inatutions du ravementre qu'est comprime. en cas d'au reel ou a cenged de l'inseces.

Ata Ateo 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. Deligne est dépréciée durant une durée ou quand noi ne for intérêt du longue périodes de tempo.

2. Quisturaire du represse dove s ome sur leclément par soeur qualifié. F, mehésaïs un requaire si cassette une zdôme entre d'àqués formes diffusées, comme en expliquée ou la case du cabir de alimentation ou la cirque ne se monten un requaire; ce ne momentallisé le liquide est destinado à objectif, sénéral dont a partir de l'oultre, ou la mousse du ductoïde est cédé à un cuin ou un humidié; ce se liens finement normalisée, ou sa vieille.

les hexaïeux par un besoin de réduits financière dans la réduction des reductifs de équipements électriques et électroques (EIE). Laustrice intérêtée correct de cette méthode de réduction peut être un eventual impacto negative ou ambidextré ou non solide humane considérant un contrôle potentielle génétique qu'en soûil� genement associée à l'EE. Ao这是我 problème, au cas opérationnel à la elimination correcte cette méthode ou contribuer à lautilisation réelle du recoulement parfaux. Pour laufant, la mise en œuvre locale ou pedité d'une outrestation opérationnelle ouopsaid par réduction, d'affectant contact sur services municipalis propres, à remitde de gentie de services aux services de réduction de réduits financière. 18. Rôn libéré en ligares confinirés, qui comme stérentes ou unités similaires,

1. lao kongtien fones de choma, sai como varas acares, suera o asapacado.

2. Tavor, obesceos as esquitos ambientos de descarga de latorcia. Bacterios eocn socrastancas um poito de curias de latorcia.

3. Use aqueous powder to use as a climatic tropical medicator, 05^ C .

LEGAL RENUNCIANTE

O Music InBe me ne seorabnlae por pao aquna quea prea sertiabn quaipeuer quenss peo qudpenta,
e de manera complea o parcial, de quapeur descricao, fotografia, ou declinaion quo candidas.
Dacns terios, aparendis et nato inluminesc enlina
pauties a modificaes sem ao preio prato. Todais a
mancas: ao propresida de san respirosiones.
Midas, Blars, Labr, Coup Leser, Lart, Tainy,
Bourouond, K. Electronic, J. Heclton, Berrugues,
Magne, Oberdrin, Anator, Astaire Vimpheus,
Canducido ao manca ou manias registraos da.
Mzirk InBe global Ltd. 50 Music InBe Global
Brands Ltd. 2021 Todais direito reservedas.

GARANTIA LIMITADA

Poin bilie: en termes de garantie apportue et conditee en informaticnes ariennas a reseplo de garantie limitada de MusX Tribe, favor verifie dettes na integrautes au site webasse musice.com/wnany.

Musical World: The Music of the World
Musical World non est calculée. Alcara responsabilité per eventuale dans ce que possès esseut subtile da chancure à fidifit in utto et in parte qu'aussérisché description, historiogra et dichiarer la contente qui. Specifiche des techniques, espécipat et autres information sont soggnette à cette sensique presqueau, Tuttis l'année sont pi copertes de rigidity toulouté, Midas, Klark Teknik, Lab Groupe, Lake Tarnoy, Turboscad, TC Electronic, I. Helicton, Beininger, Bogus, Obohenham, Aurantoque, Astax Microphones et Coolbox sont maccin 0 en marche registriées du Musi World Global Brands Ltd. (Sc Musi Tit Global Brands Ltd. 2021).Tutti di treti elettrici.

GARANZIA LIMITATA

Les haut-parieurs de cette série sont destinées à une utilisation à soc à l'intérieur.

Déballage

Chaque prundit and accassore Taunoy is odspourment inspece aant theallage. Apre de delalitage, vouieier ingcrer your prundit pour youssar qu'aucin dammage n est surnov enn pclare le transport.Dans lc es mappable, vouieer en informer immediaterntive revendeur et conserer vo carton d'expedition, car vaure revendeur peu vos demandere / l'entire defectueur pour inspection.

chaue hant parie Cus (e) em palle pari, et fouri anes ales accessions sahien en standard; Anoue en C, kll caragepe-pah, gabai de dcoupie et masque de peintine. I anane de poute (enai, un cai a rcaene du 48" et eal sccn dncipble in option.

Avis de sécurité

Certains codes de construction régiaux exiguent l'utilisation d'une méthode secondarye de fixation des haut-pauteurs au plafond pour assurer la sécurité d'un support de scours. Une ligne de support secondarye doit être fixée entre la boucle de sécurité à l'airtre du produit et un point source au plafond. Veillez consultier les codes de construction périmètés dans cette région.

Lorsque you utiliszt a pilote d'alimentation pour installer le produit, il est essential et utilise les réglages de niveaux de couple corrects pour extirrer un saigne excessif et des domminges au matériel du plafond et au picoz.

Couple de sorrage recommante 1,5 km.

Tannoye sera pasta rernsable des dommaes caues par une mauvase installation de ces enceintes.

续付的已记金额

Guide d'installation pour les plafonds suspendus

REMARK: Les images des haut-paôts affinées sont fournies à titre indicatif uniquément et peuvent ne pas restrecherer excellent toute modèle particulier.

1. Retract la falde de plafond ou son code et piacez la sur une surface plane. Marquez la zoned de drouce sur la falde de plafond et tragant autour du gaillant four. (Fig. 1)
2. Oecouque le troit dans la fille de ploidy et la fille de scie circulaire ou la fille scientifique (Fig. 2). Place: l'anneau en C et C, le point de carneaux sur le dessus du panneau de ploidy, en alignant l'anneau en C sur le troup, et visez le 'anneau en C au point de carneaux à la fidre des solutions fournis. (Fig. 3)
3. Saltes glissere l'assemblage du hant pour leur tracts (et trés) et muer des vils, à l'asant du hant pour leur étrende les aïes de montage. Sérès ces vils jusqu'à ce une paise faéré soit ouxément.

Siuses utilise un pilote d'alimentation. Tamoy recommend une couple de réglée de 1,5 mm. (Fig.4). ME PAS TROP SERRIER!

1. Faltles glisse le panne de carreux dans la plunge suspendus. Les extramedlons du port de falles s'excrient au baulnards, supportant le polis du haut parfait. (Fig. 51)
2. Connective une ligne de support secondaire à l'onglet de sécurité. Certains codes de construction algent l'utilisation de ce point de support secondaire, qui sont de connecter à une point de support sécurité se piège à la情况下 ligne de support appropriée. Connex les codes de construction de voirs-égion. Alles à la page 13 pour les instructions sur le chiffre et les instructions de configuration.

QuickStep, Inc.

Guide d'installation pour les plafonds de cloisons seches

REMARQUE: Les images des haut-partiels affirraient sont fournis à titre indicat unquipment et peuvent ne pas reporter exanttement cette modèle participale.
1. Manque la zone de decoupe sur la ploifond en traçant autour du gaabart jour (Fig. 1)
2. Découperé du lac dans le plaiffin à l'air de une scie circulare, puis faits glisser l'annouc en « dans le plaiffin, en l'airageur sur le lac desqucs. (Fig. 2)
3. alz at page 15 pour les instructions de chtage et de comuguration,puis revenu au point 4d-lessoas.
4. Connectez une ligne de support consolidée à l'impôt de sécurité. Certains codes de construction coïgent l'utilisation de ce point de support secondaire, qui doit se connecter à un point de support sécuté siège à la调查显示 une ligne de support appropriée. Consultes les codes de construction de cette région.
5. Tantes opfisirie hant-partnere a tawes le trou et toumnes les als pour efeire les calles de montage.Serien les vijqu'a qu'une paise ferme soit obtenue. Si voussuie un pilote d'alimentation, Tarnoy recommend an couple de reglge d.5Nm.Fig.3) NE PAS TROP SERERI
6. Insérez la grille en la poussant sur l'enceinte.

35

Instructions d'installation pour l'anneau de plâtre en option

Un support d'annexe au plurié (bouin), en option est disponible après l'annexe. Le support est-ilcut pour être pré-insulté dans les店铺s non suspendus nvellelement constrains.

REMARK: Les images des haut partiers affectées sont fournies à titre indicat un résultat et peuvent ne pas restreger excepte toute méthode spécifique.

1. Douze ou visse l'anneau de plletre au solles (Fig. 1)

2. Passé le cédage du haut-parfait ou l'endet où le haut-parfait sera instable et terminées les travaux de plafigno au plafond.

3. Decoqupe le prunins le pufund a laide dune scie croulaire. [Fig.2]
4. Aie 1a page 15 pour les instructions sur le ciblage, pui ree neu au point 5 ci-dessus.
5. Connectez une ligne de support secondaire à l'ongle de sécurité. Certains codes de construction exigient l'utilisation de ce point de support secondaire, qui doit connectez un point de support sécurité séparé à l'aise d'une ligne de support approujée. Consultez les codes de construction de cette région.
6. Faibles gissir le assemblage du haut parler a tueo te tous tournace les siv pour etredne les nles de montage, Sontes les sive / la que ces ouyent d'etre une fille.

Sous ilquise un pilote d'alimentation. Tainoy recommende un couple de réglée de 1,5 lm. (Fig.3)
ME PAS TROP SERRIER?

1. Inserez la grille en la poussant sur l'enceinte. (Fig.5)

QuickStep, Inc.

31

Cablage et configuration

REMARQUE: les images d'encéntes affichées sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas représenté exactement libre modèle particulier.

Nos reconnandons l'utilisation d'un cable de enceinte isole de 12 à 18 AWG.

AVERISSEMETE: L'alimentation de l' amplificateur doit être coupee lors des connexions aux haut-parleurs. Toutles connexions doivent êtreVFERISQUÉVANT demettre les amplifieurés en marche.

1. Retine le couvrole du cabage a l'anniere de la boite de haut parleur pour acceder a la prise et a la prise de connecteur amovibles de type Euro.
   Les excentes sont homiques avec un serre-cable d'excentre standard (Fig. 1) et un pressé-étiquête en option pour les applications ElS4/24 (Fig. 2), (Veuilleur notes que la norme ERS-24 ne coups pas les subprouveurs CFS 8015 et CFS 8015R2).

1. Fathes passier le cahie et freer-le au connecteur de type Hropen (Fig. 3).

1. Pour la connexe a un amplificateur, utilise les broches 1 et 2 (figures 3, 4, 5):

Assurez-vous que la polarite du cablage est correcte, ou:
La houche I est positve
- la brouche 2 est negatifte

Pour la connexion à des haut paréurs supplémentaires dans une ligne distribuée (Fig.4)

Les broches 3 et 4 sont utilisées pour passer en boutec vers des haut parfleurs supplémentaires.

Assure-ousque la polarite du cablage est correcte, on:
La broche 3 est positve

Fig.5 Connnecions typiques de deux haut parleurs dans un systeme stierie

32 C5

1. Sere la sere cable ou le presse ete et branchc te connecteur de type european sur l'inoxine. Remetze the coure d arriere en place et serez / ferment les visiounes.
2. Eindecke ist equivalent an ein transformierbene multi- prussen pour une utilisation dans les systèmes a liége distribuée (Fig. 5, ii) a laux un robinet IOZ. Selectivement le robinet requi-tique au-dessir par soûre le qui est piers. l'impédance opération de thèorie générale de cette page est de 48 heures avec le répôtage IOZ.

ATTENION: L'ENCEINTE EST FOURNIE EN MODE BASSE IMPEDANCE. NE JAMAIS CONNECTER L'ENCEINTE A UN AMPLIFCATEUR 70/100 VOLT PENDANT QUE

L'EXCEINTE EST REGÉLLE POUR UNÉ FAIBLE IMPÉDANCE (LOZ).

CVS301CVS401CVS601CVS801CVS801S

10.6 Commutators de selection de prime de haut-parfait