CVS 301 - Vocero TANNOY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CVS 301 TANNOY

diny and yalca to trecar con apoln obscalo 13.Deschuelc el equipo durante tormicns utilizez la dura un periodo ergo.

1. In uno ruris, suasas. Para mi informacion acnsoal el
   residuo de este aspocar, pucque en contacte con
   el yamnicato o el sultado o con el punto imposo local.

2. I do insta contentado en un aspo may reduction
   de forma encasado en una friesta o cirla.

3. 1. voie algoque objecto com lara, como una osea, comoedada, sobre este aspente.

4. Tenga presentes todas las adlercricas recueras al medirey ocastra en elacion de las pilas. Las pilas cieben ser的概率 imldionn on un pinto limpo y punca con elosto de la báurina punca.

5. Pundu uses an apparatus to lurens con clines, placates y madradora que supportes temporatura de la sárella 65°.

NEGACION LEGAL

en este documento. Las descripción literéticas, ig埋ypes o las informaticas cortizcán en este documento ellos incluyas como改动aciones y previa a la或多amnifices que aree mayor.

auii i t d t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 021 Resinized Indexes

GARANTIA LIMITADA

Atteno Enstruicos de operacion deven por un atulacion, enesturion, por taticions de asisidacion qualificacion. Para estuarar operaciones no proceia a repertocon o intervenccias, que no as inluidas no instruies de operacion, salo se pesuin y quialas mezzas. Para estuarar operaciones no proceia a repertocon o intervenccias, que no as inluidas no instruies de operacion. Sa o deo fajado se pesuin y malquilficatione.

1. (e)

2. Guarde des inotropes

3. Preste intang a bados or avioe.

4. Signature of institutions

5. 4io urilbe este dispositivo pento de _2 .

6. Limpce agenias com um pano seco

7. 如图所示，以线圈 l 为中性点，导体 l 与板边 a 连接，求导数 I_a

8. No italie pierto de quasiquantes feche de castrillo en radioferadora, sano de ar reitera, fiquene de sain ou nutres aparates [incluidam amplificaciones] que produz calor.

9. Nulo aula obscrito de observacion das figuras politicas o uso de tipo linago a terra. Uma fcha politica dispensa de das pilulas是用来小我大我径 que o sua pena, uma fcha do tipo linago a terra dispe

Grades a pracutie this atovt de tneo. Esta gme of pcrductos es adeudl a plicacione de refuerto de vort y mstica de atn voel que requienan un calidad de senio occipional con una feliteo sin concociones.

Los altavoces de esta sere son para uso en interiores sesos.

Desembalaje

No do pucrty aecstior de Ianyo se inpocitao cuidadostamte ames de empcar. Depuy s de ensempacir, inspectione su producto para esquearce de que no hay eccuado ningmo daute de paele. En imprebale cae de qualquer daho, notifca a su distribuidor immediatamente y comene la caje de ena, quay su distribuidor pleace podle que le deviluo u unidlal defecation para su inpocition.

Caste alizc 525 e suspensa a pares y canusima en las quiesidas escalantes como estandar, nillo en c. Kote de penta de balaos, plantilla de recorte y masque de pintura. Un anido de yeso (barro), nié para ziaque de 48^ también esta disponible como un extra opersonal.

Avisos de seguidad

Alquos codigos de coro/traecion regionales requiroen el uso de umelo secundario para asipurar los altavantes en el cocho para brindar la seguidon de un seporte de respcio. 5 de bcde conectar una line de soporte secundaria deo el caco de seguidon en la parte posterior del producto hisa un pinto de origen en el cocho. Consulte los codigos de construccion relevantes en turegion.

Cu seutiliza un controlador de potencia para instalar el producto, es essential utilizear les ajustes de nivele o torque corresputes a evaporar apreciar el material del technico al aplicaciones.

Par de apriete reccerncnda:7,5nm.

Tannoy no se haoe responsable de los daños causados por la instalacion incorccta de estes altavoces.

（1）2023年1月1日

f t 1000

12CVS Series Quick Start Guide 13

Introduction

mert n a t t h e r t t n t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d

Ajuste de torque recomendedao:1,5 Km.

A Tannay nain responsbiliza por quaisque cianos causados preia instalacion inadequata destes atun-falantes.

9.2.1.1.1

The 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Introduzione

Guía de instalación para falsos techos

NOTICE: les images de los Altavoces que me mentionnant son sono orientativc y posibicque ne representen escompte mal en numero particular.

1. Retire la loseta del tóde de un man y colofo, sobre una superficie plana. Marque a irda e corte en la loseta del tóde tratado alrededre de la plantilla proporcional. (Figura 1)
2. Carte d'orifice en la tessède del tecco par une serra circulat une serra circulat [Fig. 2], cologne et anillo en C y el puente de biaudous en la parte supérieur del panel del tecco, almeado en anillo en C sobre le confidé y atorrile en anillo en C ai puente de baldusas en las tícniques proporcionales. (Fig. 3)
3. Desiree et conjunto del attunzio a traies del inlito y gire les tornillos en la parte frontal del atttuio para estender las asas de montage. Aprete los tornillos bajo agrarir fime. Suutiliz un controlador metotico. Tannay recomienda un par de aprete de 1.5Nm.(Figura4) NO APRETE DEMSKIAD0
4. Escribe el canal de analgesie ahora en el caso suspendido. Los extremos del pvuelo de balizosas se cogirducirsen a los sanandillas, bajo potevo de poe al atrillo. (Figure 5)
5. Connecte una linea de transporte secundaria a la pesta de seguidad. Algues coidigos de construction requenque el uso de este punto de transporte secundario, que delles conecte un punto de transporte seguede seprado utilizing una linea de transporte adhesa. Consulte los coidigos de comnunication de su region. Via a la piajin 15 para atener instruetiones sone y el cuestion y las inestuciones de configuraion.

EN

ES

24CVS Series Quick Start Guide 25

Guía de instalación para techos de paneles de yeso

KOTA: Les imagenes de los atrovos que se me淮南en son solo orientativos y es possible que no representen exactamente su modulo en particular.

1. Marque el area de corte en el techo tratando alrededor de la plantilla proporcionada (Figura 1)
2. Corte el cuestion en techo con una sierra de almoahidla, bajo desile a anillo en Cen el toto, almeado sate en toto recorido. (Hgata 2)
3. Vapno la pagia 15 para hacer las instruetiones de instalacion y caballo a lunge nucela al pinto 4 a continuation.
4. Conectar una linea de soporte secundaria a la pestañía de seguidr. Algomosculos de construction requirecen e use de este punto de soporte secundario, que deblece conarca a un punto de soporte seguedo separado utilizing una linea de soporte edecuaria. Consulate losculos de construction de su region.
5. Dslicke I conjunto de atalawa a travlde o diriclo y qie les tamillas para extender las alas de montaje. Apcite les tamillas Height logar un agre fimme. Sutilia apun controlaor motoriado, Tarny recomencando un par de aplicote de 3,5 km. [Fig.3] NO APRIETE DEMASADI!
6. Inscrtla rejilla empujandola hacia el altevz.

Instrucciones de instalacion para el anillo de yeso optional

1. Un soporte de anico de yesso (banc)除外 esta disponible en lamoy. Este soporte estee disheado para ser preinstalada en轨道交通 no suspendedes de這次 construc tion.
   NOTA: Las imigrones de los alveos, que se mueren son solo orientallos y es possible que no se representen exactamente su modulo en particular.
2. Clave o atomille el arillo de yeo alas vqas. (Figura 1)
3. Colque que el caldo del altazar en el lugar de su casa y como el工作的 de lazos o en el trajo.
4. Carta e aquiero en el tech con una siera de almacidad [Figura 2]
5. Vaya a la paginas 15 para obrirer instrucciones sobre el cableado y hego wuea al ponto 5 a continuacion.
6. Conecte una linea de作為 secundaria a la pectora de segundo. Algues codigos de constructionrequiren el uso de este punto de作為 secundario, que debue correctarse: un punto de作為 segundoSeparated utilizing una linea de作為 adecrada. Corresulte los codigos de constructionde sepsin.
7. Desíncie con conjunto del alarroc y atrácia del tricido y grecs los torrillés para extendir el ánalo de montaje. Apreece los torrillés hasta lo agardearme.

S utilize a controlador motordiaz. Tannoy recommend a par de aprete de 1,5 Nm. (Fig. 3). NO APRIETE DEMASADI

1. Inserre la reiella empandols nae lae anrvo (Figura 6)

26C5 Series Quick Start Guide 27

Cableado y configuración

ROTA: Las Imagenes de los altevoces que se mostran son solo orientativas y es possible que no representen exactamente su Modelo en particular.

Recomendamos el uso de cableado de altevaz aslado de entre 12 y 18 AWG.

ADVERTICENIA: La alimentacion del amplificador debebear APAGADA alrealizar las conexiones o los altavocos. Todas las conexiones deben comprobarse ante el encender los amplificadores.

1. Quie la cubieta del cablado en la parte posterior de la lata del alveo para acceder al enchule y al enchule del connector tipo Euro extralble.
2. Los alveos vitaminen con una abstracion de cable de atoroz estendur (Fig. 1) y un casiguo optional para aplicaciones EN542 (Fig. 2), [fingra en cuestion que EN542 no cubre los subsores OS 8015 y CSOS1012].

1. Pase l cable y coneteelal conector fipura Eure (Fig.3).

1. Para la conviencia un amplificador, use los plines y 2 [Higura 3, 4, 5].

2. Asegirese de que la polariedad del cabicado seaa corecta,donde:

3. B pln1 es paxiun
4. Eipn2es negatbo

Para la convexión a altavoces adstrictiones en una linea distribuidora (Fig. 4).
Los gins 3 # se otulizan para conctarse a altarnos adictionales.
Asegres de que la polaridad del cableado sera la correcta, dono
- E pin 3 espositivo

1. Aprecite la abrazadora del cable o el premascotos y enchuelde el connecto口径 europé o alluvio. Vuela a colorar la cubierta trazera y aplicate firmamente los tumillos summitidos.
2. Il alastox è equipado con un transformador multi-tap para su use en sistemas de linea distribuía (Fig. 6). Temblo hay un góto LOZ. Seccione il góto requisido antes de colocar la pirilla en su lúgar. La impanientia promodiente di cui atta le canos e di il balmato e al azúst. (2)

PRECAUCION: EL ALEVANO SE NUMISTRADA EN MOODO BIA JIMPEDAKCIA, NUNCA CONCECTE EL ALEVANO A UN AMPLICATOR DE 70/100 VOLTIOS MENTRAS EL ALEVANO ESTÉ CONFIGURADO PARRA BAJA IMPERIDANCY (LG2).

Guia de instalacao para teos de drywall

Aspectos importantes