305677 - Radio-réveil Bearware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio-réveil avec affichage LED, fonction alarme, tuner FM, entrée AUX.
Utilisation	Facile à utiliser avec des boutons de réglage intuitifs pour l'heure et les alarmes.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'appareil avec un chiffon doux, vérification des piles si l'appareil ne fonctionne pas.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser des piles recommandées pour éviter les fuites.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, idéal pour les tables de nuit.

FOIRE AUX QUESTIONS - 305677 Bearware

Comment régler l'heure sur le Bearware 305677 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Set' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Pourquoi la radio ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle et que le câble d'alimentation est correctement connecté. Si la radio fonctionne sur batterie, assurez-vous que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas déchargées.

Comment régler l'alarme sur le Bearware 305677 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour régler l'heure de l'alarme. Appuyez à nouveau sur 'Alarm' pour confirmer.

Que faire si le son de la radio est faible ?

Assurez-vous que le volume est réglé à un niveau approprié en utilisant le bouton de volume. Vérifiez également que l'antenne est complètement déployée pour améliorer la réception.

Comment désactiver l'alarme ?

Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' jusqu'à ce que l'affichage indique que l'alarme est désactivée. Vous pouvez également éteindre l'alarme en appuyant sur le bouton 'Snooze' lorsque l'alarme se déclenche.

Le radio-réveil ne capte pas les stations radio.

Essayez de repositionner l'antenne pour améliorer la réception. Assurez-vous également que vous êtes dans une zone avec une bonne couverture radio. Si le problème persiste, vérifiez si d'autres appareils électroniques pourraient interférer avec la réception.

Comment changer la batterie de sauvegarde ?

Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil. Retirez l'ancienne batterie et remplacez-la par une nouvelle batterie de type AA. Assurez-vous que la polarité est correcte avant de refermer le compartiment.

Le rétroéclairage ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si le niveau de luminosité est réglé au minimum. Ajustez-le en utilisant les boutons de réglage. Si le problème persiste, il se peut que l'appareil ait besoin d'un dépannage ou d'une réparation.

MODE D'EMPLOI 305677 Bearware

1. Contenu de la livraison

• Bloc d’alimentaon 5V2A UE

2. Caractérisques techniques

Avec le réveil à projecon, vous avez la possibilité de projeter l'heure actuelle par exemple sur un mur ou sur un plafond. Grâce à la double alarme, vous pouvez eectuer deux réglages d'alarme diérents. Alimentaon élec- trique

• 5 V CC (via che coaxiale CC)

• Fiche de type A 5 V CC USB (sore de charge) Puissance d'émission 0 dBm Plage de fréquence

• diérents modes d'alarme (Beep, DAB et radio FM)

• Achage de projecon d'inversion 180° Température ambiante 0°C à + 40°C ou 32°F à 104°F33Français Vous pouvez être réveillé avec un « beep » ou, alternavement, par votre staon de radio favorite. À l’aide du projecteur mobile, il est en outre possible de faire acher la projecon à un emplacement souhaité.

4. Détails du produit

834 Français Numéro Désignaon 1 Projecteur 2 Touche « Projecteur marche/arrêt » 3 Touche de Retournement 180° 4 Champ de commande 5 Écran d’achage 6 Touche « UP » 7 Touche « ALARM » 8 Touche « DOWN » 9 Touche « SELECT » 10 Touche « PRESET » 11 Touche « MENU » (Touche INFO/BACK) 12 Touche « SNOOZE/DIMMER/SLEEP » 13 Touche « Réduire volume » 14 Touche « Augmenter volume » 15 Touche « Radio ON/OFF » 16 Port de charge USB 17 Raccordement électrique CC 16 1735Français Écran d’achage

Sortez l'appareil de l'emballage et rerez tout matériau d'emballage. Connectez le bloc d’alimentaon à une prise correctement installée et au réveil à projecon. L’appareil est ensuite opéraonnel et cherche une heure via le signal DCF. Numéro Désignaon 18 Achage du volume 19 Achage de l’alarme 20 Achage DAB/FM 21 Achage de récepon 22 Achage de l'heure/staon radio/alarme

Normalement, le réveil à projecon cherche l’heure automaquement via le signal DCF après la mise en marche de l’appareil. Si ce n’est pas le cas, procédez comme suit :

1. Maintenez la touche « MENU » (INFO/BACK) enfoncée dans le mode DAB

2. Appuyez sur les touches « UP » ou « DOWN » pour faire déler les opons

jusqu'à voir « System ».

3. Appuyez sur la touche « SELECT » pour conrmer la sélecon de « Sys-

4. Appuyez sur les touches « UP » ou « DOWN » pour faire déler les opons.

5. Séleconnez l’opon de menu « TIME SETUP » et conrmez en appuyant

sur la touche « SELECT ».

• Pour conrmer la sélecon, appuyez sur la touche « SELECT ».

• Pour régler une valeur (p. ex. l’heure), appuyez sur la touche. Alternave- ment, pour séleconner une valeur, appuyez sur la touche SELECT.

• Pour retourner au menu/écran précédent, appuyez sur la touche BACK. Le menu « Réglage de l’heure » conent les opons suivantes :

• Régler l'heure (réglage de l’heure : HH:MM)

• Régler la date (réglage de la date : JJ-MM-AA)

• Mise à jour automaque (pour dénir comment la radio mit à jour les infor- maons d’heure et de date. Séleconnez « From Radio » (de la radio) pour actualiser les informaons à parr des signaux radio ou « No Update » (pas d'actualisaon) pour arrêter l’actualisaon automaque.

• Format 12/24h (réglage du format de l’heure : 12 heures ou 24 heures Remarque : Vous pouvez aussi appeler le menu de réglage d’heure dans le mode veille. Maintenez à cee n la touche «MENU» enfoncée lorsque la radio est allumée.37Français

7. Réglage des l'heure de réveil

La radio vous ore deux réglages d’alarme.

6. Appuyez sur la touche « ALARM » pour choisir entre Alarme 1 et Alarme 2.

Appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour conrmer la sélecon.

7. Appuyez sur les touches « UP » ou « DOWN » pour séleconner Alarme

« ON ». Aconnez la touche « SELECT » pour conrmer la sélecon.

8. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour régler l’heure de l’alarme,

et appuyez ensuite sur la touche « SELECT ».

9. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour régler les minutes de

l’alarme, et appuyez ensuite sur la touche « SELECT ».

10. Appuyez sur les touches « UP » ou « DOWN » pour faire déler les opons

de fréquence d’alarme. Appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour conrmer la sélecon. La fréquence d’alarme xe la fréquence à laquelle l’alarme est acve. Opons de fréquence : quodiennement, une fois, la n de semaine et en semaine. Lorsque vous choisissez « Une fois », vous êtes invité à regler une date spécique.

11. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour faire déler les opons

de source, et appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour conrmer la sélecon. La source dénit la source de son de l’alarme. Sources possibles : DAB, FM et buzzer. Lorsque DAB ou FM sont sélecon- nés, la dernière staon réglée est ulisée comme alarme.

12. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour régler le volume. Acon-

nez ensuite la touche SELECT. Ce réglage xe le volume du réveil. Le réglage du réveil est maintenant enregistré. Lorsque l’alarme est acve (ON), le symbole d’alarme correspondant (1 ou 2) apparait sur l'écran. L’alarme retent à l’heure réglée. Le volume est augmenté graduellement jusqu'à aeindre le volume réglé. Le symbole d’alarme correspon- dant clignote à l’écran.38 Français

8. Désacvaon de l’alarme

1. Appuyez sur la touche « ALARM » pour choisir entre Alarme 1 et Alarme 2.

Appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour conrmer la sélecon.

2. Appuyez sur les touches « UP » ou « DOWN » pour séleconner Alarme

« OFF ». Appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour conrmer la sélec- on. Si l’alarme est désacvée (OFF), le symbole d’alarme correspondant (1 ou 2) s'éteint à l'écran.

3. Appuyez sur la touche « Radio ON/OFF » pour désacver une alarme

• Appuyez sur la touche « SNOOZE » pour désacver temporairement une alarme retenssante. Le délai de temporisaon est de 9 minutes. La radio retourne au mode de veille durant la phase de répéon. L’alarme retent de nouveau, une fois le délai de répéon écoulé.

• Pour interrompre le temps de répéon et l’alarme, appuyez sur la touche « POWER ».

10. Foncon de sommeil

Cee foncon de sommeil dénit l’intervalle de temps, après lequel la radio s'éteint automaquement. Lorsque la radio est allumée, appuyez à plusieurs reprises sur la touche « SNOOZE » pour régler une minuterie sommeil (opons : désacvée, 5, 15, 30, 60 et 90 minutes). Dès que la minuterie sommeil est réglée, le symbole de sommeil apparait sur l'écran. La radio s'éteint automaquement lorsque la minuterie sommeil s’est écoulée.39Français

11. Diminuon de l'éclairage de l'écran

Appuyez en mode veille sur la touche « SNOOZE/DIMMER » pour régler la lumi- nosité de l'écran (5 niveaux).

Programmaon de la radio Avant d’uliser la foncon radio, assurez-vous que l’antenne câblée est éjectée en conséquence. Réglage DAB Écoute d'émissions DAB Séleconner le mode DAB

1. Appuyez sur la touche « POWER » pour allumer la radio.

2. Appuyez sur la touche « SOURCE » pour séleconner le mode DAB. Le

symbole pour le mode DAB est aché à l’écran. Recherche de staons DAB Si vous ulisez la radio pour la première fois ou que la liste de staons est vide, la radio eectue automaquement une recherche de staons. Pour eectuer une recherche de staon manuellement, ajouter un préxe, procédez comme suit :

1. En mode DAB, maintenez la touche « MENU » enfoncée jusqu'à ce que

« STATION SCAN » soit aché à l'écran.

2. Appuyez sur la touche « SELECT ».

3. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour séleconner « FULL

SCAN » ou « MANUAL TUNE ». FULL SCAN (SCANNAGE COMPLET) : Eectue une recherche étendue de staons DAB et les enregistre automaquement. MANUAL TUNE (RÉGLAGE MANUEL) : Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour ajuster manuellement la fréquence.

4. Appuyez sur la « SELECT » pour conrmer la sélecon.40 Français

Réglage sur une staon DAB

1. En mode DAB, appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour faire déler

les staons DAB dans la liste de staons.

2. Appuyez sur la touche « SELECT » pour régler la staon DAB séleconnée.

Enregistrement de staons préréglées Vous pouvez enregistrer un maximum de 20 staons DAB comme staons préréglées. Réglez une staons DAB.

1. Appuyez sur la touche « PRESET » et maintenez-la enfoncée. « XX (nom

de staon) » ou « XX-EMPTY » est aché à l'écran. « XX » est le numéro préréglé (1 à 20).

2. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour séleconner un numéro

3. Appuyez pour conrmaon sur la touche « SELECT ». La staon DAB est

enregistrée sous le numéro de préréglage séleconné. Répétez les étapes 1 à 4 pour enregistrer d’autres staons préréglées.

4. Pour régler une staon préréglée, appuyez une fois sur la touche « PRE-

SET », puis sur la touche « UP » ou « DOWN » pour faire déler la liste des staons préréglées. Appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour conrmer la sélecon.

5. Pour changer la staon DAB associée à un numéro de préréglage, répétez

les étapes 1 à 4 pour écraser la staon DAB existante. Achage d’informaons DAB Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « MENU », pour appeler les infor- maons DAB (telles que, p. ex., type de programme, fréquence, heure, date, si disponibles).41Français Ulisaon des menus DAB

1. En mode DAB, maintenez la touche « MENU » enfoncée pour appeler le

2. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour faire déler les opons

suivantes. Aconnez ensuite la touche « SELECT » pour conrmer la sélecon. Réglage FM Sélecon du mode FM

1. Appuyez sur la touche « POWER » pour allumer la radio.

2. Appuyez sur la touche « ON/OFF » pour séleconner le mode FM. Le sym-

bole pour le mode UKW est aché à l’écran. Recherche de staons FM En mode UKW, appuyez sur la touche « SELECT « pour acver la recherche automaque de la suivante staon UKW disponible. Une fois une staon UKW trouvée, la recherche est terminée. Ajustement de la fréquence FM ● En mode UKW, appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour ajuster la fréquence vers le haut ou vers le bas. ● Une fois que vous avez ajusté la fréquence vers le haut ou vers le bas, appuyez sur la touche « SELECT » pour acver la recherche pour la suivante staon UKW disponible dans la direcon d’ajustement vers le haut ou vers le bas choisie. Enregistrement de staons préréglées Vous pouvez enregistrer un maximum de 20 staons UKW comme staons préréglées.

3. Réglez une staons UKW.

4. Appuyez sur la touche « PRESET » et maintenez-la enfoncée. « XX

(frequence) » ou « XX-EMPTY » est aché à l'écran. « XX » est le numéro préréglé (1 à 20).42 Français

5. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour séleconner un numéro

6. Appuyez pour conrmaon sur la touche « SELECT ». La staon UKW est

enregistrée sous le numéro de mémoire séleconné. Répétez les étapes 1 à 4 pour enregistrer d’autres staons préréglées.

7. Pour régler une staon préréglée, appuyez une fois sur la touche « PRE-

SET », puis sur la touche « UP » ou « DOWN » pour faire déler la liste des staons préréglées. Appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour conrmer la sélecon.

8. Pour changer la staon UKW associée à un numéro de mémoire, répétez

les étapes 1 à 4 pour écraser la staon existante. Achage d’informaons RDS Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « MENU «, pour appeler les informa- ons RDS (telles que, p. ex., texte radio, type de programme, heure et date, si disponibles). Ulisaon des menus FM

1. En mode UKW, maintenez la touche MENU enfoncée pour appeler le menu

2. Appuyez sur la touche « UP » ou « DOWN » pour faire déler les opons

suivantes. Appuyez ensuite sur la touche SELECT pour conrmer la sélec- on. Scan (pour la dénion de la façon dont la radio cherche la suivante staon dis- ponible. Séleconnez « DX » pour chercher uniquement des staons à récepon puissante, ou « LOCAL » pour chercher toutes les staons, indépendamment de la puissance des signaux.)

Appuyez sur la touche « Projecteur Marche/Arrêt » pour projeter l’heure actuelle sur un mur. Tournez le projecteur (jusqu’à 180°) pour régler l’angle de projecon. Appuyez sur la touche « 180° FLIP » pour inverser l’image. Remarque : L’heure est projetée sur le plafond ou un mur d’une chambre obscure. La distance de projecon maximale est de 1 à 3 mètres.43Français

Une sore de charge USB de type A se trouve sur le côté arrière du réveil. Vous pouvez connecter par exemple le câble de charge de votre smartphone à cee sore de charge et charger votre smartphone. Veuillez noter que seul le port USB de type A est conçu comme sore de charge.

15. DRC (contrôle de la plage dynamique) (uniquement en mode DAB)

Cee opon vous permet d’ajouter ou rerer une certaine compensaon pour les diérences dans la plage dynamique des staons radio. Choisissez parmi les opons suivantes. ● DRC désacvée : Aucune compensaon n’est appliquée. ● DRC faible : Une compensaon moyenne est appliquée. ● DRC élevée : La compensaon maximale est appliquée.

15. Réglage usine (Factory Reset)

Ce réglage eace tous les réglages personnalisés et les remplace par les réglages par défaut iniaux. Séleconnez « Oui » pour conrmer la réinialisaon aux réglages usine. Si l’appareil ne réagit pas ou fonconne de manière irrégulière, il est possible qu’une décharge électrostaque (ESD) ou une surtension se soit produite, qui a incité le microcontrôleur interne à s'éteindre automaquement. Rerez dans ce cas l’adaptateur de réseau de la prise. Aendez au moins 3 minutes puis connec- tez le câble d’alimentaon de nouveau à la prise. Le disposif est maintenant réinialisé. Dans ce cas, vous devez régler de nouveau l'heure et l’alarme.44 Français

16. Consignes de sécurité supplémentaires pour cet appareil

• Ne placez pas de ammes nues comme, par exemple, une bougie, sur l'appareil !

• Ne placez pas le produit dans une bibliothèque fermée sans une venlaon susante.

• Les fentes d'aéraon ne doivent pas être bloquées ou entravées par des objets.

• L'appareil ne doit pas être exposé à des goues ou éclabous- sures d'eau ou d'autres liquides et il ne doit en aucun cas être immergé.

• Le produit ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.

• N'ulisez pas de détergents ou de solvants agressifs pour le neoyage. Essuyez l'appareil avec un chion doux et propre.

• Débranchez l'appareil avant le neoyage.

• N'essayez en aucun cas d'introduire des ls, crayons ou autres objets similaires dans les fentes d'aéraon ou ouvertures de l'appareil.

17. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour eectuer des réparaons ou des trans- formaons. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l’uliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibraons, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vériez l'appareil avant l'ulisaon, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être ulisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispo- sions et restricons naonales. N'ulisez pas le produit à d'autres ns que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparaon ou modicaon qui n'est pas eectuée par le fournisseur inial entraîne l'annulaon de la garane. L’appareil ne doit être ulisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécicaons de l'appareil peuvent être modiées sans indicaon préalable.45Français

18. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la direcve euro- péenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'éliminaon incor- recte. En tant que consommateur vous êtes obligé, en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), de retourner gratuite- ment les appareils électriques et électroniques à la n de leur durée de vie soit au fabricant, soit au point de vente, soit dans des points de collecte publique prévus à cet eet. Les détails sont régis par le droit naonal correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces disposions. Avec la séparaon de maères, le recyclage et l'éliminaon d'appareils usagés, vous ap- portez une contribuon importante à la protecon de l'environnement. Par la présente, WD Plus GmbH déclare que l'appareil 305677 est conforme aux exigences essenelles et autres disposions pernentes de la direcve 2014/53/UE. Pour obtenir une déclaraon de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre ; hp://downloads.ganzeinfach.de/search/model/305677 Direcve DEEE 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 6789676146 Italiano Grazie per aver scelto un prodoo Bearware. Per ulizzare con soddisfazione il pro- doo acquistato, si prega di leggere aentamente le seguen istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, vericare che sia integra, esente da dife e non danneggiata.