305677 - Radio sveglia Bearware - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 305677 Bearware

Grazie per aver scelto un prodotto Bearware. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

• Sveglia a proiezione
• Alimentatore 5V2A EU
• Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Alimentazione di tensione	5V DC (tramite presa cava DC)Presa USB 5V DC tipo A (uscita di ricarica)
Potenza di trasmissione	0 dBm
Campo di frequenza	FM 87.5 – 108 MHzDAB 174.928 - 239.200 MHz
Caratteristiche	Porta di ricarica USBVisualizzazione dell'ora 12/24diverse impostazioni di allarme (beep, radio DAB e FM)Radio DAB e FMFunzione snoozeVisualizzazione della proiezione “180° Flip”
Temperatura ambiente da 0 °C a + 40 °C o da 32 °F a 104 °F

3. Funzioni

Con la sveglia a proiezione, è possibile proiettare l'ora attuale, per esempio sul-la parete o sul soffitto. Mediante il Dual-Alarm, è possibile impostare due allarmi differenti.

È possibile essere svegliati da un suono “beep” o, in alternativa, dalla stazione radio preferita. Con il proiettore orientabile, è inoltre possibile impostare la proiezione nella posizione desiderata.

4. Dettagli del prodotto

1 2 3 4 5 6 7 8 DAR RADIO

9 10 11 12 13 14 15 SELECT PRESET INFO BACK SNOOZE / DIMMER SLEEP SOURCE MEMORY MENU SLEEP

16 17

Numero Descrizione
1 Proiettore
2 Tasto “Proiettore On/Off”
3 Tasto 180° Flip
4 Pannello di controllo
5 Display
6 Tasto “UP”
7 Tasto “ALARM”
8 Tasto “DOWN”
9 Tasto “SELECT”
10 Tasto “PRESET”
11 Tasto “MENU” (Tasto INFO / BACK)
12 Tasto “SNOOZE/DIMMER/SLEEP”
13 Tasto “Diminuire il volume”
14 Tasto “Aumentare il volume”
15 Tasto “Radio ON/OFF”
16 Uscita di ricarica USB
17 Collegamento all'alimentazione DC

Display

18 19 20 21 DAB RADIO 22

Numero Descrizione
18 Indicatore del volume
19 Indicatore dell'allarme
20 Indicatore DAB/FM
21 Indicatore di ricezione
22 Display ora/stazione radio/allarme

5. Messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballaggio. Collegare l'alimentatore a una presa regolarmente connessa e alla sveglia a proiezione. Ora l'apparecchio è pronto per l'uso e tramite il segnale DCF cercherà l'ora esatta.

6. Impostare l'ora

Normalmente, la sveglia a proiezione cerca l'ora automaticamente tramite il segnale DCF dopo l'accensione dell'unità. Se non fosse così, procedere come di seguito descritto:

1. Tenere premuto il tasto "MENU" (INFO/BACK) in modalità DAB o FM.
2. Premere i tasti "UP" o "DOWN" per scorrere tra le opzioni fino a quando non appare la voce "System".

3. Premere il tasto "SELECT" per confermare la scelta "System".

4. Premere i tasti "UP" o 2DOWN" per scorrere tra le opzioni.

5. Selezionare la voce di menu "TIME SETUP" e confermare con il tasto "SELECT"

6. Per confermare una scelta, premere il tasto SELECT.

7. Per impostare un valore (ad es. l'ora) premere i tasti. In alternativa, per selezionare un valore, premere il tasto SELECT.
8. Per tornare al menu/alla schermata precedente, premere il tasto BACK.

Il menu “Impostazione dell'ora” permette di eseguire le seguenti operazioni:

• Impostare l'ora (impostazione dell'ora: HH:MM)
• Impostare la data (impostazione della data: GG-MM-AA)
• Aggiornamento automatico (per impostare la modalità di aggiornamento delle informazioni su ora e data tramite la radio). Selezionare “From Radio” (dalla radio) per aggiornare le informazioni dai segnali radio o “No Update” (nessun aggiornamento) per bloccare l'aggiornamento automatico.
• Formato 12/24H (impostazione del formato orario: 12 o 24 ore)

Nota: È possibile accedere al menu per le impostazioni dell'ora anche in modalità standby. A tale scopo, tenere premuto il tasto "MENU" quando la radio è spenta.

7. Impostazione dell'ora di sveglia

La Radio offre 2 impostazione di allarme.

1. Premere il tasto "ALARM" per scegliere tra Allarme 1 e Allarme 2. Quindi, premere il tasto "SELECT" per confermare la scelta.
2. Premere il tasto "UP" o "DOWN" per impostare l'allarme su "ON". Premere il tasto "SELECT" per confermare la scelta.
3. Premere il tasto "UP" o "DOWN" per impostare l'ora dell'allarme, quindi premere il tasto "SELECT".
4. Premere il tasto "UP" o "DOWN" per impostare i minuti dell'allarme, quindi premere il tasto "SELECT".
5. Premere i tasti "UP" o "DOWN" per scorrere tra le opzioni relative alla frequenza dell'allarme. Poi, premere il tasto "SELECT" per confermare la scelta. La frequenza dell'allarme determina quanto spesso l'allarme è attivo. Opzioni di frequenza: ogni giorno, una volta, nel fine settimana, nei giorni lavorativi Se si seleziona "una volta", verrà richiesto di impostare una data specifica.
6. Premere il tasto "UP" o "DOWN" per scorrere tra le opzioni relative alla fonte, quindi premere il tasto SELECT per confermare la scelta. La fonte definisce la fonte sonora dell'allarme. Possibili fonti: DAB, FM e Buzzer. Se si seleziona DAB o FM, l'ultima stazione riprodotta viene usata come allarme.
7. Premere il tasto "UP" o "DOWN" per impostare la volume. Poi, premere il tasto "SELECT". Con questa impostazione si determina il volume della sveglia. Ora le impostazioni della sveglia sono salvate.

Quando l'impostazione dell'allarme è attiva (ON), il corrispondente simbolo di allarme (1 o 2) viene visualizzato sul display. All'ora impostata, l'allarme suonerà. Il volume aumenta gradualmente fino a raggiungere il volume impostato. Il corrispondente simbolo di allarme lampeggia sul display.

8. Disattivazione dell'allarme

1. Premere il tasto "ALARM" per scegliere tra Allarme 1 e Allarme 2. Quindi, premere il tasto "SELECT" per confermare la scelta.

2. Premere il tasto "UP" o "DOWN" per impostare l'allarme in "OFF". Quindi premere il pulsante "SELECT" per confermare la selezione. Se l'impostazione dell'allarme è disattivata (OFF), il simbolo di allarme corrispondente (1 o 2) scompare dal display.

3. Premere il tasto "Radio ON/OFF" per disattivare un allarme che sta suonando.

9. Funzione snooze

• Premere il pulsante “SNOOZE” per disattivare temporaneamente un allarme che sta suonando. Il tempo di snooze predefinito è di 9 minuti. La radio ritorna in modalità standby durante la fase di snooze. L’allarme riprende a suonare quando il tempo di snooze è trascorso.
• Per interrompere il tempo di snooze e arrestare l'allarme, semplicemente premere il tasto "POWER".

10. Funzione di spegnimento automatico

Con questa funzione di spegnimento automatico è possibile impostare il periodo di tempo trascorso il quale la radio si spegne automaticamente.

Quando la radio è accesa, premere ripetutamente il tasto “SNOOZE” per selezionare il tempo di spegnimento automatico desiderato (opzioni: off, 5, 15, 30, 60 e 90 minuti).

Una volta impostato il tempo di spegnimento automatico, il corrispondente simbolo appare sul display. La radio si spegne automaticamente una volta trascorso il tempo di spegnimento impostato.

11. Dimmeraggio del display

In modalità standby, premere il tasto “SNOOZE/DIMMER” per impostare la luminosità del Display (5 livelli).

12. Funzione radio

Programmazione della radio

Prima di utilizzare la funzione radio, assicurarsi che l'antenna FM sia estratta correttamente.

Impostazione DAB

Ascolto delle stazioni DAB. Selezione della modalità DAB

1. Premere il tasto "POWER" per accendere la radio.
2. Premere il tasto "SOURCE" per selezionare la modalità DAB. Il simbolo della modalità DAB viene visualizzato sul display.

Ricerca stazioni DAB

Se la radio viene usata per la prima volta o se la lista delle stazioni è vuota, la radio esegue automaticamente una ricerca delle stazioni.

Per eseguire manualmente la ricerca delle stazioni, procedere come segue:

1. In modalità DAB, tenere premuto il tasto "MENU" fino a quando sul display appare "STATION SCAN".
2. Premere il tasto "SELECT".
3. Premere il tasto "UP" o "DOWN" per selezionare "FULL SCAN" o "MANUAL".

FULL SCAN: Esegue una ricerca ad ampio raggio delle stazioni DAB e le memorizza automaticamente.

MANUAL TUNE: Premere il tasto "UP" o "DOWN" per sintonizzare la frequenza manualmente.

1. Premere il tasto "SELECT" per confermare la scelta.

Sintonizzazione su una stazione DAB

1. In modalità DAB, premere il tasto "UP" o "DOWN" per scorrere tra le stazioni DAB nella lista delle stazioni.
2. Premere il tasto "SELECT" per sintonizzarsi sulla stazione DAB selezionata.

Preselezione delle stazioni

È possibile memorizzare fino a 20 stazioni DAB come stazioni preselezionate.

Sintonizzarsi su una stazione DAB.

1. Premere e tenere premuto il tasto "PRESET". Il display mostra "XX (nome della stazione)" o "XX-EMPTY". "XX" è il numero di preselezione (1-20).
2. Premere il tasto "UP" o "DOWN" per scegliere un numero di preselezione.
3. Premere il tasto "SELECT" per confermare. La stazione DAB viene memorizzata sotto il numero di preselezione selezionato. Ripetete i passi 1-4 per memorizzare altre stazioni preselezionate.
4. Per sintonizzare una stazione preselezionata, premere una volta il tasto "PRESET", quindi premere il tasto "UP" o "DOWN" per sfogliare la lista delle stazioni preselezionate. Quindi, premere il tasto "SELECT" per confermare la scelta.
5. Per cambiare il numero di preselezione di una stazione DAB assegnata, ripetere i passi da 1 a 4 per sovrascrivere la stazione DAB esistente.

Visualizzazione delle informazioni DAB

Premere ripetutamente il tasto “MENU” per richiamare le informazioni DAB (come tipo di programma, frequenza, ora, data, se disponibile).

Uso del menu DAB

1. In modalità DAB, tenere premuto il "MENU" per accedere al menu DAB.
2. Premere i tasti "UP" o "DOWN" per scorrere tra seguente le opzioni. Quindi, premere il tasto "SELECT" per confermare la scelta.

Impostazione FM

Selezione della modalità FM

1. Premere il tasto "POWER" per accendere la radio.

2. Premere il tasto "ON/OFF" per selezionare la modalità FM. Il simbolo della modalità FM viene visualizzato sul display.

Scansione delle stazioni FM

In modalità FM, premere il tasto “SELECT” per attivare la ricerca automatica della prossima stazione FM disponibile. Dopo aver trovato una stazione radio FM, la ricerca termina.

Sintonizzazione della frequenza FM

- In modalità FM, premere il tasto “UP” o “DOWN” per regolare la frequenza verso il basso o verso l'alto.

- Dopo aver regolato la frequenza verso l'alto o verso il basso, premere il pulsante "SELECT" per attivare la ricerca automatica della successiva stazione FM disponibile nella direzione di sintonizzazione selezionata verso l'alto o verso il basso.

Preselezione delle stazioni

È possibile memorizzare fino a 20 stazioni UKW come stazioni preselezionate.

1. Sintonizzarsi su una stazione FM.

2. Premere e tenere premuto il tasto "PRESET". Il display mostra "XX (frequenza)" o "XX-EMPTY". "XX" è il numero di preselezione (1-20).

3. Premere il tasto "UP" o "DOWN" per scegliere un numero di preselezione.

4. Premere il tasto "SELECT" per confermare. La stazione FM viene memorizzata sotto il numero di preselezione scelto. Ripetete i passi 1-4 per memorizzare altre stazioni preselezionate.

5. Per sintonizzare una stazione preselezionata, premere una volta il tasto "PRESET", quindi premere il tasto "UP" o DOWN" per sfogliare la lista delle stazioni preselezionate. Infine, premere il tasto "SELECT" per confermare la scelta.

6. Per cambiare il numero di preselezione di una stazione FM assegnata, ripetere i passi da 1 a 4 per sovrascrivere la stazione esistente.

Visualizzazione delle informazioni RDS

Premere ripetutamente il tasto “MENU” per richiamare le informazioni RDS (come testo radio, tipo di programma, ora e data, se disponibile).

Uso del menu FM

1. Tenere premuto il tasto MENU per accedere al menu FM.
2. Premere i tasti "UP" o "DOWN" per scorrere tra seguente le opzioni. Infine, premere il tasto SELECT per confermare la scelta.

Scansione (per specificare come la radio cerca la successiva stazione disponibile. Selezionare “DX” per cercare esclusivamente le stazioni con un forte segnale di ricezione o “LOCAL” per cercare tutte le stazioni indipendentemente dalla potenza del segnale).

13. Proiezione

Premere il tasto “Proiettore On/Off”, per proiettare l'ora corrente sul muro. Ruotare il proiettore (fino a 180°), per impostare l'angolo di proiezione.

Premere il tasto “180° FLIP” per ruotare l'immagine proiettata.

Nota: L'ora viene proiettata sul soffitto o sul muro di una stanza buia. La distanza massima di proiezione è di 1-3 metri.

14. Uscita carica

Sulla parte posteriore della sveglia è presente un'uscita di carica USB di tipo A.

Mediante questa uscita di carica è possibile, per esempio, ricaricare lo smartphone tramite il cavo di ricarica.

Tenere presente che solo l'uscita USB di tipo A è intesa come uscita di ricarica.

15. DRC (Controllo Intervallo Dinamico) (solo in modalità DAB)

Questa opzione permette di applicare o rimuovere una compensazione dell'intervallo dinamico tra le stazioni radio. Selezionare una delle seguenti opzioni.

• DRC disattivato: Non viene applicata nessuna compensazione.
• DRC basso: Viene applicata una compensazione media.
• DRC alto: Viene applicata la compensazione massima.

15. Impostazione di fabbrica (reset)

Questa impostazione cancella tutte le impostazioni personalizzate e le sostituisce con le impostazioni predefinite originali. Selezionare “Sì” per confermare un reset alle impostazioni di fabbrica.

Se l'unità non risponde o funziona in modo irregolare, potrebbe essersi verificata una scarica elettrostatica o uno sbalzo di corrente che ha causato lo spegnimento automatico del microcontrollore interno. In questo caso, staccare l'adattatore di rete dalla presa. Attendere almeno 3 minuti e ricollegare il cavo di alimentazione alla presa. Ora il dispositivo è stato resettato. In questo caso, è necessario impostare nuovamente l'ora e l'allarme.

16. Istruzioni di sicurezza supplementari per questo apparecchio

• Non collocare eventuali fonti di fiamme sul dispositivo, per esempio le candele.
• Non posizionare il prodotto in una libreria chiusa senza ventilazione adeguata.
• Le aperture di ventilazione non devono essere ostacolate o bloccate.
• Il dispositivo non deve essere esposto a gocce o schizzi e altri liquidi o addirittura essere sommerso.
• Il prodotto non deve essere esposto alla luce solare diretta.
• Per la pulizia, non utilizzare detergenti aggressivi o solventi. Pulire l'unità con un panno morbido e pulito.
• Prima di eseguire la pulizia, staccare la spina di alimentazione.
• In nessun caso, non cercare di introdurre fili di metallo, spilli o altri oggetti simili nelle fessure di ventilazione o nelle aperture della sveglia.

17. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia.

Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

18. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.

Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE 2012/19/UE

Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 305677 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia come stabilito dalla direttiva 2014/53/UE. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover; http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/305677