305676 - Radio-réveil Bearware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Bearware
Modèle	305676
Alimentation électrique	5 V CC (via fiche coaxiale) ou port USB (sortie charge)
Plage de fréquences FM	87.5 – 108 MHz
Plage de fréquences DAB	174.928 – 239.200 MHz
Affichage	12/24 heures
Nombre d'alarmes	2 (double alarme indépendante)
Modes d'alarme	Bip, DAB, FM
Fonction répétition (snooze)	Oui, durée 9 minutes
Fonction sommeil	Oui, réglable : 5, 15, 30, 60, 90 minutes ou désactivée
Réglage de luminosité	5 niveaux
Port de charge USB	Oui, type A (sortie charge)
Antenne	Câblée, à déployer
Température ambiante de fonctionnement	0°C à +40°C (32°F à 104°F)
Contenu de la livraison	Radio-réveil, bloc d'alimentation 5V/1.5A UE, mode d'emploi
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, éviter tout contact avec l'eau, utiliser uniquement au sec
Nettoyage	Débrancher avant nettoyage, essuyer avec un chiffon doux et sec
Réinitialisation usine	Débrancher l'alimentation 3 minutes, puis rebrancher
Conformité	Directive 2014/53/UE, DEEE 2012/19/UE
Fabricant	WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - 305676 Bearware

Comment régler l'heure manuellement ?

Maintenez la touche MENU enfoncée en mode DAB ou FM. Utilisez les touches < et > pour sélectionner System, puis TIME SETUP. Réglez l'heure et les minutes avec < et >, confirmez avec SELECT.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur ALARM pour choisir Alarme 1 ou 2, puis SELECT. Sélectionnez ON, réglez l'heure, les minutes, la fréquence (quotidien, une fois, week-end, semaine), la source (DAB, FM, buzzer) et le volume avec les touches < et >, confirmez avec SELECT.

Comment désactiver l'alarme ?

Appuyez sur ALARM pour sélectionner l'alarme, puis SELECT. Choisissez OFF avec les touches < et >, confirmez avec SELECT. Pour arrêter une alarme qui sonne, appuyez sur Radio ON/OFF.

Comment utiliser la fonction répétition (snooze) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE. La répétition dure 9 minutes. L'alarme se déclenchera à nouveau après ce délai. Pour annuler complètement, appuyez sur POWER.

Comment régler la minuterie de sommeil ?

Lorsque la radio est allumée, appuyez plusieurs fois sur SNOOZE/DIMMER/SLEEP pour choisir la durée : 5, 15, 30, 60 ou 90 minutes, ou désactivée. La radio s'éteindra automatiquement à la fin du délai.

Comment rechercher des stations DAB ?

En mode DAB, maintenez MENU enfoncé, sélectionnez STATION SCAN avec SELECT, puis choisissez FULL SCAN (scan complet) ou MANUAL TUNE (réglage manuel). Confirmez avec SELECT.

Comment enregistrer une station préréglée ?

Réglez la station désirée (DAB ou FM). Maintenez PRESET enfoncé, utilisez < et > pour choisir un numéro (1-20), puis appuyez sur SELECT pour confirmer.

Que faire si l'écran est trop lumineux ?

En mode veille, appuyez plusieurs fois sur SNOOZE/DIMMER pour réduire la luminosité. Il y a 5 niveaux disponibles.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Dans le menu System, sélectionnez Factory Reset et confirmez par Oui. Vous pouvez aussi débrancher l'alimentation pendant 3 minutes, puis rebrancher.

Puis-je charger mon smartphone avec ce réveil ?

Oui, le réveil dispose d'un port USB type A sur le côté destiné à la charge. Connectez le câble de votre smartphone pour le charger.

MODE D'EMPLOI 305676 Bearware

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Brandonson. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez dire attentivement le mode d'em-ploi suivant. Avant la mise en service du produit livre, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

Radio-reveil
- Bloc d'alimentation 5V1,5A UE
Mode d'emploi

2. Caracteristiques techniques

Alimentation élec-trique	• 5 V CC (via fiche coaxiale CC) • Fiche de type A 5 V CC USB (sortie de charge)
Puisance d'émission 0 dBm
Plage de fréquence	• FM 87.5 – 108 MHz • DAB 174.928 - 239.200 MHz
Caracteristiques	• Port de charge USB • Affichage 12/24 heures • deux régles d'alarme • DAB et radio FM • différents modes d'alarme (Beep, DAB et radio FM) • Fonction de répétition
Température ambiente 0°C à + 40°C ou 32°F à 104°F

3. Fonctions

Avec le radio-reveil, vous avez la possibilité d'écouter la radio FM ou DAB. Grâce à la double alarme, vous pouvez effectuer deux réglages d'alarme différents.

Avec le radio-reveil, il est possible d'êtrereveillé avec un « beep » ou, alternatively, par votre station de radio favorite.

4. Détails du produit

Numéro Désignation
1 Champ de commande
2 Écran d'affichage
3 Touche « < »
4 Touche « ALARM »
5 Touche « > »
6 Touche « SELECT »
7 Touche « PRESET »
8 Touche « MENU » (Touche INFO/BACK)
9 Touche « SNOOZE/DIMMER/SLEEP »
10 Touche « RÉduire volume »
11 Touche « Augmenter volume »
12 Touche « Radio ON/OFF »
13 Port de charge USB
14 Raccordement électrique CC

Écran d'affichage

Numéro Désignation
15 Affichage du volume
16 Affichage de l'alarme
17 Affichage DAB/FM
18 Affichage de fonction de répétition
19 Affichage de réception
20 Affichage de l'heure/station radio/alarme

5. Mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériel d'emballage.

Connectez le bloc d'alimentation à une prise correctement installée et au radio-reveil. L'appareil est ensuite opérationnel etcherche une heures via le signal DCF.

6. Régler l'heure

Normalement, le radio-reveilcherche l'heure automatiquement via le signal DCF après la mise en marche de I'appareil. Si ce n'est pas le cas, procedez comme suit :

1. Maintenez la touche « MENU » (INFO/BACK) enforcée dans le mode DAB ou FM.
2. Appuyez sur les touches « < » ou « > » pour faire défiler les options jusqu'à voir « System »
3. Appuyez sur la touche « SELECT » pour confirmer la sélection de « System »
4. Appuyez sur les touches « < » ou « > » pour faire défilier les options.
5. Sélectionnez l'option de menu « TIME SETUP » et confirmez en appuyant sur la touche « SELECT »

Pour confirmer la selection, appuyez sur la touche « «SELECT »
- Pour régler une valeur (p. ex. l'heure), appuyez sur la touche « < » ou « > » pour désir. Puis appuyez sur la touche « SELECT »
- Pour returner au menu/écran précédent, appuyez sur la touche « MENU » (touche INFO / BACK).

Remarque : Vous pouvez aussi appeler le menu de réglage d'heure dans le mode veille. Maintenez la touche «MENU» enforcée lorsque la radio est éteinte.

7. Réglage des l'heure de réveil

La radio vous offre deux réglages d'alarme.

1. Appuyez sur la touche « ALARM » pour désir entre Alarme 1 et Alarme 2. Appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour confirmer la sélection.
2. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour sélectionner l'alarme « ON », et appuyez ensuite sur la touche « «SELECT » pour confirmer la sélection.
3. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour régler l'heure de l'alarme, et appuyez ensuite sur la touche « SELECT »
4. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour régler les minutes de l'alarme. Appuyez ensuite sur la touche « SELECT »
5. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour faire défiler les options de fréquence d'alarme, et appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour confirmer la sélection. La fréquence d'alarme fixe la fréquence à laquelle l'alarme est active. Options de fréquence : quotidiennement, une fois, la fin de semaine et en semaine. Lorsque vous choisissez « Une fois», vous étes invite à regler une date spécifique.
6. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour faire défiler les options. Appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour confirmer la sélection. La source définit la source de son de l'alarme. Sources possibles : DAB, FM et buzzer. Lorsque DAB ou FM sont sélectionnés, la dernière station régée est utilisé comme alarme.
7. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour régler le volume, et appuyez ensuite sur la touche « SELECT ». Ce réglage fixe le volume du réveil. Le réglage du réveil est maintainant enregistré.

Lorsque l'alarme est active (ON), le symbole d'alarme correspondant (1 ou 2) apparait sur l'écran. L'alarme retentit à l'heure réglée. Le volume est augmenté graduallement jusqu'à atteindre le volume réglé. Le symbole d'alarme correspondant clignote à l'écran.

8. Désactivation de l'alarme

1. Appuyez sur la touche « ALARM » pour désir entre Alarme 1 et Alarme 2. Appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour confirmer la sélection.
2. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour sélectionner l'alarme « OFF », et appuyez ensuite sur la touche « «SELECT » pour confirmer la sélection. Si l'alarme est désactivée (OFF), le symbole d'alarme correspondant (1 ou 2) s'éteint à l'écran.
3. Appuyez sur la touche « Radio ON/OFF » pour désactiver une alarmé retentissante.

9. Fonction de répétition

• Appuyez sur la touche « SNOOZE » pour désactiver temporairement une alarme retentissante. Le matériel de temporisation est de 9 minutes. La radio returne au mode de voir durant la phase de répétition. L'alarme retentit de nouveau, une fois le matériel de répétition écoué.
• Pour interrompre le temps de répétition et l'alarme, appuyez sur la touche « POWER »

10. Fonction de sommeil

Cette fonction de sommeil définit l'intervalle de temps, après lequel la radios'eteint automatiquement.

Lorsque la radio est allumée, appuyez à plusieurs reprises sur la touche « SNOO-ZE » pour régler une minuteur sommeil (options : désactivée, 5, 15, 30, 60 et 90 minutes).

Dès que la minuterie sommeil est réglée, le symbole de sommeil apparait sur l'écran. La radio s'eteint automatiquement lorsque la minuterie sommeil s'est écoulée.

11. Diminution de l'éclairage de l'écran

Appuyez en mode veille sur la touche « SNOOZE/DIMMER » pour régler la lumi-nosité de l'écran (5 niveaux).

12. Fonction radio

Programmation la radio

Avant d'utiliser la fonction radio, assurez-vous que l'antenne cablée est ejectee en consequence.

Réglage DAB

Écoute d'émissions DAB

1. Appuyez sur la touche « POWER » pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche « SOURCE » pour selectionner le mode DAB. Le symbole pour le mode DAB est affiché à l'écran.

Recherche de stations DAB

Si vous utilisez la radio pour la première fois ou que la liste de stations est vide, la radio effectue automatiquement une recherche de stations.

Pour effectuer une recherche de station manuellement :

1. En mode DAB, maintenez la touche « MENU » enforcée jusqu'à ce que « STATION SCAN » soit affché à l'écran.
2. Appuyez sur la touche « SELECT »
3. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour sélectionner « FULL SCAN » ou « MANUAL TUNE »

FULL SCAN (SCANNAGE COMPLET): Effectue une recherche étendue de stations DAB et les enregistre automatiquement.

MANUAL TUNE (RéGLAGE MANUEL): Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour ajuster manuellement la fréquence.

1. Appuyez sur la « SELECT » pour confirmer la sélection.

Réglage sur une station DAB

1. En mode DAB, appuyez sur la touche « < » ou « > » pour faire défiler les stations DAB dans la liste de stations.
2. Appuyez sur la touche « SELECT » pour régler la station DAB sélectionnée.

Enregistrement de stations préregliées

Vou pouve enregistrer un maximum de 20 stations DAB comme stations préregliées.

Réglez une stations DAB.

1. Appuyez sur la touche « PRESET » et maintenez-la enforcée. « XX (nom de station) » ou « XX-EMPTY » est affiché à l'écran. « XX » est le numéro préréglé (1 à 20).
2. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour sélectionner un numéro préréglé.
3. Appuyez pour confirmation sur la touche « SELECT ». La station DAB est enregistrée sous le numéro de préréglage sélectionné. Répétez les étapes 1 à 4 pour enregistrer d'autres stations préréglées.
4. Pour régler une station prérégée, appuyez une fois sur la touche « PRESET», puis sur la touche « < » ou « « >> pour faire défiler la liste des stations prérégées. Appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour confirmer la sélection.
5. Pour changer la station DAB associée au numero de préréglage, repêtez les étapes 1 à 4 pour écraser la station DAB existante.

Affichage d'informations DAB

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « MENU», pour appeler les informations DAB (telles que, p. ex., type de programme, fréquence, heures, date, si disponibles).

Utilisation des menus DAB

1. En mode DAB, maintenez la touche « MENU » enforcée pour appeler le menu DAB.

2. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour faire défiler les options suivantes, et appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour confirmer la sélection.

Réglage FM

Sélection du mode FM

1. Appuyez sur la touche « POWER » pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche « ON/OFF » pour sélectionner le mode FM. Le symbole pour le mode UKW est affiché à l'écran.

Recherche de stations FM

En mode UKW, appuyez sur la touche « SELECT « pour activer la recherche automatique de la suivante station UKW disponible. Une fois une station UKW trouvée, la recherche est terminée.

Ajustement de la fréquence FM

• En mode UKW, appuyez sur la touche « < » ou « > » pour ajuster la fréquence vers le haut ou vers le bas.
• Une fois que vous avez ajusté la fréquence vers le haut ou vers le bas, appuyez sur la touche « SELECT » pour activer la recherche pour la suivante station UKW disponible dans la direction d'ajustement vers le haut ou vers le bas可以选择.

Enregistrement de stations préregliées

Vou pouve enregistrer un maximum de 20 stations UKW comme stations prérogliées.

1. Reglez une stations UKW.
2. Appuyez sur la touche « PRESET » et maintenez-la enforcée. « XX (frequency) » ou « XX-EMPTY » est affiché à l'écran. « XX » est le numéro préréglé (1 à 20).
3. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour selectionner un numero prérégle.
4. Appuyez pour confirmation sur la touche « SELECT ». La station UKW est enregistrée sous le nombre de mémoire selectionné. Répétez les étapes 1 à

4 pour enregistrer d'autres stations préréglées.

1. Pour régler une station prérégée, appuyez une fois sur la touche « PRE-SET », puis sur la touche « < » ou « « >> pour faire défiler la liste des stations prérégées. Appuyez ensuite sur la touche « SELECT » pour confirmer la sélection.
2. Pour changer la station UKW associée à un numéro de mémoire, repêze les étapes 1 à 4 pour écraser la station existante.

Affichage d'informations RDS

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « MENU «, pour appeler les informations RDS (telles que, p. ex., texte radio, type de programme, heures et date, si disponibles).

Utilisation des menus FM

1. En mode UKW, maintenez la touche MENU enfoncée pour appeler le menu DAB.
2. Appuyez sur la touche « < » ou « > » pour faire défiler les options suivantes, et appuyez ensuite sur la touche SELECT pour confirmer la sélection.

Scan (pour la définition de la façon dont la radiocherche la suivante station disponible. Sélectionnez « DX » pourcher des stations à réception puissant, ou « LOCAL » pour chercher toutes les stations, indépendamment de la puissance des signaux.)

13.Sortie de charge

Une sortie de charge USB de type A se trouve sur le côté arrêté du réveil.

Vous pouvez connecter par exemple le cable de charge de votre smartphone à cette sortie de charge et charger votre smartphone.

Veuillez noter que seul le port USB de type A est concu comme sortie de charge.

15. DRC (contrôle de la plage dynamique, uniquement en mode DAB)

Cette option vous permet d'ajouter ouPTRirer une certaine compensation pour les différences dans la plaque dynamique des stations radio. Choisissez parmi les options suivantes :

• DRC désactivée : Aucune compensation n'est appliquée.
• DRC faible : Une compensation moyenne est appliquée.
• DRC élevée : La compensation maximale est appliquée.

14. Réglage usine (Factory Reset)

Ce réglage efface tous les réglages personnalisés et les remplace par les réglages par défaut initiaux. Sélectionnez « Oui » pour confirmer la réinitialisation aux réglages usine.

Si l'appareil ne réagit pas ou fonctionne de manière irrégulière, il est possible qu'une décharge electrostatique (ESD) ou une surtension se soit produit, qui a incité le microcontrôleur interne à s'éteindre automatiquement. Retirez dans ce cas l'adaptateur de réseau de la prise. Attendez au moins 3 minutes puis connectez le cable d'alimentation de nouveau à la prise. Le dispositif est maintainant réinitialisé. Veuillez régler l'heure et l'alarme de nouveau.

15. Consignes de sécurité supplémentaires pour cet apparéil

• Ne placez pas de flammes nues comme, par exemple, une bougie, sur l'appareil!
• Ne placez pas le produit dans une bibliothèque fermée sans une ventilation suffisante.
• Les fentes d'aération ne doivent pas etre bloquées ou entravées par des objets.
• L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttes ou éclabous-sures d'eau ou d'autres liquides et il ne doit en aucun cas etre immergé.
• Le produit ne doit pas etre exposé à la lumière directe du soleil.
• N'utilise pas de détergents ou de solvants agressifs pour le nettoyage. Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et propre.
• Débranche l'appareil avant le nettoyage.
• N'essayez enaucun cas d'introduire des fils, crayons ou autres objets similaires dans les fentes d'aération ou ouvertures de l'appareil.

16. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour effectuer des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protegez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées.

N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pieces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toutre réparation ou modification qui n'est pas effectué par le fournisseur initial entraine l'annulation de la garantie.

L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les specifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

17. Informations sur la mise au rebut de vos apparéils

Les apparêils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européen DEEE, être jetés dans les ordures menagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux poursraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrekte. En tant que consommateur vous étés obligé, en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), de returner gratuitement les apparêils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie soit au fabricant, soit au point de vente, soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont régis par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usages, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

Directive DEEE 2012/19/UE
Numero de registre DEEE : DE 67896761

Par la presente, WD Plus GmbH déclare que l'appareil 305676 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressé-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre ; http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/305676