TSS 1600 K - Aspirateur T.I.P. - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur
Puissance	1600 W
Capacité du réservoir	20 L
Poids	8 kg
Dimensions	40 x 30 x 40 cm
Type de filtration	Filtre HEPA
Accessoires inclus	Suceur plat, brosse pour tapis, filtre supplémentaire
Utilisation	Convient pour le nettoyage des sols durs et des tapis
Entretien	Nettoyage régulier du filtre et vidage du réservoir
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TSS 1600 K T.I.P.

L'aspirateur T.I.P. TSS 1600 K ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Mon aspirateur T.I.P. TSS 1600 K perd de l'aspiration, quelles sont les solutions ?

Vérifiez si le filtre est obstrué ou sale et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que le réservoir à poussière n'est pas plein.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur T.I.P. TSS 1600 K ?

Retirez le filtre de l'aspirateur et tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Lavez-le à l'eau tiède sans utiliser de détergents, puis laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur T.I.P. TSS 1600 K fait un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez s'il y a des objets coincés dans le tuyau ou la brosse. Assurez-vous également que le réservoir est bien fixé. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment changer le sac à poussière de l'aspirateur T.I.P. TSS 1600 K ?

Ouvrez le compartiment du sac à poussière, retirez le sac usagé et remplacez-le par un nouveau en vous assurant qu'il est correctement installé.

Quel type de filtre utiliser pour l'aspirateur T.I.P. TSS 1600 K ?

Utilisez uniquement des filtres compatibles recommandés par le fabricant pour garantir une performance optimale.

Est-il normal que l'aspirateur T.I.P. TSS 1600 K chauffe pendant l'utilisation ?

Une légère chaleur est normale pendant l'utilisation, mais si l'aspirateur devient très chaud au point de ne pas pouvoir le toucher, éteignez-le et laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

Comment puis-je contacter le service client pour l'aspirateur T.I.P. TSS 1600 K ?

Vous pouvez contacter le service client via le site web officiel de T.I.P. ou appeler le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI TSS 1600 K T.I.P.

Traduction du mode d’emploi d’origine Aspirateur à boue et à sec

Déclaration de conformité Par la présente nous, l’entreprise T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, nous déclarons comme seul et unique responsable que les produits énoncés ci-dessous répondent aux exigences fondamentales des directives européennes ci-présente - et à toutes les modifications suivantes: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

! ATTENTION: Lire les instructions avant d'utiliser la machine ! Données techniques Modèle TSS 1600 K Puissance 1600 Watt Tension / Fréquence

220 - 240 V~ / 50 Hz

Câble d'alimentation 4 m / H05VV-F Prévalence maximum 1,8 m Capacité du réservoir 30 litres Tuyau d'aspiration 4 m (Ø 35 mm) Tuyau de vidange 1,5 m (Ø 35 mm) Température maximale du liquide aspiré 35°C Niveau de bruit 85 dB Poids 7,6 kg Numéro article

• L'appareil est destiné à un usage non professionnel.

• Le dispositif peut être utilisé pour le nettoyage des fonds des bassins et/ou des étangs artificiels.

• Il peut éliminer et collecter des dépôts sur le fond des bassins et/ou des étangs artificiels, tels que par ex.: mousses, algues, feuilles et boue.

• Il peut être utilisé comme aspirateur pour liquides et aspirateur à sec.

• Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un risque de dommages physiques aux personnes et/ou des dommages aux biens.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Les personnes non familiarisées avec le contenu de ce manuel d'utilisation ne doivent pas utiliser cet appareil. l'appareil ne doit pas être utilisée par des enfants. l'appareil ne peut être utilisée par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances que si elles sont sous la surveillance ou ont été formées à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et comprennent les risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'appareil et le câble de raccordement doivent être maintenus hors de portée des enfants. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne peuvent pas être effectués par des enfants sans surveillance. l'appareil ne doit pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans l'eau. l'appareil doit être alimentée par un dispositif de protection contre le courant de défaut (RCD / interrupteur FI) avec un courant de défaut mesuré n'étant pas supérieur à 30 mA. Si le câble de raccordement électrique de l'appareil est endommagé, elle doit être remplacée par le fabricant ou son service après-vente ou une autre personne qualifiée, pour éviter les risques.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans, par des personnes ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ou sans expérience ni connaissance, à condition qu´elles soient contrôlées ou encore formées pour une utilisation sécurisée de l'appareil et qu´elles soient conscientes des risques éventuels.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l´entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d´adultes.

• Les matériaux d'emballage peuvent constituer des dangers potentiels (ex: sac plastique), mettez-les donc hors de portée des enfants ou d'autres personnes ou animaux non conscients de leurs actions.

• Toutes utilisations, autres que celles indiquées dans ce manuel, peuvent constituer un risque et doivent donc être évitées.

• Avant de vider le collecteur, éteindre l'appareil et débrancher la fiche de la prise de courant.

• Contrôler l'appareil avant chaque utilisation.

• Lorsque l'appareil est en marche, éviter de placer l'orifice d'aspiration en proximité de parties sensibles du corps telles que les yeux, la bouche, les oreilles.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec des machines électriques sans la supervision d'adultes.

• Avant d´être utilisé, l'appareil doit être installé correctement dans son intégralité.

• S´assurer que la prise est conforme à la fiche de l´appareil.

• Ne jamais toucher la fiche du câble d'alimentation avec les mains mouillées.

• S´assurer que la tension indiquée sur le bloc moteur corresponde à celle de la source d'énergie à laquelle on prévoit de connecter l´appareil.

• Ne pas laisser l´appareil sans surveillance lorsqu´il est en marche.Traduction du mode d’emploi original

• Retirer toujours la fiche de la prise de courant avant d'effectuer toute intervention sur l'appareil, lorsqu´il est laissé sans surveillance ou qu´il se trouve à la portée des enfants ou de personnes non conscientes de leurs actions.

• La valeur maximale mesurée de l'impédance de cet aspirateur bassins est: Z max = 0,12 + j0.08

• Ne jamais tirer ou soulever l'appareil à l´aide par son cordon d´alimentation.

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau pour le nettoyer et ne pas le laver à l´aide de jets d'eau.

• Dans les environnements humides (la salle de bains par ex.), l´appareil doit être uniquement raccordé à des prises électriques équipées d´interrupteurs différentiels. En cas de doutes, s´adresser à un électricien.

• Vérifier soigneusement si le cordon, la prise ou d´autres pièces de l'appareil sont endommagés et dans ce cas, ne pas l´utiliser mais s´adresser au Service Assistance pour sa réparation.

• Dans le cas d´utilisation de rallonges électriques, s'assurer qu'elles reposent sur des surfaces sèches et protégées de tout éclaboussure d'eau.

• En cas de retournement, il est recommandé de relever l´appareil avant de l'éteindre.

• Ne pas utiliser de solvants ou de produits de nettoyage agressifs.

• L'appareil doit toujours être placé sur des surfaces planes.

• Ne tirer l'appareil que sur des surfaces planes.

• Ne pas aspirer de substances inflammables provenant de conteneurs, d´éviers, de baignoires, etc.

• Ne pas aspirer de substances inflammables, explosives, toxiques ou dangereuses pour la santé.

• Avant d´aspirer des liquides, vérifier la bonne fonctionnalité du flotteur.

• Éteindre immédiatement l'appareil en cas de fuite de liquide ou de mousse.

• Ne jamais travailler sans avoir monté, au préalable, des filtres appropriés à l'utilisation prévue.

• Pour la fonction d'aspirateur et d´aspirateur de liquides, monter toujours le bouchon (F) et le joint (F1) sur le collecteur (I).

• Les maintenances et les réparations doivent toujours être effectuées par du personnel spécialisé; les parties qui, éventuellement, pourraient s´endommager ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange d'origine.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens qui découleraient du non-respect de ces instructions ou encore si l'appareil est utilisé d'une manière non responsable. INSTRUCTIONS ASPIRATEUR-BASSINS

• L'appareil ne doit pas être utilisé pour le vidage de bassins, et/ou de lacs artificiels, ou encore de baignoires, d´éviers, etc.

• Monter toujours la buse lave-bassins sur les rallonges.

• Maintenir une distance de sécurité de 2 m du bord du bassin/étang lors du positionnement de l'appareil.

• Ne pas utiliser l'appareil en cas de présence de personnes dans l'eau.

• Éviter de travailler avec l'appareil en cas de pluie.

• Les bassins et les étangs artificiels doivent être construits conformément aux dispositions et aux prescriptions nationales et internationales en la matière.

• L'appareil doit être placé sur un plan horizontal et d´une façon sûre et stable.

• Lors de l'utilisation, ne pas traîner l'appareil en le tirant par le tuyau flexible.

• Ne jamais perdre de vue de l'appareil lorsqu´il est en fonction.

MANUAL: fonctionnement en automatique (pour la fonction aspirateur-bassins) (0) OFF: appareil éteint AUTOMATIC: fonctionnement continu (pour la fonction d´aspirateur/ aspire-liquides)

UTILISATION DE L´ASPIRATEUR-BASSINS

• S´assurer que l´interrupteur est en position (0) OFF et brancher l'appareil à une prise de courant adaptée.

• Placer l'appareil à proximité du bassin/étang en le maintenant à une distance de sécurité de 2 m du bord.

• L'appareil doit être placé sur un plan horizontal et d´une façon sûre et stable.

• Des pieds de support installé en dessous du dispositif pour fournir la distance au sol. En raison de la légère augmentation au moyen des pieds de support est évité, que le tuyau de vidange est supprimée, et par la pression du sol vers le haut peut ainsi perdre pied dans l'ouverture prévue.

• Placer le tuyau de vidange dans la direction précise où le collecteur, dans lequel l´eau boueuse aura été précédemment aspirée, sera ensuite vidangé

• S´assurer que le tuyau de vidange est dirigé vers le bas pour permettre à l'eau de s'écouler sans mouiller l'appareil et le câble électrique.

• Insérer les filtres appropriés à l'utilisation prévue.

• Immerger les rallonges et la buse dans l'eau jusqu'à ce qu'elles atteignent le fond du bassin/étang.

• Pour allumer l'appareil, placer l´interrupteur sur AUTOMATIC.

• Après un cycle de travail d´environ 30 sec. l'appareil s'éteint automatiquement et cela pendant 30 sec. afin de permettre la vidange du collecteur.

• Une fois que le cycle de vidage est terminé, l´appareil redémarre automatiquement.

• Si, durant la phase d'aspiration, le réservoir se remplit avant 30 sec., le flotteur, qui est situé à l'intérieur de la tête, interrompt la fonction d'aspiration. Laisser le cycle de travail de l'appareil se terminer.

• La saleté aspirée est recueillie par le filtre placé dans la partie terminale du tube de vidange.

• S´assurer que le filtre de vidage n'entrave pas la vidange régulière de l'eau ordinaire, le cas contraire, le vider.

• Lorsque le travail est terminé, tourner l´interrupteur sur et retirer la fiche de la prise de courant.

• Vider le collecteur de tout éventuel résidu d'eau avant de ranger l´appareil.Traduction du mode d’emploi original

• S´assurer que l´interrupteur est en position (0) OFF et brancher l'appareil à une prise de courant adaptée.

• Insérer le filtre approprié à l'utilisation prévue.

• Monter le bouchon et le joint sur le réservoir.

• Monter les accessoires les plus adaptés à l'utilisation prévue.

• Placer l´interrupteur sur MANUAL pour allumer l'appareil.

• L'appareil avec l'interrupteur en position MANUAL fonctionne sans intervalles de marche/arrêt. GARANTIE: Cet appareil a été construit et contrôlé selon les méthodes les plus modernes. Le revendeur garantit un état parfait du matériel et une fabrication parfaite conforme à la législation du pays dans lequel l’appareil a été acheté. La garantie commence le jour de l’achat aux conditions suivantes: Durant la période de garantie, toutes les défectuosités causées par des défauts de fabrications ou de matériel sont réparées gratuitement. Les réclamations doivent être faites directement après la constatation. Cette garantie ne s’applique pas en cas d’intervention et/ou de modification de l’appareil par un tiers non agréé ou l’utilisateur. Des dommages dus à des erreurs de manipulations, de mauvaises utilisations, des conservations erronées, des branchements ou des installations inadéquates, forces majeures ou d’autres facteurs extérieurs ne sont pas couverts par la garantie. Les pièces d’usure comme la roue de roulement et les garnitures mécaniques d’étanchéité sont exclues de la garantie. Tous les composants sont produits avec le plus grand soin et sont construits avec des matériaux de première qualité et conçus pour une longue durée. L’usure est cependant sujette au type d’utilisation, à la fréquence d’usage et aux intervalles d’entretien. C’est pourquoi les instructions d’installation et d’entretien contenues dans le présent mode d’emploi contribuent de manière décisive à la longévité des pièces sujettes à l’usure. Nous nous réservons le droit, en cas de plaintes, de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer ou d’échanger l’appareil. Les pièces échangées deviennent notre propriété. Il n’y aura aucun droit aux dommages et intérêts, hors qu’il s’agisse d’un acte volontaire ou d’une négligence grave de la part du fabricant. La garantie ne permettra aucun autre recours hors les conditions susdites. Le recours à la garantie doit être prouvé par l’acquéreur sur présentation de la facture. Cette promesse de garantie est valable dans le pays dans lequel vous avez acheté l’appareil. Renseignements: 1. Dans le cas où votre appareil ne fonctionnerait plus, vérifiez tout d’abord si d’autres raisons, comme une interruption de l’alimentation électrique ou une manipulation inadéquate en peuvent être la cause.

2. Dans le cas d’une réparation: Veillez à ce que l’appareil défectueux soit accompagné des documents suivants:

− Facture − Une description aussi précise que possible accéléra la réparation 3. Avant d’envoyer votre appareil, enlevez tous les accessoires qui ne font pas partie des composants originaux fournis avec l'appareil. Nous n’endossons pas la responsabilité au cas où ces accessoires manqueraient à la remise de l'appareil. Commande des pièces de rechange La méthode la plus simple de commander les pièces de rechange est par internet. Notre site www.tip-pumpen.de a un magasin confortable ce qui vous permet de faire une commande de pièces de rechange simplement en cliquant. En plus nous y publions des informations détaillées et des conseils importants concertants nos produits et accessoires. Nous y présentons des nouveautés (et produits nouveaux), des trends et des innovations de la technique l'appareil Service En cas de demande d’intervention de la garantie ou de pannes, veuillez contacter votre revendeur. Une notice d'utilisation récente sous forme de fichier PDF peut être demandée si nécessaire par e-mail à l'adresse: [e-mail].

Pour les pays européens uniquement. Ne jetez pas les appareils électriques aux ordures ménagères ! Conformément a la Directive européenne 2012/19/EU sur les appareils électriques et électroniques en fin de cycle de vie et a son application dans la législation nationale, les appareils électriques usages doivent être collectes séparément et être conduits à un centre de recyclage répondant aux normes de protection de l‘environnement. Pour toute question, adressez-vous à votre entreprise locale d‘élimination des déchets.Traduzione del manuale d’uso originale

Pièces fonctionnelles / Détails

Tuyau d’échappement des eaux usées