TSS 1600 K - Vysavač T.I.P. - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TSS 1600 K T.I.P.

ilní návod k obsluze

Vysavač na suché bláto

CZ Prohlášení o shodě v rámci ES

My, společnost T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že níže uvedené výrobky splňují základní požadavky níže uvedených směrnic EU a všech následujících změn: 2006/42/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Art.:

Pozor: Před použitím stroje si přečtěte tento návod k použití!

POUŽÍVÁNÍ

Stroj je určen předevšim k soukromému použití.

• Stroj lze použít k čištění dna bazénů a/nebo umělých jezírek.
- Je schopen odstraňovat a shromažďovat usazeniny, jako např. listy a bláto, jež se usazují na dně bazénů a /nebo umělých jezírek.

Jakékoli porušení těchto pokynů může ohrozit bezpečnost osob a/nebo majetku. VŠEOBECNÉ POKYNY

Osoby neseznámené s obsahem tohoto návodu k použití nesmějí tento přístroj používat.

Zařízení nesmí používat děti. Zařízení mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo pokud byly o bezpečném použití přístroje poučeny a rozumějí souvisejícím rizikům.

Děti si nesmějí hrát s přístrojem. Přístroj a jeho připojovací vedení je třeba umístit mimo dosah dětí. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

Zařízení se nesmí používat, jsou-li ve vodě lidé.

Zařízení musí být napájeno přes proudový chránič (RCD / spínač FI) s jmenovitým svodovým proudem ne větším než 30 mA.

Je-li síťové přívodní vedení tohoto přístroje poškozené, musí ho vyměnit výrobce nebo pracovník jeho servisu nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.

Použité obalové materiály (např. plastové sáčky) mohou být nebezpečné, a proto je nutné ucho- vávat je mimo dosah dětí či zvířat.

Používejte pouze kartáče dodané společně s přístrojem nebo kartáče, jež jsou výslovně uvedeny v návodu k použití. Používání jiných kartáčů by mohlo mít nepříznivý vliv na bezpečnost.

Používání tohoto přístroje k jakýmkoli jiným účelům, které nejsou specifikovány v tomto návo- du, by mohlo být nebezpečné a je třeba se mu vyvarovat.

• Před vyprázdněním nádrže přístro vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Před použitím vždy zařízení zkontrolujte.
  • Sací tryska musí být vždy v bezpečné vzdálenosti od těla, zejména od citlivých částí, jako jsou oči, uši a ústa.
• Nikdy nenechávejte děti hrát si s elektrickým zařízením bez dohledu dospělé osoby.
• Pred použitím musí být zařizení správně smontováno.
  • Zkontrolujte. zda jsou elektrické zásuvky vhodné pro dané zařízení.
  Impedance pro zapojení čerpadel s motorem 1600 W je omezena maximální hodnotou Zmax
  = 0,12 + j0,08. V případě nutnosti upozorněte svého dodavatele/poskytovatele služeb na tyto impedanční charakteristiky. Nedotýkejte se zásuvky mokrýma rukama.
• Zkontrolujte, zda napětí uvedené na štítku zařízení je shodné s dodávaným napětím.
• Při používání zařízení jej nikdy nenechávejte bez dozoru.
• Před jakoukoli manipulací se strojem či před prováděním údržby, je-li stroj bez dozoru nebo pohybují-li se v jeho blízkosti děti nebo osoby s omezenými fyzickými či duševními schop- nostmi, stroj vždy odpojte z elektrické zásuvky.
• V případě nehody (např. kontaktu s čistícími prostředky, stroj opláchněte dostatečným množstvímčisté vody), nebo v případě poškození stroj odpojte z elektrické zásuvky, abyste předešli možným nebezpečím.
• Napájecí kabel nesmí být používán k tažení nebo zvedání stroje.
  • Stroj nesmí být nikdy ponořen do vody či vystaven proudu vody používané k čištění.
• Je-li stroj používán ve vlhkém prostředí (např. v koupelně), zapojte jej pouze do sériově zapojených
• zásuvek s ochranným vypínačem vloženým do uzemňovacího obvodu. V případě pochybností se obraťte na elektrikáře.
• Pravidelně kontrolujte hlavní kabely a samotný přístroj a ujistěte se, zda nejsou poškozeny. Zjistíte-li jejich poškození, zařízení nepoužívejte a předejte je servisnímu středisku k opravě.
• Při použití prodlužovacích kabelů zkontrolujte, zda jsou tyto kabely položeny na suchém povr-chu a zda jsou chráněny před střikající vodou.
  • Bude-li nutné zařízení překlopit či převrátit, před jeho vypnutím doporučujeme uvést jej do původní polohy.
• Nepoužívejte agresivní rozpouštědla nebo čistící prostředky.
  • Stroj musí být používán vždy na vodorovném podkladu.
  • Dbejte, aby byl stroj vždy usazen na vodorovné ploše.

• Zařízení nesmí být používáno k odsávání vody z nádob, kanalizací, koupelen a pod.

• Tyto přístroje nejsou určeny ke sběru zdraví škodlivých prachů nebo hořlavých/výbušných látek.

• Před odsáváním tekutin zkontrolujte správnou funkčnost plováku.
  • V případě úniku pěny nebo kapaliny ze stroje je nutné stroj okamžitě vypnout.
• Nepoužívejte stroj bez odpovídajících filtrů.
• Údržbu a opravy mohou provádět pouze kvalifikované osoby. Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly.
• Výrobce neodpovídá za jakékoli škody/poranění způsobené osobám nebo zvířatům či za poškození majetku, jež byly způsobeny nesprávným používáním zařízení nebo jeho používáním v rozporu s těmito pokyny k používání.

• Zařízení nesmí být používáno k vypouštění bazénů a/nebo umělých jezírek, van, kanalizací a podobně.
• Trysku k čištění bazénů/jezírek nasazujte vždy na nástavce.
  • Stroj umístujte vždy ve vzdálenosti dvou metrů od okraje bazénu/jezírka.
• Stroj nepoužívejte, pokud se v bazénu/jezírku nacházejí osoby.
• Nepoužívejte stroj v dešti.
• Bazény a malá jezírka musí být budována v souladu s národními i mezinárodními předpisy a normami.
  • Stroj musí být vždy usazen na vodorovném podkladu, aby byla zajištěna jeho stabilita a bezpečnost.
• Během provozu stroje nepoužívejte hadici k tažení/posouvání stroje.
• Je-li stroj v provozu, vždy jej mějte pod kontrolou.

JAK POUŽÍVAT STROJ

MANUALNÍ REŽIM: funkce (čištění bazénů/jezírek)

(0) OFF: Stroj je vypnutý

AUTOMATICKÝ REŽIM: uživatelská příručka (funkce čisticího čerpadla pro mokré & suché čištění)

POUŽÍVÁNÍ K ČIŠTĚNÍ BAZÉNŮ A JEZÍREK

• Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze (0) OFF a zapojte stroj do příslušné zásuvky.
• Umístěte stroj do blízkosti bazénu/jezírka tak, aby se nacházel v bezpečné vzdálenosti 2 m od okraje bazénu/jezírka.
• Stroj musí být neustále ve vodorovné poloze, aby byla zajištěna jeho stabilita a bezpečnost.
• Umístěte vypouštěcí/odtokovou trubku správným směrem tak, aby se z nádrže vypustila všechna nasátá znečištěná voda.
• Zkontrolujte, zda je odtoková/vypouštěcí trubka/hadice níže, než nádrž, aby voda vytékala a aby nedošlo k namočení elektrických kabelů.
  • Pro správné používání je třeba vložit odpovídající filtr.
• Prodlužovací trubky s tryskou pro čištění bazénu/jezírka ponořte do vody tak, abyste dosáhli dna bazénu/jezírka.
  • Pro zapnutí stroje uved'te vypínač do polohy AUTOMATIC.
• Po dokončení pracovního cyklu, který trvá přibližně 30 sekund, se stroj automaticky vypne na dobu 30 sekund, a umožní tak vypuštění nádrže.
• Po ukončení vypouštění se stroj přepne zpět do automatického režimu.
• Naplní-li se nádrž dříve než za 30 sekund během odsávání, vnitřní měřicí zařízení hlavy motoru deaktivuje funkci odsávání. Nechte stroj běžet.
• Nasátá znečištěná voda je zachycena filtrem, který je umístěn v koncové části vypouštěcí trubky/hadice.
• Zkontrolujte, zda odtokový filtr nebrání průtoku vody. V případě nutnosti jej vyčistěte.
• Po skončení práce stroj vypněte (0) OFF a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Před uklizením stroje odčerpejte znečištěnou vodu z nádrže a vyčistěte doplňkové díly a příslušenství.

ZÁRUKA:

Výroba a kontrola zakoupeného zařízení proběhla využitím nejmodernějších metod. Prodejce vám poskytne záruku na bezvadné materiály a výrobu dle platných právních nařízení dané země, kde jste si zařízení zakoupil/a. Záruční doba začíná dnem zakoupení výrobku a řídí se následujícími podmínkami:

Odstraníme veškeré závady bez úhrady nákladů, které vznikly vadným materiálem nebo zaviněním výroby. Závady ohlašujte neprodleně hned po jejich zjištění.

Záruční práva zanikají v případě zákroku třetí osoby. Škody vzniklé neodborným zacházením, nesprávným postavením, skládkou, neodborným zapojením či instalací, nebo byly zaviněny příčinou vis major, resp. dalším vnějším vlivem, nespadají pod povinnosti záručního práva.

Záruka se nevztahuje na dílce podléhající opotřebení, jako např. oběžné koleso a těsnění kluzným kroužkem.

Naše firma vyrábí veškeré součástky s maximální pečlivostí a používá k jejich výrobě vysoce hodnotné materiály, plánované na dlouhou životnost. K opotrebení však přesto může dojít kvůli způsobu a intenzitě použití, záleží také na periodicité údržby. Dodržování instrukcí pro instalaci a údržbu uváděných v tomto uživatelském návodě rozhodujícím způsobem přispívá k prodloužení životnosti dílů čelícím intenzivnímu opotrebení.

Pro případy reklamace si firma vyhrazuje právo na opravu či náhradu vadných dílů resp. na výměnu celého zařízení. Vyměněné díly se stávají majetkem naši firmy.

Firma výhradně odmítá nároky vůči odškodnění pokud jsou škody způsobeny záměrně resp. je zaviněno hrubou nedbalostí uživatele.

Další nároky vůči odškodnění na základě záruky se neuplatňují. Zákazník musí předložit při nároku uplatnění záruky doklad prokazující zakoupení výrobku. Nároky vztahující se na záruku se uplatňují v zemi, kde bylo zařízení zakoupeno.

Speciální rady:

1. V případě, že nebudete spokojen s funkcí vašeho zařízení, se nejprve přesvědčete, jestli chybu zavinila nevhodná obsluha, nebo existuje důvod, který se nedá odvodit na porouchání zařízení.
2. V případě, že k nám budete zařízení dopravovat nebo posílat do opravy, rozhodně k němu přiložte následující dokumenty:
   – Doklad o zakoupení
   – Specifikace chyby (poměrně přesný popis ve snadné míře usnadní opravu chyby ve výhodném čase).
3. Než k nám vaše zařízení pošlete, nebo dopravíte, odstraňte z něho veškeré dodatečně osazené díly, které nepatří k originálnímu vybavení zařízení. Za ztrátu dodatečně osazených dílů naše firma neodpovídá.

Speciální rady:

V případě, že nebudete spokojen s funkcí vašeho zařízení, se nejprve přesvědčete, jestli chybu zavinila nevhodná obsluha, nebo existuje důvod, který se nedá odvodit na porouchání zařízení.

V případě, že k nám budete zařízení dopravovat nebo posílat do opravy, rozhodně k němu přiložte následující dokumenty:

Doklad o zakoupení

Specifikace chyby (poměrně přesný popis ve snadné míře usnadní opravu chyby ve výhodném čase).

Než k nám vaše zařízení pošlete, nebo dopravíte, odstraňte z něho veškeré dodatečně osazené dily, které nepatří

Servis

V případě uplatňování záručních nároků anebo při poruchách se obraťte, prosím, na vašeho prodejce.

Aktuální návod k obsluze v podobě PDF souboru si můžete v případě potřeby vyžádat na e-mailové adrese: [e-mail].

Objednání náhradních dílů

Náhradní díly si nejrychleji a nejvýhodněji můžete objednat na naši domovské stránce: www.tip-pumpen.de, kde najdete komplexní nabídku internetového obchodu, a kliknutím si zde můžete snadno vyřídit objednávku. Kromě objednávání zboží zde ještě sdílíme informace s našimi zákazníky a nabízíme zajímavé tipy vztahující se na naše výrobky a jejich příslušenství, prezentujeme zde i naše nová zařízení, poskytujeme informace o aktuálních trendech a inovacích z oblasti technologie čerpadel.

Technické údaje

Model	TSS 1600 K
Jmenovitý výkon	1600 Watt
Napětí / frekvence	220 - 240 V / 50 Hz
Napájecí kabel	4 m / H05VV-F
Maximální výška	1,8 m
Filtr nádrže	30 litrů
Sací trubka	4 m (∅ 35 mm)
Drenážní trubka	1,5 m (∅ 35 mm)
Průměrná maximální teplota	35 °C
Garantovaná hladina hluku	85 dB
Hmotnost (netto)	7,6 kg
Číslo výrobku	30519

Pouze pro země EU.

Elektrické přístroje nikdy neodkládejte do komunálního odpadu!

Na základě směrnice EU číslo 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a na základě zapracování do národní legislativy musí být použitá elektrická zařízení shromažďována odděleně a je nutné zabezpečit, aby tato zařízení byla recyklována v souladu s předpisy o ochraně životního prostředí. V souvislosti s dalšími dotazy kontaktujte místní organizace zabývající se likvidací odpadu.

Upozorenje: pročitati upute za uporabu prije korištenja stroja!

UPORABA

Stroj je namijenjen prvenstveno za privatnu upotrebu.