305647 - Batterie portable Brandson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câble de recharge pour véhicule électrique
Marque	Brandson
Modèle	305647
Connecteur véhicule (VE)	Type 2 femelle selon EN 62196
Connecteur station de charge (EVSE)	Type 2 mâle selon EN 62196
Tension nominale	250 V (monophasé) / 480 V (triphasé) CA
Courant nominal / Puissance	16 A 1 ph. 3,6 kW / 16 A 3 ph. 11 kW / 32 A 1 ph. 7,2 kW / 32 A 3 ph. 22 kW
Fréquence	50/60 Hz
Mode de charge	Mode 3 (charge CA)
Protection	IP54
Matériau du boîtier	Thermoplastique ignifuge selon UL94 V-0
Matériau du câble	TPE/TPU
Contacts	Alliage de cuivre argenté
Température de fonctionnement	-30 °C à +50 °C
Humidité de fonctionnement	5 % à 95 %
Altitude de travail	< 2000 m
Résistance d'isolation	> 1000 MΩ
Résistance aux chocs	Chute de 1 m et écrasement par véhicule de 2 t
Durabilité mécanique	> 10 000 cycles de branchement
Force d'extraction de la fiche	45 N à 100 N
Certifications	CE / TÜV
Garantie	2 ans
Nettoyage	Chiffon sec, appareil débranché
Contenu de la livraison	Câble de recharge, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - 305647 Brandson

Quel type de véhicule électrique est compatible avec ce câble ?

Ce câble est compatible avec les véhicules électriques (VE) et hybrides rechargeables équipés d'une prise de type 2 selon la norme EN 62196-2.

Puis-je utiliser ce câble sur une prise domestique standard ?

Non, ce câble est conçu pour être branché sur une borne de charge (EVSE) avec prise de type 2. Il ne convient pas aux prises domestiques classiques.

Quelle est la puissance de charge maximale ?

La puissance maximale dépend de la configuration : jusqu'à 7,2 kW en monophasé 32 A ou jusqu'à 22 kW en triphasé 32 A.

Le câble peut-il être utilisé en extérieur par mauvais temps ?

Oui, l'indice de protection IP54 le protège contre les projections d'eau et la poussière. Cependant, il doit être à l'abri de l'humidité prolongée et des liquides.

Comment démarrer la charge ?

Branchez d'abord le connecteur femelle sur le véhicule, puis le connecteur mâle sur la borne. Verrouillez le véhicule pour lancer la charge automatiquement.

Que faire si le câble ne s'enclenche pas dans la prise ?

Appliquez une force légèrement plus importante jusqu'à ce que les broches soient correctement connectées. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction.

Puis-je nettoyer le câble avec de l'eau ?

Non, nettoyez uniquement avec un chiffon sec après avoir débranché le câble. L'humidité peut endommager les composants électriques.

Quelles sont les consignes de sécurité principales ?

Ne pas utiliser si le câble est endommagé, ne pas modifier le câble, éviter les sources de chaleur et l'humidité, et toujours débrancher avant nettoyage.

Ce câble est-il compatible avec les chargeurs rapides ?

Non, ce câble supporte la charge en courant alternatif (CA) jusqu'à 22 kW. Les chargeurs rapides utilisent du courant continu (CC) nécessitant un câble spécifique.

Comment dois-je éliminer ce produit en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte DEEE ou retournez-le au fabricant conformément à la directive 2012/19/UE.

MODE D'EMPLOI 305647 Brandson

Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

• Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation incorrecte ou non-conforme.
• À n'utiliser que dans des espaces extérieurs abrités et à protéger contre l'humidité, les liquides et le rayonnement du soleil.
• Effectuez toujours un contrôle visuel du câble avant de l’utiliser. Vérifiez toujours particulièrement si la fiche du chargeur et le câble présentent des traces de salissures ou des signes d’endommagement.

• N'utilisez pas le produit en cas d'en-dommagement du câble ou des fiches.

• Toute modification ou tout changement peut être mortel et entraîne l'exclusion immédiate de la garantie.

• N'utilisez pas le chargeur près de gaz, liquides ou poussières combustibles.
• Branchez le câble uniquement à une infrastructure adaptée et sans défauts. Au moindre doute, faites vérifier son adéquation par un professionnel.
• Tirez uniquement sur la fiche et non sur le câble.
• N'employez jamais la force pour retirer la fiche.
  • Assurez-vous de débrancher le chargeur avant de partir.

• Maintenez le chargeur hors de portée des animaux.

• N'utilisez pas d'adaptateur ni de rallonge.

• Ne branchez pas les câbles d'affilée.
• Ce produit ne convient pas aux enfants.
• Nettoyez le chargeur uniquement lorsqu'il est débranché et utilisez seulement un chiffon sec !
• Maintenez le produit éloigné de l'eau. Ne plongez jamais le produit dans l'eau !
• N'effectuez aucune modification au chargeur, à la fiche du chargeur et au raccord du chargeur.
• N'utilisez jamais le câble en dehors de la plage de température indiquée.

• Ne démontez pas le câble.

• Utilisez le câble uniquement dans un environnement exempt de matières inflammables ou explosives.

• Ne roulez jamais avec la voiture sur le chargeur, la fiche et le raccord, ne les piétinez pas et ne déposez pas d'autres objets dessus.
• Vous ne devez ni exercer de tension sur le chargeur ni tirer sur la fiche ou le raccord lorsqu'ils sont branchés.
• Ne torsadez pas le câble, ne le lancez pas, ne le pliez pas et ne le laissez pas trainer sur le sol.
• N'insérez pas d'objets dans les contacts.

• Veillez à éviter tout risque potentiel de coïncement dans la porte de la voiture.

• N'utilisez jamais le câble sans surveillance.

• Tout non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des dom-mages corporels et matériels pour lesquels l’utilisateur porte la respon-sabilité.

Les fiches ont été fabriquées en conformité avec les standards EN 50620 et EN62196-2 2017.

Utilisation conforme

Le chargeur ne doit être utilisé que pour les véhicules électriques et hybrides homologués pour ce type et ce mode de chargement. Le câble ne doit être raccordé qu'à des stations de charge autorisées et prévues à cet effet. Aucune autre utilisation n'est autorisée. Le mode d'emploi est valable pour le mode de chargement 3 avec les types de chargement 1 et 2. Respectez les instructions dans le mode d'emploi étant donné que ce n'est qu'en les suivant que l'on pourra obtenir un chargement sûr et une utilisation sûre du chargeur.

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Brandon. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• Câble

• Mode d'emploi

• Caractéristiques techniques

Tension nominale 250 V (1 phase)	/480 V (3 phases) CA
Courant nominal (puissance)	16 A 1 phase, 3,6 kW16 A 3 phases, 11 kW32 A 1 phase, 7,2 kW32 A 3 phases, 22 kW
Fréquence 50/60 Hz
Résistance d'isolation >1 000 MΩ
Augmentation de la tempéra-ture de contact	< 50 K
Résistance à la haute tension 2 000 V
Résistance de contact 0,5 mΩ
Durabilité mécanique >10 000 branchements/débranchements au point mort
Force d'extraction de la fiche 45 N-100 N
Résistance aux chocs Chute de 1 mètre de haut et écrasement avec un véhicule de 2 t
Boîtier Thermoplastique, à retardement de flammes selon UL94 V-0
Matériau du câble TPE/ TPU
Connexions	Alliage de cuivre, argenture
Type de protection IP54
Certification CE/ TÜV
Normes de certification	• IEC62196-1 2014• IEC62196-2 2017
Garantie 2 ans
Connecteur de véhicule (VE) EN 62196 de type 2 femelle
Connecteur de station de charge (EVSE)	EN 62196 de type 2 mâle
Température de fonctionnement -30 °C	- + 50 °C
Humidité de l’air de fonctionnement 5 %-95 %
Hauteur de travail < 2 000 m

3. Mode d'emploi

Voici comment démarrer le processus de chargement

1. Branchez la prise femelle de type 2 dans la prise d'entrée du véhicule électrique.
2. Branchez la fiche mâle de type 2 fermement dans la prise de courant de la station de charge CA (EVSE).
3. Verrouillez votre véhicule électrique et la station de charge CA (EVSE) rechargera votre véhicule.

Voici comment arrêter le processus de chargement

1. Débranchez la prise femelle de type 2 de la prise du véhicule.
2. Débranchez la fiche mâle de type 2 de la prise EVSE afin d'interrompre l'alimentation électrique.
3. Mettez le chargeur VE de côté.

Remarque : Pour davantage d'informations concernant la recharge de votre véhicule en particulier, consultez le mode d'emploi du fabricant du véhicule.

4. Affectation des broches

Pin Layout Chart CP PE PP N L1

Pin Layout Chart PP PE CP L1 N

5. Informations supplémentaires

- Il s'agit ici d'un chargeur de mode 3 pour voiture électrique (VE) spécialement conçu pour les voitures électriques à entrées de type 2. Ne l'utilisez pas pour les voitures électriques disposant d'un autre type d'entrée.

- Ce câble dispose d'une structure interne précise. Si vous avez des questions, adressez-vous dans un premier temps à notre service à la clientèle. Ne démontez pas le produit sans support technique professionnel.

- Le produit n'est approprié que pour la recharge de véhicules électriques. Ne l'utilisez pas à d'autres fins, y compris tracter, attacher, etc.

- N'utilisez pas ce produit s'il est endommagé.

• L'appareil doit être mis à la terre.

- Attention : risque de décharge électrique ou de brûlure.

- Cet appareil ne contient aucune pièce nécessitant une maintenance par l'utilisateur.

6. Problèmes fréquents

• Les broches ne s'enclenchent pas – Appliquez un peu plus de force pour insérer le câble jusqu'à ce que les broches soient correctement reliées à la station de charge ou au véhicule électrique.
• Réglages de charge du véhicule électrique – Assurez-vous que ni la minuterie, ni d'autres réglages du véhicule ne sont en marche.
• Le véhicule est fermé – Il faut que le véhicule soit déverrouillé et éteint pour pouvoir enclencher le processus de charge.
• Connexion d'un autre câble – Ce câble doit être branché directement dans une prise de courant de type 2.

7. Nettoyage

Attention ! Retirez la fiche d'alimentation du véhicule et de la station de charge avant de commencer le nettoyage ! Le câble ne doit pas être branché !

Pour le nettoyage, utilisez un tissu sec. L'appareil ne doit en aucun cas être immergé dans de l'eau pour être nettoyé, ni n'entrer en contact avec de l'eau. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie !

8. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées.

N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet.

32 Français

Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

9. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte. En tant que consommateur vous êtes obligé, en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie soit au fabricant, soit au point de vente, soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont régis par le droit national correspondant.

Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

Directive DEEE : 2012/19/UE

Numéro de registre DEEE : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 305647 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète à cet effet, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover