305872 - Batterie portable Brandson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de mesure de coûts énergétiques (consomètre)
Tension d'alimentation	230 V CA, 50 Hz
Intensité maximale	16 A
Puissance maximale	3680 W
Alimentation de sauvegarde	2 piles LR44 (incluses)
Plage de température ambiante	0 - 40 °C
Affichage	LCD multi-informations (temps, énergie, coût, puissance, etc.)
Fonctions de mesure	Tension, courant, fréquence, facteur de puissance, puissance active, énergie (kWh), coût, émissions CO2
Réglage du prix de l'énergie	Oui, via touche COST
Réglage de la limite de surcharge	Oui, via touche ENERGY
Indication de surcharge	Clignotement de « OVERLOAD »
Remise à zéro	Oui, touches SET + ENERGY pour le temps, SET + COST pour les données de consommation, RESET pour réinitialiser l'appareil
Utilisation	Intérieur uniquement, ne pas brancher en série
Garantie	2 ans
Dimensions (estimées)	Environ 60 x 60 x 30 mm
Poids (estimé)	Environ 80 g
Nettoyage	Ne pas utiliser de liquides ; nettoyer avec un chiffon sec
Entretien	Charger la batterie interne tous les 3 mois (brancher 24 h sur secteur)

FOIRE AUX QUESTIONS - 305872 Brandson

Comment régler le prix du kilowattheure ?

Appuyez sur la touche COST pendant environ 3 secondes. L'affichage COST/kWh clignote. Utilisez SET pour sélectionner la position à modifier et UP pour entrer la valeur. Appuyez sur COST pour enregistrer.

Que signifie le clignotement de 'OVERLOAD' ?

Cela indique que la consommation d'énergie dépasse la limite de surcharge réglée (par défaut 3680 W). Vous devez réduire la charge ou augmenter la limite (mais pas au-dessus de 3680 W).

Comment remettre à zéro les données de consommation ?

Appuyez simultanément sur les touches SET et COST pour réinitialiser les données d'énergie et de coût. Pour remettre le temps à zéro, appuyez sur SET et ENERGY.

L'appareil fonctionne-t-il sans pile ?

Oui, pour les mesures normales, il est alimenté par le secteur. Les piles (LR44) servent uniquement à conserver les données en cas de coupure de courant.

Quelle est la puissance maximale supportée ?

La puissance maximale est de 3680 W (16 A sous 230 V). Ne branchez jamais d'appareil dépassant cette limite.

Puis-je utiliser cet appareil à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur dans un endroit sec. Évitez l'humidité, l'eau et la neige.

Comment lire l'affichage de l'énergie ?

L'affichage ENERGY peut montrer successivement : V (tension), A (courant), Hz (fréquence), POWER FACTOR, OVERLOAD + W (limite de surcharge), W (puissance). Appuyez sur la touche ENERGY pour parcourir.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs.

Que faire si l'écran est figé ou ne répond plus ?

Appuyez sur la touche RESET avec un objet fin (comme un trombone) pendant quelques secondes pour réinitialiser l'appareil.

Comment l'appareil calcule-t-il les émissions de CO2 ?

Il utilise un facteur de 0,998 kg de CO2 par kWh consommé. L'affichage COST montre l'option KgCO2 pour visualiser les émissions.

MODE D'EMPLOI 305872 Brandson

FRA: Les pilotes actuels, les modes d'emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet :

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Afin que vous puissiez profiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de dé-marrage rapide ci-dessous. Avant de mettre en service les marchandises livrées, vérifiez qu'elles sont complètes, exemptes de défauts et non endommagées.

1. Contenu de la livraison

• Appareil de mesure de coûts énergétiques
• Mode d'emploi

2. Caractéristiques techniques

Tension électrique 230V CA, 50 Hz
Intensité maximale du courant 16 ampères
Puissance maximale 3680 Watt
Alimentation du stockage de données 2x batterie de type LR44 (comprises dans le contenu de livraison)
Stockage de données Alimenté par batteries en cas de panne de courant
Température ambiante 0-40°C

3. Mise en service

Vérifiez l'intégrité du produit et les composants, ainsi que le fonctionnement lors de la première mise en service de l'appareil. Sortez le produit de l'emballage et retirez la bande de plastique qui sort du compartimente de batteries à l'arrière de l'appareil de mesure de coûts énergétiques. Connectez ensuite les appareils électriques, dont la consommation d'énergie doit être mesurée, à l'appareil de mesure. Branchez ensuite l'appareil de mesure de coûts énergétiques à une prise de courant de sécurité réglementaires. L'appareil est maintenant opérationnel. Des informations détaillées concernant la commande et les possibilités de configuration sont contenues dans les suivantes sections de cet aide-mémoire.

Attention ! Le chronométrage s'arrête lorsque la valeur est inférieure à 2 W.

4. Affichage et éléments de commande

Affichage de temps Affichage d'énergie Affichage de coût Touche RESET Touche UP Touche COST Touche ENERGY Touche SET

4.1 Affichage du temps

L'affichage du temps représente la durée durant laquelle l'électricité a été consommée. Les suivants points sont à prendre en compte :

• si le temps mesuré est inférieur à une heure, le temps est indiqué dans le format « minutes: secondes ».
• si le temps mesuré est supérieur à une heure, le temps est indiqué dans le format « heures: minutes ».
• après 24 heures, le compte recommence à zéro. La valeur « Day » de l'affichage COST est augmentée de 1, dans ce cas.
• La consommation d'électricité des appareils connectés doit être d'au moins 2W pour que le chronométrage continue.

Appuyez sur les boutons «SET «+»ENERGY» pour remettre l'heure à zéro.

4.2 Affichage d'énergie

L'affichage de l'énergie transmet beaucoup d'informations. Le tableau suivant présente une vue d'ensemble des différentes valeurs.

Affichage valeur représentée
V Tension électrique
A Intensité du courant
Hz Fréquence
POWER FACTOR Facteur de puissance
OVERLOAD + W Limite de surcharge en W
W Performance

Un clignotement de « OVERLOAD » signale que la consommation d'énergie dépasse la limite de surcharge.

4.3 Affichage du coût

L'affichage du coût transmet beaucoup d'informations. Le tableau suivant présente une vue d'ensemble des différentes valeurs.

Affichage valeur représentée
kWh kilowattheures
COST + kWh Prix par kilowattheure
Day	Temps (en jours) durant lequel l'énergie a été consommée ; (la valeur est augmentée de 1 lorsque l'affichage du temps a compté 24 heures
KgCO2Émissions de CO2(1 kWh correspond à 0,998 kg de CO2)
COST	Coûts énergétiques (kilowattheures x prix par kilowat-theure)

Veuillez appuyer sur les touches « SET » et « COST » simultanément, afin de réinitialiser les données relatives à la consommation d'énergie.

4.4 Touches

Le tableau suivant vous offre une vue d'ensemble des fonctions des touches :

SET	Commutation des informations affichées des affichages d'énergie et de coûtSélection de la position à changer lors de la configuration du prix d'énergie ou de la limite de surcharge
ENERGY	Commutation des informations affichées de l'affichage d'énergieAppuyer durant 3 secondes permet la configuration de la limite de surcharge
COST	Commutation des informations affichées de l'affichage de coûtAppuyer durant 3 secondes permet la configuration du prix de l'énergie
UP	Modification de la position choisie lors de la configuration du prix d'énergie ou de la limite de surcharge
RESET	réinitialise l'appareil de mesure, dans le cas où l'affichage est erroné ou si l'appareil ne réagit pas a l'appui de touches.

5. Adaptation du prix de l'énergie

• En cas de non-fonctionnement du consomètre, appuyez sur la touche Réinitialisation (Reset) pendant quelques secondes.
• La batterie interne se décharge en cas de nonfonctionnement prolongé de l'appareil. Branchez le consomètre à une prise secteur tous les trois mois pendant environ 24 heures afin de charger la batterie interne.
• Appuyez sur la touche Cost et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes afin de saisir le prix actuel de l'électricité pour un kilowatt/heure. L'affichage Cost/kWh se met à clignoter
• Sélectionnez à l'aide de la touche Set la position que vous souhaitez saisir.
• Saisissez la valeur souhaitée à l'aide de touche Up.
• Appuyez sur la touche Cost afin d'enregistrer votre saisie et quitter le mode de saisie.

5.1 Adaptation de la limite de surcharge

Attention : L'appareil de mesure des coûts énergétiques est conçu pour une puissance maximale de 3680 Watt. Ne placez pas la limite de surcharge au-dessus de cette valeur et ne connectez pas d'appareils dont la valeur de la consommation d'énergie dépasse 3680 Watt.

Un clignotement de « OVERLOAD » dans l'affichage d'énergie signale que la consommation d'énergie dépasse la limite de surcharge.

6. Caractéristiques du milieu environnant

Altitude jusqu'à 2000 m
Température 5°C à 40°C
Humidité relative	jusqu'à 30°C : maximum 80 %30°C-40°C : maximum 50 %
Surtension passagère CAT II
Encrassement 2

7. Déclaration de garantie

Le fabricant garantit ce produit pour une période de 2 ans au niveau de la fabrication et du matériau. Les réparations sous garantie doivent être effectuées exclusivement par un service après-vente agréé. La facture d'origine doit être jointe en guise de justificatif.

Exclus de cette garantie sont: usure normale, modifications, révisions, dommages dûs à la négligence, influences extérieures, domaines d'applications pour lesquels le produit n'est pas conçu ou des produits complètement ou partiellement désassemblés.

8. Consignes d'utilisation importantes

• L'appareil n'est approprié que pour l'utilisation en intérieur.
• Veuillez ne pas brancher en série.
• Sans tension uniquement lorsque la fiche est retirée.
• N'utilisez l'appareil que lorsqu'il est sec.
• La puissance électrique maximale indiquée ne doit pas être dépassée.
• Ce produit ne possède pas d'exigences spéciales en matière de ventilation. Pour des raisons de sécurité, vous devez vous assurer que le produit ne soit pas couvert par un couvre-lit ou autres objets similaires lorsqu'il est en utilisation.
• Si l'instrument n'est pas utilisé pendant une longue période ou si les valeurs mesurées sont incorrectes, les piles peuvent être vides. Dans ce cas, remplacez-les.

ATTENTION!

9. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l'appareil. L'appareil n'est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec. Protégez-le d'un taux d'humidité élevé, de l'eau et de la neige. N'exposez pas l'appareil à des températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations, car cela pourrait endommager les éléments électroniques. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant de l'utiliser. Ne pas utiliser l'appareil s'il a subi un choc ou qu'il a été endommagé d'une quelconque autre manière. Veillez à respecter les dispositions et les restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions. Cet appareil n'est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux. Toute modification ou réparation qui n'a pas été effectuée par le fournisseur d'origine entraîne l'annulation de la garantie et des droits de recours en garantie. L'utilisation de l'appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans notification préalable.

10. Indications de recyclage

Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par "WD-Plus GmbH". Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appareil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d'un ancien équipement équivalent.

L'éco-participation DEEE correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d'un produit usagé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu'il nécessite.

Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques :

• dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent,
• dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

"WD-Plus GmbH", via son mandataire Recy'stem Pro, est adhérent de l'Eco Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos appareils électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales et sociales.

Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la filière DEEE*. "WD-Plus GmbH" est enregistrée dans le Registre National des Producteurs SYDEREP, tenu par l'ADEME, sous le numéro : "FR031263". Pour plus d'informations sur le recyclage de nos produits et pour découvrir le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visiter la page :

ecosystem

recycler c'est protéger

Pour recycler un équipement électrique

0 809 540 590 > Service gratuit + prix appel

www.ecosystem.eco

11. Consignes concernant le recyclage des piles

En rapport avec la distribution de batteries ou la livraison d'appareils contenant des batteries, le fournisseur est tenu d'informer le client sur les aspects suivants: Comme utilisateur final, le client est tenu légalement de restituer les batteries us-agées. Il peut restituer gratuitement les batteries usagées que le fournisseur pro-pose ou a proposé comme batteries neuves dans son assortiment, à l'entre-pôt d'expédition (adresse d'expédition) du fournisseur. Les symboles représentés sur les batteries ont la signification suivante ; Pb = la batterie contient plus de 0,004 pour cent en masse de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 pour cent en masse de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 pour cent en masse de mercure.

FR

Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DECHETERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Directive DEEE: 2012/19/EU N° d'enregistrement DE: 67896761

Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l'appareil 305872 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre