305647 - Batteria portatile Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 305647 Brandson

Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni causati da un utilizzo errato o non conforme alle destinazione d'uso.
• Utilizzare l'apparecchio unicamente in ambienti esterni protetti e proteggerlo dall'umidità, dai liquidi e dall'ir-radiazione solare.
• Prima di utilizzare il cavo, eseguire sempre un controllo visivo. Controllare in particolare se la spina di ricarica e il cavo sono sporchi o danneggiati.
• Non utilizzare il prodotto se il cavo o le spine sono danneggiati.

• Modifiche o cambiamenti sono pericolosi per la vita e comportano l'immediata esclusione della garanzia.

• Non utilizzare il cavo di ricarica nelle vicinanze di gas, liquidi o polveri infiammabili.

• Collegare il cavo esclusivamente a una infrastruttura adatta e integra. In caso di dubbi, farne controllare l'ido-neità ad un tecnico.
• Tirare solo la spina e non il cavo!
  • Non tirare mai la spina con forza.
• Prima di partire, accertarsi di aver scollegato il cavo di ricarica.
• Tenere gli animali lontani dal cavo di ricarica.
  • Non utilizzare adattatori o prolunghe.
  • Non collegare i cavi in serie.

• Questo prodotto non è adatto ai bambini.

• Pulire il cavo di ricarica con un panno asciutto soltanto quando è scollegato.

• Tenere il prodotto al riparo dall'acqua. Non immergere l'apparecchio nell'acqua!
• Non eseguire alcuna modifica al cavo, alla spina e all'accoppiatore di ricarica.
• Non usare mai il cavo al di fuori dell'intervallo di temperatura indicato.
  • Non smontare il cavo.

• Utilizzare il cavo soltanto in un ambiente che nelle vicinanze non presenta materiale infiammabile o esplosivo.

• Non passare con la macchina sopra al cavo di ricarica, alla spina e all'accop-piatore, né calpestarli o collocarvi sopra altri oggetti.

• Non tirare il cavo di ricarica, la presa o l'accoppiatore quando sono collegati.
• Non torcere, lanciare, piegare o lasciare il cavo sul pavimento.
• Non inserire alcun tipo di oggetti nei contatti.
• Prestare attenzione al possibile rischio di intrappolamento nella portiera dell'auto.
• Non utilizzare mai il prodotto senza sorveglianza.

- La mancata osservanza delle istruzioni sulla sicurezza può causare danni a persone e cose di cui l'utilizzatore è responsabile.

Le spine sono prodotte in conformità alle norme EN 50620 e EN 62196-2 2017.

Uso conforme alla destinazione d'uso

Il cavo di ricarica deve essere utilizzato solo per veicoli elettrici e ibridi omologati per questo tipo e questa modalità di ricarica. Il cavo deve essere collegato soltanto alle stazioni di ricarica a ciò previste e omologate. Non è consentito nessun altro utilizzo. Le istruzioni per l'uso si applicano alla modalità di ricarica 3 con i tipi di ricarica 1 e 2. Osservare le indicazioni riportate nelle istruzioni per l'uso poiché soltanto queste istruzioni permettono di ricaricare e utilizzare il cavo di ricarica in sicurezza.

Grazie per aver scelto un prodotto di Brandson. Per utilizzare con soddisfazione e a lungo l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

• Cavo
- Istruzioni per l'uso

1. Dati tecnici

Tensione nominale 250V (1 fase)	/480 V (3 fasi) AC
Corrente nominale (potenza)	16A 1 fase, 3,6 kW16A 3 fasi, 11 kW32A 1 fase, 7,2 kW32A 3 fasi, 22 kW
Frequenza 50/60 Hz
Resistenza d'isolamento >1000 MΩ
Aumento della temperatura dei contatti	< 50 K
Resistenza all'alta tensione 2000 V
Resistenza dei contatti 0,5 MΩ
Durata meccanica > 10000 volte collegamento/scollegamento corrente a vuoto
Forza di estrazione della spina 45N-100N
Capacità di resistenza agli urti C	aduta da un'altezza di 1 m e passaggio con un veicolo da 2 t
Corpo Termoplastico, ritardante di fiamma ai sensi della norma UL94 V-0
Materiale del cavo TPE/TPU
Collegamenti	Lega di rame, placcatura in argento
Grado di protezione IP54
Certificazione CE/TÜV
Standard di certificazione	• IEC62196-1 2014• IEC62196-2 2017
Garanzia 2 anni
Connettore per veicoli (EV) EN 62	196 tipo 2 femmina
Connettore stazione di ricarica (EVSE)	EN 62196 tipo 2 maschio
Temperatura d'esercizio -30°C - +	50°C
Umidità dell'aria d'esercizio 5% -	95%
Altezza di lavoro < 2000 m

3. Utilizzo

Come avviare il processo di ricarica

1. Inserire il connettore di tipo 2 (femmina) nella presa di ingresso del veicolo elettrico.
2. Inserire il connettore di tipo 2 (maschio) nella presa della stazione di ricarica AC (EVSE).
3. Chiudere il veicolo elettrico e la stazione di ricarica AC (EVSE) inizierà a ricaricare il veicolo.

Come terminare il processo di ricarica

1. Scollegare il connettore di tipo 2 (femmina) dalla presa del veicolo.
2. Scollegare il connettore di tipo 2 (maschio) dalla presa EVSE per interrompere l'alimentazione elettrica.
3. Mettere via il cavo di ricarica per veicoli elettrici.

Nota: Per ulteriori informazioni sulla ricarica del vostro veicolo, consultate le istruzioni per l'uso del costruttore del veicolo.

4. Occupazione pin

Pin Layout Chart CP PE PP N L1

Pin Layout Chart PP PE CP L1 N

5. Informazioni aggiuntive

- Questo è un cavo di ricarica per auto elettriche modalità 3, specifica per auto elettriche con ingressi di tipo 2. Non utilizzare il cavo per auto elettriche dotate di altri tipi di ingresso.

- Questo cavo ha una precisa struttura interna. In caso di domande, rivolgersi in primo luogo al nostro Servizio Clienti. Non smontare il prodotto senza assistenza tecnica professionale.

- Il prodotto è adatto solo alla ricarica di veicoli elettrici. Non utilizzare il cavo per altre finalità compreso traino, legatura, ecc.

• Non utilizzare il prodotto se è danneggiato.

• L'apparecchio deve essere collegato a terra.

- Fare attenzione al pericolo di scosse elettriche o ustioni.

• L'apparecchio non contiene parti che possono essere sottoposte a manutenzione dall'acquirente.

6. Problemi frequenti

• Gli spinotti non si innestano - Impiegare più forza nell'inserire il cavo finché gli spinotti non sono ben collegati con la stazione di ricarica o con il veicolo elettrico.
• Impostazioni di ricarica sul veicolo elettrico - Accertarsi che nessun timer o altre impostazioni siano state attivate sul veicolo.
• Il veicolo è chiuso - Per iniziare il processo di ricarica, è necessario sbloccare e spegnere il veicolo.
• Collegamento di un altro cavo - Questo cavo deve essere inserito direttamente in una presa di tipo 2.

7. Pulizia

Attenzione! Scollegare la spina di alimentazione dal veicolo e dalla stazione di ricarica prima di iniziare la pulizia! Il cavo deve essere scollegato!

Per la pulizia utilizzare un panno asciutto. L'apparecchio non deve assolutamente essere immerso nell'acqua o entrare in contatto con l'acqua per effettuare la pulizia. Ciò potrebbe causare una scossa elettrica o un incendio!

8. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo.

Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

9. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale.

Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE

Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 305647 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Per ricevere una dichiarazione di conformità completa, rivolgersi al seguente indirizzo: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover