Notice Facile 
BC9ACHL2001F - Ventilateur Be Cool - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BC9ACHL2001F Be Cool au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Ventilateur Be Cool BC9ACHL2001F |
|---|---|
| Type de ventilateur | Ventilateur sur pied |
| Puissance | 50 W |
| Vitesse de rotation | 3 niveaux de vitesse |
| Diamètre de la grille | 40 cm |
| Hauteur réglable | Oui, ajustable |
| Angle d'oscillation | Oscillation horizontale |
| Utilisation | Intérieur, idéal pour les pièces de vie |
| Maintenance | Nettoyage régulier des grilles et des pales |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe |
| Informations générales | Garantie de 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - BC9ACHL2001F Be Cool
Questions des utilisateurs sur BC9ACHL2001F Be Cool
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Ventilateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BC9ACHL2001F - Be Cool et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BC9ACHL2001F de la marque Be Cool.
MODE D'EMPLOI BC9ACHL2001F Be Cool
Informations importantes sur la sécurité, le lieu et le branchement électrique 25 – 27
Recyclage, élimination, déclaration de conformité 27
Contenu de la livraison 28
Description de l'appareil 28
Régler les fonctions 30 – 31
Conseils pour une utilisation correcte 31
Maintenance et nettoyage 32
Activités en début/fin de saison 33
LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT D'INSTALLER, D'UTILISER OU D'ENTRETENIR L'APPAREIL. PROTÉGEZ-VOUS AINSI QUE LES PERSONNES TIERCES EN VOUS CONFORMANT AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES CORPORELS ET/OU MATÉRIELS ET/OU L'ANNULATION DE LA GARANTIE ! INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ, LE LIEU ET LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE. Utilisez cet appareil exclusivement conformément aux directives contenues dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation qui n'est pas recommandée par le fabricant risque de provoquer des incendies, des électrocutions ou des dommages corporels.
1. Cet appareil est conçu exclusivement pour refroidir et réchauffer des pièces d'habitation à
des fins domestiques et ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
2. L'appareil ne convient pas pour un fonctionnement continu et précis et ne doit pas non plus
être utilisé pour refroidir des systèmes électriques (p. ex. : dans des salles de serveurs).
3. Retirez l'emballage et assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de doute,
n'utilisez pas l'appareil et contactez le service après-vente ou votre revendeur.
4. Si l'appareil est défectueux, éteignez-le et contactez votre revendeur ou le service clientèle.Seite 26 von 123
5. Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou par un point de
service après-vente agréé afin de prévenir tout risque éventuel.
6. Si des réparations sont éventuellement requises, adressez-vous toujours et exclusivement aux
points de service après-vente agréés par le fabricant. Vous trouverez les points de service après-vente en ligne à l'adresse www.becool.at.
7. Avant de brancher l'appareil au réseau, assurez-vous que le type de courant et la tension
réseau coïncident avec les indications de la plaque signalétique.
8. La prise électrique à laquelle vous branchez l'appareil ne doit pas être défectueuse ni lâche ;
elle doit convenir pour la charge de courant requise et être, avant tout, correctement mise à la terre. En cas de doute, faites contrôler votre installation électrique par un électricien qualifié.
9. Évitez d'utiliser une rallonge électrique car celle-ci pourrait surchauffer et provoquer un
10. Il est interdit d'adapter de quelque manière que ce soit ou de modifier les caractéristiques de cet
appareil ; utilisez uniquement les pièces de rechange et accessoires recommandés par le fabricant (tout manquement à cela entraîne l'annulation de la garantie).
11. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
12. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage – IL Y A RISQUE DE SUFFOCATION EN
CAS D'INGESTION DE PETITES PIÈCES !
13. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes à capacités physiques, psychiques,
sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances sont autorisés à utiliser cet appareil uniquement lorsqu'ils sont sous surveillance adéquate et qu'ils ont reçu des instructions précises sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité que les dangers qui y sont liés leur ont été expliqués.
14. Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. Éteignez toujours l'appareil avant
de quitter la pièce.
15. Ne tordez et ne pliez pas le câble d'alimentation.
16. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
17. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
18. Ne couvrez jamais l'appareil.
19. N'utilisez jamais l'appareil dans des locaux où il y a du gaz, de l'huile ou du soufre.
20. N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau ou là où règne une humidité importante (p. ex. :
dans des caves humides, à côté de piscines, de baignoires ou de douches). Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'infiltration d'eau dans l'appareil.
21. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur (p. ex. : à côté d'installations de
chauffage) et évitez toute exposition aux rayons directs du soleil.
22. Respectez une distance minimum de 50 cm avec les substances inflammables (p. ex. :
alcool) ou les récipients sous pression (p. ex. : pulvérisateurs).
23. Ne placez pas d'objets lourds ou chauds sur l'appareil.
24. Placez l'appareil sur une surface stable et plane.
25. N'introduisez jamais les doigts, des crayons ou d'autres objets dans l'appareil et veillez à ce
que les orifices d'entrée et de sortie ne soient jamais obstrués.
26. Remplacez régulièrement l'eau.
27. Remplissez toujours le réservoir d'eau au-dessus du minimum mais jamais au-dessus du
28. Assurez-vous toujours que les freins d'arrêt sont débloqués avant de déplacer l'appareil.
29. Ne déplacez pas rapidement l'appareil s'il y a de l'eau dans le réservoir d'eau afin d'éviter tout
débordement ou éclaboussement.
30. N'utilisez pas longtemps l'appareil en mode « REFROIDISSEMENT » et « CHAUFFAGE » dans
un endroit clos sans ventilation afin d'éviter toute humidité importante.
33. Débranchez la fiche réseau et videz le réservoir d'eau lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
34. Éteignez toujours l'appareil avant de débrancher la fiche réseau.Seite 27 von 123
35. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil du secteur électrique.
Saisissez toujours la fiche réseau pour débrancher le câble d'alimentation.
36. Ne saisissez pas la fiche réseau avec les mains mouillées afin d'éviter tout risque
d'électrocution. Quand vous n'utilisez pas l'appareil, rangez-le verticalement dans un endroit sûr, sec et inaccessible aux enfants ; ne le couvrez pas avec des emballages en plastique.
37. Conservez l'appareil en bon état, en l'entretenant et en le nettoyant. Si vous avez des questions
relatives à l'entretien, n'hésitez pas à contacter le service clientèle/après-vente agréé par le fabricant.
Les matériaux d'emballage sont recyclables. Nous recommandons donc de les éliminer en respectant les règles du tri sélectif.
ÉLIMINATION Le symbole de la poubelle barrée indique qu'il faut l'éliminer séparément avec les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances nocives et polluantes. Ne les éliminez donc pas avec les déchets non recyclables, mais portez-les à un centre de collecte reconnu pour déchets d'équipements électriques et électroniques. Vous contribuerez ainsi à la protection des ressources et de l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez consulter votre revendeur ou les autorités locales.
Nous certifions, par la présente, que cet article satisfait aux exigences, dispositions et directives fondamentales de l'Union européenne. Vous pouvez consulter, à tout moment, la déclaration de conformité détaillée à l'adresse suivante : www.becool.at/downloads/doc/bcachl2001f.pdf Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Le refroidisseur à air BE COOL est fourni avec les éléments suivants : 1x refroidisseur à air 1x mode d'emploi 4x roulettes de transport 1x télécommande
Désignation de chacun des éléments
Grille de protection Panneau de commande et indicateurs LED Grille de sortie d'air Filtre à poussière Réservoir d'eau Indicateur de niveau d'eau Graduation de niveau d'eauSeite 29 von 123
1. Ouvrez le carton et retirez l'appareil.
2. Retirez l'emballage complet de l'appareil.
3. Déroulez complètement le câble d'alimentation tout en veillant à ne pas le détériorer.
Roulettes de transport L'appareil est doté de roulettes en facilitant le transport. En outre, deux de ces roulettes sont équipées d'un frein d'arrêt, garantissant ainsi une bonne stabilité.
1. Après avoir soigneusement déballé l'appareil, introduisez les roulettes
de transport dans les encoches prévues à cet effet sur la partie inférieure de l'appareil.
INSTALLATION Veuillez tenir compte des points suivants lors de l'installation.
1. Placez l'appareil sur une surface plane et solide et bloquez les freins d'arrêt pour
garantir une bonne stabilité de l'appareil.
2. La distance minimum avec les murs ou les autres objets doit être de 50 cm.
3. Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'entrée d'air et la sortie d'air sont, toutes
les deux, libres de tout obstacle et dégagées.
4. Branchez l'appareil à une prise électrique à la terre.
Veuillez tenir compte des points suivants lors remplissage du réservoir d'eau :
1. Retirez le réservoir d'eau.
2. Remplissez le réservoir avec de l'eau propre, tout en
surveillant le niveau sur la face avant du réservoir, jusqu'à ce que l'indicateur de niveau orange atteigne le bord supérieur de la graduation de niveau d'eau.
3. Assurez-vous que l'extérieur du réservoir d'eau n'est
pas humide ou mouillé ; le cas échéant, essuyez-le.
4. Faites ensuite coulisser avec précaution le réservoir
dans le refroidisseur à air et remettez le verrou de sécurité en place.
AVIS Ne remplissez jamais le réservoir d'eau au-delà de la valeur limite de la graduation du niveau d'eau ; sinon, l'eau pourrait pénétrer à l'intérieur de l'appareil et endommager ainsi les composants électroniques.Seite 30 von 123
RÉGLER LES FONCTIONS
PANNEAU DE COMMANDE ET TÉLÉCOMMANDE Vous pouvez régler les fonctions du refroidisseur à air aussi bien à l'aide de la télécommande que directement avec le panneau de commande de l'appareil. Si vous utilisez la télécommande, orientez-là directement vers l'appareil pour garantir un bon fonctionnement.
Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l'appareil en marche et l'éteindre. L'indicateur correspondant s'allume dès que l'appareil est en marche.
Utilisez la touche VITESSE pour régler la vitesse du ventilateur. L'indicateur LED correspondant s'allume : Appuyer 1x Niveau 1 Vitesse basse Appuyer 2x Niveau 2 Vitesse moyenne Appuyer 3x Niveau 3 Vitesse élevée MODE OSCILLATION Utilisez la touche OSCILLATION pour activer et désactiver l'oscillation de l'appareil l'indicateur LED s'allume. Appuyez de nouveau sur la touche OSCILLATION pour désactiver cette fonction. AVIS Cette fonction permet de distribuer l'air sortant à gauche et à droite. Vous obtenez ainsi une distribution horizontale de l'air dans la pièce. MODE ION Le refroidisseur à air est doté d'un ioniseur. Appuyez sur la touche ANION pour l'activer ou le désactiver l'indicateur LED s'allume.
ON/OFF Mode REFROIDISSEMENT Mode ION Vitesse OSCILLATION Mode CHAUFFAGESeite 31 von 123 AVIS Les atomes et molécules ainsi formés favorisent le processus de dégradation chimique et servent à neutraliser les odeurs et à désinfecter l'air. MODE REFROIDISSEMENT Utilisez la touche REFROIDISSEMENT pour activer ou désactiver la fonction l'indicateur LED correspondant s'allume. Assurez-vous que le niveau d'eau est au-dessus du repère MIN. Dès que vous actionnez la touche, l'appareil commence à pomper de l'eau contre le filtre à eau pour générer ainsi de l'air froid et humide qui est ensuite ventilé hors de l'appareil. AVIS Si vous activez l'air frais quand le refroidisseur à air est réglé sur le niveau maximum de ventilation, l'appareil passe automatiquement, pendant env. 30 secondes, au niveau de vitesse minimum avant de retourner automatiquement au niveau de vitesse maximum.
MODE CHAUFFAGE Appuyez sur la touche CHAUFFAGE pour activer ou désactiver la fonction l'indicateur LED correspondant s'allume. Quand le mode CHAUFFAGE est activé, le niveau de ventilation passe automatiquement au niveau minimum 1. Dès que la fonction CHAUFFAGE est désactivée, le ventilateur reste encore en marche pendant env. une minute pour permettre le dégagement de chaleur. AVIS Si l'air vous semble trop sec en mode CHAUFFAGE, vous pouvez augmenter l'humidité dans la pièce à l'aide de la touche REFROIDISSEMENT.
Vous trouverez ici quelques informations permettant d'optimiser les performances du refroidisseur à air :
Protégez la pièce contre les rayons directs du soleil avec des rideaux, des persiennes ou des volets roulants quand l'appareil fonctionne avec le mode REFROIDISSEMENT. Vous économiserez de l'énergie. Ne placez pas d'objets sur l'appareil, ne couvrez pas la sortie d'air.
Veillez à ce que la grille soit libre. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de sources de chaleur dans la pièce avec l'appareil en mode REFROIDISSEMENT
N'utilisez jamais l'appareil dans des locaux très humides (p. ex. : buanderies).
N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
Assurez-vous que l'appareil repose sur un sol plan et que les freins d'arrêt sont bloqués.Seite 32 von 123
NETTOYER LE FILTRE À POUSSIÈRE
Nettoyez le filtre à poussière à la fin de chaque semaine d'utilisation pour garantir un fonctionnement efficace de l'appareil.
1. Avant de procéder au nettoyage, éteignez l'appareil,
attendez quelques minutes et débranchez ensuite la fiche réseau pour séparer l'appareil du réseau électrique.
2. Retirez la grille de protection arrière puis le filtre à
poussière de l'appareil.
3. Utilisez un aspirateur pour éliminer la poussière
accumulée dans le filtre.
4. Si le filtre est très sale, plongez-le dans de l'eau chaude et
rincez-le plusieurs fois, tout en veillant à ce que la température de l'eau ne dépasse pas 40 °C.
5. Après le lavage, faites sécher complètement le filtre à
poussière avant de le remettre dans l'appareil.
6. Remettez la grille de protection en place.
AVIS N'utilisez jamais l'appareil sans filtre.
Avant de procéder au nettoyage, éteignez l'appareil, attendez quelques minutes et débranchez ensuite la fiche réseau pour séparer l'appareil du réseau électrique. Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide ; essuyez-le ensuite avec un chiffon sec. N'utilisez jamais d'essence, d'alcool ou de solvants pour nettoyer l'appareil – ceci pourrait être dangereux. Ne pulvérisez pas d'insecticides ou de produits similaires sur le refroidisseur à air.
Il est recommandé de nettoyer le réservoir d'eau toutes les 2 à 3 semaines d'utilisation.
1. Retirez complètement le réservoir d'eau.
2. Nettoyez aussi bien l'intérieur que l'extérieur du réservoir avec un chiffon doux
préalablement plongé dans de l'eau savonneuse.
3. Rincez ensuite le réservoir avec de l'eau chaude et claire.
4. Faites sécher complètement le réservoir et remettez la pompe à eau en place dans le
support en plastique avant de remplir de nouveau le réservoir d'eau.Seite 33 von 123 ACTIVITÉS EN DÉBUT/FIN DE SAISON
ACTIVITÉS EN FIN DE SAISON
Éteignez l'appareil et retirez la fiche réseau. Videz et nettoyez avec précaution le réservoir d'eau. Retirez de la manière suivante toute l'eau se trouvant dans l'appareil : o Retirez le réservoir d'eau. o Placez un récipient sous la sortie d'eau sous le refroidisseur à air. o Retirez ensuite la soupape de purge et faites écouler l'eau. Vous pouvez incliner légèrement l'appareil pour être sûr que toute l'eau s'écoule. o Remettez enfin la soupape et le réservoir d'eau en place. Nettoyez le filtre et remettez-le en place après le séchage (voir section « Nettoyer le filtre à poussière »). Emballez l'appareil et conservez-le dans un endroit frais et sec.
CONTRÔLES EN DÉBUT DE SAISON Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état et que la mise à la terre est correcte. Conformez-vous strictement aux consignes d'installation et de sécurité.Seite 34 von 123 DÉPANNAGE Avant de contacter notre service clientèle/service après-vente, veuillez vérifier s'il est possible de remédier au problème à l'aide des indications ci-dessous.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE REMÈDE
Le refroidisseur à air ne se met pas en marche. Panne de courant Attendez que l'alimentation électrique soit rétablie. Les piles de la télécommande sont déchargées. Remplacez les piles ou utilisez le panneau de commande à la place.
L'appareil n'est pas raccordé à l'alimentation électrique. Raccordez l'appareil à l'alimentation électrique et attendez 30 minutes ! Le refroidisseur à air fonctionne seulement brièvement. Le réservoir d'eau est vide. Remplissez le réservoir d'eau. Quelque chose obstrue la sortie d'air. Contrôlez l'appareil et éliminez tous les obstacles pouvant bloquer le flux d'air. Une odeur désagréable remplit la pièce durant le fonctionnement. Filtre à air ou réservoir d'eau encrassé. Nettoyez le filtre à air et/ou le réservoir d'eau conformément à la description. L'appareil fait beaucoup de bruit. Le sol sur lequel repose le refroidisseur à air n'est pas plan. Placez le refroidisseur à air à un autre endroit.
220 V~240 V Fréquence
50 Hz Puissance d'entrée nominale
1100W Capacité du réservoir d'eau
Symbole Valeur Unité Débit volumique maximum
F 6.5 m³/min Puissance absorbée du ventilateur
P 760 W Niveau de puissance acoustique du ventilateur LWA 60 dB(A) Vitesse maximum de l'air
Coordonnées pour complément d'informations et service clientèle :
Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Tél. : +43 (1) 97 0 21 – 0 Service clientèle : +43 (1) 97 0 21 – 502 www.becool.at N° de registre du commerce : 236974 t / tribunal responsable du registre du commerce : VienneSeite 35 von 123 GARANTIE En choisissant ce produit de qualité BE COOL, vous avez opté en faveur de l'innovation, la durabilité et la fiabilité. Pour cet appareil BE COOL, nous accordons une période de garantie de 2 ans valide en Autriche à compter de la date d'achat ! Par la présente, nous vous garantissons une réparation gratuite (pièces de rechange et temps de travail) ou le remplacement du produit (à la discrétion de la société Schuss) s'il s'avérait, contre toute attente, que votre appareil requière une intervention technique durant cette période. Si, pour des raisons économiques, ni la réparation ni le remplacement n'est possible, nous nous réservons le droit de fournir un crédit de valeur temps. Dans le cas d'appareils de climatisation, adressez-vous d'abord au service clientèle (voir l'autocollant sur l'appareil ou la couverture du mode d'emploi) ; dans le cas de ventilateurs, adressez-vous à votre revendeur spécialisé ou directement à nous. Nous attirons l'attention sur le fait que toute réparation qui n'est pas effectuée dans un atelier contractuel agréé en Autriche annule immédiatement la validité de la présente garantie. Ne sont pas couverts par cette garantie : Les dommages résultant d'une utilisation non conforme. La réparation ou le remplacement de pièces en raison de l'usure normale. Les dommages résultant du non-respect du mode d'emploi. Les appareils utilisés, même partiellement, à des fins professionnelles. Les appareils endommagés mécaniquement en raison d'influences extérieures (chute, choc, rupture, utilisation incorrecte, etc.) ou présentant des signes d'usure de type esthétique. Les appareils manipulés de manière incorrecte. Les appareils qui n'ont pas été ouverts par notre atelier de réparation agréé. Les attentes non satisfaites du consommateur. Les dommages résultant de cas de force majeure ou causés par l'eau, la foudre, la surtension. Les appareils sur lesquels la désignation de type et/ou le numéro de série de l'appareil a été modifié(e), effacé(e), rendu(e) illisible ou retiré(e). Les prestations de service effectuées en dehors nos ateliers contractuels, les frais de transport vers un atelier contractuel ou notre maison et les retours ainsi que les risques qui y sont liés. Nous attirons expressément l'attention sur le fait que, en cas d'erreur de manipulation ou d'absence de défaut durant la période de garantie, il sera facturé un montant forfaitaire de 60,00 € (sur la base de l'indice des prix à la consommation 2010, juin 2015). La période de garantie absolue de 2 ans à compter de la date d'achat ne se prolonge pas en cas de prestation de garantie (réparation ou remplacement de l'appareil). La garantie de 2 ans est valide uniquement sur présentation du bon d'achat (devant comporter le nom et l'adresse du revendeur ainsi que la désignation complète de l'appareil) et du certificat de garantie correspondant, sur lequel il faut inscrire le type d'appareil ainsi que le numéro de série (indiqués sur le carton et sur la face arrière ou la partie inférieure de l'appareil) ! Sans présentation du certificat de garantie, seule la garantie légale s'applique ! Nous attirons expressément l'attention sur le fait que cette garantie n'affecte aucunement les droits légaux de garantie et que ceux-ci persistent sans préjudice. Il existe une responsabilité en dommages-intérêts de la part de la société Schuss Home Electronic GmbH et de ses agents d'exécution uniquement en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle. La responsabilité pour le manque à gagner, les économies attendues mais non réalisées, les dommages consécutifs et les dommages résultant de prétentions de tiers est exclue dans tous les cas. Les dommages causés aux données enregistrées ou en raison de données enregistrées sont toujours exclus de la responsabilité en dommages-intérêts. Nous vous félicitons de votre choix. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil BE COOL ! ADRESSE SHE Vertrieb Schuss Home Electronic GmbH A-1140 Wien, Scheringgasse 3 Tél. : +43 (0)1/ 970 21
En cas de garantie, prière de remettre le présent certificat de garantie avec l'appareil à l'atelier de réparation agréé ou au revendeur chez lequel vous avez acheté l'appareil ! Désignation de type :.......................................................................................... Numéro de série :..........................................................................................................Seite 36 von 123