Deluxe Mass - Appareil de massage LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bain de pieds multifonction avec massage et réflexologie
Marque	Lanaform
Modèle	Deluxe Mass
Usage prévu	Massage relaxant des pieds, stimulation réflexologique
Fonctions principales	Hydro-massage, massage vibrant, chaleur infrarouge, digitopuncture, rouleaux de réflexologie
Nombre de programmes	3
Programme 1	Massage vibrant + lampe infrarouge chauffante
Programme 2	Hydro-massage + tête rotative massante
Programme 3	Hydro-massage vibrant + lampe infrarouge + tête rotative massante
Accessoires inclus	4 rouleaux de réflexologie, 6 accessoires interchangeables
Capacité d'eau	Jusqu'à la marque MAX (niveau ajustable)
Chauffage	Chaleur infrarouge pénétrante, maintien de température
Durée de séance recommandée	20 minutes maximum
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	600 W (estimation)
Poids	Environ 2,5 kg
Dimensions (approx.)	40 x 30 x 20 cm
Matériau	Plastique
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, ne pas immerger le sélecteur
Entretien	Essuyer et ranger dans un endroit sec
Sécurité	Ne pas utiliser dans l'eau, débrancher avant nettoyage, surveillance requise
Garantie	2 ans limitée
Pays d'origine	Belgique (siège social Lanaform)

FOIRE AUX QUESTIONS - Deluxe Mass LANAFORM

Quel type d'eau utiliser dans le Deluxe Mass ?

Utilisez uniquement de l'eau du robinet propre. Ne pas utiliser d'huiles essentielles ni de produits chimiques.

Jusqu'où remplir le bain de pieds ?

Remplissez jusqu'au trait marqué MAX. Ne jamais dépasser ce niveau pour éviter les débordements.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

La durée maximale recommandée est de 20 minutes par séance pour éviter la surchauffe.

Comment sélectionner un programme de massage ?

Utilisez le bouton de contrôle pour choisir entre les 3 programmes : 1 (vibration+infrarouge), 2 (hydro-massage+tête rotative), 3 (tout combiné).

Puis-je utiliser l'appareil debout ?

Non, il est impératif de s'asseoir et de placer les pieds dans l'appareil. Ne jamais y monter debout.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'eau recouvre bien la résistance et que le niveau atteint la marque MAX. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez-le, laissez refroidir, puis essuyez l'intérieur avec un chiffon doux légèrement humide. Ne jamais immerger le sélecteur de commande.

Puis-je utiliser des accessoires non fournis ?

Non, utilisez uniquement les accessoires recommandés par Lanaform pour éviter tout risque de dysfonctionnement ou de sécurité.

L'appareil est-il sûr pour les personnes porteuses d'un pacemaker ?

Il est recommandé de consulter un médecin avant utilisation en raison de la chaleur infrarouge et des vibrations.

Que faire si l'appareil tombe dans l'eau ?

Ne pas toucher l'appareil. Débranchez immédiatement la prise avant de le retirer de l'eau.

MODE D'EMPLOI Deluxe Mass LANAFORM

Bain bulles multifonctions pour pieds

Deluxe Mass, le traitement thermal des pieds selon la technique de la réflexologie, a été fabriqué par des professionnelns de plus haut niveau et bénéficié de notre garantie limite de 2 ans. Deluxe Mass contribue à un massage apaisant.

LES CARACTERISTIQUES DU DELUXE MASS

• Bain bulles et système de vibrations procurant un massage revigorant et favorisant l'élimination du stress et de la douleur.
• Capable de chauff er l'eau légèrement et de soulager les muscles fatigués.
• Surface de digitopuncture stimulant et massant la plante des pieds.
  4 rouleaux de refl exologie et 6 accessoires pour stimuler les pieds et dynamiser le corps fatigue.
• Chaleur infrarouge penetrante.

Le Deluxe Mass repose sur l'ancienne méthode de réfl exologie utilisé depuis plus de 5.000 ans.

En réflexologie, le pied est le miroir de tout le corps. En procédant à un massage de certaines parties du pied, c'est tout le corps qui en profité.

MODE D'EMPLOI

• Remplissez le DELUXE MASS d'eau jusqu'à la limite de niveau «MAX —»
• Déposez l'appareil sur une surface plane et horizontale.
  L'appareil contient des accessoires interchangeables vous permettant deCHOIR le type de massage et le soin des pieds desirede.
• Branchez l'appareil et selectionnez votre programme.
  Le DELUXE MASS doit ettre utilise obligatoirement et uniquement avec de I'eau.
• Les 3 programmes de l'appareil permettent de chauffir l'eau et de maintainir la température de celle-ci.

• Sélectionner le type de massage à l'aide du bouton de contrôle des programmes allant de 1 à 3 :

• Massage vibrant et lampe infrarouge chauff ante

• Hydro-massage et tete rotative massante

• Hydro-massage vibrant, lampe infrarouge chauff ante, tete rotative massante.

• Asseyez-vous, et placez vos pieds dans l'appareil.

• Une fois votre séance terminée (20 minutes maximum) éteignez l'appareil, sechez vos pieds puis débranchez-le avant de le vider.

• Videz l'appareil en l'inclinant de manière à permettre à l'eau de sécouler par le bec verseur (à l'opposé du selecteur de commande).

• Ne jamais laisser s'écouler l'eau sur le sélection de commande.

• Essuyer l'intérieur du DELUXE MASS avec un chiff on doux et sec puis rangez l'appareil dans un endroit sec.
• Cet apparéil ne peut être utilisé sans eau, veillez à ce qu'il soit correctement rempli lors de son utilisation et que le niveau d'eau attaigne le trait marquant le niveau ajustat (« max. —»)

ATTENTION ! INSTRUCTIONS DE SECURITE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION !

En cas d'utilisation d'un apparéil électrique, il convient à tout moment, de suivir un certain nombre de règes de sécurité de base, en ce compris les règes suivantes.

ATTENTION!

Afin de réduire le risque de brûture, d'incendie, d'électrocution ou de blessure, voirlez à respecter les règles suivantes.

• Ne touche pas un apparéil qui serait tombé dans l'eau mais débranchez la prise immédiatement.
• N'utilise jamais l'appareil en prénant un bain ou une douche.
• Ne placez ou ne rangez pas l'appareil à un endroit d'ou il pourrait tomber ou être immergé; ne placez pas et ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Un apparéil ne peut jamais rester sans surveillance lorsqu'il est branché. Enlevez la prise électrique de l'appareil des que vous ne l'utilise pas et chaque fois que vous place ou otez des éléments ou des accessoires.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• N'utilisez l'appareil qu'aux fi ns prévues et conformément aux instructions du present manuel.
• N'utilise jamais d'accessoires qui ne seraient pas recommandés par Lanaform, ainsi que plus particulièrement des accessoires non fournis avec l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil dans la mesure ou le cordon ou la prise est endommagé, dans la mesure où il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau ou tout autre liquide.
  Veillez a ne pas déposer le cordon sur une surface chaude.
• N'obstruez jamais les prises d'air de l'appareil et ne le place jamais sur une surface souple tel qu'un lit ou un canapé, ce qui pourrait obtruer les prises d'air. Veillez à ce qu'aucun ruban, cheveu, etc., n'obtrue les prises d'air.
  N'tilisez jamais l'appareil alors que vous dormez et ne vous endormez pas pendant que vous utilisez l'appareil.
• Ne laïsez jamais tomber l'appareil et n'insérez jamais aucun objet dans aucune ouverture.
  N'tilisez jamais l'appareil en meme temps que des sprays ou arosols ou lorsque de I'oxygene est administré.
• N'utilise pas l'appareil sous une couverture ou un oreiller. La chaleur pourrait devenir excessive et provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
• Ne portez pas l'appareil par le cordon d'alimentation électrique ou en utilisant celui-ci comme poignée.
  Pour déconnecter l'appareil, positionné le témoin sur O puis retirez la prise (sauf lorsque l'appareil a été immergé).
• Leprésent apparéil est destiné à un usage domestique uniquement.
• Verifi ez toujours la temperature de I'eau avant de disposer vos pieds dans le Deluxe Mass.
• Ne restez pas debout dans l'appareil. Asseyez-vous et placez ensuite vos pieds dans le Deluxe Mass.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas, lorsque vous le replissez, le videz, le nettoyez ou le déplacez.

FR

FR

Veillez a avoir les mains bien sèches lorsque vous branchez ou débranchez la prise électrique.

CONSERVEZ SOIGNEUSMENT LES PRESENTES INSTRUCTIONS D'UTILISATION

• Si vous avez la moindre inquiétude quant à votre santé, consultez leur médecin avant d'utiliser Deluxe Mass.
• Il est recommandé aux personnes portant un pacemaker de consulter unmedicine avant d'utiliser ce produit.
• En cas de grossesse, de diabete ou de maladie, il est recommendé de consulter le medecin avant d'utiliser Deluxe Mass.
• Il est recommandé de ne pas utiliser ce produit plus de 20 minutes d'affliées. Une utilisation exagérée pourrait entrainer la surchauffe du Deluxe Mass. Dans ce cas, il convient demettre fin à l'utilisation et de laisser refroidir l'appareil avant de poursuivre son utilisation.
• Si vous souffrez d'une douleur musculaire ou aux articulations durant une période prolongée, il convient de ne plus utiliser le produit et de consulter un médecin. Une douleur persistante peut constituer un symptôme d'une lésion plus importante.
  N'tilisez jais l'appareil en cas de blesure ouverte, sur une partie decolorée de la peau ou sur toute partie du corps gonflee, brulee, enflammee ainsi que sur des parties du corps souffrant d'éruptions ou de douleurs et ce, sans I'avis d'un medecin.
• Le massage doit être agréable etcomfortable. En cas de douleur ou de gén, mettez fin à l'utilisation et consultez vous médecin

ENTRETIEN - NETTOYAGE

Débranche l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Il convient de le nettoyer avec un linge doux et légarement humide uniquement.

Veillez tous à ce que de l'eau ou tout autre liquide n'entre pas en contact avec le sélecteur de commande.

• Àprous avoir nettoyé l'appareil, essuyez-le avec un linge sec.
• N'utilisez jamais de produits abrasifs, de détergents ou de produits de nettoyage.
• Retendez régulierement le cordon électrique a fi n d'éviter qu'il ne se torde.
• Rangez votre Deluxe Mass dans un endroit sec.

GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS

LANAFORM® offre une garantie limite de 2 ans sur le Deluxe Mass à dater de l'achat et ce, tant sur les materiaux utilisés qu'en ce qui concerne sa fabrication et à l'excection de ce qui suit.

La garantie LANAFORM® sur le Deluxe Mass ne couvre pas les dommages decouulant d'une mauvaise utilisation ou d'un emploi abusif, d'un accident, de l'utilisation d'accessoires non autorisés ou d'autres conditions indépendantes de la volonté de LANAFORM®. LANAFORM® ne peut être tenue responsable de tout type de dommages accidentels, indirects ou spécifiques. Toutes les garanties concernées, en ce compris mais sans toute fois qu'elle soient limitatives, les garanties de bon fonctionnement et de commercialisation, sont limitées à une durée totale de 1 an à dater du jour de l'achat.

Pour faire intervenir la garantie de votre Deluxe Mass LANAFORM®, il vous suffit de la déposer chez vous revendeur ou de l'envoyer chez LANAFORM® par courrier dûment affranchi et offre de votre ticket d'achat dated.

Des réception, LANAFORM® procédera aux réparations nécessaires ou au remplacement, selon les besoin. La garantie ne peut intervenir que par le biais de LANAFORM®. Tout entretien ou réparation effectués par d'autres personnes que le personnel de LANAFORM® annule la garantie.

Zoning de Cornémon
rue de la Légende, 55
B-4141 LOUVEIGNE
BELGIUM

Tél. [phone]
Fax [phone]

[e-mail] www.lanaform.com