Deluxe Mass - Massagegerät LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Fußbad mit Massage und Reflexzonenmassage
Marke	Lanaform
Modell	Deluxe Mass
Verwendungszweck	Entspannende Fußmassage, Reflexzonenstimulation
Hauptfunktionen	Hydro-Massage, Vibrationsmassage, Infrarotwärme, Akupressur, Reflexzonenrollen
Anzahl der Programme	3
Programm 1	Vibrationsmassage + beheizte Infrarotlampe
Programm 2	Hydro-Massage + rotierender Massagekopf
Programm 3	Vibrations-Hydro-Massage + Infrarotlampe + rotierender Massagekopf
Im Lieferumfang enthalten	4 Reflexzonenrollen, 6 austauschbare Aufsätze
Wasserfassungsvermögen	Bis zur MAX-Markierung (einstellbarer Füllstand)
Heizung	Durchdringende Infrarotwärme, Temperaturerhalt
Empfohlene Sitzungsdauer	Maximal 20 Minuten
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	600 W (Schätzung)
Gewicht	Ca. 2,5 kg
Abmessungen (ca.)	40 x 30 x 20 cm
Material	Kunststoff
Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch, den Schalter nicht eintauchen
Pflege	Abwischen und an einem trockenen Ort aufbewahren
Sicherheit	Nicht in Wasser verwenden, vor Reinigung Netzstecker ziehen, Beaufsichtigung erforderlich
Garantie	2 Jahre eingeschränkt
Herkunftsland	Belgien (Hauptsitz Lanaform)

Häufig gestellte Fragen - Deluxe Mass LANAFORM

Welches Wasser im Deluxe Mass verwenden?

Verwenden Sie nur sauberes Leitungswasser. Keine ätherischen Öle oder Chemikalien verwenden.

Wie weit das Fußbad füllen?

Bis zur Markierung MAX füllen. Niemals dieses Niveau überschreiten, um Überlaufen zu vermeiden.

Wie lange kann ich das Gerät ununterbrochen verwenden?

Die empfohlene Höchstdauer beträgt 20 Minuten pro Sitzung, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie wähle ich ein Massageprogramm aus?

Verwenden Sie den Kontrollknopf, um zwischen den 3 Programmen zu wählen: 1 (Vibration+Infrarot), 2 (Hydro-Massage+rotierender Kopf), 3 (alles kombiniert).

Kann ich das Gerät im Stehen verwenden?

Nein, es ist zwingend erforderlich, sich zu setzen und die Füße in das Gerät zu stellen. Niemals darauf stehend benutzen.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Wasser das Heizelement bedeckt und der Füllstand die MAX-Markierung erreicht. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie es abkühlen, wischen Sie das Innere mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab. Niemals den Bedienknopf eintauchen.

Kann ich nicht mitgeliefertes Zubehör verwenden?

Nein, verwenden Sie nur das von Lanaform empfohlene Zubehör, um Funktionsstörungen oder Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Ist das Gerät für Menschen mit Herzschrittmacher sicher?

Es wird empfohlen, vor der Verwendung einen Arzt zu konsultieren aufgrund der Infrarotwärme und Vibrationen.

Was tun, wenn das Gerät ins Wasser fällt?

Das Gerät nicht berühren. Ziehen Sie sofort den Netzstecker, bevor Sie es aus dem Wasser nehmen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Deluxe Mass LANAFORM

Deluxe Mass, die Wärmebehandlung der Fuß nach der Reflexologie-Technik, wurde von Fachleuten auf hochstem Niveau entwickelt und gewährleistet unsere begrenzte Garantie von 2 Jahren. Delux Mass verhilft zu einer beruhigenden Massage.

EIGENSCHAFTEN DES DELUXE MASS

• Sprudelbad mit Vibrationssystem, welches eine belebende Massage verschafft und Stress sowie Schmerzen beseitigt.
  Erhitzt das Wasser leicht und entlastet mude Muskeln.
• Digitopunkturfläche, welche die Fußsohle stimuliert und massiert.
  4 Reflexrollen und 6 Zubehörteile, um die Fuß zu stimulieren und den midden Körper anzuregen
• Wohltuende Infrarotwärme.

Der Deluxe Mass beruht auf der alten Methode der Reflexologie, die seit über 5.000 Jahren angewandt wird. In der Reflexologie ist der Fuß der Spiegel zum Körper.

Indem man gewissen Fußzonen eine Massage erteilt, profi tiert der ganze Körper davon.

GEBRAUCHSANWEISUNG

• Füllen Sie Wasser in den Deluxe Mass bis zur Höchststandsanzeige „MAX"
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und waagerechte Fläche.
• Das Gerät besitzt austauschbares Zubehör mit dem Sie den Massagetyp und die Fußpflege wahren können.
• Stecken Sie das Gerät ein und wahren Sie ihr Programm aus.
• Der Deluxe Mass muss und damit ausschließlich mit Wasser benutzt werden.
  Die 3 Programme des Gerätes dienen der Erwärung des Wassers und dess es auf gleichbleibender Temperatur zu halten.

• Wahlen Sie die Massage über den Programmierer von 1 bis 3:

• Vibrationsmassage mit Infrarotlampe

• Hydro-Massage und massierendem Rotationskopf

• Vibrierende Hydro-Massage, Infrarotlampe und massierender Rotationskopf

• Setzen Sie sich und tauchen Sie ihre Fälle in das Gerät

• Schalten Sie das Gerät am Ende der Sitzung (nach ca. 20 Minuten) aus, trocknen Sie ihre Fuß undziehen Sie den Netzstecker, bevor das Gerät entleert wird.

• Leeren Sie das Gerät indem das Wasser über den Ausguss abläuft (befindet sich gegenüber dem Programmierer). Das Wasser darf niemals über den Programmierer laufen.

• Trocknen Sie den Innenraum des Gerätes mit einem weichen Lappen und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz auf.

• Dieses Gerätarf nicht ohne Wasser benutzt werden,achtene auf eine korrekte Befüllung bei Gebrauch und dass der Wasserstand die geeignete Markierung erreicht (,max^ )

VORSICHT! SICHERHEITVORSCHRIFTEN. LESEN SIE ALLE VORSCHRIFTEN GENAU VOR GEBRAUCH DURCH!

Es wird geraten, bei Gebrauch eines elektrischen Apparates jederzeit eine gewisse Anzahl Basis-Regeln zu beachten, wie auch folgende Regeln.

VORSICH!

Um Verbrühenungen, Brand oder andere Verletzungen zu vermeiden, achten Sie auf folgende Regel

• Berühren Sie niemals ein ins Wasser gefallenenes Gerät, sondernziehen sie sofort den Netzstecker.
• Benutzen Sie das Gerät niemals während einem Bad oder unter der Dusche.
• Bewahren Sie das Gerät nicht an einem Platz auf, an dem es hinfallen könnte oder mit Wasser in Berührung kommt; legen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Ein Gerätarf niemals unbeaufsichtigt am Stromnetz bleiben. Ziehen Sie den Netzstecker, sobald das Gerät nicht mehr gebraucht wird und während Sie Elemente bzw. Zubehör austauschen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder), deren körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder durch Personen ohne Erfahrung oder ohne Kenntnis vorgesehen, außer wenn diese Personen von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder im Vorfeld Anweisungen für die Verwendung des Gerätes erhalten haben. Die Beaufsichtigung von Kindern ist erforderlich, damit die Kinder das Gerät nicht zum Spielen verwenden.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für seinen Bestimmungszweck und laut dieser Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie kein Zubehör, welche nicht von Lanaform empfohlen wurde oder welches sich nicht im Lieferumfang befindet.
• Benutzen Sie das Gerät nicht bei beschädigter Stromleitung, Netzstecker oder bei nicht korrekter Funktion oder falls es in Wasser oder andere Flüssigkeiten gefallen ist.
• Das Stromkabel nicht auf heiße Flächen legen.
• Verstopfen Sie niemals die Luftschlitze und stellen Sie es niemals auf eine weiche Unterlage wie z.B. ein Bett oder ein Sofa, welche die Luftschlitze bedecken können. Achten Sie darauf, dass kein Band, Haar usw. die Luftschlitze bedeckt.
• Benutzen Sie das Gerät niemals im Schlaf und achten Sie darauf, dass Sie nicht bei der Benutzung einschrafen.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder stecken Sie keine Dinge in die Luftschlitze.
  Benutzen Sie das Gerät nicht gleichzeitig mit Spraydosen oder Luftdruckdosen oder bei Freisetzung von Sauerstoff.
• Benutzen Sie das Gerät niemals unter einer Decker oder einem Kissen. Die Hitze könnte zu stark werden und einen Brand, Stromschlag oder andere Verletzungen hervorrufen.
• Tragen Sie das Gerät niemals an der Stromzufuhr oder nutzen diese als Griff.
• Um das Gerät abzuschalten, drehen Sie den Schalter auf 0 undziehen Sie den Netzstecker (außer das Gerät stehen unter Wasser)
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
• Prüfen Sie stets die Wassertemperatur, bevor Sie ihre Fuß in den Deluxe Mass eintauchen.
• Stellen Sie sich nicht in das Gerät. Setzen Sie sich und tauchen Sie anschließend ihre Fuß in den Deluxe Mass.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen, es befüllen oder den Netzsteckerziehen.
• Achten Sie auf trockene Höhe, wenn Sie den Netzstecker ein- oder ausstecken.

BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SICHER AUF

• Sollten Sie Bedenken bezüglich ihrer Gesundheit haben, Fragen Sie ihren Arzt vor der Benutzung des Deluxe Mass.
• Bei Patienten mit einem Schrittmacher wird geraten, vor der Benutzung these Gerätes ihren Arzt zu konsultieren.
• Wahlend einer Schwangerschaft, bei Diabetes oder anderen Krankheiten sollen vor der Benutzung ein Arzt konsultiert werden.
• Es wird geraten,这点 Gerät nicht länger als 20 Minuten zu benutzen. Ein verlangerter Gebrauch kann zur Überhitzung des Deluxe Mass führn. In thisem Fall sollte die Benutzung abgebrochen werden und das Gerät vor einer neuen Benutzung abkühlen.
• Sollten Sie nach längerer Benutzung Muskel- oder Gelenkschmerzen besteht, sollte vor weiterer Benutzung ein Arzt konsultiert werden. Ein andauernder Schmerz kann zu erhöhten Schäden führen.
• Benutzen Sie das Gerät niemals im Falle von offenen Wunden, Pigmentationsstörungen oder bei geschwellener, verbrannter, entzündeter Haut sowie an Körperstellen mit Ausschlag oder Schmerzen und ohne einen Arzt zu konsultieren.
  Die Massage soll angenehm und komfortabel sein. Bei Schmerz oder Unwohlsein beenden Sie die Benutzung unduchen Sie ihren Arzt auf.

INSTANDHALTUNG UNDPFLEGE

Schalten Sie das Gerät aus und halten es vor der Reinigung abkühlen. Es empfeht sich, das Gerät mit einem weichen, nur leicht feuchtem Lappen zu reinigen.

Achten Sie daraufuf, dass der Programmwahler nie mit Wasser in Kontakt kommt.

• Nach dem Reinigen sollenn Sie das Gerät mit einem trockenen Lappen nachwischen.
• Benutzen sie keine Scheuermittel, scharfen Reiniger oder andere Pfl egemittel.
• Spannen Sie das Kabel regelmäßig, damit es sich nicht verdreht.
  Bewahren Sie ihren Deluxe Mass an einem trockenen Ort auf.

BEGRENZTE GARANTIE FÜR 2 JAHRE

LANAFORM® bietet 2 Jahre Garantie ab dem Kaufdatum auf die bei der Fabrikation verwendeten Materialien, außer in den folgenden Fälle:

Die LANAFORM® Garantie für den Deluxe Massdeckt keine Schäden, hervorgerufen durch unsachgemäß Behandlung oder bei zu länger Benutzung, bei Unfällen, bei Verwendung von nicht konformen Zubehörteilen oder anderen, von LANAFORM® nicht beeinfu ussbaren Umständen. LANAFORM® kann nicht für Unfallschäden, indirectr oder spezifi sch, belamt werden. Sümmtliche betroffenen Garantien, ohne aber dass sie allerdingsingeschränkt wurden, unter Einbezug der Garantie für einwandfrei Funktion und Vermarktung, sind auf 1 Jahr ab Kaufdatum beschärkt.

Um die Garantie von LANAFORM für den Deluxe Mass in Anspruch zunehmen, reicht das Abgeben des Gerätes bei Ihrm Fachhändler oder das Einschicken an LANAFORM, ausreichend frankiert und mit beiliegendem, datiertem Kassenzettel. Nach Erhalt nimmt LANAFORM die erforderlichen Reparaturen vor oder ersetzt das Gerät, je nach Bedarf. Die Garantie kommt nur unter Einbezug von LANAFORM zum Zuge. Durch jegliche Instandsetzung oder Reparatur durch andere Personen als LANAFORM-Angehörige erlischt die Garantie.

MANUALE D'USO DEL Deluxe Mass

TRATTATE CON CURA I VOSTRI PIEDI, RIDUCETE LO STRESS ACCUMULO T OGNI GIORNO!