DX07 - Perceuse MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Perceuse à percussion MAKITA DX07, moteur puissant, vitesse variable, couple réglable.
Utilisation	Idéale pour le perçage de matériaux variés tels que le bois, le métal et le béton.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les charbons, nettoyer les filtres et lubrifier les pièces mobiles.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, des gants et s'assurer que la zone de travail est dégagée.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - DX07 MAKITA

Comment puis-je changer le foret de ma perceuse MAKITA DX07 ?

Pour changer le foret, assurez-vous que la perceuse est éteinte et débranchée. Utilisez la clé de mandrin fournie pour desserrer le mandrin, retirez l'ancien foret et insérez le nouveau. Serrez le mandrin avec la clé pour fixer le foret en place.

Quel type de foret est recommandé pour la perceuse MAKITA DX07 ?

La perceuse MAKITA DX07 est compatible avec des forets de 1 à 13 mm de diamètre. Pour le bois, utilisez des forets à bois, et pour le métal, choisissez des forets en acier rapide.

Ma perceuse MAKITA DX07 ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la perceuse est bien branchée et que l'interrupteur est en position 'On'. Si elle ne démarre toujours pas, inspectez le câble d'alimentation pour des dommages et assurez-vous que le fusible de votre prise est en bon état.

Comment nettoyer ma perceuse MAKITA DX07 ?

Débranchez la perceuse avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer le boîtier. Pour les parties internes, soufflez de l'air comprimé pour enlever la poussière et les débris. Ne plongez pas la perceuse dans l'eau.

Quelle est la puissance de la perceuse MAKITA DX07 ?

La perceuse MAKITA DX07 a une puissance nominale de 710 W, ce qui la rend adaptée pour une variété de travaux de perçage.

Est-ce que la perceuse MAKITA DX07 a une fonction de percussion ?

Non, la perceuse MAKITA DX07 est un modèle à percussion standard, elle ne dispose pas de la fonction de percussion. Elle est conçue principalement pour le perçage dans le bois et le métal.

Comment régler la vitesse de ma perceuse MAKITA DX07 ?

La perceuse MAKITA DX07 dispose d'un variateur de vitesse. Appuyez doucement sur la gâchette pour ajuster la vitesse en fonction du matériau que vous percez.

Puis-je utiliser ma perceuse MAKITA DX07 pour des travaux à l'extérieur ?

Oui, vous pouvez utiliser la perceuse MAKITA DX07 à l'extérieur tant que vous la protégez de l'humidité et des intempéries. Assurez-vous de la débrancher après utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma perceuse MAKITA DX07 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange pour la perceuse MAKITA DX07 chez les revendeurs agréés Makita, dans les magasins de bricolage ou en ligne sur des sites spécialisés.

Comment savoir si ma perceuse MAKITA DX07 est en panne ?

Si la perceuse ne démarre pas après avoir vérifié l'alimentation et le câble, ou si elle produit des bruits inhabituels pendant l'utilisation, il est conseillé de la faire examiner par un professionnel.

MODE D'EMPLOI DX07 MAKITA

FR Système D'aspiration Des Poussières Manuel d'instructions

1 Gâchette	6 Guide du bouton de la jauge de profondeur	10 Couvercle du filtre
2 Accessoire (Système d'aspiration des poussières)	7 Distance (X) égale à la profondeur de perçage	11 Fente
3 Bouton de dégagement	8 Bouton de dégagement du logement à poussières	12 Filtre
4 Bouton de réglage de la course	9 Logement à poussières	13 Bouchon d'étanchéité
5 Bouton de la jauge de profondeur		14 Buse
		15 Cadran

Spécifications

Modèle DX06 DX07
Performance d'aspiration 350 l/min
Poids net 1,5 kg 1,5 kg
Tension nominale 18 V
Course de travail 96 mm MAX
Foret de marteau-piqueur adéquat 24 mm MAX

• En raison de l'évolution constante de notre programme de recherche et développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
• Les spécifications et la batterie peuvent varier d'un pays à l'autre.
• Poids, batterie incluse, selon la procédure EPTA 01/2003

Symboles

Vous trouverez ci-dessous les symboles utilisés pour l'appareil. Veillez à comprendre leur signification avant d'utiliser l'appareil.

• Redoublez de précaution.
• Lisez le manuel d'instructions.
- Uniquement pour les pays européens Ne jetez pas les appareils électriques ou les batteries avec vos ordures ménagères ! Conformément aux directives européennes relatives aux déchets d'équipements électriques et électroniques et aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs et leur mise en œuvre conformément aux lois nationales, les équipements électriques et les batteries en fin de vie doivent faire l'objet d'une collecte sélective et être confiés à une usine de recyclage respectueuse de l'environnement.

Bruit

Niveau de bruit pondéré A typique, déterminé selon EN60745 :

Modèle DX06

Niveau de pression sonore (L _pA ) : 91 dB (A)

Niveau de puissance sonore (LWA): 102 dB (A)

Incertitude (K) : 3 dB (A)

Modèle DX07

Niveau de pression sonore (L _nA ) : 90 dB (A)

Niveau de puissance sonore (L _WA ) : 101 dB (A)

Incertitude (K) : 3 dB (A)

Portez un serre-tête antibruit

ENG900-1

Vibration

Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial) déterminée selon EN60745 :

Modèle DX06, DX07

Mode de travail : perçage avec martelage dans le béton

Émission de vibrations (a _h, HD ) : 13,0 m/s ^2

Incertitude (K) : 1,5 m/s²

- La valeur d'émission de vibrations déclarée a été mesurée conformément à la méthode de test standard et peut être utilisée pour comparer les outils entre eux.

- La valeur d'émission de vibrations déclarée peut aussi être utilisée pour l'évaluation préliminaire de l'exposition.

AVERTISSEMENT :

• L'émission de vibrations lors de l'usage réel de l'outil électrique peut être différente de la valeur d'émission déclarée, suivant la façon dont l'outil est utilisé.
• Les mesures de sécurité à prendre pour protéger l'utilisateur doivent être basées sur une estimation de l'exposition dans des conditions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes les composantes du cycle d'utilisation, comme le moment de sa mise hors tension, lorsqu'il tourne à vide et le moment de son déclenchement).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire tous les avertissements et toutes les instructions avant d'utiliser

l'accessoire. Le non-respect des avertissements et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.

Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour référence ultérieure.

1. Utilisez l'accessoire conformément à ces instructions. L'utilisation d'un accessoire à des fins autres que celles prévues est potentiellement dangereuse.
2. Tenez à distance enfants et passants pendant que vous opérez un outil électrique. Une distraction peut vous faire perdre le contrôle de l'outil.
3. Maintenez l'aire de travail propre et bien éclairée. Une aire de travail en désordre ou mal éclairée augmente les risques d'accident.
4. Portez toujours des protections pour les yeux et les voies respiratoires.

AVANT UTILISATION

Mise en place ou retrait du système d'aspiration des poussières

AVERTISSEMENT :

• Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et que la batterie est retirée avant de procéder à n'importe quelle tâche sur l'outil. Ne pas éteindre l'outil ni retirer la batterie pourrait provoquer de graves blessures corporelles suite au démarrage involontaire.
• Avant d'installer le système d'aspiration des poussières, assurez-vous que les points clés de l'accessoire et l'outil électrique lui-même, en particulier l'interface électrique de ce dernier, sont exempts de poussières ou de corps étrangers. Après avoir installé le système d'aspiration des poussières, assurez-vous également qu'il est solidement installé.

NOTE :

• Ce système d'aspiration des poussières est destiné à être utilisé lors du perçage dans du béton seulement. Ne l'utilisez jamais lors du perçage dans du métal ou du bois.
• Ce système d'aspiration des poussières recueille un pourcentage important de la poussière produite, mais pas toute la poussière.
• Videz régulièrement le logement à poussières, sous peine de laisser s'échapper la poussière.
• N'utilisez pas le système d'aspiration des poussières pour percer au foret-aléseur ou buriner.

Procédez comme il est indiqué ci-dessous pour installer le système d'aspiration des poussières. (Fig. 1)

1. Tenez l'outil électrique de sorte que votre ou vos doigts n'appuient pas sur la gâchette.
2. Alignez l'interface de l'accessoire sur le guide de l'outil électrique et faites-le glisser sur l'outil jusqu'à ce qu'il se verrouille en place (vous devez entendre deux clics).
3. Après avoir installé l'accessoire sur l'outil électrique, assurez-vous qu'il est solidement fixé.

Procédez comme il est indiqué ci-dessous pour retirer le système d'aspiration des poussières. (Fig. 2)

1. Tenez l'outil électrique de sorte que votre ou vos doigts n'appuient pas sur la gâchette.
2. Appuyez sur le bouton de dégagement de l'accessoire et avec le bouton enfoncé, détachez-le de l'outil électrique.

FONCTIONNEMENT

ATTENTION :

- N'utilisez pas l'outil dans un environnement humide lorsque vous travaillez sur une surface en béton et similaire.

Réglage de la longueur de l'extrémité

L'avancée de l'extrémité est réglable selon la longueur de la foret du marteau-piqueur. (Fig. 3)

1. Tenez l'outil électrique de sorte que votre ou vos doigts n'appuient pas sur la gâchette.

2. ATTENTION : Lorsque le bouton de réglage de la course est enfoncé, la section télescopique est libérée et elle peut sauter jusqu'à 100 mm sous la pression du ressort. Portez des lunettes de protection. Tenez la pointe de la barre de l'accessoire à l'écart de tout objet en ayant à l'esprit la distance de saut ci-dessus et ne dirigez jamais l'accessoire vers vous, un passant ou un animal. Maintenez enfoncé le bouton de réglage de la course.

NOTE :

• Avant d'appuyer sur le bouton de réglage de la course, poussez la buse vers l'avant.
• Appuyez l'outil électrique avec le foret du marteau-piqueur en place contre le mur jusqu'à ce que la pointe du foret touche le mur.
• Relâchez le bouton de réglage de la course pour le verrouiller.

Réglage de la profondeur de perçage (jauge de profondeur)

S'il est nécessaire de percer des trous à une profondeur précise, la profondeur correcte doit être déterminée en perçant des trous d'essai. (Fig. 4)

1. Tenez l'outil électrique de sorte que votre ou vos doigts n'appuient pas sur la gâchette.
2. Appuyez sur le bouton de la jauge de profondeur et avec le bouton enfoncé, faites glisser le guide du bouton de verrouillage sur la longueur souhaitée, puis relâchez-le. La distance (X) entre le boîtier de l'accessoire et le bouton de la jauge de profondeur est égale à la profondeur du perçage.

Fonctionnement

ATTENTION :

- Suivez toujours les instructions fournies dans la section FONCTIONNEMENT du manuel d'instructions pour les marteaux-piqueurs Makita. Ne pas suivre le manuel d'instructions peut entraîner des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT :

- Respectez toujours les lois, réglementations et ordonnances nationales en matière de travail avec des matériaux dangereux pour la santé.

Perçage

Lorsque vous percez dans le béton, tenez l'outil électrique fermement des deux mains afin que l'intégralité de la pointe de l'embout soit en contact étroit avec la surface en béton. Toute portion de l'embout éloignée de la surface en béton risque de diminuer la capacité de collecte de la poussière.

Battre la poussière sur le filtre (Fig. 15)

ATTENTION :

• Lorsque vous utilisez l'outil avec le système de collecte des poussières, veillez à y fixer le filtre pour éviter d'inhaler des poussières.
• Avant d'utiliser le système de collecte des poussières, vérifiez que le filtre n'est pas endommagé. Le non-respect de cette règle peut entraîner une inhalation de poussières.
• Ne tournez pas le cadran sur le logement à poussières alors que le logement à poussières est détaché du système de collecte des poussières. Vous risqueriez d'inhaler la poussière.
• Éteignez toujours l'outil lorsque vous tournez le cadran sur le logement à poussières. Si vous tournez le cadran alors que l'outil fonctionne, vous risquez de perdre la maîtrise de l'outil.

En battant la poussière sur le filtre à l'intérieur du logement à poussières, vous pouvez conserver l'efficacité de l'aspiration et également réduire le nombre de retraits de la poussière.

Tournez le cadran sur le logement à poussières trois fois après avoir recueilli 50 000 mm ^3 de poussière ou lorsque vous trouvez que la performance d'aspiration a diminué.

NOTE :

- 50 000 mm ^3 de poussière est équivalent au perçage de 10 orifices de 10 mm de diamètre et 65 mm de profondeur.

Fonction de retard de la mise hors tension

Après sa mise hors tension, le système d'aspiration des poussières tourne encore pendant quelques secondes pour recueillir la poussière restante dans le conduit du logement à poussières.

Vider le logement à poussières

NOTE :

- Une trop grande quantité de poussière dans le logement à poussières risque de réduire considérablement la capacité d'aspiration de la poussière. Par conséquent, nettoyez régulièrement le logement à poussières.

ATTENTION :

• Portez une protection pour les voies respiratoires lorsque vous videz le logement à poussières.
• Ne touchez pas la section du filtre lors de son nettoyage.

• N'utilisez pas de brosse ou d'aspirateur pour nettoyer la section du filtre. L'utilisation d'une brosse ou d'air comprimé peut endommager le filtre.

• Avant de retirer le logement à poussières de l'accessoire, tenez l'outil électrique à la horizontale. (Fig. 5)

• Appuyez sur le bouton de dégagement du logement à poussières et avec le bouton enfoncé, faites-le pivoter sur l'axe latéral inférieur.

• Retirez le logement à poussières de l'accessoire.

• Pour ouvrir le logement à poussières, soulevez légèrement le levier, puis faites pivoter la section transparente.

(Fig. 6)

1. Videz le logement à poussières en tapotant légèrement dessus. (Fig. 7)

Prenez garde de ne pas relâcher trop de poussière dans l'air.

1. Remettez le logement à poussières en place sur l'accessoire.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT :

- Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et la batterie retirée avant d'effectuer tout travail d'inspection ou d'entretien.

NOTE :

• N'utilisez pas d'eau, d'huile, de graisse, de détergents ou de produits nettoyants.
• N'utilisez pas d'essence, de benzène, de diluant, d'alcool ou produits similaires. Ils présentent un risque de décoloration, de déformation ou de fissuration.

Nettoyage de l'accessoire

Nettoyez l'accessoire uniquement avec un chiffon sec et une brosse sèche.

Portez une protection pour les voies respiratoires lors du nettoyage.

Remplacement du filtre

Vérifiez régulièrement que le filtre n'est pas endommagé et le cas échéant, remplacez l'ancien filtre par un neuf.

Pou remplacer le filtre, procédez comme il est indiqué ci-dessous.

1. Appuyez sur le bouton de dégagement du logement à poussières et avec le bouton enfoncé, faites-le pivoter sur l'axe latéral inférieur. (Fig. 8)
2. Retirez le logement à poussières de l'accessoire.
3. Soulevez le couvercle du filtre sur le logement à poussières avec un tournevis plat que vous insérerez dans la fente. (Fig. 9)
4. Retirez manuellement l'ancien filtre du logement à poussières. (Fig. 10)
5. Placez le filtre neuf sur l'emplacement d'origine. (Fig. 11)
6. Enclenchez le couvercle du filtre sur le logement à poussières. (Fig. 12)
7. Remettez le logement à poussières en place sur l'accessoire. (Fig. 13)

Remplacement du bouchon d'étanchéité (Fig. 14)

Si vous utilisez un bouchon d'étanchéité usé ou abîmé, la capacité de collecte de la poussière peut diminuer.

Vérifiez régulièrement le bouchon d'étanchéité. Lorsque le bouton d'étanchéité est usé ou abîmé, remplacez-le comme suit.

1. Retirez manuellement le bouchon d'étanchéité du système d'aspiration des poussières.
2. Placez un bouchon d'étanchéité neuf sur le système d'aspiration des poussières de sorte que sa partie saillante se trouve sur la face supérieure.

Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, tout autre travail d'entretien ou de réglage doit être effectué dans un centre de service après-vente Makita agréé, exclusivement avec des pièces de rechange Makita.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Défaillance Cause possible Solution
Émission inhabituelle de poussière	Le logement à poussières est plein. Vider le logement à poussières.
	Le bouchon d’étanchéité est usé ou abîmé.	Remplacer le bouchon d’étanchéité.

ACCESSOIRES EN OPTION

ATTENTION :

- Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l'utilisation avec le système d'aspiration des poussières Makita spécifié dans ce manuel. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N'utilisez les accessoires ou pièces complémentaires qu'aux fins pour lesquelles ils ont été conçus.

Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter votre centre de service après-vente Makita local.

• Logement à poussières (avec filtre)
• Filtre

NOTE :

- Il se peut que certains éléments de la liste soient compris dans l'emballage de l'outil en tant qu'accessoires standard. Ils peuvent varier d'un pays à l'autre.