DX07 - Matkap MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DX07 MAKITA

TR Toz Toplama Sistemi Kullanım kılavuzu

CS 集尘系统 使用说明书

Genel görünüşün açıklanması

1	Anahtar Tetik	7	Delme derinliğine eşit olan mesafe (X)	11	Yarık
2	Ek parça (Toz toplama sistemi)			12	Filtre
3	Serbest bırakma düğmesi	8	Toz kutusu serbest bırakma düğmesi	13	Conta kapağı
4	Strok ayarlama düğmesi			14	Ağız
5	Derinlik ölçeği düğmesi	9	Toz kutusu		15	Kadran
6	Derinlik ölçeği düğmesi taşıyıcı	10	Filtre kapağı

Teknik özellikler

Model DX06 DX07
Emme performansı 350 l/dak
Net ağırlık 1,5 kg 1,5 kg
Anma voltajı 18 V
Çalışma stroku 96 mm MAKS
Uygun darbeli matkap ucu 24 mm MAKS

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• Özellikler ve batarya kartuşu ülkeden ülkeye değişebilir.
• EPTA-Prosedürü 01/2003 uyarınca batarya kartuşu ile birlikte ağırlık

Semboller

Aşağıdakiler makinanız için kullanılan sembolleri göstermektedir. Kullanmadan önce manalarını anladığınızdan emin olunuz.

• Çok dikkatli kullanın.
• Kullanma kılavuzunu okuyun.
• Sadece AB ülkeleri için Elektrikli cihaz veya bataryayı evsel atıklarla birlikte atmayın!

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar ve Bataryalar ve Aküler ve Atık Bataryalar ve Aküler ile ilgili Avrupa Direktifleri ve ulusal yasalara göre uygulamaları göz önünde bulundurularak ömürlerinin sonuna gelmiş elektrikli cihazlar ve bataryalar ve batarya paketleri ayrı olarak toplanmalı ve çevresel olarak uyumlu geri dönüşüm tesisine götürülmelidir.

Gürültü

EN60745 standardına göre belirlenen tipik A-ağırlıklı gürültü düzeyi:

DX06 modeli

Ses basinci düzeyi (L _nA ): 91 dB (A)

Ses gücü düzeyi ( L_WA ): 102 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

DX07 modeli

Ses basinci düzeyi (L _nA ): 90 dB (A)

Ses gücü düzeyi (LWA): 101 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Kulak koruyucuları takın

ENG900-1

Titreşim

EN60745 standardına göre hesaplanan titreşim toplam değeri (üç eksenli vektör toplamı):

DX06, DX07 modeli

Çalışma modu: darbeli beton delme

Titreşim emisyonu (a _h, HD ) : 13,0 m/s ^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

- Beyan edilen titreşim emisyon değeri standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

- Beyan edilen titreşim emisyon değeri bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

UYARI:

- Bu elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu aletin kullanım biçimlerine bağlı olarak beyan edilen emisyon değerinden farklı olabilir.

- Gerçek kullanım koşullarındaki maruz kalmanın bir tahmini hesaplaması temelinde operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir).

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI! Ek parçayı kullanmadan önce tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve hatlara uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ileride başvurmak için saklayın.

1. Ek parçayı talimatlara uygun olarak kullanın. Ek parçanın kullanım amacı dışında kullanılması tehlikeli bir durum ortaya çıkarabilir.
2. Bir elektrikli aleti kullanırken çocukları ve seyredenleri uzak tutun. Dikkatinizin başka tarafa çekilmesi kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
3. Çalışma alanını temiz tutun ve iyi aydınlatın. Karmakarışık ve karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
4. Daima göz koruması ve maske kullanın.

KULLANMADAN ÖNCE

Toz toplama sisteminin takılması ve çıkarılması

UYARI:

• Alet üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun. Aletin kapatılmaması ve batarya kartuşunun çıkarılmaması istemsiz olarak aletin başlatılması sonucu ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
• Toz toplama sistemini takmadan önce, ek parçanın ve elektrikli aletin kendisinin, özellikle de elektriksel arabiriminin, toz ve yabancı maddelerden arındırılmış olduğundan emin olun. Toz toplama sistemini taktıktan sonra, sağlam bir şekilde takıldığından emin olun.

NOT:

• Bu toz toplama sistemi sadece betonda delme işlemi yaparken kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Metal veya tahta delerken asla bu sistemi kullanmayın.
• Bu toz toplama sistemi çalışma sırasında oluşan tozun büyük bir oranını toplar fakat tamamını toplayamaz.
• Toz kutusunu düzenli aralıklarla boşaltın. Toz kutusu düzenli aralıklarla boşaltılmazsa toz dışarı çıkabilir.
• Bu toz toplama sistemini karotla delme veya kesme işlemlerinde kullanmayın.

Toz toplama sistemini takmak için, aşağıdaki prosedürü izleyin. (Şek. 1)

1. Aleti, parmağınız/parmaklarınız anahtar tetiğe değmeyecek şekilde tutun.
2. Ek parçanın arabirimini, elektrikli aletin kılavuzu ile hizalayıp çift tıklama sesi ile kilitleninceye kadar alet üzerinde kaydırın.
3. Ek parçayı elektrikli alet üzerine taktıktan sonra, iyice sabitlendiğinden emin olun.

Toz toplama sistemini çıkarmak için, aşağıdaki prosedürü izleyin. (Şek. 2)

1. Aleti, parmağınız/parmaklarınız anahtar tetiğe değmeyecek şekilde tutun.
2. Ek parça üzerindeki serbest bırakma düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutarken parçayı elektrikli aletten çıkarın.

ÇALIŞTIRMA

DİKKAT:

- Beton zemin ve benzeri üzerinde çalışırken ıslak koşullarda aleti kullanmayın.

Uç çıkıntısı uzunluğunun ayarlanması

Uç çıkıntısı darbeli matkap ucunuzun uzunluğuna göre ayarlanabilir. (Şek. 3)

1. Aleti, parmağınız/parmaklarınız anahtar tetiğe değmeyecek şekilde tutun.
2. DİKKAT: Strok ayarlama düğmesine basıldığında, teleskopik bölüm serbest kalır ve yay basıncı altında 100 mm'ye kadar dışarı çıkabilir. Koruyucu gözlük takın.
   Ek parçanın çubuk şeklindeki ucunu dışarı çıkma mesafesini göz önüne bulundurarak nesnelerden uzak tutun, ek parçayı asla kendinize, etrafınızdaki kişi ya da hayvanlara doğrultmayın.
   Strok ayarlama düğmesine basın ve basılı tutun.

NOT:

• Strok ayarlama düğmesine basmaya başlamadan önce, ağzı ileri doğru itin.
• Darbeli matkap ucunun takılı olduğu elektrikli aleti, matkap ucu duvara dokunana kadar duvara doğru bastırın.
• Strok ayarlama düğmesini kilitlemek için serbest bırakın.

Delme derinliğinin ayarlanması (derinlik ölçeği)

Deliğin derinliğinin kesin olması gerekiyorsa, deneme delikleri açarak doğru derinlik belirlenmelidir. (Şek. 4)

1. Aleti, parmağınız/parmaklarınız anahtar tetiğe değmeyecek şekilde tutun.

2. Derinlik ölçeği düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutarken kilitleme düğmesi taşıyıcısını istenen uzunluğa kaydırıp kilitleyin.

Ek parçanın yuvası ile derinlik ölçeği düğmesi arasındaki mesafe (X) delme derinliğine eşittir.

İşleyiş

⚠️ DİKKAT:

- Makita darbeli matkapların kullanım kılavuzlarında yer alan ÇALIŞTIRMA talimatlarına daima uyun. Kullanım kılavuzuna uyulmaması ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

! UYARI:

- Sağlığa zararlı maddelerle çalışma konusunda hükümler içeren ulusal yasa, yönetmelik ve içtüzüklere daima uyun.

Delme

Beton delme işlemi sırasında, elektrikli aleti iki elinizle sıkıca tutarak toz toplama başlığının tamamının beton zeminle sıkıca temas ettiğinden emin olun. Toz toplama başlığının bir kısmının beton yüzeye temas etmemesi toz toplama işleminin zayıf olmasına neden olabilir.

Filtre üzerindeki tozun vurarak çıkarılması (Şek. 15)

⚠️ DİKKAT:

• Aleti toz toplama sistemi ile kullanırken toz solumayı engellemek için toz toplama sistemine mutlaka filtre takın.
• Toz toplama sistemini kullanmadan önce filtrenin hasarlı olmadığını kontrol edin. Aksi takdirde toz solunmasına neden olabilir.
• Toz kutusu toz toplama sisteminden çıkarılmışken toz kutusu üzerindeki kadranı çevirmeyin. Böyle yapılması toz solunmasına neden olabilir.
• Toz kutusu üzerindeki kadranı çevirirken aleti daima kapatın. Alet çalışırken kadranın çevrilmesi aletin kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir.

Toz kutusunun içindeki filtre üzerindeki tozu vurarak çıkarmak suretiyle vakum etkisini koruyabilir ve tozu boşaltma sayısını azaltabilirsiniz.

Her 50.000 mm ^3 toz topladıktan sonra veya vakum performansının düştüğünü hissettiğinizde toz kutusu üzerindeki kadranı üç kez çevirin.

NOT:

- 50.000 mm ^3 toz, 10 mm çapında ve 65 mm derinliğinde 10 delik açmaya denk gelir.

Kapanma gecikmesi işlevi

Kapattıktan sonra, toz toplama sistemi toz kutusu kanalında kalan tozlari toplamak için birkaç saniye daha çalışır.

Toz kutusunun boşaltılması

NOT:

- Toz kutusunda çok fazla toz birikmesi toz çekme gücünde kayda değer bir düşüşe neden olacaktır. Bu sebeple, toz kutusunu düzenli aralıklarla temizleyin.

⚠️ DİKKAT:

• Toz kutusunu boşaltırken maske takın.
• Temizleme sırasında filtre bölümüne dokunmayın.

• Filtre bölümünü temizlemek için fırça veya basınçlı hava spreyi kullanmayın. Fırça veya basınçlı hava kullanımı filtreye zarar verebilir.

• Toz kutusunu ek parçadan çıkarmadan önce elektrikli aleti yatay olarak tutun. (Şek. 5)

• Toz kutusu üzerindeki serbest bırakma düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutarken alt yan eksen üzerinde döndürün.
• Toz kutusunu ek parçadan çıkarın.
• Toz kutusunu açmak için, kolu hafifçe kaldırın ve ardından şeffaf bölümü döndürün. (Şek. 6)
• Toz kutusunu hafifçe silkeleyerek boşaltın. (Şek. 7)
  Fazla tozun havaya karışmamasına dikkat edin.
• Toz kutusunu ek parça üzerindeki yerine geri takın.

BAKIM

UYARI:

- Kontrol ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

NOT:

- Su, yağ, gres, deterjan veya başka bir temizlik maddesi kullanmayın.

- Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Ek parçanın temizlenmesi

Ek parçayı sadece kuru bir bez veya kuru bir fırça kullanarak temizleyin.

Temizlik sırasında maske takın.

Filtrenin değiştirilmesi

Filtreyi düzenli aralıklarla hasarlara karşı kontrol edin ve hasar varsa eski filtreyi yenisiyle değiştirin.

Filtreyi değiştirmek için, aşağıdaki prosedürü izleyin.

1. Toz kutusu üzerindeki serbest bırakma düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutarken alt yan eksen üzerinde döndürün. (Şek. 8)
2. Toz kutusunu ek parçadan çıkarın.
3. Toz kutusu üzerindeki filtre kapağını yarığa girebilecek yarık uçlu bir tornavida ile kaldırın. (Şek. 9)
4. Eski filtreyi elinizle toz kutusundan çıkarın. (Şek. 10)
5. Orijinal konumuna yeni bir filtre yerleştirin. (Şek. 11)
6. Toz kutusunun filtre kapağını kapatın. (Şek. 12)
7. Toz kutusunu ek parça üzerindeki yerine geri takın. (Şek. 13)

Conta kapağının değiştirilmesi (Şek. 14)

Aşınmış veya hasarlı bir conta kapağı kullanılması toz toplama verimini düşürebilir.

Conta kapağını düzenli aralıklarla kontrol edin. Conta kapağı aşınmış veya hasarlıysa aşağıda gösterildiği gibi değiştirin.

1. Conta kapağını toz toplama sisteminden elinizle çıkarın.
2. Yeni bir conta kapağını, üzerindeki çıkıntı toz toplama sistemi üzerine gelecek şekilde takın.

Makinanın EMNİYET ve GÜVENİLİRLİĞİNİ muhafaza etmek için başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita Yetkili Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

ARIZA GİDERME

Arıza Olası nedeni Çözüm
Beklenmedik toz emisyonu	Toz kutusu dolu. Toz kutusunun boşaltılması.
	Conta kapağı aşınmış veya hasarlı.	Conta kapağını değiştirin.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

DİKKAT:

• Bu kullanma kılavuzunda belirtilen Makita aletiniz ile kullanılmak üzere bu aksesuarlar ve ek parçalar tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parça kullanılması insanlar için bir yaralanma riski oluşturabilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız bulunduğunuz yerdeki yetkili Makita servisine başvurun.

• Toz kutusu (filtreli)
• Filtre

NOT:

- Listedeki bazı parçalar standart aksesuar olarak ürün paketinin içine dahil edilmiş olabilir. Aksesuarlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

总图说明