PerfectCharge MCP 1204 - Chargeur de piles DOMETIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles
Tension d'entrée	230 V AC
Tension de sortie	12 V DC
Courant de charge	4 A
Type de batterie compatible	Batteries plomb-acide et AGM
Protection contre les surcharges	Oui
Dimensions	220 x 140 x 60 mm
Poids	1,5 kg
Utilisation recommandée	Charge de batteries de véhicules, camping-cars et bateaux
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et l'état des câbles
Garantie	2 ans
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Accessoires inclus	Câbles de charge

FOIRE AUX QUESTIONS - PerfectCharge MCP 1204 DOMETIC

Comment installer le chargeur Dometic PerfectCharge MCP 1204 ?

Pour installer le chargeur Dometic PerfectCharge MCP 1204, suivez les étapes suivantes : 1. Débranchez la batterie et le chargeur de l'alimentation. 2. Fixez le chargeur à un endroit bien ventilé et sec. 3. Connectez les câbles de la batterie aux bornes correspondantes sur le chargeur. 4. Branchez le chargeur à une prise secteur. 5. Rebranchez la batterie et allumez le chargeur.

Le chargeur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le chargeur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que les connexions à la batterie sont sécurisées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le chargeur en le débranchant pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

Le chargeur indique un état d'erreur, que signifie cela ?

Un état d'erreur peut se produire pour plusieurs raisons, notamment une surchauffe, une connexion incorrecte ou un défaut de la batterie. Vérifiez les connexions, assurez-vous que la batterie est en bon état et laissez le chargeur refroidir si nécessaire.

Puis-je utiliser le Dometic PerfectCharge MCP 1204 avec toutes les batteries ?

Le Dometic PerfectCharge MCP 1204 est compatible avec les batteries plomb-acide, AGM et gel. Ne l'utilisez pas avec des batteries lithium-ion ou d'autres types non compatibles.

Quelle est la durée de charge estimée pour une batterie de 100 Ah ?

La durée de charge dépend de l'état de la batterie et de son niveau de décharge. En général, pour une batterie de 100 Ah, le Dometic PerfectCharge MCP 1204 peut prendre de 8 à 12 heures pour une charge complète.

Comment entretenir le chargeur Dometic PerfectCharge MCP 1204 ?

Pour entretenir le chargeur, gardez-le propre et sec, vérifiez les câbles et les connexions régulièrement pour détecter tout signe d'usure. Ne laissez pas le chargeur exposé à des conditions extrêmes et rangez-le dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Dometic PerfectCharge MCP 1204 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur Dometic local ou directement via le site officiel de Dometic. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main lors de la commande.

Le chargeur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème interne. Débranchez le chargeur immédiatement et vérifiez les connexions. Si le bruit persiste, contactez le service client Dometic pour une assistance technique.

Le chargeur fonctionne-t-il en extérieur ?

Le Dometic PerfectCharge MCP 1204 est conçu pour une utilisation en intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur ou dans des environnements humides pour garantir sa durabilité et son bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI PerfectCharge MCP 1204 DOMETIC

• Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire 1 Symboles p. 41
• 2 Consignes générales de sécurité p. 41
• 3 Contenu de la livraison p. 46
• 4 Accessoires p. 46
• 5 Usage conforme p. 47
• 6 Description technique p. 48
• 7 Utilisation du chargeur de batterie p. 52
• 8 Utilisation des accessoires p. 54
• 9 Entretien et nettoyage du chargeur de batterie p. 55
• 10 Réparation des pannes p. 56
• 11 Garantie p. 57
• 12 Retraitement p. 57
• 13 Caractéristiques techniques MCP1204-1207--O-16s.book Seite 40 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR PerfectCharge MCP1204/1207 Symboles p. 58

2 Consignes générales de sécurité

2.1 Consignes générales de sécurité

Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants :

• des défauts de montage ou de raccordement

• des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé le matériel

• des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la part du fabricant

• une utilisation différente de celle décrite dans la notice DANGER ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes entraîne la mort ou de graves blessures. AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements du produit. REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. MCP1204-1207--O-16s.book Seite 41 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR Consignes générales de sécurité PerfectCharge MCP1204/1207

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les consignes générales de sécurité suivantes doivent être respectées afin d'éviter

• une décharge électrique,

2.2 Consignes générales de sécurité

• En cas d'incendie, utilisez un extincteur adapté aux appareils électriques.

• N'utilisez l’appareil que conformément à l'usage pour lequel il a été conçu.

• Veillez à ce que la pince rouge et la pince noire ne se touchent jamais.

• Débranchez l'appareil du secteur – avant tout nettoyage et entretien – après chaque utilisation – avant le changement d'un fusible

• Si l’appareil ou le câble de raccordement présentent des dommages visibles, il est interdit de mettre l'appareil en service.

• Si le câble de raccordement de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

• Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur l'appareil. Toute réparation mal effectuée risquerait d'entraîner de graves dangers.

• L'appareil ne doit pas être ouvert de manière non conforme. La classe de protection IP65 ne serait plus garantie dans ce cas.

• Les enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que les personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d'expérience ou de connaissances peuvent utiliser ce produit à condition d'être sous surveillance ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qui en résultent. MCP1204-1207--O-16s.book Seite 42 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR PerfectCharge MCP1204/1207 Consignes générales de sécurité

• Les appareils électriques ne sont pas des jouets pour enfants. Placez et utilisez l'appareil hors de leur portée.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Avant la mise en service, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à l'alimentation électrique dont vous dispo- sez.

• Veillez à ce que d'autres objets ne provoquent aucun court-circuit au niveau des contacts de l'appareil.

• Ne tirez jamais sur le câble de raccordement pour sortir la fiche de la prise.

• Stockez l'appareil dans un endroit frais et sec.

2.3 Consignes de sécurité concernant le raccordement

électrique de l'appareil

DANGER ! Danger de mort par électrocution !

• En cas de raccordement sur des bateaux : un raccordement incorrect des appareils électriques sur des bateaux peut entraîner des dommages dus à la corrosion au niveau du bateau. L'appareil doit être raccordé par un électricien spécialisé.

• Lorsque vous effectuez des travaux sur des installations électriques, assurez-vous qu'une personne pouvant vous apporter assistance en cas d'urgence se trouve à proximité.

• Utilisez uniquement des prises de courant mises à la terre protégées par un disjoncteur différentiel.

• Veillez à avoir une section de câble suffisante.

• Posez les câbles de manière à ce qu'ils ne puissent pas être endomma- gés par les portières ou par le capot du moteur. Des câbles compressés peuvent entraîner des blessures mortelles.

• Posez les câbles de manière à exclure tout risque de trébuchement ou d'endommagement du câble. MCP1204-1207--O-16s.book Seite 43 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR Consignes générales de sécurité PerfectCharge MCP1204/1207

2.4 Consignes de sécurité concernant le fonctionnement

DANGER ! Danger de mort par électrocution !

• Ne touchez jamais les lignes électriques dénudées avec les mains nues. Cela est surtout valable en cas de fonctionnement sur secteur.

• Afin qu'il soit possible de couper rapidement l'appareil du secteur, la prise secteur doit se trouver à proximité de l'appareil et être facile- ment accessible.

• Utilisez l'appareil uniquement dans des pièces fermées et bien aérées.

• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits fermés avec des batteries au plomb-acide. Ces batteries dégagent de l'hydrogène explosif et il suffit d'une étincelle sur les raccordements électriques pour enflam- mer celui-ci.

• N'utilisez pas l'appareil – en milieu humide, à forte teneur en sel, – à proximité de vapeurs agressives, – à proximité de matériaux inflammables, – ou dans un environnement explosif.

• Avant de mettre l'appareil en service, assurez-vous que la ligne d'ali- mentation électrique et le connecteur sont secs.

• Coupez l'alimentation électrique au cours de travaux sur l'appareil.

• Attention : même après déclenchement du dispositif de sécurité (fusible), il est possible que certaines pièces de l'appareil restent sous tension.

• Ne débranchez pas de câbles pendant le fonctionnement de l'appareil.

• Veillez à ce que l'aération soit suffisante. MCP1204-1207--O-16s.book Seite 44 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR PerfectCharge MCP1204/1207 Consignes générales de sécurité

2.5 Consignes de sécurité concernant la manipulation de

• Les batteries peuvent contenir des acides dangereux et corrosifs. Evitez tout contact avec le liquide que contient la batterie. En cas de contact avec le liquide de la batterie, lavez soigneusement à l’eau la partie du corps concernée. Faites impérativement examiner par un médecin toute blessure à l'acide.

• Lorsque vous manipulez les batteries, veillez à ne porter aucun objet métallique tel que montre ou bague. Les batteries au plomp-acide peuvent générer des courants de court- circuit susceptibles d'entraîner de graves brûlures.

• Risque d’explosion ! N'essayez jamais de charger une batterie gelée ou défectueuse. Stockez la batterie dans un endroit à l'abri du gel et attendez qu'elle ait atteint la température ambiante. Le processus de chargement peut alors commencer.

• Portez des lunettes ainsi que des vêtements de protection lorsque vous manipulez la batterie. Ne touchez pas vos yeux pendant le travail sur la batterie.

• Ne fumez pas et assurez-vous qu'aucune étincelle n'est générée à proximité du moteur ou de la batterie.

• Evitez que des pièces électriques ne tombent sur la batterie. Cela peut provoquer des étincelles et des courts-circuits sur la batterie ou d'autres pièces électriques.

• Lors du raccordement, veillez à respecter la polarité indiquée.

• Conformez-vous aux instructions du fabricant de la batterie ainsi que du fabricant de l'installation ou du véhicule dans lesquels la batterie est utilisée.

• Si vous devez démonter la batterie, coupez tout d'abord la connexion à la masse. Débranchez toutes les connexions et tous les consomma- teurs de la batterie avant de démonter celle-ci. MCP1204-1207--O-16s.book Seite 45 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR Contenu de la livraison PerfectCharge MCP1204/1207

3 Contenu de la livraison 4Accessoires Disponibles en accessoires (non compris dans la livraison) : Pos. dans fig. 1, page 3 Désignation 1 Chargeur de batterie 2 Câble de raccordement avec connecteur 12 V (allume-cigares) 3 Câble de raccordement avec cosses de câble 4 Câble de raccordement avec bornes de batterie – Notice d'utilisation Désignation N° de produit Indicateur de batterie (avec câble de raccordement à cosses de câble)

5Usage conforme Le chargeur de batteries peut charger ou alimenter en tension de maintien les batteries de 12 V utilisées comme source de courant à bord de véhicules ou de bateaux. Le chargeur de batterie peut être utilisé pour les types de batterie suivants :

• Batteries de démarrage au plomb

• Batteries à recombinaison de gaz (AGM)

Le chargeur de batterie est conçu exclusivement pour une utilisation dans les pièces fermées. Le chargeur de batterie ne convient pas pour un montage fixe. Pour ce faire, il faut utiliser le support mural (accessoires ; n° d'art. 9102500079). AVIS ! Le chargeur de batterie ne doit pas être utilisé sur d'autres types de batteries (p. ex. NiCd, NiMH, etc.) ou des batteries défectueuses (p. ex. avec court-circuit interne). MCP1204-1207--O-16s.book Seite 47 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR Description technique PerfectCharge MCP1204/1207

6 Description technique Le chargeur de batterie charge les batteries utilisées comme source de tension dans les véhicules ou les bateaux, ou les alimente par une tension de compensation, afin qu'elles ne se déchargent pas. La durée de vie de la plupart des batteries au plomb est raccourcie par ce que l'on appelle le sulfatage : avec le temps, le sulfate de plomb forme de grands cristaux lisses. Cela fait disparaître la structure amorphe, spongieuse. La possibilité de chargement et donc la capacité de chargement chutent systématiquement, et la batterie vieillit. Le chargeur de batterie fonctionne dans des parties de sa courbe de charge avec des fréquences spécifiques. Les cristaux sont ainsi incités à vibrer à leur propre fréquence. Ils reviennent à leur structure amorphe. Leurs molécules peuvent de nouveau être intégrées dans le processus de charge. Cela permet de faire augmenter la tension de charge, le courant d'essai de décharge à froid et la capacité de la batterie. Toutes les batteries au plomb sont protégées d'un vieillissement précoce par un rechargement régulier. Le chargeur de batterie peut fonctionner selon trois modes :

• Mode 1 : mode de chargement à 14,4 V Ce mode est utilisé pour les batteries au plomb, au gel et sans entretien.

• Mode 2 : mode de chargement à 14,7 V Ce mode est utilisé pour les batteries AGM.

• Mode 3 : alimentation électrique de 13,7 V (la batterie n'est pas raccordée) Ce mode sert de fonction de bloc d'alimentation, p. ex. pour l'alimentation électrique du véhicule en cas de changement de batterie ou en cas de travaux de maintenance avec des appareils d'entretien. En cas de stockage fixe, l'appareil peut être installé sur un mur grâce au support mural (accessoires). De plus, il est possible d'utiliser un indicateur de batterie externe (accessoires). Celui-ci affiche la capacité de la batterie et peut être raccordé de manière perma- nente à la batterie, grâce à un câble de raccordement à cosses de câble. Si la batterie est affichée comme vide, le chargeur de batterie peut être raccordé à l'indicateur de batterie et recharger la batterie directement. À l'aide d'un support mural, l'indicateur de batterie peut être fixé à un mur ou au support mural du chargeur de batterie. MCP1204-1207--O-16s.book Seite 48 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR PerfectCharge MCP1204/1207 Description technique

6.1 Eléments de commande

REMARQUE La version présentée est celle pour l’Europe continentale. Pos. dans fig. 2, page 3 Désignation Description 1 LED d'état Voir chapitre «Témoins lumineux de fonctionnement », page 50 2 Touche Sélection du mode de fonctionnement : Mode 1 : appuyer 1 s sur la touche (la batterie est raccordée) Mode 2 : appuyer 5 s sur la touche (la batterie est raccordée) Mode 3 : appuyer 10 s sur la touche (la batterie n'est pas raccordée) 3 Câble 230 V Raccordement à la tension du secteur 4 Câble 12 V Raccordement pour le câble de raccordement 5 Logement câble Pour ranger le câble de raccordement MCP1204-1207--O-16s.book Seite 49 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR Description technique PerfectCharge MCP1204/1207

6.2 Témoins lumineux de fonctionnement

Signification des LED bleues (mode 1 et 2) Légende de l'illustration : Désignation Description LED rouge Clignote : la polarité est inversée, ou la tension de la batterie est inférieure à 9 V. Éclairage permanent : la connexion avec la batterie a été interrompue pendant la procédure de chargement. LED verte Éclairage permanent : le mode 1 ou le mode 3 est activé. Clignote : le mode 2 est actif. LED bleues Les LED indiquent au mode 1 et 2 dans quelle phase le chargeur de batterie se trouve (voir tableau suivant). Les LED clignotent l'une après l'autre lorsque le chargeur de batterie se trouve en attente (la tension du secteur est raccordée, la batterie n'est pas raccordée). Les LED clignotent simultanément lorsque le chargeur de batterie est prêt à être utilisé (la tension du secteur est raccordée, la batterie est raccordée, la touche n'est pas enfoncée). État de la LED Signification Arrêt Clignote Allumage continu

6.3 Fonction charge de batterie

Le chargeur de batterie fonctionne en huit phases (fig. 3, page 4). 1 : désulfatation (Desulphation) Pendant la phase de désulfatation, les batteries sulfatées sont stimulées. Le courant et la tension envoient des pulsations de sorte que le sulfate retourne à une structure amorphe. La capacité de la batterie est restaurée. 2 : Soft Start Dans la phase de soft start, la capacité de chargement de la batterie est vérifiée via l'intensité absorbée. Si la batterie est défectueuse, la procédure de chargement est interrompue. 3 : Phase I (Bulk) La batterie déchargée est chargée de courant constant (courant de charge 100 %). Dès que la tension de la batterie a atteint la tension de charge, le courant de charge diminue. 4: Phase U0 (absorption) Pendant la phase U0, la tension reste constante (UO). Une fois la batterie complète- ment chargée, la phase U0 est terminée. 5: Analyse Dans la phase d'analyse, le maintien de charge de la batterie est contrôlé. Si la tension chute trop rapidement, la batterie ne peut maintenir la charge et doit être remplacée. 6 : reconditionnement (Recondition) Pendant la phase de reconditionnement, la tension est de nouveau augmentée afin de générer une formation contrôlée de gaz dans la batterie. Cette formation de gaz empêche la stratification (différentes concentrations d'acide dans les cellules de batterie). MCP1204-1207--O-16s.book Seite 51 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR Utilisation du chargeur de batterie PerfectCharge MCP1204/1207

7: phase U (Float) Dans la phase U, le chargeur de batterie commute sur la charge de maintien. La tension de batterie est maintenue à 100 %. 8 : maintenance Pendant la phase de maintenance, la tension de charge est éteinte et la tension de la batterie est mesurée en permanence. Si celle-ci chute en dessous de 12,8 V, le chargeur de batterie charge la batterie à 14,4 V maximum. Puis il éteint de nouveau la tension de charge et mesure de nouveau la tension de la batterie. Cela permet p. ex. d'obtenir un hivernage en toute sécurité. 7 Utilisation du chargeur de batterie

7.1 Raccordement du chargeur de batterie

➤ Vérifiez le bon état de la batterie. ➤ Effectuez les contrôles suivants : – détériorations du boîtier de la batterie – état du liquide de la batterie Le cas échéant, remplissez la batterie avec le fluide recommandé par le fabricant. – les contacts des pôles Nettoyez les salissures éventuelles. ➤ Raccordez le câble secteur du chargeur de batterie au réseau alternatif 230 V. ➤ Si vous utilisez le câble de raccordement avec le connecteur 12 V : mettez l'allumage de votre véhicule en marche. AVIS ! Assurez-vous que la polarité n'est pas inversée :

• pôle positif de la batterie : borne rouge

• pôle négatif de la batterie : borne noire Une polarité incorrecte peut endommager le chargeur de batterie. MCP1204-1207--O-16s.book Seite 52 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR PerfectCharge MCP1204/1207 Utilisation du chargeur de batterie

Raccordement du chargeur de batterie à une batterie (fig. 4, page 4)

➤ Enfoncez le connecteur de charge (1) dans la prise d'alimentation 12 Vg (p. ex. allume-cigares)… ➤ … raccordez le câble de raccordement (2) aux bornes de la batterie (3) ou aux points de chargement de la batterie prévus sur le véhicule.

7.2 Utilisation du chargeur de batterie

➤ Sélectionnez le mode souhaité : Mode 1 (la batterie est raccordée) : appuyez sur la touche pendant 1 s. Mode 2 (la batterie est raccordée) : appuyez sur la touche pendant 5 s. Mode 3 (la batterie n'est pas raccordée) : appuyez sur la touche pendant 10 s. ✓ En mode 1 et 2, la procédure de chargement démarre. En mode 3, l'alimentation constante en tension démarre. ✓ Les LED indiquent la progression de la charge de batterie du chargeur de batterie (voir chapitre « Témoins lumineux de fonctionnement », page 50). ➤ Pour mettre fin à la procédure de chargement, appuyez de nouveau sur la touche.

REMARQUE Le câble de raccordement avec le connecteur 12 V est exclusivement conçu pour l'utilisation de câbles et d'accessoires. REMARQUE Si la LED rouge clignote parce que la tension de la batterie est en dessous de 9 V, la batterie peut être rechargée en mode 3 à plus de 9 V. Pour ce faire, débranchez la batterie de cela et passez en mode 3. Lorsque la batterie est chargée à plus de 9 V, vous pouvez commuter le chargeur de batterie à nouveau en mode 1 ou 2 pour démarrer une charge régulière. MCP1204-1207--O-16s.book Seite 53 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR Utilisation des accessoires PerfectCharge MCP1204/1207

8 Utilisation des accessoires

8.1 Conservation du chargeur de batterie dans le support

mural Instructions de montage Lisez attentivement les remarques suivantes lors du choix du lieu d'installation du support mural :

• Le support mural doit être monté à un endroit protégé de l'humidité.

• Le support mural ne doit pas être monté dans des environnements contenant des matériaux inflammables.

• Le support mural ne doit pas être monté dans des environnements poussiéreux.

• La surface de montage doit être plane et présenter une stabilité suffisante. Montage du support mural Montez le support mural comme suit (fig. 5, page 5) : ➤ fixez le support mural (1) à l'emplacement de montage que vous avez choisi. ➤ Fixez l'adaptateur (2) au chargeur de batterie (3). Conservation du chargeur de batterie Conservez le chargeur de batterie de la manière suivante (fig. 5, page 5) : ➤ insérez le chargeur de batterie (3) avec l'adaptateur par en haut dans les supports coniques. Pour le détacher, soulevez le chargeur de batterie vers le haut pour le sortir des supports. REMARQUE Les accessoires ne sont pas compris dans la livraison : En cas de questions concernant les accessoires, veuillez vous adresser à votre partenaire de service après-vente. MCP1204-1207--O-16s.book Seite 54 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR PerfectCharge MCP1204/1207 Entretien et nettoyage du chargeur de batterie

8.2 Utilisation du chargeur de batterie avec un indicateur

➤ Raccordez le chargeur de batterie à l'indicateur de batterie. ➤ Utilisez le chargeur de batterie selon la description (voir chapitre « Utilisation du chargeur de batterie », page 53). 9 Entretien et nettoyage du chargeur de batterie

➤ Nettoyez le produit avec un tissu humide. REMARQUE Vous trouverez des indications pour le raccordement de l'indicateur de batterie et pour son utilisation dans les instructions de montage et de service de l'indicateur de batterie. AVIS ! N’utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le nettoyage. Cela pourrait endommager le produit. MCP1204-1207--O-16s.book Seite 55 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR Réparation des pannes PerfectCharge MCP1204/1207

10 Réparation des pannes

La LED rouge indique une erreur : AVERTISSEMENT ! N'ouvrez pas l'appareil. Vous vous exposez à un risque d'électrocution ! REMARQUE En cas de questions sur les caractéristiques du chargeur de batterie, veuillez vous adresser au fabricant (adresses au dos de la notice). Affichage LED Cause SolutionClignote les inversions de polarité Vérifiez les lignes et les connexions.Clignote Tension de la batterie < 9 V La batterie ne peut pas être chargée.Remplacez la batterie.Éclairage permanentLa batterie n'est plus connectéeLa connexion avec la batterie a été interrompue pendant la procédure de chargement.Vérifiez les lignes et les connexions.Le fusible du câble de raccordement a sauté.Remplacez le fusible (fusible pour véhicule 10 A) MCP1204-1207--O-16s.book Seite 56 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR PerfectCharge MCP1204/1207 Garantie

11 Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie :

• une copie de la facture avec la date d'achat,

• le motif de la réclamation ou une description du dysfonctionnement. 12 Retraitement ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet.

Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez- vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets. MCP1204-1207--O-16s.book Seite 57 Freitag, 10. März 2017 12:04 12FR Caractéristiques techniques PerfectCharge MCP1204/1207

13 Caractéristiques techniques PerfectCharge MCP1204 PerfectCharge MCP1207 Tension nominale d'entrée : 230 Vw Courant de sortie permanent max. : 4,0 A ± 0,25 A 7,0 A ± 0,5 A Tension d'absorption : 14,4 V ± 0,2 V (mode 1) 14,7 V ± 0,2 V (mode 2) Tension de maintien : 13,8 V ± 0,2 V Tension de sortie Mode 3 : 13,7 V ± 0,2 V Courant de charge maximum : 4,0 A 7,0 A Rendement jusqu'à : 85 % Types de batteries : Batteries 12 V : Batteries de démarrage au plomb Batteries au gel Batteries à recombinaison de gaz (AGM) Batteries sans entretien Capacités recommandées pour la batterie : Charge : 7 – 110 Ah 15 – 160 Ah Charge d'entretien : 7 – 180 Ah 15 – 250 Ah Type de protection : IP65 Température ambiante de fonctionnement : De –5 °C à +50 °C Température ambiante de stockage : De –20 °C à +70 °C Dimensions l x p x h : 90 x 220 x 55 mm 90 x 250 x 55 mm Poids : 0,5 kg 0,7 kg Certifications : MCP1204-1207--O-16s.book Seite 58 Freitag, 10. März 2017 12:04 12ES PerfectCharge MCP1204/1207