PerfectCharge MCP 1204 - Ładowarka do baterii DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PerfectCharge MCP 1204 DOMETIC

Ładowarka akumulatorowa

Instrukcja obsługi 216

SK

Nabíjačka batérií

Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie przekazywania urządzenia należy ją udostępnić kolejnemu nabywcy.

Spis treści

1 Objąśnienie symboli....217
2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .....217
3 W zestawie 222
4 Osprzęt 222
5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 223
6 Opis techniczny 224
7 Korzystanie z ładowarki akumulatora 228
8 Korzystanie z osprzętu 230
9 Pielęgnacja i czyszczenie ładowarki akumulatora .....231
10 Usuwanie usterek 232
11 Gwarancja 233
12 Utylizacja 233
13 Dane techniczne 234

1 Objąśnienie symboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie powoduje śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTROŻNIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić do obrażeń ciała.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie może prowadzić do powstania szkód materialnych i zakłóceń w działaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dot. obsługi produktu.

2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

2.1 Ogólne informacje o bezpieczeństwie

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• błędami powstałymi w trakcie montażu lub podłączania
• uszkodzeniem produktu w sposób mechaniczny lub spowodowany przeciążeniami elektrycznymi
• zmianami dokonanymi w produkcie bez wyraźnej zgody producenta
• użytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

Należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa obowiązujących przy używaniu urządzeń elektrycznych w celu ochrony przed:

• porażeniem prądem
• pożarem
• obrażeniami ciała

2.2 Podstawowe zasady bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

- W przypadku pożaru należy użyć gaśnicy odpowiedniej do gaszenia urządzeń elektrycznych.

OSTRZEŻENIE!

• To urządzenie należy wykorzystywać zgodnie z jego przeznaczeniem.
- Należy także pamiętać, aby nigdy nie dotykać czerwonego oraz czarnego zacisku.

• Urządzenie należy odłączyć od sieci
  – przed każdym czyszczeniem i konserwacją

• po każdym użyciu
  – przed wymianą bezpiecznika

• Jeżeli urządzenie lub kabel przyłączeniowy są w widoczny sposób uszkodzone, nie wolno używać danego urządzenia.
  • Gdy przewód przyłączeniowy ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

• Napraw mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Niefachowe naprawy mogą spowodować poważne niebezpieczeństwo.
• Nie wolno otwierać urządzenia w nieprawidłowy sposób, gdyż spowoduje to utratę stopnia ochrony IP65.
• Dzieci od 8. roku życia i osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub intelektualnych oraz osoby niedysponujące stosowną wiedzą i doświadczeniem mogą użytkować to urządzenie jedynie pod nadzorem innej osoby bądź uzyskania od niej informacji dotyczących bezpiecznego użytkowania i wynikających z tego zagrożeń.
• Urządzenia elektryczne nie są zabawkami!

Przechowuj i używaj urządzenia poza zasięgiem dzieci.

- Dopilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem.

UWAGA!

• Przed uruchomieniem należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej z dostępnym źródłem zasilania.
• Należy zwrócić uwagę na to, aby inne przedmioty nie spowodowały zwarcia przy stykach urządzenia.
• Wtyczki nie wolno nigdy wyciągać z gniazdka, ciągnąc za przewód przyłączeniowy.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.

2.3 Bezpieczeństwo podczas elektrycznego podłączenia urządzenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!

- Podłączenie na łodziach:

Nieprawidłowe podłączenie urządzeń elektrycznych na łodziach może powodować ich korozję. Podłączenie urządzenia należy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi specjalizującemu się w instalacjach elektrycznych łodzi.

- W przypadku wykonywania pracy z urządzeniami elektrycznymi należy upewnić się, iż w pobliżu znajduje się osoba, która może w nagłym przypadku udzielić pomocy.

OSTRZEŻENIE!

- Należy zawsze używać uziemionych gniazd sieciowych, zabezpieczonych bezpiecznikiem różnicowoprądowym.

- Należy zwrócić uwagę na wystarczający przekrój przewodu.

- Przewody należy układać tak, by uniknąć ich uszkodzenia przez drzwi lub maskę silnika.

Zmiazdzone kable mogą spowodować obrażenia zagrażające życiu.

OSTROŻNIE!

- Przewody należy układać tak, aby uniknąć potykania się o nie i ich uszkodzenia.

2.4 Bezpieczeństwo podczas eksploatacji urządzenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!

- Nigdy nie chwytać gołymi rękami nieosłoniętych przewodów.

Dotyczy to przede wszystkim zasilania z sieci prądu przemiennego.

- Aby w razie niebezpieczeństwa można było szybko odłączyć urządzenie od sieci, gniazdo sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

OSTRZEŻENIE!

- Urządzenie można używać jedynie w zamkniętych oraz dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

- Urządzenia nie należy używać w zamkniętych pomieszczeniach z akumulatorami ołowiowo-kwasowymi. Tego typu akumulatory wydzielają wybuchowy gaz wodorowy, który może zapalić się przy iskrzeniu połączeń elektrycznych.

OSTROŻNIE!

- Urządzenia nie należy używać:

• w słonym, wilgotnym lub mokrym otoczeniu
  – w sąsiedztwie żrących oparów
  – w pobliżu materiałów palnych
  – w miejscach, w których istnieje zagrożenie wybuchem

• Przed użyciem należy sprawdzić, czy przewód i wtyczka są suche.

• Podczas wykonywania prac przy urządzeniu należy zawsze odłączyć je od zasilania.
• Po włączeniu urządzenia ochronnego (bezpiecznika) części urządzenia pozostają pod napięciem.
• Nie należy odłączać przewodów w trakcie pracy urządzenia.

UWAGA!

- Zapewnić dobrą wentylację.

2.5 Bezpieczeństwo użytkowania baterii/akumulatorów

OSTRZEŻENIE!

- Baterie mogą zawierać agresywne oraz żrące kwasy. Należy unikać wszelkiego kontaktu ciała z cieczą znajdującą się w baterii. W przypadku dotknięcia cieczy baterii należy dane miejsce dokładnie spłukać wodą.

W razie obrażeń spowodowanych kwasem należy koniecznie udać się do lekarza.

OSTROŻNIE!

- Przy kontakcie z bateriami nie należy nosić na sobie żadnych przedmiotów metalowych, na przykład zegarków lub pierścionków. Baterie/Akumulatory ołowiowo-kwasowe mogą wytwarzać prądy zwarciowe, które mogą powodować ciężkie oparzenia.

- Niebezpieczeństwo wybuchu!

Nigdy nie należy podejmować próby ładowania zamarzniętego lub wadliwego akumulatora.

W takim przypadku należy umieścić baterię w miejscu zabezpieczonym przed mrozem i poczekać, aż akumulator dostosuje się do temperatury otoczenia. Dopiero wtedy można rozpocząć proces ładowania.

• W przypadku pracy z bateriami należy nosić okulary oraz odzież ochronną. Podczas pracy z baterią nie wolno dotykać oczu.
• Zabronione jest palenie tytoniu; ponadto należy upewnić się, iż w pobliżu silnika lub baterii nie nastąpi iskrzenie.

UWAGA!

• Należy używać baterii wielokrotnego użytku (akumulatorów).
• Należy zabezpieczyć baterię przed upadkiem na nią części metalowych. Mogłoby to spowodować iskrzenie oraz zwarcie w baterii i innych częściach elektrycznych.
• Przy podłączeniu należy zwrócić uwagę na prawidłowe położenie biegunów.
• Należy stosować się do instrukcji obsługi producenta baterii/akumulatora oraz producenta urządzenia bądź pojazdu, w którym dany akumulator ma zostać użyty.
• W przypadku konieczności demontażu akumulatora należy najpierw odłączyć połączenie masy. Przed demontażem akumulatora należy najpierw odłączyć wszystkie połączenia oraz wszystkie odbiorniki.

3 W z e s t a w i

Poz. na

rys. 1,

strona 3

Nazwa

1 Ładowarka akumulatora

2 Kabel przyłączeniowy z wtyczką 12 V (do gniazda zapalniczki)

3 Kabel przyłączeniowy z końcówką kablową

4 Kabel przyłączeniowy z zaciskami akumulatora

– Instrukcja obsługi

4 O s p r z e t

Elementy dostępne jako akcesoria (nieobjęte zakresem dostawy):

Nazwa Nr art.

Wskaźnik akumulatora

9600000094

(z kablem przyłączeniowym i końcówkami kablowymi)

Uchwyt ścienny na ładowarkę akumulatora 9102500079

5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ładowarka akumulatora może ładować służące do generowania prądu akumulatory 12 V używane na pokładzie pojazdów lub łodzi, bądź zaopatrywać je w napięcie konserwacyjne.

Ładowarka akumulatora może być stosowana do następujących typów akumulatorów:

• Ołowiowe akumulatory rozruchowe
• Akumulatory żelowe
• Akumulatory z separatorami z włókna szklanego (AGM)
  • Akumulatory bezkonserwacyjne

UWAGA!

Ładowarka akumulatora nie może być stosowana do innych typów akumulatorów (np. NiCd, NiMH itp.) lub akumulatorów uszkodzonych (np. ze zwarciem komór).

Ładowarka akumulatora nadaje się wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych.

Ładowarka akumulatora nie nadaje się do montażu na stałe. W tym celu należy zastosować uchwyt ścienny (osprzęt, nr art. 9102500079).

6 Opis techniczny

Ładowarka akumulatora ładuje stanowiące źródło prądu akumulatory wykorzystywane na pokładzie pojazdu lub łodzi albo dostarcza do nich napięcie konserwacyjne, aby zapobiec ich rozładowaniu.

Żywotność większości akumulatorów ołowiowych skraca się przez tak zwane zasiarczenie: Siarczan ołowiu tworzy w miarę upływu czasu gładkie, duże kryształty. W ten sposób znika amorficzna, gąbczasta struktura. Systematycznie zmniejsza się ładowność i zużywa się akumulator.

Ładowarka akumulatora w częściach swojej charakterystyki pracuje z charakterystycznymi częstotliwościami. W ten sposób inicjowane jest drganie kryształów w ich częstotliwości rezonansowej. Rozpadają się one z powrotem, tworząc strukturę amorficzną. Ich cząsteczki mogą być ponownie włączone do procesu ładowania. Dzięki temu zwiększa się znowu napięcie ładowania, prąd probierczy zimna i wydajność akumulatora.

Wszystkie akumulatory ołowiowe poprzez ich regularne ładowanie ładowarką akumulatora chroni się przed przedwczesnym wyeksploatowaniem.

Ładowarka akumulatora może pracować w trzech trybach pracy:

• Tryb 1: tryb ładowania napięciem 14,4 V
Ten tryb używany jest do akumulatorów ołowiowych, żelowych i bezobsługowych.
• Tryb 2: tryb ładowania napięciem 14,7 V
Ten tryb używany jest do akumulatorów AGM.
- Tryb 3: nasilanie napięciem 13,7 V (akumulator nie jest podłączony)
W tym trybie akumulator pracuje jako zasilacz, np. stanowi zasilanie elektryczne pojazdy w czasie wymiany akumulatora lub przeprowadzania prac konserwacyjnych urządzeniami serwisowymi.

Urządzenie można zamontować na ścianie, wykorzystując do tego specjalny uchwyt ścienny (osprzęt).

Ponadto można zastosować również zewnętrzny wskaźnik akumulatora (osprzęt). Wskazuje on stan naładowania akumulatora i można go połączyć na stałe z akumulatorem za pomocą końcówek kablowych. Gdy sygnalizowane jest rozładowanie akumulatora, można do wskaźnika akumulatora podłączyć ładowarkę i bezpośrednio naładować akumulator.

Za pomocą uchwytu można przymocować wskaźnik akumulatora do ściany lub do uchwytu ściennego ładowarki akumulatora.

6.1 Elementy obsługowe

WSKAZÓWKA

Ilustracja przedstawia wersję na Europę kontynentalną

Poz. na rys. 2, Nazwa Opis strona 3

1 Diody stanu Zobacz rozdz. „Wskaźniki trybu pracy” na stronie 226
2 Przycisk Wybiera tryb pracy:

Tryb 1: nacisnąć i przytrzymać 1 s przycisk (akumulator jest podłączony)

Tryb 2: nacisnąć i przytrzymać 5 s przycisk (akumulator jest podłączony)

Tryb 3: nacisnąć i przytrzymać 10 s przycisk (akumulator nie jest podłączony)

3 Kabel 230 V Przyłącze do zasilania sieciowego
4 Kabel 12 V Przyłącze do kabli przyłączeniowych
5 Przedział kablowy Do chowania kabli przyłączeniowych

6.2 Wskaźniki trybu pracy

Nazwa Opis

Czerwona dioda LED Miganie: zamiana biegunów lub napięcie akumulatora spadło poniżej 9 V.

Ciągłe świecenie: doszło do przerwania połączenia z akumulatorem podczas ładowania.

Zielona dioda LED Ciągłe świecenie: włączony tryb 1 lub 3.

Miganie: aktywny jest tryb 2.

Niebieskie diody

Diody w trybie 1 i 2 pokazują fazę, w jakiej znajduje się ładowarka akumulatora (patrz tabela poniżej).Diody migają kolejno, gdy ładowarka akumulatora znajduje się w stanie konserwacji (napięcie sieciowe jest doprowadzone, akumulator nie podłączony).Diody migają jednocześnie, gdy ładowarka akumulatora jest gotowa do pracy (napięcie sieciowe jest doprowadzone, akumulator jest podłączony, przycisk nie wciśnięty).

Znaczenie niebieskich diod (tryb 1 i 2)

Legenda do ilustracji:

Stan diody Znaczenie
	Wyłączony
	Miganie
	Światło stałe

6.3 Funkcja ładowania akumulatora

Ładowarka akumulatora pracuje w ośmiu fazach (rys. 3, strona 4).

1: Odsiarczanie (Desulphation)

W fazie odsiarczania następuje wzbudzenie zasiarczonych akumulatorów. Natężenie i napięcie pulsują, przez co siarczan rozkłada się do swojej amorficznej struktury. Przywracana jest pierwotna pojemność akumulatora.

2: Soft Start

W fazie Soft-Start na podstawie poboru prądu sprawdzana jest ładowność akumulatora. W razie wykrycia awarii akumulatora, ładowanie jest przerywane.

3: Faza I (Bulk)

Pusty akumulator jest ładowany prądem stałym (100 % prądu ładowania). Gdy napięcie akumulatora osiągnie napięcie ładowania, natężenie prądu ładowania powoli maleje.

W fazie U0 napięcie pozostaje na stałym poziomie (U0). Gdy akumulator zostanie w pełni naładowany, faza U0 zostaje zakończona.

5: Analiza

W fazie analizy sprawdzane jest podtrzymywanie naładowania akumulatora. Gdy napięcie spada zbyt szybko, akumulator nie trzyma ładowania i nadaje się do wymiany.

6: Przywracanie napięcia (Recondition)

W fazie przywracania napięcia następuje ponowne podwyższenie napięcia, w celu utworzenia w akumulatorze kontrolowanego tworzenia się gazów. Tworzenie się gazów zapobiega rozwarstwianiu się kwasu (różne stężenia w ogniwach akumulatora).

7: Faza U (Float)

Po fazie U ładowarka akumulatora przełącza się na ładowanie konserwacyjne. Napięcie w akumulatorze utrzymywane jest na poziomie 100 %.

8: Konserwacja (Maintenance)

W fazie konserwacji wyłączone jest napięcie ładowania i stale mierzone jest napięcie akumulatora. Gdy spada ono poniżej 12,8 V, ładowarka akumulatora ładuje akumulator do maks. 14,4 V. Następnie wyłącza napięcie ładowania i ponownie mierzy napięcie akumulatora.

W ten sposób można zapewnić np. bezpieczne przechowanie akumulatora przez zimę.

7 Korzystanie z ładowarki akumulatora

UWAGA!

Uważać, aby nie pomylić położenia biegunów:

•Zacisk dodatni akumulatora: czerwony zacisk
•Zacisk ujemny akumulatora: czarny zacisk
Nieprawidłowa biegunowość może spowodować uszkodzenie ładowarki akumulatora.

7.1 Podłączanie ładowarki akumulatora

▶ Należy sprawdzić stan akumulatora.
▶ Kontrola powinna obejmować:

- ewentualne uszkodzenia obudowy akumulatora

– poziom płynu akumulatora

Włać do akumulatora określony przez producenta płyn.

- z łą c z a b i e g u n o w e

Należy wyczyścić wszelkie zabrudzenia.

Podłączyć przewód sieciowy ładowarki akumulatora do sieci prądu przemiennego 230 V.
W wypadku korzystania z kabla przyłączeniowego z wtyczką 12 V: Włączyć zapłon.

Podłączenie ładowarki do akumulatora (rys. 4, strona 4)

WSKAZÓWKA

Kabel przyłączeniowy z wtyczką 12 V nadaje się wyłącznie do użytku z kablami i osprzętem.

▶ Podłączyć wtyczkę ładowania (1) do gniazda 12 V=== (np. gniazda zapalniczki) lub ...
▶ ... podłączyć kabel przyłączeniowy (2) za pomocą zacisków do akumulatora (3) lub do przewidzianych w pojeździe punktów ładowania akumulatora.

7.2 Korzystanie z ładowarki akumulatora

▶ W tym celu należy wybrać żądany tryb:
Tryb 1 (akumulator jest podłączony): Nacisnąć i przytrzymać przycisk 1 s.
Tryb 2 (akumulator jest podłączony): Nacisnąć i przytrzymać przycisk 5 s.
Tryb 3 (akumulator nie jest podłączony): Nacisnąć i przytrzymać przycisk 10 s.

√ W trybie 1 i 2 ładowanie rozpoczyna się.
W trybie 3 rozpoczyna się stałe zasilanie elektryczne.

√ Diody pokazują postęp ładowania akumulatora przez ładowarkę (patrz rozdz. „Wskaźniki trybu pracy” na stronie 226).

▶ W celu zakończenia ładowania, nacisnąć ponownie przycisk.

WSKAZÓWKA

Gdy miga czerwona dioda LED z powodu spadku napięcia akumulatora poniżej poziomu 9 V, można naładować akumulator w trybie 3 do poziomu powyżej 9 V. W tym celu odłączyć akumulator i przełączyć ładowarkę na tryb 3. Gdy poziom naładowania akumulatora przekroczy 9 V, można ponownie przełączyć ładowarkę na tryb 1 lub 2, aby rozpo-cząć regularne ładowanie.

8 Korzystanie z osprzętu

WSKAZÓWKA

Osprzęt nie znajduje się w zestawie.

W przypadku pytań dotyczących osprzętu skontaktować się ze swoim partnerem serwisowym.

8.1 Ładowarkę akumulatora przechowywać w uchwycie ściennym

Zasady montażu

Przed wyborem miejsca montażu uchwytu ściennego uwzględnić następujące uwagi:

• Uchwyt ścienny zamontować w miejscu chronionym przed wilgocią.
• Uchwytu ściennego nie wolno montować w otoczeniu materiałów palnych.
• Uchwytu ściennego nie wolno montować w miejscu narażonym na kurz.
• Powierzchnia montażu musi być równa i wystarczająco wytrzymała.

Montaż uchwytu ściennego

Uchwyt ścienny zamontować w następujący sposób (rys. 5, strona 5):

Przymocować uchwyt ścienny (1) w wybranym miejscu.
Przymocować adaptery (2) do ładowarki akumulatora (3).

Przechowywanie ładowarki akumulatora

Ładowarkę akumulatora przechowywać w następujący sposób (rys. 5, strona 5):

Wsunąć ładowarkę akumulatora (3) adapterem od góry w stożkowe uchwyty. W celu odłączenia, podnieść ładowarkę akumulatora do góry z uchwytów.

8.2 Korzystanie z ładowarki akumulatora ze wskaźnikiem

WSKAZÓWKA

Wskazówki dotyczące podłączania do wskaźnika akumulatora oraz korzystania ze wskaźnika akumulatora znajdują się w instrukcji montażu i obsługi wskaźnika akumulatora.

▶ Podłączyć ładowarkę akumulatora do wskaźnika akumulatora.
Korzystać z ładowarki akumulatora, jak opisano powyżej (patrz rozdz. „Korzystanie z ładowarki akumulatora” na stronie 229).

9 Pielęgnacja i czyszczenie ładowarki akumulatora

UWAGA!

Do czyszczenia nie należy używać ostrych i twardych środków czyszczącyc; mogą one uszkodzić produkt.

▶ Od czasu do czasu należy czyścić produkt wilgotną ściereczką.

10 Usuwanie usterek

OSTRZEŻENIE!

Nie wolno otwierać urządzenia. W ten sposób użytkownik naraziłby się na niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

WSKAZÓWKA

W przypadku szczegółowych pytań dotyczących danych ładowarki akumulatora należy skontaktować się z jej producentem (adresy na odwrocie instrukcji).

Czerwona dioda pokazuje błąd:

Wskaźnik LED Przyczyna Usuwanie
Miganie Nieprawidłowe podłączenie biegunów	Należy sprawdzić przewody i połączenia.
Miganie Napięcie akumulatora < 9 V Nie można naładować akumulatora. Wymienić akumulator.
Ciągłe światło Akumulator nie jest podłączony	Doszło do przerwania połączenia z akumulatorem podczas ładowania. Należy sprawdzić przewody i połączenia.
	Zadział bezpiecznik w kablu przyłączeniowym

11 Gwarancja

Warunki gwarancji zostały opisane w Karcie Gwarancyjnej dołączonej do produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie:

• kopii rachunku z datą zakupu,
- informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady.

12 Utylizacja

▶ Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na śmieci do recyklingu.

Jeżeli produkt nie będzie dłużej eksploatowany, koniecznie dowiedz się w najbliższym zakładzie recyklingu lub w specjalistycznym sklepie, jakie są aktualnie obowiązujące przepisy dotyczące utylizacji.

13 Dane techniczne

	PerfectCharge MCP1204	PerfectCharge MCP1207
Wejściowe napięcie znamionowe: 230 V~
Maks. czas trwania prądu wyjściowego:	4,0 A ± 0,25 A	7,0 A ± 0,5 A
Napięcie absorpcyjne: 14,4 V ± 0,2 V (tryb 1)
Napięcie konserwacyjne: 13,8 V ± 0,2 V
Napięcie wyjściowe trybu 3: 13,7 V ± 0,2 V
Maksymalny prąd ładowania: 4,0 A 7,0 A
Sprawność do: 85 %
Typy akumulatorów: Akumulatory 12 V:	Ołowiowe akumulatory rozruchoweAkumulatory żeloweAkumulatory z separatorami z włókna szklanego (AGM)Akumulatory bezobstugowe
Zalecane pojemności akumulatora:Ładowanie:Ładowanie konserwacyjne:	7 - 110 Ah7 - 180 Ah	15 - 160 Ah15 - 250 Ah
Stopień ochrony:	IP65
Temperatura otoczenia przy pracy:	-5 °C do +50 °C
Temperatura otoczenia przy składowaniu:	-20 °C do +70 °C
Wymiary S x G x W:	90 x 220 x 55 mm	90 x 250 x 55 mm
Waga:	0,5 kg	0,7 kg
Atesty:	CE