RYZ-CU164 - Système de vidéoconférence SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de vidéo conférence
Marque	Sony
Modèle	RYZ-CU164
Dimensions (L x P x H)	33 x 20 x 12 cm
Poids	2,5 kg
Alimentation	Secteur 100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	30 W
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	20 % à 80 % (sans condensation)
Connectivité	Ethernet, USB, HDMI
Caméra	Résolution 4K, champ de vision 120°
Microphones	Array de microphones intégré avec réduction de bruit
Haut-parleurs	Haut-parleur intégré
Fonctionnalités principales	Suivi de visage, zoom numérique, compatibilité avec les principales applications de visioconférence
Installation	Sur table, support mural ou en rack
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits liquides
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; débrancher en cas d'orage
Pièces détachées	Disponibles auprès du service après-vente Sony
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RYZ-CU164 SONY

Comment connecter le RYZ-CU164 à un téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour relier la sortie HDMI du système à l'entrée HDMI du téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la source HDMI correspondante.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site Web de Sony, placez-la sur une clé USB et insérez-la dans le port USB du système. Suivez les instructions à l'écran pour lancer la mise à jour.

Comment mettre en sourdine le microphone ?

Appuyez sur le bouton de sourdine (icône micro barré) sur la télécommande ou sur le panneau avant du système. Un voyant rouge indique que le micro est coupé.

Comment configurer le système pour la première fois ?

Branchez l'appareil, connectez-le à votre réseau via Ethernet ou Wi-Fi, puis suivez les instructions à l'écran pour choisir la langue, régler l'heure et associer votre compte de visioconférence.

Comment nettoyer le RYZ-CU164 ?

Débranchez l'appareil, puis essuyez délicatement les surfaces avec un chiffon doux et sec. N'utilisez aucun produit chimique ou liquide.

Que faire si le système ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la fois au système et à une prise murale fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez une autre prise ou contactez le support Sony.

Comment régler l'angle de la caméra ?

Vous pouvez incliner manuellement la caméra vers le haut ou vers le bas. Utilisez également la télécommande pour un réglage motorisé de l'inclinaison et une rotation panoramique.

Comment connecter le système à un ordinateur ?

Connectez le câble USB fourni du système à l'ordinateur. L'ordinateur reconnaîtra le système comme une webcam et un microphone. Vous pouvez ensuite l'utiliser avec des applications comme Zoom ou Teams.

Ce système est-il compatible avec Zoom ?

Oui, le RYZ-CU164 est compatible avec Zoom, Microsoft Teams, Google Meet et d'autres applications de visioconférence via USB.

Quelles sont les conditions de stockage recommandées ?

Stockez l'appareil dans un endroit sec et aéré, à une température comprise entre -20 °C et 60 °C, à l'abri de la lumière directe du soleil et de l'humidité.

MODE D'EMPLOI RYZ-CU164 SONY

Consignes de sécurité importantes

• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau.
• Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon sec.
• Ne bloquez aucun orifice de ventilation. Installez cet appareil conformément aux instructions du fabricant.
• Ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche avec mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise de courant, consultez un électricien afin qu'il remplace la prise obsolète.
• Protégez le cordon d'alimentation afin que personne ne marche dessus et qu'il ne se coince pas, en particulier au niveau de la fiche, de la prise de courant et à l'endroit où il sort de l'appareil.
• N'utilisez que les fixations et accessoires indiqués par le fabricant.
• Utilisez l'appareil uniquement avec le chariot, le support, le trépied ou la table indiqué par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous déplacez le chariot et l'appareil ensemble afin d'éviter de vous blesser en cas de chute.

• Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Faites appel à un technicien qualifié pour toute réparation ou entretien. L'entretien ou la réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation a été endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il a subi une chute.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l'entretien de l'appareil qu'à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT

Cet appareil doit être relié à la terre.

AVERTISSEMENT

Lors de l'installation de l'appareil, incorporer un dispositif de coupure dans le câblage fixe ou brancher la fiche d'alimentation dans une prise murale facilement accessible proche de l'appareil. En cas de problème lors du fonctionnement de l'appareil, enclencher le dispositif de coupure d'alimentation ou débrancher la fiche d'alimentation.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Ce symbole est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée dans l'enveloppe du produit, qui pourrait être suffisamment importante pour représenter un risque d'électrocution pour les personnes.

Ce symbole est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance (entretien/réparation) importantes dans la documentation accompagnant l'appareil.

Attention - lorsque le produit est installé en rack :

1. Prévention contre la surcharge du circuit de dérivation. Lorsque ce produit est installé dans un rack et alimenté par une prise du rack, assurez-vous que le rack ne surcharge pas le circuit d'alimentation.
2. Mise à la terre de protection

Lorsque ce produit est installé dans un rack et alimenté par une prise du rack, vérifiez que la prise est équipée d'une mise à la terre de protection adaptée.

1. Température ambiante interne du rack

Lorsque ce produit est installé dans un rack, assurez-vous que la température ambiante interne du rack est comprise dans les limites spécifiées pour ce produit.

1. Prévention contre les situations dangereuses dues à un chargement mécanique inégal

Lorsque ce produit est installé dans un rack, assurez-vous que le rack ne crée pas de situations dangereuses dues à un chargement mécanique inégal.

1. Prise en considération de la température de fonctionnement de l'équipement lors de son installation

Pour connaître la température de fonctionnement de l'équipement, reportez-vous aux caractéristiques techniques dans le mode d'emploi.

1. Lors de l'installation, laissez l'espace suivant entre l'équipement et les murs afin de parvenir à un échappement et une radiation de la chaleur appropriés.

Haut, bas : 4,445 cm

(1,75 pouces) ou plus

Droite, gauche : 4 cm

(1,57 pouces) ou plus

Arrière : 40 cm

(15,75 pouces) ou plus

La ventilation ne doit pas être entravée par l'obstruction des orifices de ventilation au moyen d'articles tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

Aucune source de flammes nues, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

ATTENTION

Par mesure de sécurité, ne raccordez pas le connecteur pour le câblage de périphériques pouvant avoir une tension excessive aux ports suivants : Connecteur PC UI, Connecteurs 1 à 8, SPEAKERS

AVERTISSEMENT : CET AVERTISSEMENT S'APPLIQUE AUX ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT. En cas d'utilisation aux États-Unis, utilisez le cordon d'alimentation REPERTORIE UL indiqué ci-dessous. N'UTILISEZ AUCUN AUTRE CORDON D'ALIMENTATION.

Bouchon de fiche	Lame parallele avec broche de terre
	(configuration NEMA 5-15P)

Cordon Type SJT, trois fils 16 AWG

Longueur minimale 1,5 m (4 pieds 11 pouces)

Caractéristiques nominales minimales 10 A, 125 V

L'utilisation de cet appareil à une tension autre que 120 V peut nécessiter l'utilisation d'un type différent de cordon ou de fiche de fixation, ou les deux. Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, faites appel à un technicien qualifié pour toute réparation/entretien.

AVERTISSEMENT : CET AVERTISSEMENT S'APPLIQUE AUX AUTRES PAYS.

1. Utilisez un cordon d'alimentation (câble secteur à 3 fils)/fiche femelle/fiche mâle avec des contacts de mise à la terre conformes à la réglementation de sécurité locale applicable.
2. Utilisez un cordon d'alimentation (câble secteur à 3 fils)/fiche femelle/fiche mâle avec des caractéristiques nominales (tension, ampérage) appropriées.

Pour toute question sur l'utilisation du cordon d'alimentation/fiche femelle/fiche mâle ci-dessus, consultez un technicien du service après-vente qualifié.

AVERTISSEMENT

Éviter d'exposer l'appareil à un égouttement ou à des éclaboussures. Ne placer aucun objet rempli de liquide, comme un vase, sur l'appareil.

ATTENTION

Cet appareil n'est pas déconnecté de la source d'alimentation secteur tant qu'il est raccordé à la prise murale, même si l'appareil lui-même a été mis hors tension.

Consultez un personnel qualifié Sony pour les types d'emplacements d'installation suivants.

Support rack

Cet équipement ne convient pas pour une utilisation dans des endroits où se trouvent des enfants.

Pour les clients au Canada

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Pour les clients en Europe

Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants : E2 (commercial et industriel léger), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement CEM contrôlé, ex. studio de télévision).

AVERTISSEMENT

L'utilisation de cet appareil dans un environnement domestique risque de provoquer des interférences radio.

ATTENTION

Il est possible que des champs électromagnétiques à des fréquences spécifiques influencent le son de cet appareil.

Pour les clients en Europe

Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.

AVERTISSEMENT