VC-WPB-20000 - Batterie portable VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie portable avec charge sans fil Qi
Marque	Voltcraft
Modèle	VC-WPB-20000
Capacité	20000 mAh
Dimensions (L x P x H)	163 x 74 x 26 mm
Poids	454 g
Entrée USB-C	5 V/2,6 A ou 9 V/2 A
Entrée micro USB	5 V/2 A ou 9 V/2 A
Sortie USB-C (PD)	5 V/3 A, 9 V/2,22 A, 12 V/1,67 A (20 W max)
Sortie USB-A	5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A
Sortie sans fil (Qi)	5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W
Bande de fréquence sans fil	110 à 205 kHz
Portée sans fil	≤6 mm
Charge simultanée	5 V/3 A max (tous ports)
Temps de charge	Environ 7 h (à 20 W)
Cycles de charge	Environ 500 cycles
Protections	Surtension, sous-tension, surcharge, décharge excessive, surchauffe, détection de corps étrangers
Température de fonctionnement	0 à +40 °C
Température de stockage	-10 à +60 °C
Humidité de fonctionnement	40 à 70 % HR (sans condensation)
Humidité de stockage	40 à 80 % HR (sans condensation)
Contenu de l'emballage	Batterie, câble USB-C vers USB-A, mode d'emploi
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et sans fibres ; ne pas utiliser de produits agressifs
Sécurité	Batterie intégrée non remplaçable ; ne pas exposer à l'humidité ; éviter les champs magnétiques à proximité des cartes bancaires et stimulateurs cardiaques
Homologations	CE, Qi certifié

FOIRE AUX QUESTIONS - VC-WPB-20000 VOLTCRAFT

Comment charger la batterie externe VC-WPB-20000 ?

Connectez un câble USB-C au port USB-C ou un câble micro USB au port micro USB. Branchez l'autre extrémité à un adaptateur USB (5 V/2 A minimum). Les voyants lumineux clignotent pendant la charge et restent fixes à pleine charge. Débranchez après charge.

Puis-je charger plusieurs appareils en même temps ?

Oui, vous pouvez charger jusqu'à trois appareils simultanément : deux via les ports USB-C et USB-A, et un en charge sans fil Qi. La sortie totale est limitée à 5 V/3 A tous ports confondus.

Comment utiliser la charge sans fil Qi ?

Retirez toute coque métallique. Relevez la bobine de charge réglable en hauteur. Placez l'appareil compatible Qi contre la bobine sur le coussinet antidérapant. Le voyant de charge sans fil s'allume fixe. Si le voyant clignote, ajustez la position.

Que faire si le voyant de charge sans fil clignote ?

Le clignotement indique un problème de charge. Vérifiez que l'appareil est compatible Qi et bien aligné sur la bobine. Assurez-vous qu'aucun objet métallique ne se trouve entre l'appareil et la bobine. Ajustez la position ou retirez la coque.

Quelle est la capacité réelle de cette batterie ?

La batterie a une capacité de 20000 mAh. Elle peut recharger un smartphone typique plusieurs fois. La capacité réelle disponible dépend de l'efficacité de conversion (≥85 % en charge filaire).

Combien de temps faut-il pour recharger complètement la batterie ?

Le temps de charge est d'environ 7 heures avec un chargeur USB-C fournissant 20 W (9 V/2,22 A). Avec un chargeur standard 5 V/2 A, le temps sera plus long.

Puis-je utiliser la batterie pendant qu'elle se recharge ?

Oui, vous pouvez charger la batterie et utiliser ses ports de sortie simultanément. Cela permet de recharger la batterie tout en chargeant vos appareils. La batterie gère prioritairement la charge de ses propres cellules.

Quels appareils puis-je charger avec le port USB-C ?

Le port USB-C prend en charge la charge rapide Power Delivery (PD) jusqu'à 20 W. Il peut charger des smartphones, tablettes, écouteurs, et d'autres appareils compatibles USB-C. Vérifiez la compatibilité PD de votre appareil.

La batterie est-elle sécurisée pour les cartes bancaires ?

Attention : le champ magnétique généré par la charge sans fil peut détruire les cartes bancaires, badges de sécurité ou passeports. Tenez ces objets à distance du produit pendant l'utilisation.

Comment nettoyer la batterie externe ?

Débranchez tous les câbles et retirez les appareils de la charge sans fil. Laissez refroidir. Nettoyez avec un chiffon sec et sans fibres. N'utilisez pas de produits agressifs, d'alcool ou de solvants. Ne plongez pas dans l'eau.

MODE D'EMPLOI VC-WPB-20000 VOLTCRAFT

Chargeur PD 20 000 mAh avec charge sans fil Qi

CE

N° de commande 2898207

1 Utilisation prévue

Ce produit est un chargeur portable avec une bobine de charge sans fil certifiée Qi. Utilisez-le pour charger ou alimenter des appareils USB via USB. Utilisez-le aussi pour charger des appareils compatibles Qi via la bobine de charge sans fil.

Le produit est destiné uniquement à une utilisation à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

Dans tous les cas, le contact avec l'humidité doit être évité.

Toute utilisation à des fins autres que celles décrites pourrait endommager le produit.

Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques tels que des courts-circuits, des incendies, etc.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est interdite.

Lisez attentivement les instructions du mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu'avec son mode d'emploi.

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

USB4®, USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées de l'USB Implementers Forum.

2 Mode d'emploi à télécharger

Utilisez le lien www.conrad.com/downloads (ou scannez le code QR) pour télécharger le mode d'emploi complet (ou les versions nouvelles/actuelles, le cas échéant). Respectez les instructions indiquées sur la page Web.

3 Contenu de l'emballage

Produit

■ Mode d'emploi

Câble USB-C® vers USB-A

4 Description des symboles

Les symboles suivants figurent sur le produit/appareil ou sont utilisés dans le texte :

Lisez attentivement le mode d'emploi.

Le symbole met en garde contre les dangers pouvant entraîner des blessures corporelles.

Ce produit doit être utilisé uniquement dans des endroits fermés, secs et en intérieur. Il ne doit pas être humide ni mouillé.

Le symbole Qi indique qu'il s'agit d'un appareil certifié Qi.

5 Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi et observez particulièrement les consignes de sécurité. Nous ne saurions être tenus pour responsables des blessures corporelles ou des dommages matériels résultant du non-respect des mises en garde et des indications relatives à une utilisation correcte figurant dans ce mode d'emploi. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.

5.1 Généralités

Le produit n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
- Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.
Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d'emploi, contactez notre service d'assistance technique ou un autre technicien spécialisé.
Toute manipulation d'entretien, d'ajustement ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

5.2 Manipulation

Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.

5.3 Conditions environnementales de fonctionnement

N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
- Gardez l'appareil à l'abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
Protégez le produit de l'humidité et des moisissures.
Protégez le produit de la lumière directe du soleil.
N'allumez pas l'appareil après son passage d'un environnement froid à un environnement chaud. Cela peut causer la formation de condensation, qui peut détruire le produit. Laissez le produit atteindre la température ambiante avant de l'utiliser.

5.4 Fonctionnement

En cas de doute sur l'utilisation, les mesures de sécurité ou le branchement de ce produit, consultez un expert.
Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de l'utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. N'essayez PAS de réparer le produit vous-même. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.

5.5 Batterie lithium-ion

L'accumulateur est intégré au produit, il n'est pas remplaçable.
N'endommagez jamais l'accumulateur. Un dommage sur le boîtier de l'accumulateur peut provoquer un risque d'explosion et d'incendie !
- Ne court-circuitez jamais les contacts de l'accumulateur. Ne jetez pas l'accumulateur ou le produit dans le feu. Cela constitue un risque d'explosion et d'incendie !
- Rechargez régulièrement l'accumulateur même lorsque vous n'utilisez pas le produit. Grâce à la technologie des accumulateurs, un déchargement préalable de l'accumulateur n'est pas nécessaire.
- Ne rechargez jamais l'accumulateur du produit sans surveillance.
Au cours du chargement, placez le produit sur une surface qui ne soit pas sensible à la chaleur. Il est normal que de la chaleur soit générée lors de la recharge.

5.6 Appareils raccordés

Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés à ce produit.

5.7 Pacemakers et autres dispositifs médicaux

Les champs magnétiques générés par ce produit peuvent affecter le fonctionnement des stimulateurs cardiaques ou d'autres dispositifs médicaux ! N'utilisez pas ce produit à proximité de ce type d'appareils.

5.8 Cartes bancaires et autres objets sensibles

Les champs magnétiques générés par ce produit peuvent détruire des objets sensibles aux champs magnétiques. Gardez les cartes bancaires, les badges de sécurité, les passeports et les clés électroniques à distance du produit.

5.9 Charge

Assurez-vous que les spécifications de tout appareil connecté sont conformes à celles du produit énumérées dans la section Données techniques.
Placez directement l'appareil sur la bobine de charge sans fil. Les objets placés entre la bobine de charge sans fil et l'appareil peuvent prendre feu. Retirez toute coque en métal des appareils à charger.
- Ne couvrez pas le produit ni les appareils qui y sont connectés. Risque d'incendie.
- Ne mettez pas les ports en court-circuit.

6 Aperçu du produit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0%-24% 50%-74% 25%-49% 75%-100%

1 Port d'entrée micro USB 2 Plage de réglage de la hauteur de la bobine de charge
3 Interrupteur marche/arrêt 4 Voyants lumineux d'alimentation
5 Voyant lumineux de charge sans fil 6 Port de sortie/d'entrée USB-C®
7 Port de sortie USB-A 8 Coussinet antidérapant
9 Bobine de charge sans fil

7 Fonctionnement

7.1 Chargement du chargeur

Important:

- Ne rechargez pas la batterie externe à l'aide du port USB-A d'un ordinateur. Le courant fourni à travers ces ports pourrait s'avérer insuffisant et endommager l'ordinateur.

1. Connectez un câble de charge USB-C® au port de sortie/d'entrée USB-C®.
2. (Autre possibilité) Connectez un câble de charge micro USB au port d'entrée micro USB.
3. Branchez le câble USB à un adaptateur USB (5 V/CC, 2 A min.).

→ Les voyants lumineux d'alimentation qui clignotent indiquent le niveau de charge actuel.
Les voyants lumineux d'alimentation qui restent allumés et fixes indiquent les segments pleinement chargés (25/50/75/100 %).

1. Débranchez le câble USB après la charge.

7.2 Mise en marche et arrêt

Le chargeur se met automatiquement en marche lorsqu'un appareil est détecté. Vous pouvez aussi mettre le chargeur en marche et l'éteindre en utilisant l'interrupteur marche/arrêt.

Le chargeur se met automatiquement en marche dans les deux cas suivants :

Vous y connectez un appareil à charger via un câble USB.
Vous placez un appareil compatible sur sa bobine sans fil pour le charger.

1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour mettre le chargeur en marche.

→ Les voyants lumineux d'alimentation indiquent le niveau de capacité restante du chargeur.

1. Pour éteindre le chargeur, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation.

Remarque:

Le chargeur s'éteint automatiquement au bout de 25 secondes si aucun appareil n'est détecté.

7.3 Charge d'appareils par câble

Vous pouvez recharger des appareils via des câbles USB-A ou USB-C®. Vous pouvez charger plusieurs appareils en même temps.

1. Utilisez un câble de charge USB approprié et connectez-le au port de sortie/d'entrée USB-C® ou au port de sortie USB-A.
2. Connectez le câble de charge USB à l'appareil que vous souhaitez charger.

→ L'appareil commence alors à se charger.
→ Les voyants lumineux d'alimentation indiquent le niveau de capacité restante du chargeur.

1. Débranchez le câble USB après la charge.

Remarque:

Vous pouvez charger le chargeur via un câble USB tout en chargeant votre appareil simultanément.

7.4 Charge sans fil d'appareils

Vous pouvez charger les appareils compatibles Qi grâce à la bobine de charge relevable. La hauteur de la bobine de charge est réglable afin de pouvoir l'adapter à différents appareils.

1. (Le cas échéant) Retirez l'étui ou la coque de protection de l'appareil à charger.
2. Relevez la bobine de charge.
3. Placez l'appareil sur le coussinet antidérapant et posez-le contre la bobine de charge.
4. Réglez la hauteur de la bobine de charge pour l'adapter à celle de l'appareil.

→ (Charge en cours) Le voyant lumineux de charge sans fil est allumé et fixe.
→ (Problème de charge) Le voyant lumineux de charge sans fil clignote. Ajustez la position de l'appareil.
→ Les voyants lumineux d'alimentation indiquent le niveau de capacité restante du chargeur.

1. Après la charge, retirez l'appareil de la bobine de charge.

Remarque:

Vous pouvez charger le chargeur via un câble USB tout en chargeant votre appareil simultanément.

8 Nettoyage

Important:

• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, d'alcool à friction ou d'autres solutions chimiques. Ils endommagent le boîtier et peuvent provoquer un dysfonctionnement du produit.

• Ne plongez pas le produit dans l'eau.

• Débranchez tous les câbles connectés.

• Retirez les appareils de la bobine de charge.
• Laissez le produit refroidir à la température ambiante.
• Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.

9 Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible via le lien suivant : www.conrad.com/downloads

Saisissez le numéro d'article dans le champ de recherche. Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité UE dans les langues disponibles.

10 Élimination des déchets

Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.

Tout détenteur d'appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte séparé des déchets municipaux non triés. Les utilisateurs finaux sont tenus de séparer, sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l'appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées de l'appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte.

Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de reprendre gratuitement les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit suivantes (plus d'informations sur notre site Internet) :

à nos filiales Conrad
■ dans les centres de collecte créés par Conrad
dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l'élimination des déchets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG)

L'utilisateur final est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'équipement usageé à mettre au rebut.

Veuillez noter que dans les pays autres que l'Allemagne, d'autres obligations peuvent s'appliquer pour la remise et le recyclage des appareils usagés.

11 Caractéristiques techniques

Durée de charge.... 7 h environ (à 20 W)

Cycles de charge.... 500 cycles de charge complets environ

11.2 Entrée

Entrée USB-C®.... 5 V/CC, 2,6 A ; 9 V/CC, 2 A

Entrée micro USB.... 5 V/CC, 2 A ; 9 V/CC, 2 A

11.3 Charge sans fil

Norme de charge...... Qi

Sortie sans fil.... 5 W ; 7,5 W ; 10 W ; 15 W ;

Bande de fréquence sans fil..... 110 à 205 kHz

Portée sans fil .... ≤6 mm

Puissance de transmission sans fil Champ rayonné de haute intensité : -16,36 dBuA/m à 10 m

11.4 Charge filaire

Sortie (PD) USB-C®.... 5 V/CC, 3 A max. ; 9 V/CC, 2,22 A max. ; 12 V/CC, 1,67 A max., 20 W max. ;

Sortie USB-A .... 5 V/CC, 3 A max.; 9 V/CC, 2 A max.; 12 V/CC, 1,5 A max.;

Super Charge Protocol (SCP) ..... 5 V/CC, 4,5 A

Charge simultanée .... 5 V/CC, 3 A max. (pour tous les appareils connectés)

Efficacité de la charge filaire.... ≥ 85 %

11.5 Protection

Mécanismes de protection...... Protection contre les surtensions ; protection contre les sous-tensions ; protection contre les surcharges ; protection contre les décharges excessives ; protection contre les surchauffes ; protection lors de la détection de corps étrangers ;

11.6 Environnement

Température de fonctionnement .. De 0 à +40 °C

Humidité de fonctionnement ...... De 40 à 70 % HR (sans condensation)

Température de stockage ..... De -10 à +60 °C

Humidité de stockage ...... De 40 à 80 % HR (sans condensation)

11.7 Autres

Dimensions (L x P x H) (env.) ..... 163 x 74 x 26 mm

Poids (env.) 454 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le rélmprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.