Gobozap - Equipement DJ Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur à gobos motorisé
Marque	Chauvet
Modèle	Gobozap
Alimentation	100-240 VAC, 50/60 Hz (universelle)
Fusible	Type et ampérage identiques à l'original (non spécifié dans la notice)
Chaînage électrique	Jusqu'à 6 appareils à 230 V
Protocole de contrôle	DMX512
Modes DMX	2 canaux, 7 canaux, 11 canaux
Télécommande	Infrarouge IRC-6 (compatible)
Fonctions principales	Programmes automatiques, mode son, stroboscope, gradation, rotation du canon
Roues de couleur	2 roues, 14 couleurs + blanc + défilements
Roues de gobo	2 roues, 14 gobos + défilements
Rotation du canon	Oui, avec arrêt, rotation horaire/antihoraire et alternance
Montage	Support de fixation et câble de sécurité inclus
Utilisation	Intérieur uniquement (IP20)
Température ambiante max	40 °C (104 °F)
Distance minimale des surfaces	50 cm (20 pouces)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant tout entretien ; ne pas obstruer les fentes de ventilation ; éviter tout contact visuel direct avec la source lumineuse
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par personnel qualifié uniquement ; aucune pièce détachée spécifiée
Garantie	Garantie limitée consultable sur le site Chauvet

FOIRE AUX QUESTIONS - Gobozap Chauvet

Comment connecter le Gobozap en mode DMX ?

Utilisez un câble DMX standard pour relier la sortie DMX de votre contrôleur à l'entrée DMX du Gobozap. Ensuite, connectez la sortie DMX de cet appareil à l'entrée du suivant pour un chaînage en série. Assurez-vous que l'adresse DMX de départ est correctement configurée dans le menu.

Comment régler l'adresse DMX de départ ?

Accédez au menu principal en appuyant sur le bouton Menu. Utilisez les touches Haut et Bas pour sélectionner le mode DMX souhaité (2Ch, 7Ch ou 11Ch). Appuyez sur Entrée, puis réglez l'adresse de d001 à d512 avec les mêmes touches. Validez avec Entrée.

Comment fonctionne le mode Maître/Esclave ?

Le mode Maître/Esclave permet de synchroniser plusieurs Gobozap sans contrôleur DMX. Configurez un appareil en SLV1 (maître) et les autres en SLV2 (esclaves). Reliez-les avec des câbles DMX. Le maître contrôle les effets, les esclaves le suivent.

Comment utiliser la télécommande infrarouge IRC-6 ?

Assurez-vous que la fonction infrarouge est activée dans le menu (SET > on). Pointez la télécommande IRC-6 vers le récepteur IR de l'appareil. Utilisez les touches pour couper le son (BLACK OUT), passer en mode auto (AUTO), régler la vitesse, etc. Les touches 0-9 permettent de sélectionner des couleurs manuellement.

Quels sont les différents modes DMX disponibles ?

Le Gobozap propose trois modes DMX : 2 canaux (programmes auto et vitesse), 7 canaux (programmes, vitesse, gradation, stroboscope, couleur, gobo, rotation) et 11 canaux (similaire mais avec deux roues de couleur et deux roues de gobo indépendantes).

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un tournevis à tête plate pour soulever le capuchon du porte-fusible. Retirez le fusible grillé et remplacez-le par un fusible de même type et même ampérage. Remettez le capuchon en place et rebranchez l'appareil.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Connectez toujours l'appareil à une prise reliée à la terre. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse. Assurez une ventilation suffisante (distance minimale de 50 cm des surfaces). Débranchez avant tout entretien. Température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. Ne vaporisez pas de liquide directement. Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation n'est obstruée par la poussière. Pour l'optique, utilisez un produit non abrasif recommandé.

Combien de produits peuvent être chaînés électriquement ?

Vous pouvez connecter jusqu'à 6 produits Gobozap à 230 V. Ne dépassez jamais ce nombre pour éviter les surcharges. Les cordons d'alimentation supplémentaires peuvent être achetés séparément.

Comment accéder aux programmes automatiques ?

Dans le menu, sélectionnez P-- auto (programmes automatiques). Utilisez les touches Haut et Bas pour choisir un programme. La vitesse peut être réglée séparément via S-- 001-100. Appuyez sur Entrée pour valider.

MODE D'EMPLOI Gobozap Chauvet

A propos de ce manuel

Le Manuel de Référence (MR) du Gobozap reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com pour plus de détails. Brevet en instance.

Clause de non Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à modification sans préavis.

GARANTIE LIMITÉE

VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.

Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la France et de l'Allemagne::www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/

Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre revendeur local.

Consignes de Sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

• Connectez toujours l'appareil à un circuit relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni tordu ni endommagé.
• Déconnectez toujours de l'alimentation principale avant de procéder à tout entretien ou remplacement du fusible.
• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon.
• Si l'appareil est destiné à être monté en hauteur, veillez à utiliser un support approprié capable de prendre en charge le poids de l'unité. Veillez également à utiliser des élingues de sécurité.
• Ne laissez aucun matériau inflammable à proximité de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.
• Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil est en marche

• Ne touchez jamais le boîtier de l'appareil lorsque celui-ci est en fonctionnement car il pourrait s'avérer très chaud.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans une installation permanente.

• Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement ! Il répond à la norme IP20.
• Évitez que l'appareil ne soit exposé à la pluie ou à l'humidité.
• Lorsque vous utilisez l'appareil, veillez à ce que la tension de la source d'alimentation soit comprise dans la plage indiquée sur l'étiquette de consigne ou à l'arrière de l'appareil.
• Ne connectez jamais cet appareil à un gradateur ni à un rhéostat.
• Remplacez son fusible uniquement par un de même type et de même ampérage.
• Installez toujours cet appareil dans en endroit bien ventilé.
• Installez à au moins 50 cm (20 pouces) des surfaces adjacentes.
  • Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier de l'appareil ne soit obstruée.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil si la température ambiante dépasse les 40 °C (104 °F).
• Ne transportez jamais l'appareil par son cordon d'alimentation ou toute pièce mobile.
• N'utilisez que le support de fixation pour transporter cet appareil.
• Utilisez toujours les fixations de montage ou de suspension pour soulever ce produit.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.
• N'essayez jamais d'ouvrir ou de réparer cet appareil. Toute réparation effectuée par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages ou un fonctionnement erratique de l'appareil.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Nous contacter

En dehors du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, ou de l'Allemagne, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Consultez le site Contact Us pour obtenir des informations pour nous contacter.

Contenu

• Gobozap

- Support de fixation

• Cordon d'alimentation

- Manuel de référence

Préalable

Déballez votre Gobozap et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.

Chainage électrique

Vous pouvez connecter jusqu'à 6 produits Gobozap à 230 V. Ne dépassez jamais ce nombre. Les cordons d'alimentation peuvent être achetés séparément.

Remplacement des fusibles

1. Débranchez l'appareil.
2. Calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible.
3. Soulevez le capuchon de sécurité hors du boîtier.
4. Enlevez le fusible grillé logé dans le clip sur le devant du capuchon de sécurité et remplacez-le par un fusible de même type et de même ampérage.
5. Remettez le porte-fusible en place puis rebranchez.

Montage

Avant de monter cet appareil, veuillez lire les Consignes de Sécurité.

Schéma de montage

Pince de fixation Support de fixation Câble de sécurité Montage en hauteur

Chainage DMX

Le Gobozap peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à l'adresse www.chauvetdj.com.

Adresse de départ

Pour permettre un accès à l'ensemble des canaux de chaque mode DMX, l'adresse DMX maximale recommandée est 512.

Connexion maître/esclave

Le Gobozap utilise une connexion de données DMX pour le fonctionnement de son mode maître/esclave. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en maître/esclave sont indiquées dans le manuel d'utilisation.

IRC-6 (Télécommande par infrarouge)

Le Gobozap est compatible avec la télécommande infra-rouge (IRC-6) de CHAUVET DJ.

BLACK OUT AUTO GAME STORAGE SPRING DRUG THRUITY % MANUAL TAXIC R G B A UV W + 0 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Buoton Fonction
	Coupure électrique
	Mode automatique
	Son mode
	Vitesse automatique(appuyez sur les touche <+> / <-> pour augmenter ou diminuer la vitesse du programme)
	Mode stroboscope(appuyez sur les touche <+> / <-> pour augmenter ou diminuer la fréquence du stroboscope)
	Sensibilité(appuyez sur les touche <+> / <-> pour augmenter ou diminuer la sensibilité du son)
<0-9>	Contrôle manuel des couleurs((appuyez sur n'importe quel nombre entre <0> et <9> pour choisir une couleur spécifique de la LED. Les couleurs doivent correspondre aux couleurs de la télécommande)
<0>	Intensité de la LED(appuyez sur <0> pour régler la LED à pleine intensité)

Description du panneau de commande

Bouton Fonction
	Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours
	Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction
	Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur numérique dans une fonction
	Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection

Menu carte

Reportez-vous à la page du produit Gobozap sur www.chauvetdj.com pour la demière carte des menu.

Mode Niveaux de Programmation Description
Adresse	2Ch	d001-512 Définit la personnalité DMX7Ch
	11Ch
Programmes automatique	P-- auto	Programmes automatiques
Vitesse automatique S-- 001-100 Vitesse de programmes automatiques
Mode actif sonore	Snd	BO Blackout quand pas de son
		SLOW	Rotation lente quand aucun son
Sensibilité sonore	SENV	001-100	Ajuste la sensibilité sonore
Mode infrarouge	SET	on	Permet d'activer ou désactiver l'infrarouge
		off
Mode maître/esclave	SLV	SLV1	Copie l'unité principale
		SLV2	Unité esclave pour spectacle coordonné
Motor	mot	on	Copie l'unité principale
		off	Unité esclave pour spectacle coordonné
		000-100	Force la vitesse de rotation du miroir parabolique pour les modes auto / son uniquement. Si ce paramètre est défini sur 000, il n'a aucun effet. Lorsqu'il est réglé sur 050, le miroir parabolique ou gobo tourne à 50% de la vitesse et le contrôle de la vitesse des programmes automatique ou sonore s'applique uniquement sur les couleurs et les gobos

Valeurs DMX
11Ch

Canal Fonction Valuer Pourcentage/Paramétrage
1 Programmes automatiques		001 ⇔ 127128 ⇔ 255 Mode son	Mode automatique
2	Vitesse automatique 000 ⇔ 255		Lent à rapide(s'active lorsque le canal 1 est en mode automatique)
	Sensibilité sonore 000 ⇔ 255		0–100%(s'active lorsque le canal 1 est en mode son)
3	Gradateur 1	000 ⇔ 255	0–100%
4	Gradateur 2	000 ⇔ 255	0–100%
5	Stroboscope 1	000 ⇔ 255	Vitesse du stroboscope, lent à rapide
6	Stroboscope 2	000 ⇔ 255	Vitesse du stroboscope, lent à rapide
7 Roue de couleur 1		001 ⇔ 004 Blanc005 ⇔ 009 Rouge010 ⇔ 014 Vert015 ⇔ 019 Bleu020 ⇔ 024 Jaune025 ⇔ 029 Ambre030 ⇔ 034 Rose035 ⇔ 039 Vert citron040 ⇔ 044 Bleu clair045 ⇔ 049 Magenta050 ⇔ 054 Cyan055 ⇔ 059 Orange060 ⇔ 064 UV065 ⇔ 069 Rose foncé070 ⇔ 074 Rose foncé + blanc075 ⇔ 079 UV + Rose foncé080 ⇔ 084 Orange + UV085 ⇔ 089 Cyan + orange090 ⇔ 094 Magenta + cyan095 ⇔ 099 Bleu clair + magenta100 ⇔ 104 Vert citron + bleu clair105 ⇔ 109 Rose + vert citron110 ⇔ 114 Amber + rose115 ⇔ 119 Jaune + amber120 ⇔ 124 Bleu + jaune125 ⇔ 129 Vert + bleu130 ⇔ 134 Rouge + vert135 ⇔ 139 Blanc + rouge140 ⇔ 197 Défilement de couleur, rapide à lent198 ⇔ 255 Défilement inverse de couleur, lent à rapide
Canal	Fonction	Valuer	Pourcentage/Paramétrage
8 Roue de couleur 2		001 ⇔ 004 Blanc005 ⇔ 009 Rouge010 ⇔ 014 Vert015 ⇔ 019 Bleu020 ⇔ 024 Jaune025 ⇔ 029 Ambre030 ⇔ 034 Rose035 ⇔ 039 Vert citron040 ⇔ 044 Bleu clair045 ⇔ 049 Magenta050 ⇔ 054 Cyan055 ⇔ 059 Orange060 ⇔ 064 UV065 ⇔ 069 Rose foncé070 ⇔ 074 Rose foncé + blanc075 ⇔ 079 UV + Rose foncé080 ⇔ 084 Orange + UV085 ⇔ 089 Cyan + orange090 ⇔ 094 Magenta + cyan095 ⇔ 099 Bleu clair + magenta100 ⇔ 104 Vert citron + bleu clair105 ⇔ 109 Rose + vert citron110 ⇔ 114 Amber + rose115 ⇔ 119 Jaune + amber120 ⇔ 124 Bleu + jaune125 ⇔ 129 Vert + bleu130 ⇔ 134 Rouge + vert135 ⇔ 139 Blanc + rouge140 ⇔ 197 Défilement de couleur, rapide à lent198 ⇔ 255 Défilement inverse de couleur, lent à rapide
9 Roue de gobo 1		001 ⇔ 009 Gobo 1010 ⇔ 019 Gobo 2020 ⇔ 029 Gobo 3030 ⇔ 039 Gobo 4040 ⇔ 049 Gobo 5050 ⇔ 059 Gobo 6060 ⇔ 069 Gobo 7070 ⇔ 079 Gobo 8080 ⇔ 089 Gobo 9090 ⇔ 099 Gobo 10100 ⇔ 109 Gobo 11110 ⇔ 119 Gobo 12120 ⇔ 129 Gobo 13130 ⇔ 139 Gobo 14140 ⇔ 197 Défilement de gobo, rapide à lent198 ⇔ 255 Défilement inverse de gobo, lent à rapide
10 Roue de gobo 2		001 ⇔ 009 Gobo 1010 ⇔ 019 Gobo 2020 ⇔ 029 Gobo 3030 ⇔ 039 Gobo 4040 ⇔ 049 Gobo 5050 ⇔ 059 Gobo 6060 ⇔ 069 Gobo 7070 ⇔ 079 Gobo 8080 ⇔ 089 Gobo 9090 ⇔ 099 Gobo 10100 ⇔ 109 Gobo 11110 ⇔ 119 Gobo 12120 ⇔ 129 Gobo 13130 ⇔ 139 Gobo 14140 ⇔ 197 Défilement de gobo, rapide à lent198 ⇔ 255 Défilement inverse de gobo, lent à rapide
11 Rotation du canon		001 ⇔ 042 Arrêt043 ⇔ 086 Rotation inverse de roue d'animation, lent à rapide087 ⇔ 129 Arrêt130 ⇔ 173 Rotation de roue d'animation, lent à rapide174 ⇔ 217 Arrêt218 ⇔ 255 Alternant rotation horaire-antihoraire, lent à rapide

7Ch

Canal	Fonction	Valuer	Pourcentage/Paramétrage
1 Programmes automatiques		001 ⇔ 127128 ⇔ 255 Mode son	Mode automatique
2	Vitesse automatique 000 ⇔ 255		Lent à rapide(s'active lorsque le canal 1 est en mode automatique)
	Sensibilité sonore 000 ⇔ 255		0–100%(s'active lorsque le canal 1 est en mode son)
3	Gradateur	000 ⇔ 255	0–100%
4	Stroboscope	000 ⇔ 255	Vitesse du stroboscope, lent à rapide
5 Roue de couleur		001 ⇔ 004 Blanc005 ⇔ 009 Rouge010 ⇔ 014 Vert015 ⇔ 019 Bleu020 ⇔ 024 Jaune025 ⇔ 029 Ambre030 ⇔ 034 Rose035 ⇔ 039 Vert citron040 ⇔ 044 Bleu clair045 ⇔ 049 Magenta050 ⇔ 054 Cyan055 ⇔ 059 Orange060 ⇔ 064 UV065 ⇔ 069 Rose foncé070 ⇔ 074 Rose foncé + blanc075 ⇔ 079 UV + Rose foncé080 ⇔ 084 Orange + UV085 ⇔ 089 Cyan + orange090 ⇔ 094 Magenta + cyan095 ⇔ 099 Bleu clair + magenta100 ⇔ 104 Vert citron + bleu clair105 ⇔ 109 Rose + vert citron110 ⇔ 114 Amber + rose115 ⇔ 119 Jaune + amber120 ⇔ 124 Bleu + jaune125 ⇔ 129 Vert + bleu130 ⇔ 134 Rouge + vert135 ⇔ 139 Blanc + rouge140 ⇔ 197 Défilement de couleur, rapide à lent198 ⇔ 255 Défilement inverse de couleur, lent à rapide
6 Roue de gobo		001 ⇔ 009 Gobo 1010 ⇔ 019 Gobo 2020 ⇔ 029 Gobo 3030 ⇔ 039 Gobo 4040 ⇔ 049 Gobo 5050 ⇔ 059 Gobo 6060 ⇔ 069 Gobo 7070 ⇔ 079 Gobo 8080 ⇔ 089 Gobo 9090 ⇔ 099 Gobo 10100 ⇔ 109 Gobo 11110 ⇔ 119 Gobo 12120 ⇔ 129 Gobo 13130 ⇔ 139 Gobo 14140 ⇔ 197 Défilement de gobo, rapide à lent198 ⇔ 255 Défilement inverse de gobo, lent à rapide
7 Rotation du canon		001 ⇔ 042 Arrêt043 ⇔ 086087 ⇔ 129 Arrêt130 ⇔ 173174 ⇔ 217 Arrêt218 ⇔ 255	Rotation inverse de roue d'animation, lent à rapideRotation de roue d'animation, lent à rapideAlternant rotation horaire-antihoraire, lent à rapide

2Ch

Canal	Fonction	Valuer	Pourcentage/Paramétrage
1 Programmes automatiques		001 ⇔ 127128 ⇔ 255 Mode son	Mode automatique
2	Vitesse automatique 000 ⇔ 255		Lent à rapide(s'active lorsque le canal 1 est en mode automatique)
	Sensibilité sonore 000 ⇔ 255		0–100%(s'active lorsque le canal 1 est en mode son)

Gobos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14