LED Digital Dimmer - Éclairage sera - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Compatible avec les ampoules LED, halogènes et incandescentes
Puissance Maximale	300W pour les ampoules LED, 600W pour les ampoules halogènes/incandescentes
Type de Dimming	Dimming par phase coupée (trailing edge)
Installation	Montage en saillie ou encastré, nécessite un accès à l'alimentation électrique
Utilisation	Permet de régler l'intensité lumineuse selon les besoins
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions électriques et nettoyer le boîtier
Sécurité	Certifié CE, respecter les instructions d'installation pour éviter les risques d'électrocution
Informations Générales	Compatible avec la plupart des systèmes d'éclairage, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - LED Digital Dimmer sera

Comment installer le variateur LED numérique ?

Pour installer le variateur LED numérique, commencez par couper l'alimentation électrique. Connectez les fils selon le schéma fourni dans le manuel d'utilisation, puis remettez l'alimentation en marche.

Pourquoi mon variateur ne fonctionne-t-il pas avec certaines ampoules LED ?

Certaines ampoules LED ne sont pas compatibles avec les variateurs. Assurez-vous que vos ampoules sont spécifiquement marquées comme étant dimmables et vérifiez la charge minimum requise par le variateur.

Comment régler la luminosité de l'éclairage ?

Pour régler la luminosité, utilisez le bouton de réglage sur le variateur. Tournez vers la droite pour augmenter la luminosité et vers la gauche pour la diminuer.

Le variateur émet un bourdonnement, que faire ?

Un bourdonnement peut indiquer une incompatibilité avec les ampoules ou une charge trop faible. Essayez de remplacer les ampoules par des modèles dimmables compatibles ou d'ajouter des ampoules supplémentaires pour atteindre la charge minimale.

Puis-je utiliser ce variateur avec des ampoules incandescentes ?

Oui, le variateur LED numérique est généralement compatible avec les ampoules incandescentes. Assurez-vous de respecter les limites de puissance indiquées dans le manuel.

Que faire si le variateur ne répond pas aux commandes ?

Si le variateur ne répond pas, vérifiez d'abord l'alimentation électrique. Assurez-vous que les connexions sont sécurisées et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le variateur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, ce variateur est conçu pour une utilisation en intérieur seulement. Ne l'exposez pas à l'humidité ou à des conditions extérieures.

Comment réinitialiser le variateur ?

Pour réinitialiser le variateur, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis remettez-la en marche. Cela devrait réinitialiser les paramètres.

Le variateur est-il compatible avec les systèmes domotiques ?

Cela dépend du modèle spécifique. Veuillez vérifier le manuel d'utilisation pour voir si votre variateur est compatible avec les systèmes domotiques.

MODE D'EMPLOI LED Digital Dimmer sera

Variateur de lumière LED permettant une programmation individuelle

Simule le lever et le coucher du soleil

Avec simulation de nuages et obscurcissement en milieu de journée P14373_LED Digital Dimmer GBI.indd 1 09.07.2018 09:22:432

Nous vous félicitons pour l’achat du LED Digital Dimmer. Le sera LED Digital Dimmer est un dispositif de commande pour programmer l’éclairage LED sera, tel que les sera LED X-Change Tubes, les aquariums LED sera et les lampes LED sera. Vous pouvez régler la luminosité maximale et uti- liser le variateur en tant que minuterie. Combiné avec les sera LED X-Change sunrise Tubes et quelques puces LED sera, le lever et le coucher de soleil peuvent même être si- mulés au choix en combinaison avec 2 simulations de nuages différentes et un obscurcissement en milieu de journée. Pour les sera LED X-Change cool daylight Tubes et d’autres produits LED sera, la gradation ne génère pas une modi- cation de la couleur de la lumière, mais seulement une mo- dication de la luminosité. Tous les tubes LED permettent une simulation de nuages avec le sera LED Digital Dimmer. Consigne de sécurité Utilisez le sera LED Digital Dimmer exclusivement pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans le présent mode d’emploi. Il s’agit d’un variateur basse tension, utili- sable avec une tension à l’entrée entre 10 V DC et 20 V DC pour 3 A maximum. La tension de sortie maximale ne peut pas dépasser la tension à l’entrée. Utilisation Dans les étapes préprogrammées, la luminosité des lumi- naires branchés au Digital Dimmer augmente ou baisse. Le variateur s’utilise au choix en mode automatique ou manuel. Domaine d’application Le sera LED Digital Dimmer peut être utilisé de différentes manières et permet de commander des sera LED X-Change Tubes, tout comme des aquariums LED et lampes LED sera. sera LED X-Change System Le sera LED Digital Dimmer permet de faire varier la lu- minosité d’un ou de plusieurs sera LED X-Change Tubes (même de différentes longueurs) jusqu’à une puissance to- tale de 60 W. Aquariums LED sera Tous les aquariums LED sera, tels que le marin Biotop LED Cube 130, le Biotop LED Cube 130 XXL, le Biotop Nano LED Cube 60 et le Biotop Nano LED Cube 16 peuvent eux aussi être programmés avec le sera LED Digital Dimmer. Lampes LED sera La sera Nano LED light et la sera LED light, toutes deux équipées de puces LED sera, peuvent être raccordées in- dividuellement ou avec le sera LED Triple Cable et être pro- grammées à l’aide du sera LED Digital Dimmer. En cas de raccordement de plusieurs consommateurs de même tension de service (ne combinez pas, par exemple, un éclairage de 12 V et un de 20 V, mais seulement 12 V et 12 V ou 20 V et 20 V), il faudra opter pour un ballast électro- nique correspondant en veillant bien évidemment à ce que la tension de sortie du ballast électronique et la plage de fonctionnement de la ou des lampes LED soient identiques. N’utilisez par exemple jamais un ballast électronique de 20 V pour une lampe LED de 12 V ! Les dommages consé- cutifs à une mauvaise manipulation annulent la garantie de tous les appareils concernés ! Si le sera LED Digital Dimmer est utilisé pour d’autres lampes ou luminaires LED, il faudra veiller à ce que la puis- sance ne soit pas dépassée et à ce que les lampes/lumi- naires en question puissent effective ment être réglés entre 10 et 20 V. Un ballast électronique peut commander plu- sieurs lampes LED.

1.1 sera LED Digital Dimmer avec câble et connecteurs

1.1.2 Touche « HOUR, F1 – F7, DEMO »

1.1.3 Touche « MINUTE, ON/OFF, RESET »

1.1.4 Touche « MOINS »

1.1.5 Touche « PLUS »

1.1.6 Touche « SET »

Instructions de montage Raccorder le sera LED Digital Dimmer entre le ballast élec- tronique et le consommateur (lampe LED). Si vous souhai- tez commander plusieurs consommateurs, branchez le sera LED Triple Cable dans la sortie du variateur en tant que ré- partiteur. Ceci vous permettra de raccorder jusqu’à trois consommateurs. L’utilisation de répartiteurs supplémentaires permet d’augmenter le nombre de consommateurs. Etant donné que les connecteurs creux utilisés disposent d’un détrompeur, les câbles ne peuvent pas être mal branchés.

P14373_LED Digital Dimmer GBI.indd 10 04.07.2018 13:22:1611 Emplacement Fixer le variateur digital à un endroit facilement accessible. Veillez à ce qu’il soit placé/xé dans un endroit sec. Utilisez le support fourni (1.2) qui se xe facilement sur/dans un meuble sous aquarium ou autre à l’aide de 4 vis (1.3). Mise en service Mise en marche / arrêt Appuyez sur la touche « MINUTE » pour allumer ou éteindre la lumière. Réglage de la luminosité Vous pouvez adapter la luminosité à vos besoins spéciques. Réglez la luminosité maximale à l’aide des touches « + » et « - » . Le processus de variation automatique s’arrête lui aus- si à la luminosité réglée. Un appui prolongé sur la touche « + » permet de régler les différents échelons de luminosité et d’atteindre des positions supplémentaires avec une lumi- nosité à 100 %. Celles-ci sont en fonction du système. Si vous avez réglé l’une de ces positions et que vous souhai- tez, par la suite, abaisser la luminosité, il faudra, le cas échéant, maintenir la touche « - » enfoncée pour pouvoir abaisser la luminosité par pas visibles. Attention ! Avant l’utilisation dans l’aquarium, ou en cas de luminosité semblant insufsante dans l’aquarium malgré un équipement LED sufsant, vériez d’abord si la luminosité du variateur est correctement réglée et, le cas échéant, pro- cédez à la correction. Réglage de l’heure Appuyez sur la touche « SET » pendant 3 secondes environ. L’afchage se met à clignoter. Puis appuyez sur les touches « HOUR » (réglage des heures) et « MINUTE » (réglage des minutes) pour régler l’heure. Un clic sur ces touches permet d’incrémenter l’afchage de « 1 ». Si les touches sont main- tenues enfoncées, l’afchage avance rapidement. Programmation du lever du soleil Une fois l’heure réglée, appuyez sur la touche « SET ». « ON » s’afche pour le lever du soleil. L’afchage passe ensuite immédiatement au mode de saisie. Vous pouvez régler le début du lever du soleil en appuyant sur les touches « HOUR » et « MINUTE » (voir réglage de l’heure). En choisissant les programmes F5 – F7, le lever de soleil sera réglé pour débuter avant 12h45. Programmation du coucher du soleil Appuyez une nouvelle fois sur la touche « SET ». « OFF » s’afche à présent pour le coucher du soleil. L’afchage passe ensuite immédiatement au mode de saisie. Vous pou- vez régler le début du coucher du soleil en appuyant sur les touches « HOUR » et « MINUTE » (voir réglage de l’heure). En choisissant les programmes F5 – F7, le coucher de so- leil ne sera pas réglé pour débuter avant 15h15. Nous vous conseillons un prolongement de la lumière du jour d’une demi-heure avec F5 – F7 pour des aquariums avec plantes. Réglage du mode de commutation Appuyez une nouvelle fois sur la touche « SET » pour régler le mode de commutation (F1 – F7). Vous avez le choix en- tre les programmes suivants : Programme Fonction Description F1 Lever / coucher du soleil, avec un ciel dégagé Augmentation et réduction de l’éclairage de 0 – 100 % – 0 %, pour des périodes de 15 minutes F2 Marche / arrêt Marche / arrêt automatique, sans réglage F3 En plus de F1, simulation de nuages cumulus Obscurcir doucement à 10 % de la luminosité programmée (toutes les 20 minutes pendant 90 secondes) F4 En plus de F1, simulation de nuages cirrus Obscurcir doucement à 30 % de la luminosité programmée (toutes les 15 minutes pendant 90 secondes) F5 Comme F1, en plus obscurcissement en milieu de journée de 13h00 à 15h15 Lever / coucher de soleil avec en plus obscurcissement jusqu’à 30 % de la luminosité maximale de 13h00 à 15h15 F6 Comme F3, en plus obscurcissement en milieu de journée Simulation de nuages cumulus avec en plus obscurcissement jusqu’à 30 % de la luminosité maximale de 13h00 à 15h15 F7 Comme F4, en plus obscurcissement en milieu de journée Simulation de nuages cirrus avec en plus obscurcissement jusqu’à 30 % de la luminosité maximale Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « HOUR » pour changer les programmes dans l’ordre F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F1, F2, … et ainsi de suite. Pour les programmes F3 et F4, l’éclairage s’obscurcit toutes les 20 ou bien 15 minutes, pendant un peu plus d’une minute, à 10 % ou bien 30 % de la luminosité programmée. Toutefois, ces scénarios de nuages ne démarrent qu’une heure après le lever du soleil. Validez le réglage avec « SET » pour retourner au mode de fonctionnement. Fonction de remise à zéro Appuyez sur la touche « MINUTE/ON/OFF/RESET » pendant 3 secondes pour restaurer les paramètres par défaut. Mode démo Appuyez sur la touche « HOUR/F1 – F7/DEMO » pendant 3 secondes environ : Le lever et le coucher du soleil, avec une unique simulation de nuages, sont simulés pendant 75 secondes indépendamment d’une programmation. L’ap- pareil retourne ensuite au mode fonctionnement normal. Alimentation électrique Si l’alimentation électrique du sera LED Digital Dimmer est interrompue pendant quelques minutes ou plus, les valeurs sauvegardées sont perdues et la saisie doit être refaite. Remarque Il n’est pas possible d’intervenir manuellement dans la va- riation pendant un processus de variation automatique. At- tendre la n du lever ou du coucher du soleil pour effectuer des réglages manuels. P14373_LED Digital Dimmer GBI.indd 11 04.07.2018 13:22:1612 Effets Les scénarios d’éclairage diffèrent en fonction de la combi- naison des tubes LED. C’est ainsi que les tubes « sunrise » s’allument par exemple en premier pour simuler le lever du soleil. Nettoyage Nettoyer avec précaution les surfaces avec un chiffon hu- mide avec un peu de produit de nettoyage neutre. Veillez à ne pas faire couler de produit de nettoyage dans l’aqua- rium. Débrancher la prise avant de procéder au nettoyage. Entretien Le sera LED Digital Dimmer ne peut et n’a pas besoin d’être entretenu. Consignes de sécurité Ne tirez pas sur le câble de l’appareil et ne l’exposez pas à l’humidité. Utilisez l’appareil uniquement à l’intérieur. Ne pas utiliser avec tension alternative ! Caractéristiques techniques Input 10 – 20 V DC Max. 3 A Max. Wattage : 60 W – 20 V DC 30 W – 10 V DC IPX4 Attention !

1. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir

de 8 ans et par des personnes dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils bénécient d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil et s’ils ont com- pris les risques qui y sont liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les travaux de nettoyage et d’entretien ne doivent être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et s’ils sont surveillés. Gar- dez l’appareil et ses câbles hors de portée des en- fants de moins de 8 ans.

3. Ne plus utiliser le variateur lorsque le câble est en

dommagé, mais l’éliminer. Elimination de l’appareil : Ne pas éliminer les appareils usagés avec les ordures ménagères ! Si l’appareil est hors d’usage, son utilisateur est tenu, de par la loi, de l’éliminer séparément des ordures ména- gères et de l’amener, p.ex., dans la déchetterie de sa com- mune/de son quartier. Ceci permet de recycler les appareils usagés de manière appropriée et d’éviter les incidences né- gatives sur l’environnement. C’est pourquoi les appareils électriques sont munis du sigle suivant : Garantie du constructeur : Nous, la société sera GmbH (garant), Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg, Allemagne, accordons à nos clients une garantie de 2 ans* à partir de la date d’achat du sera LED Digital Dimmer, en ce qui concerne l’absence de défauts de matériel et de fabrication. Exclusion de garantie (*) : Tous types de dommages sur le câble d’alimentation et la prise du LED Digital Dimmer sont exclus de la garantie, à l’exception de défauts de matériel et de fabrication. Annulation de la garantie : L’obligation de garantie expire si : – l’information mode d’emploi n’est pas été respectée et si l’appareil a été soumis à une utilisation, à un entretien et à une réparation inappropriés ou non conformes ; – le LED Digital Dimmer est mis en fonctionnement avec des produits non adaptés et en dehors de basse tension de 10 – 20 V avec au maximum 3 A ; – l’appareil a subi des dommages par des incidences ou in- uences extérieures ou de façon intentionnelle ; – des pièces de rechange non autorisées par sera ont été installées sur l’appareil. Nos obligations : En cas de garantie, la société sera GmbH s’engage, à sa seule discrétion, à réparer l’appareil ou à remplacer ou à mettre en état la pièce défectueuse ou à procéder au rem- placement par un produit équivalent fonctionnant correc- tement. Vos obligations : Important : En cas de défaut, adressez-vous au revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. Il peut juger si le cas est effectivement couvert par la garantie, avant de renvoyer l’appareil en SAV. Ce n’est qu’ainsi que nous pouvons éviter des frais de transport inutiles, qui pourrait être à votre charge. Distributeur : sera France SAS, 25A rue de Turckheim, 68000 Colmar Tél. [phone] Coordonnées du constructeur : sera GmbH Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg • Allemagne Téléphone : [phone] Fax : [phone] Ligne directe : [phone] Mail : [e-mail] Site Internet : www.sera.de P14373_LED Digital Dimmer GBI.indd 12 04.07.2018 13:22:1713