delta heater E-series DH100 - Éclairage sera - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : Delta Heater E-series DH100
Type d'appareil	Chauffage électrique
Puissance	1000 W
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage polyvalent
Poids	Léger et facile à déplacer
Utilisation	Idéal pour chauffer des espaces réduits, comme les bureaux ou les ateliers
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille d'aération recommandé
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - delta heater E-series DH100 sera

Comment installer le Sera Delta Heater E-series DH100 ?

Pour installer le Sera Delta Heater E-series DH100, assurez-vous de le placer à l'intérieur de l'aquarium, de manière à ce que la partie chauffante soit immergée. Fixez-le à l'aide des ventouses fournies et branchez-le sur une prise électrique adaptée.

Comment régler la température du Sera Delta Heater E-series DH100 ?

Pour régler la température, tournez le bouton de contrôle situé sur le haut du chauffage. Vérifiez que la température souhaitée est indiquée sur le cadran et attendez quelques heures pour que la température se stabilise.

Que faire si le Sera Delta Heater E-series DH100 ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le chauffage est correctement immergé dans l'eau. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quel est le volume d'eau recommandé pour le Sera Delta Heater E-series DH100 ?

Le Sera Delta Heater E-series DH100 est recommandé pour des aquariums jusqu'à 100 litres. Assurez-vous de ne pas dépasser ce volume pour garantir un fonctionnement optimal.

Comment nettoyer le Sera Delta Heater E-series DH100 ?

Débranchez l'appareil et retirez-le de l'aquarium. Nettoyez-le délicatement avec une éponge douce et de l'eau douce. Évitez les produits chimiques qui pourraient endommager l'appareil.

Le Sera Delta Heater E-series DH100 a-t-il une fonction de sécurité ?

Oui, le Sera Delta Heater E-series DH100 est équipé d'une fonction de sécurité qui éteint l'appareil en cas de surchauffe ou si l'appareil est hors de l'eau.

Quelle est la garantie du Sera Delta Heater E-series DH100 ?

Le Sera Delta Heater E-series DH100 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI delta heater E-series DH100 sera

• The power cable of the device can neither be repaired nor replaced. The sera delta heater must be disposed of immediately if it is defect! Always make sure the water level does not sink below the “min.” mark (at the top of the heater).• The heater must only be operated indoors.• Immersion depth up to 100 cm (3.3 ft.).• Operate unit only with an inserted fault current protection switch (RCD or FI with a trip current of 30 mA).Technical DataVoltage 220 – 240 V ~ 50 HzPower uptake depending on model (see type plate) 25 – 300 WCable length 1.8 m (6 ft.)Warning1. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruc- tion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.3. The heater must not be used anymore but must be disposed of in case the power cable is damaged.Disposal of the unit:Waste electrical and electronic equipment (WEEE) must not get into domestic waste! If ever the unit cannot be used anymore, the consumer is legally obliged to hand in waste electrical and electronic equipment (WEEE) separately from domestic waste, e.g. at a collection point of his community/ his district. This ensures that waste electrical and electronic equipment (WEEE) is expertly processed and that negative effects to the environment are avoided.Therefore electrical and electronic equipment bears the following symbol: Manufacturer warranty: When following the directions for use the sera delta heater will perform reliably. We are liable for the freedom from faults of our products for 2 years beginning with the purchase date.We are liable for complete awlessness at delivery. Should usual wear and tear occur by use as intended by us, this is not considered a defect. Warranty claims are also excluded in this case. Glass damage as well as damages of the power cable and other inappropriate treatment is excluded from warranty. Legal claims are of course not reduced or limited by this warranty.Recommendation:In every case of a defect, please rst consult the specialized retailer where you purchased the unit. He will be able to judge whether it is actually a warranty case. In case of sending the unit to us we will unnecessarily have to charge you for occurring costs. Any liability because of contract breach is limited to intent or gross negligence. sera will be liable in case of slight negligence only in case of injuries to life, body and health, in case of essential contractual obligations and with binding liability according to the product liability code. In that case, the extent of liability is limited to the replacement of contractually typically foreseeable damages. F Information mode d’emploi sera delta heater DH25/50/100/150/200/300 – E-seriesA lire attentivement. A conserver, en cas de besoin ultérieur. En cas de transfert de cet appareil à des tiers, joindre le présent mode d’emploi. Le sera delta heater est un thermoplongeur de qualité et de faible épaisseur, avec un diamètre de 22 mm et un câble d’alimentation extra long (1,8m). Les sera delta heater sont fabriqués en verre résistant aux chocs et, étant donné qu’ils sont relativement courts, ils peuvent aussi être installés dans les petits aquariums. La protection contre la surchauffe apporte une sécurité supplémentaire : si, par inadvertance, le thermoplongeur chauffe lorsqu’il est hors de l’eau, la protection intégrée l’éteint. Le dispositif en céramique assure la transmis- sion de chaleur des éléments chauffants à la gaine en verre de façon plus efcace et homogène. Le voyant lumineux très visible indique l’état de fonctionnement en 3 couleurs : vert (bonne température), rouge (le thermoplongeur chauffe), violet (la protection contre la surchauffe est allumée).Utilisation et domaine d’application Le sera delta heater est approprié pour l’eau douce et l’eau de mer. La plage de réglage se situe entre 18 et 32°C. La température de consigne est maintenue de façon précise. Le sera delta heater est disponible en 6 niveaux de puissance de 25 à 300 W, en allant des petits aquariums d’élevage aux aquariums de grandes dimensions. Etendue de la fourniture (1) sera delta heater muni d’un câble d’1,8 m 2. 2 ventouses dotées d’un clipLe sera delta heater est emballé de manière optimale. Mais, en raison de longs trajets, il pourrait, comme tous les articles en verre, avoir subi des dommages. Avant la mise en service, vériez donc que le verre est intact. Liste des pièces (2)2.1 Câble 2.5 Thermocouple2.2 Vis d’ajustage 2.6 Tube en verre résistant aux chocs2.3 Capot 2.7 Tube en céramique2.4 Témoin de fonctionnement LED à trois couleursInstructions de montage Plonger le sera delta heater dans l’eau à la verticale au moins jusqu’au repère « min » et le xer à la vitre de l’aquarium à l’aide des deux ventouses à clip. Ce thermoplongeur peut également être utilisé lorsqu’il est entièrement immergé dans l’eau. Placer le sera delta heater à un endroit où il sera immergé dans l’eau. Ceci vous permettra d’avoir des températures homogènes dans tout l’aquarium. Un courant insufsant peut entraî- ner un gradient de température dans l’aquarium. En cas d’installation en position horizontale, mettez le ther- moplongeur dans une zone aussi profonde que possible, étant donné que l’eau chaude monte vers le haut. Respectez un intervalle d’environ 3 à 4 cm entre le thermoplongeur et le fond de l’aquarium. Evitez l’introduction du sera delta heater dans la terre du fond. Mise en serviceBranchez la prise. Lorsque la puissance et la température ambiante sont appropriées, réglez la température à l’aide de la vis d’ajustage. L’échelle sert de référence. La température effective de l’eau peut varier de ± 10 %. Ceci ne constitue pas un motif de réclamation. Effectuer impérativement un autre contrôle avec un thermomètre pour aquarium (p. ex. thermomètre de précision sera). Lorsque le voyant s’allume en rouge, le sera delta heater chauffe. Lorsque la température de consigne est atteinte, le voyant LED s’allume en vert. Si le voyant s’allume en violet, la protection contre la surchauffe éteint le thermoplongeur. Laissez fonctionner l’appareil pendant 24 heures en le surveillant. Si nécessaire, vous pourrez ensuite corriger le réglage de la température.Nettoyage Enlever avec précaution les dépôts de calcaire avec sera pH/KH-moins. Mettez des gants et des lunettes de protection.Entretien En cas de bris de verre ou de dommages sur le câble, le sera delta heater doit être éliminé. Les pièces se trouvant à l’intérieur du thermoplongeur ne peuvent pas être remplacées.Consignes de sécurité
• Avant tout travail dans l’aquarium, débranchez tous les appareils électriques se trouvant dans l’eau !

• Vériez, avant chaque utilisation, que le câble de raccordement au réseau et le connecteur ne sont pas endommagés.
• Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que la fréquence et la tension du réseau correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais raccorder le sera delta heater lorsqu’il est hors de l’eau (risque de brûlure).

• Le câble électrique de l’appareil ne peut être ni réparé, ni remplacé. S’il est défectueux, le sera delta heater doit immédiatement être mis au rebut ! Veillez à ce que le niveau d’eau ne descende jamais en dessous du repère «min» (en haut sur le thermoplongeur).• Faire fonctionner le thermoplongeur uniquement à l’intérieur. • Profondeur d’immersion jusqu’à 100 cm.