LED Digital Dimmer - Iluminación sera - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LED Digital Dimmer sera

E Regulador de intensidad de luz LED 19

P Regulador de luz LED 22

Adjusting the actual time

Léala atentamente en su totalidad. Conservar para consultas futuras. Si se entrega este equipo a terceros, estas instrucciones de uso se deben entregar junto con él.

¡Felicitaciones!

Le felicitamos por la compra del LED Digital Dimmer. El sera LED Digital Dimmer es un dispositivo de control para programar la iluminación LED de sera, tales como los sera LED X-Change Tubes, los acuarios LED de sera y las lámparas LED de sera. Puede ajustar la luminosidad máxima y usar el regulador de luz como temporizador. En combinación con los sera LED X-Change sunrise Tubes y algunas unidades LED de sera, permite incluso la simulación de la salida y de la puesta del sol, opcionalmente con dos diferentes escenarios de nubes y oscurecimiento al mediodía. En los sera LED X-Change cool daylight Tubes y otros productos LED de sera, la regulación no produce una modificación del color de la luz sino únicamente una modificación de la luminosidad. Una simulación de nubes con el sera LED Digital Dimmer es posible en todos los tubos LED.

Aviso de seguridad

Utilice el sera LED Digital Dimmer únicamente para los fines previstos en estas instrucciones de uso. Se trata de un regulador de bajo voltaje que se puede usar con una tensión de entrada de entre 10 V DC y 20 V DC con un máximo de 3 A. La tensión máxima de salida no debe superar la tensión de entrada.

Uso

En pasos programados, la luminosidad de las lámparas conectadas al Digital Dimmer se aumenta o bien se reduce. La configuración se realiza automática o manualmente.

Campo de aplicación

El sera LED Digital Dimmer es de uso múltiple y permite controlar los sera LED X-Change Tubes y los acuarios LED y lámparas LED de sera.

sera LED X-Change System

El sera LED Digital Dimmer permite regular uno o más sera LED X-Change Tubes (incluso de diferente longitud) hasta una potencia total de 60 W.

Acuarios LED de sera

Asimismo, todos los acuarios LED de sera, tales como el marin Biotop LED Cube 130, el Biotop LED Cube 130 XXL, el Biotop Nano LED Cube 60 y el Biotop Nano LED Cube 16, se pueden programar con el sera LED Digital Dimmer.

Lámparas LED de sera

La sera Nano LED light y la sera LED light, que están equipadas con unidades LED de sera, se pueden conectar por separado o con el sera LED Triple Cable y se pueden programar con un sera LED Digital Dimmer.

En el caso de que conecte varios consumidores con la misma tensión (si, por ejemplo, no se combina una lámpara de 12 V con una de 20 V, sino solamente 12 V con 12 V o 20 V con 20 V) se debe optar por una reactancia adecuada. Naturalmente, hay que tener en cuenta que la tensión de salida de la reactancia debe corresponder al campo de operación de la(s) lámpara(s) LED. ¡Nunca debe, por ejemplo, usar una reactancia de 20 V para una lámpara LED de 12 V! ¡Los daños que resulten de un uso inadecuado implican la anulación de la garantía de los aparatos en cuestión!

En el caso de que el sera LED Digital Dimmer se utilice con otras lámparas LED, debe asegurarse de que no se produzca un exceso de potencia y de que las lámparas son regulables en un intervalo de tensión de entre 10 y 20 V. Se pueden controlar varias lámparas LED por medio de una reactancia.

Contenido del paquete (1)

1.1 sera LED Digital Dimmer con cable y conectores CC 5,5 mm

1.1.1 Pantalla

1.1.2 Botón "HOUR, F1 - F7, DEMO"

1.1.3 Botón "MINUTE, ON/OFF, RESET"

1.1.4 Botón "MENOS"

1.1.5 Botón "MÁS"

1.1.6 Botón "SET"

1.2 Soporte de montaje

1.3 Tornillos (4 unidades)

Instrucciones de montaje

El sera LED Digital Dimmer se conecta entre la reactancia y el consumidor (lámpara LED). En el caso de que quiera controlar varias lámparas, conecte el sera LED Triple Cable, como distribuidor, a la salida del regulador de intensidad de luz. De esta manera puede conectar hasta tres lámparas. Al conectar más distribuidores podrá aumentar el número de posibles lámparas. Puesto que los conectores CC disponen de una protección contra inversión de polaridad, es imposible conectar los cables de forma incorrecta.

Emplazamiento

El regulador digital debe instalarse en un lugar fácilmente accesible. Tome las medidas necesarias para una instalación/fijación en una zona seca. Para eso, use el soporte incluido en el embalaje (1.2) que se puede instalar fácilmente con 4 tornillos (1.3), por ejemplo en un armario para acuarios.

Puesta en funcionamiento

Encender/apagar

Pulse el botón "MINUTE" para encender o apagar la luz.

Ajustar la luminosidad

Se puede adaptar la luminosidad a las necesidades individuales. Al pulsar los botones “+” y “-”, se ajusta la luminosidad máxima. El proceso automático de ajuste también termina en la luminosidad programada. Pulsando prolongadamente el botón “+”, se pueden ajustar los diferentes niveles de luminosidad y alcanzar otras posiciones con un 100% de luminosidad. Estas dependen del sistema. En el caso de que haya definido una de estas posiciones y que, más tarde, desee reducir la luminosidad, puede ser necesario pulsar prolongadamente el botón “-” para bajar la luminosidad en pasos visibles.

¡Atención! Antes de usar en el acuario, o en el caso de luminosidad aparentemente insuficiente en el acuario, a pesar de que el equipamiento LED sea suficiente, en primer lugar asegúrese de que la luminosidad del regulador está correctamente ajustada y, si necesario, corrijala.

Ajuste de la hora

Pulse el botón “SET” durante aproximadamente 3 segundos: la pantalla empieza a parpadear. A continuación, pulse los botones “HOUR” (ajuste de la hora) y “MINUTE” (ajuste de los minutos) para ajustar la hora. Al pulsar una sola vez estos botones, la pantalla cambia en pasos de “1”. Pulsando prolongadamente los botones, el valor de la pantalla avanza rápidamente.

Programar la salida del sol

Después de ajustar la hora, pulse el botón "SET". En la pantalla aparece "ON" para la salida del sol. La pantalla cambia de inmediato al modo de entrada. Puede ajustar el inicio de la salida del sol como desee, pulsando los botones "HOUR" y "MINUTE" (véase el capítulo "Ajuste de la hora").

Al seleccionar el modo F5 – F7, se debe programar la salida del sol de manera a que se inicie antes de las 12:45 h.

Programar la puesta del sol

Pulse de nuevo el botón "SET". En la pantalla aparece "OFF" para la puesta del sol. La pantalla cambia de inmediato al modo de entrada. Puede ajustar el inicio de la puesta del sol como desee, pulsando los botones "HOUR" y "MINUTE" (véase el capítulo "Ajuste de la hora").

Al seleccionar el modo F5 – F7, se debe programar la puesta del sol de manera a que no se inicie antes de las 15:15 h.

Recomendamos, en el modo F5 – F7, aumentar en 30 minutos el período de iluminación diaria, para acuarios con plantas.

Ajuste del modo de conmutación

Pulsando de nuevo el botón "SET" puede ajustar el modo de conmutación (F1 - F7). Tiene la posibilidad de escoger entre los siguientes programas:

Programa Función Descripción
F1 Salida/puesta del sol,con un cielo despejado		Aumentar y reducirla luminosidad de0 – 100% – 0%,por períodos de 15 minutos
F2 Encender/apagar Encender/apagar		automáticamente,sin regulación
F3 Además de F1,simulación de nubescúmulos		Oscurecer gradualmente al10% de la luminosidadprogramada (cada 20 minutos,durante 90 segundos)
F4 Además de F1,simulación de nubescirros		Oscurecer gradualmente al30% de la luminosidadprogramada (cada 15 minutos,durante 90 segundos)
F5 Además de F1,oscurecimiento de13:00 a 15:15 h		Salida/puesta del sol y, adicionalmente, oscurecimientoal 30% de la luminosidadmáxima de 13:00 a 15:15 h
F6 Además de F3,oscurecimiento a lashoras de mediodía		Simulación de nubes cúmulosy, adicionalmente, oscurecimiento al 30% de laluminosidad máxima de13:00 a 15:15 h
F7 Además de F4,oscurecimiento a lashoras de mediodía		Simulación de nubes cirros y,adicionalmente, oscurecimiento al 30% de la luminosidadmáxima de 13:00 a 15:15 h

Al pulsar repetidamente el botón "HOUR", cambia los programas en el orden F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F1, F2 y así sucesivamente.

En los programas F3 y F4 se reduce la intensidad de la luz cada 20 y 15 minutos, respectivamente, durante un poco más de un minuto, al 10% o 30% de la intensidad programada de la luz. Sin embargo, estos escenarios de nubes solo se inician una hora después de la salida del sol. Con “SET” se confirman los ajustes y se vuelve al modo de operación.

Función "Reset"

Pulse el botón "MINUTE/ON/OFF/RESET" durante 3 segundos, para restaurar los ajustes predeterminados.

Modo de demonstración

Pulse el botón "HOUR/F1 – F7/DEMO" durante aproximadamente 3 segundos: Independientemente de la programación, se simula la salida y la puesta del sol, con una única simulación de nubes en el plazo de 75 segundos. Luego, el aparato vuelve al modo de funcionamiento normal.

Alimentación eléctrica

En el caso de que la alimentación eléctrica del sera LED Digital Dimmer se interrumpa por unos minutos o por más tiempo, se pierden los valores guardados, de manera que es necesario introducirlos de nuevo.

Advertencia

Durante la regulación automática de la luz, no es posible intervenir manualmente. No se pueden realizar ajustes manuales hasta que termine la salida o la puesta del sol.

Efectos

En función de la combinación de tubos LED, se crean distintos escenarios de iluminación. Los tubos “sunrise”, por ejemplo, se encienden en primer lugar, para simular la salida del sol.

Limpieza

Las superficies se pueden limpiar cuidadosamente con un paño húmedo y con un poco de limpiador neutro. Preste atención a que no llegue ningún producto de limpieza al acuario. Antes de la limpieza desconecte el enchufe.

Mantenimiento

No se puede ni es necesario realizar el mantenimiento del sera LED Digital Dimmer.

Avisos de seguridad

No tirar del cable del aparato y no exponer el aparato a la humidad o al agua. Use el aparato únicamente en interiores. ¡No usar con tensión alterna!

Datos técnicos

Input 10 - 20 V DC Max. 3 A

1. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
2. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas cuya capacidad física, sensorial o mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, siempre que reciban una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato y que hayan comprendido el riesgo asociado. Los niños no deben jugar con el aparato. Los trabajos de limpieza y de mantenimiento no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años o vigilados. Mantenga el aparato y sus cables fuera del alcance de niños menores de 8 años.
3. Si el cable está dañado, ya no se debe utilizar el regulador de intensidad de luz, sino que se debe de sechar.

Eliminación del equipo:

¡Los aparatos usados no pueden eliminarse con la basura doméstica!

En caso de que el equipo ya no se pueda utilizar, todo consumidor está obligado por ley a eliminar los aparatos usados de forma separada de la basura doméstica, por ejemplo llevándolos a un centro de recogida de su municipio o barrio. De esta manera se garantiza que los aparatos usados se procesen adecuadamente y que se puedan evitar consecuencias negativas para el medio ambiente.

Por este motivo, los aparatos

eléctricos están marcados con este símbolo:

Garantía del fabricante:

Nosotros, la empresa sera GmbH (el garante), Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg, Alemania, ofrecemos a nuestros clientes una garantía de 2 años* a partir de la fecha de compra, para el LED Digital Dimmer, en relación a la ausencia de defectos de material y manufactura.

Exclusión de garantía (\*):

Los daños en el cable de alimentación y en el enchufe del LED Digital Dimmer no están cubiertos por la garantía, a excepción de defectos de material o manufactura.

Anulación de la garantía:

La obligación de garantía perderá su validez, en caso de que:

• la información para el usuario no sea respetada y el aparato se haya expuesto a uso, trabajos de mantenimiento y reparación inadecuados;
• el LED Digital Dimmer sea puesto en marcha con productos no adecuados, que excedan los límites de bajo vol taje de 10 – 20 V, con, como máximo, 3 A;
• el aparato haya sido dañado por acción de terceros, influencias externas o de manera intencional
• se instalen en el aparato piezas de repuesto de terceros, no autorizadas por la empresa sera.

Nuestras obligaciones:

En el caso de garantía, la empresa sera GmbH se compromete, a su entera discreción, a reparar el aparato, reemplazar o reparar la pieza defectuosa, o a reemplazar por un producto equivalente que funcione correctamente.

Sus obligaciones:

Importante: En el caso de detectar cualquier defecto, diríjase primero a la tienda especializada donde haya adquirido el aparato. Allí podrán evaluar si realmente se trata de un caso cubierto por la garantía. Es la única manera de evitar gastos de transporte, que, eventualmente, correrán a su cargo.

Contacto del fabricante: sera GmbH

Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg • Alemania

Teléfono: [phone]

Fax: [phone]

Línea directa: [phone]

Página web: www.sera.de