POLONA04B - Casque audio CONCEPTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio Bluetooth
Marque	Conceptronic
Modèle	POLONA04B
Version Bluetooth	5.3
Fréquence	2,402 – 2,480 GHz
Puissance émise (EIRP)	5,72 dBm
Profils Bluetooth pris en charge	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Portée de fonctionnement	Environ 10 mètres (classe 2)
Format audio	SBC
Capacité de la batterie	Lithium-polymère rechargeable 600 mAh
Autonomie en conversation	40 heures
Autonomie en lecture musicale	44 heures
Autonomie en veille	860 heures
Temps de charge	2 heures ± 0,5 heure
Température de fonctionnement	-10 °C à 45 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Dimensions (L x P x H)	169,19 x 67,97 x 186,52 mm
Poids	170 g
Connectique	USB-C (charge), prise audio 3,5 mm
Fonctions principales	Contrôle musique (lecture/pause, suivant/précédent, volume), gestion des appels, activation assistant vocal, double connexion, mise en sourdine
Entretien et nettoyage	Débrancher tous les câbles et éteindre l'appareil avant le nettoyage. Ne pas utiliser de produits agressifs.
Sécurité	Tenir à l'écart de l'eau, du feu et des enfants. Ne pas ouvrir ni modifier l'appareil. Utiliser uniquement un chargeur 5 V.
Accessoires inclus	Câble de charge USB-C, adaptateur audio Bluetooth (POLONA04BA) selon version

FOIRE AUX QUESTIONS - POLONA04B CONCEPTRONIC

Comment appairer le casque Conceptronic POLONA04B avec mon téléphone ?

Mettez le casque sous tension en poussant l'interrupteur sur ON. La LED bleue clignote 5 fois, puis les LED bleue et rouge clignotent alternativement. Activez le Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez "POLONA04". Un signal sonore confirme l'appairage.

Comment répondre ou raccrocher un appel ?

Un appui court sur le bouton Lecture/Pause (►II) permet de répondre ou de raccrocher un appel. Vous entendrez un signal sonore de confirmation.

Comment rejeter un appel entrant ?

Maintenez enfoncé le bouton Lecture/Pause (►II) pendant environ 2 secondes. Un signal sonore retentira pour indiquer que l'appel est rejeté.

Comment passer à la chanson suivante ou précédente ?

Pour la chanson suivante, appuyez brièvement sur le bouton Volume + (▲). Pour la chanson précédente, appuyez brièvement sur le bouton Volume - (▼). Attention : un appui long (2 secondes) sur ces boutons ajuste le volume.

Comment activer l'assistant vocal (Siri/Google Assistant) ?

Maintenez enfoncé le bouton Lecture/Pause (►II) pendant environ 1,5 seconde. Un signal sonore retentit et l'assistant vocal de votre téléphone s'active.

Que faire si le casque ne se connecte pas automatiquement après la mise sous tension ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone est activé. Le casque tente de se reconnecter au dernier appareil appairé. Si la connexion échoue, vous pouvez effacer l'appairage en maintenant enfoncés les boutons Lecture/Pause (►II) et Volume + (▲) pendant 5 secondes en mode veille, puis réappairer.

Comment utiliser le casque avec un câble audio (entrée ligne) ?

Branchez un câble audio 3,5 mm dans la prise du casque. Le casque donne la priorité à la lecture via le câble, même si le Bluetooth est actif. Le son est alors transmis par fil.

Comment recharger le casque et combien de temps cela prend-il ?

Utilisez le câble USB-C fourni et un adaptateur secteur 5 V (non inclus). Branchez le câble, le casque s'éteint automatiquement et la LED rouge reste allumée pendant la charge. La charge complète prend environ 2 heures (2 ± 0,5 h). Une fois chargé, la LED rouge s'éteint.

Que signifie le clignotement de la LED ?

Les voyants indiquent l'état du casque : bleu clignotant 5 fois à la mise sous tension ; bleu/rouge alterné en mode appairage ; bleu une fois toutes les 5 secondes en veille ; bleu une fois toutes les 2 secondes pour un appel entrant ; rouge fixe en charge ; rouge clignotant deux fois toutes les 7 secondes pour batterie faible.

Puis-je connecter le casque à deux téléphones en même temps ?

Oui, le casque prend en charge la double connexion. Pour cela, appairez d'abord avec le premier téléphone (A), puis éteignez le Bluetooth de A pour que le casque entre en mode appairage. Connectez alors le deuxième téléphone (B). Enfin, réactivez le Bluetooth de A et reconnectez manuellement. Les deux téléphones restent connectés simultanément.

MODE D'EMPLOI POLONA04B CONCEPTRONIC

Guide d'Installation Rapide

1: Interrupteur marche/arrêt
2: Bouton Lecture/Pause
3: Volume +
4: Volume -
5: Bouton de mise en sourdine
6: Port de charge USB-C
7: Prise audio 3,5 mm

IT

Nous vous félicitons pour l'achat de votre POLONA04B/POLONA04BA de Conceptronic. En cas de problèmes, nous vous recommandons de vous adresser à notre service technique (rendez-vous sur www.conceptronic.net et cliquez sur « support »). Si vous avez d'autres questions concernant votre produit et que vous ne trouvez pas de réponse sur notre site web, contactez-nous par e-mail : [e-mail]. Pour obtenir plus d'informations sur les produits Conceptronic, visitez notre site internet Conceptronic : www.conceptronic.net.

Consignes de sécurité et Avertissements:

Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.

■ Tenez l'appareil à l'écart de l'eau, de l'humidité, du feu et des environnements chauds.
■ Rangez votre appareil, toutes ses pièces et tous ses accessoires hors de portée des enfants.
■ Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage sans précaution. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.
■ Évitez de faire tomber, de jeter ou d'écraser l'appareil.
■ Ne pas ouvrir, modifier ou endommager l'appareil.
■ N'utilisez pas un chargeur ou câble USB endommagé pour recharger l'appareil. L'utilisation d'une méthode de recharge incorrecte peut entraîner un incendie ou une explosion.
■ Ne rechargez pas les piles près d'un feu ou dans des conditions de très grande chaleur.
■ Respectez les panneaux indicateurs et les instructions qui interdisent ou limitent l'utilisation des appareils électroniques.
■ Éteignez votre appareil dans les endroits où cela vous est demandé.
■ Ne pas écouter de musique à un volume excessif pendant de longues périodes. Cela peut entraîner des dommages auditifs.
■ Débranchez tous les câbles et éteignez votre appareil avant le nettoyage.

Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques et des piles: Les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les remettre à un point de recyclage. Les piles doivent être complètement déchargées au moment de leur élimination. Un stockage ou une élimination incorrects peuvent nuire à l'environnement et/ou provoquer des blessures.

Marquage CE: Conceptronic déclare que ce produit est conforme aux directives listées dans la section « Déclaration de conformité ».

Installation & Utilisation:

Button	Function	Operation
1Interrupteur marche/arrêt	Mise en marche	Poussez l'interrupteur d'alimentation sur "ON", la lumière bleue clignotera 5 fois rapidement, puis la lumière bleue et rouge clignoteront alternativement, et le casque passera en mode d'appariement lorsqu'un deuxième signal sonore sera entendu. Ensuite, suivez les instructions pour apparier le smartphone/tablette avec le casque. Sélectionnez "POLONA04".
	Mise hors tension	Poussez l'interrupteur marche/arrêt sur "OFF".
2► II Bouton Lecture/Pause	Répondre/raccrocher aux appels téléphoniques	Un appui court et un signal sonore retentira.
	Rejeter les appels téléphoniques	Appuyez pendant 2 secondes et un signal sonore retentira.
	Recomposer le dernier numéro	Un double-clic et un signal sonore retentira.
	Activer SIRI, Assistant Google	Appuyez pendant 1.5 secondes et un signal sonore retentira.
	Lecture/Pause de la musique	Un appui court.
3▲Volume +	Augmenter le volume *	Appuyez pendant 2 secondes.
	Chanson suivante	Un appui court.
	Transfert vocal	Pendant l'appel, double-cliquez et attendez que l'alerte retentisse.
4▼Volume -	Baisser le volume *	Appuyez pendant 2 secondes.
	Chanson précédente	Un appui court.
5⊗ Bouton de mise en sourdine	Activer/Désactiver le microphone	Pendant l'appel, maintenez la pression pendant 1 seconde et un signal sonore retentira.

* Un signal sonore retentira lorsque le volume sera au maximum ou au minimum.

Indicateur LED:

Mise sous tension	Le voyant bleu clignotera 5 fois.
Hors tension	Le voyant bleu s'éteint.
Mode d'appariement	Les voyants bleu et rouge clignotent alternativement.
Mode veille	Le voyant bleu clignotera une fois toutes les 5 secondes.
Appel entrant	Le voyant bleu clignotera une fois toutes les 2 secondes.
Pendant l'appel	Le voyant bleu clignotera une fois toutes les 7 secondes.
Lecture de musique	Le voyant bleu clignotera une fois toutes les 8 secondes.
Processus de charge	Le voyant rouge reste allumée.
Charge terminée	Le voyant rouge rouge s'éteindra.
Rappel de batterie faible	Le voyant rouge clignote deux fois toutes les 7 secondes et un son "Toot" retentit toutes les 60 secondes.

Double connexion:

1. Appairez avec le premier téléphone mobile A.
2. Éteignez le Bluetooth sur le téléphone mobile A, et le produit entrera automatiquement en mode d'appariement.
3. Recherchez et connectez-vous au deuxième téléphone mobile B.
4. Reconnectez manuellement avec le premier téléphone A, afin que le casque Bluetooth connecte les deux téléphones.

Reconnexion automatique :

1. Lorsque le casque est allumé, il peut se reconnecter automatiquement au dernier téléphone appairé.
2. Si la connexion entre le produit et le téléphone mobile est perdue en raison de la distance normale dépassée, elle reviendra à la distance de communication normale en environ 5 minutes, et le casque se reconnectera automatiquement au téléphone mobile nouvellement appairé.

Entrée ligne (Prise audio 3,5 mm):

Lorsque le casque est allumé, il se connecte automatiquement via Bluetooth. Toutefois, si une connexion Line-in est utilisée, le casque donnera la priorité à la lecture audio via Line-in.

Sortir du mode d'appariement:

(Après que le casque s'est éteint automatiquement, retournez l'interrupteur à la position OFF, puis poussez-le vers ON pour redémarrer le casque) Si aucune connexion n'est établie lors du démarrage en mode d'appariement, le casque quittera le mode d'appariement après 5 minutes, passera en mode veille et s'éteindra automatiquement après 5 minutes.

Effacer l'appariement :

En mode veille, maintenez enfoncés "▶ II " et "▲" pendant environ 5 secondes pour effacer les informations d'appariement. Après avoir effacé l'appariement, le produit entrera automatiquement en mode d'appariement avec un signal sonore.

Recharge:

Après la mise en marche, branchez le câble de chargement, et le casque s'éteindra automatiquement.

Avis sur l'adaptateur secteur :

Ce produit n'inclut pas d'adaptateur secteur. Veuillez utiliser un adaptateur secteur avec une tension de charge de 5V pour charger le produit.

Adaptateur Audio Bluetooth (POLONA04BA):

1. Branchez l'adaptateur Audio Bluetooth sur un ordinateur, l'appareil apparaîtra sous le nom de « POLONA04 », il s'allumera et entrera en « mode de reconnexion ». Un voyant bleu clignotera une fois toutes les 5 secondes.
2. Allumez le casque. Une fois la connexion établie, le voyant bleu s'allume.
3. Si aucune connexion ne peut être établie dans les 10 secondes, il entrera en « mode de recherche et d'appairage » (Les voyants bleu et rouge clignotent alternativement).

Spécification

Version Bluetooth	5.3
Fréquence	2.402 ~ 2.480GHz
EIRP	5.72dBm
Profil Bluetooth pris en charge	A2DP/AVRCP/HFP/HSP
Plage de fonctionnement	Classe 2, environ 10 mètres
Format audio pris en charge	SBC
Capacité de la batterie	Batterie lithium-polymère rechargeable de 600 mAh
Temps de fonctionnement	40 heures de temps de conversation ou 44 heures de lecture de musique
Temps d'attente	860 heures
Temps de charge	2 ± 0,5 heures
Température de fonctionnement	-10°C ~ 45°C
Température de stockage	-20°C ~ 60°C
Dimensions (L x P x H)	169.19 x 67.97 x 186.52 mm
Poids du produit	170g

ITALIANO