POLONA04B - Auriculares CONCEPTRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares Bluetooth
Marca	Conceptronic
Modelo	POLONA04B
Versión Bluetooth	5.3
Frecuencia	2,402 – 2,480 GHz
Potencia emitida (EIRP)	5,72 dBm
Perfiles Bluetooth compatibles	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Alcance de funcionamiento	Aproximadamente 10 metros (clase 2)
Formato de audio	SBC
Capacidad de la batería	Polímero de litio recargable 600 mAh
Autonomía en conversación	40 horas
Autonomía en reproducción musical	44 horas
Autonomía en espera	860 horas
Tiempo de carga	2 horas ± 0,5 hora
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a 45 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a 60 °C
Dimensiones (L x An x Al)	169,19 x 67,97 x 186,52 mm
Peso	170 g
Conectividad	USB-C (carga), conector de audio de 3,5 mm
Funciones principales	Control de música (reproducir/pausa, siguiente/anterior, volumen), gestión de llamadas, activación del asistente de voz, doble conexión, silencio
Mantenimiento y limpieza	Desconecte todos los cables y apague el dispositivo antes de limpiarlo. No use productos agresivos.
Seguridad	Mantener alejado del agua, fuego y niños. No abrir ni modificar el aparato. Usar solo un cargador de 5 V.
Accesorios incluidos	Cable de carga USB-C, adaptador de audio Bluetooth (POLONA04BA) según versión

Preguntas frecuentes - POLONA04B CONCEPTRONIC

¿Cómo emparejar los auriculares Conceptronic POLONA04B con mi teléfono?

Encienda los auriculares deslizando el interruptor a ON. El LED azul parpadea 5 veces, luego los LED azul y rojo parpadean alternativamente. Active el Bluetooth de su teléfono y seleccione "POLONA04". Una señal sonora confirma el emparejamiento.

¿Cómo contestar o colgar una llamada?

Una pulsación breve en el botón Reproducir/Pausa (►II) permite contestar o colgar una llamada. Escuchará una señal sonora de confirmación.

¿Cómo rechazar una llamada entrante?

Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa (►II) durante aproximadamente 2 segundos. Sonará una señal sonora para indicar que se ha rechazado la llamada.

¿Cómo pasar a la canción siguiente o anterior?

Para la canción siguiente, presione brevemente el botón Volumen + (▲). Para la canción anterior, presione brevemente el botón Volumen - (▼). Atención: una pulsación larga (2 segundos) en estos botones ajusta el volumen.

¿Cómo activar el asistente de voz (Siri/Google Assistant)?

Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa (►II) durante aproximadamente 1,5 segundos. Suena una señal sonora y se activa el asistente de voz de su teléfono.

¿Qué hacer si los auriculares no se conectan automáticamente después del encendido?

Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono esté activado. Los auriculares intentan reconectarse al último dispositivo emparejado. Si la conexión falla, puede borrar el emparejamiento manteniendo presionados los botones Reproducir/Pausa (►II) y Volumen + (▲) durante 5 segundos en modo de espera, y luego volver a emparejar.

¿Cómo usar los auriculares con un cable de audio (entrada de línea)?

Conecte un cable de audio de 3,5 mm en la toma de los auriculares. Los auriculares dan prioridad a la reproducción por cable, incluso si el Bluetooth está activo. El sonido se transmite por cable.

¿Cómo cargar los auriculares y cuánto tiempo se tarda?

Use el cable USB-C incluido y un adaptador de corriente de 5 V (no incluido). Conecte el cable, los auriculares se apagan automáticamente y el LED rojo permanece encendido durante la carga. La carga completa toma aproximadamente 2 horas (2 ± 0,5 h). Una vez cargado, el LED rojo se apaga.

¿Qué significa el parpadeo del LED?

Los indicadores muestran el estado de los auriculares: azul parpadea 5 veces al encender; azul/rojo alternado en modo de emparejamiento; azul una vez cada 5 segundos en espera; azul una vez cada 2 segundos para llamada entrante; rojo fijo en carga; rojo parpadea dos veces cada 7 segundos para batería baja.

¿Puedo conectar los auriculares a dos teléfonos al mismo tiempo?

Sí, los auriculares admiten la doble conexión. Para ello, empareje primero con el primer teléfono (A), luego apague el Bluetooth de A para que los auriculares entren en modo de emparejamiento. Conecte entonces el segundo teléfono (B). Finalmente, reactive el Bluetooth de A y reconéctelo manualmente. Ambos teléfonos permanecen conectados simultáneamente.

MANUAL DE USUARIO POLONA04B CONCEPTRONIC

Guía de Instalación Rápida

1: Interruptor de encendido/apagado
2: Botón de Reproducción /Pausa
3: Volume +
4: Volume -
5: Botón de silencio
6: Puerto de carga USB-C
7: Conector de audio de 3,5 mm

FR

¡Enhorabuena por la compra de POLONA04B/POLONA04BA de Conceptronic! Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra página web www.conceptronic.net y haga clic en 'Support'. Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico: [e-mail]. Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic, por favor visite el sitio web de Conceptronic: www.conceptronic.net.

Instrucciones de seguridad y Advertencias:

Lea atentamente las instrucciones de uso y preste especial atención a la información de seguridad. Si no sigue las instrucciones de seguridad y la información de manejo adecuado de este manual, no asumimos ninguna responsabilidad por las lesiones personales o los daños a la propiedad que puedan resultar. Tales casos invalidarán la garantía/garantía.

■ Mantenga el dispositivo alejado del agua, la humedad, el fuego o entornos con temperatura elevada.
■ Mantén el dispositivo y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños.
■ No deje el material de embalaje tirado sin cuidado. Esto puede convertirse en material de juego peligroso para los niños.
■ No deje caer, arroje o aplaste el dispositivo.
■ Evita abrir, alterar o danar el dispositivo.
■ No utilice un cable o cargador USB dañado para cargar el dispositivo. Usar un método de carga incorrecto puede provocar incendios o explosiones.
■ No recargues baterías cerca de un fuego o en condiciones de calor extremo.
■ Respeta las señales y avisos que prohíban o restrinjan el uso de dispositivos electrónicos.
■ Apaga el dispositivo en cualquier ubicación donde se indique que debe hacerse.
■ No escuchar música a un volumen excesivo durante períodos prolongados. Esto puede causar daño auditivo.
■ Desconecta todos los cables y apaga el dispositivo antes de limpiarlo.

Eliminación de dispositivos electrónicos y baterías: Los dispositivos eléctricos usados y las baterías no se deben desechar como basura doméstica. Debe depositarlos en un punto de reciclaje. Las baterías deben estar completamente descargadas cuando se desechen. El almacenamiento o la eliminación incorrectos puede dañar el medioambiente o provocar lesiones.

Marcado CE: Conceptronic declara que este producto cumple las directivas enumeradas en la sección “Declaración de conformidad”.

Instalación & Utilización:

Button	Function	Operation
1Interruptor de encendido/apagado	Encendido	Presiona el interruptor de encendido a "ON", la luz azul parpadeará 5 veces rápidamente, luego la luz azul y roja parpadearán alternativamente, y el auricular entrará en modo de emparejamiento cuando se escuche un segundo tono de aviso. Luego, opera el smartphone/tableta según las instrucciones para emparejarlo con el auricular. Selecciona "POLONA04".
	Apagado	Presiona el interruptor de encendido a "OFF".
2► IIBotón de Reproducción /Pausa	Responder y colgar llamadas telefónicas	Presionar brevemente y se escuchará un tono de aviso.
	Rechazar llamadas telefónicas	Mantenga presionado durante 2 segundos y se escuchará un tono de aviso.
	Volver a marcar el último número	Hacer doble clic y se escuchará un tono de aviso.
	Activación de SIRI, Asistente de Google	Mantenga presionado durante 1.5 segundos y se escuchará un tono de aviso.
	Reproducción / pausa de música	Presionar brevemente.
3▲Volume +	Subir el volumen *	Mantenga presionado durante 2 segundos.
	Siguiente canción	Presionar brevemente.
	Transferencia de voz	Durante la llamada, haz doble clic y espera a que suene la alerta.
4▼Volume -	Bajar el volumen *	Mantenga presionado durante 2 segundos.
	Canción anterior	Presionar brevemente.
5⊗ Botón de silencio	Encender/Apagar el micrófono	Durante la llamada, mantén presionado durante 1 segundo y se emitirá un tono de aviso.

* Se emitirá un tono de aviso cuando el volumen esté en su máximo o mínimo.

Indicador LED:

Encendido	La luz azul parpadea 5 veces.
Apagado	La luz azul se apaga.
Modo de emparejamiento	Las luces azul y roja parpadean alternativamente.
Modo de espera	Una luz azul parpadeará una vez cada 5 segundos.
Llamada entrante	Una luz azul parpadeará una vez cada 2 segundos.
Durante la llamada	Una luz azul parpadeará una vez cada 7 segundos.
Reproducción de música	Una luz azul parpadeará una vez cada 8 segundos.
Proceso de carga	La luz roja permanece encendida.
Carga completada	La luz roja se apagará.
Recordatorio de batería baja	La luz roja parpadea dos veces cada 7 segundos y se escucha un sonido "Toot" cada 60 segundos.

Doble conexión:

1. Emparejar con el primer teléfono móvil A.
2. Apague el Bluetooth en el teléfono móvil A y el producto entrará automáticamente en modo de emparejamiento.
3. Busque y conecte con el segundo teléfono móvil B.
4. Vuelva a conectar manualmente con el primer teléfono A, para que el auricular Bluetooth conecte los dos teléfonos.

Reconexión automática:

1. Cuando el auricular se enciende, se conectará automáticamente al último teléfono emparejado.
2. Si la conexión entre el producto y el teléfono móvil se pierde debido a exceder la distancia normal, volverá a la distancia de comunicación normal en unos 5 minutos, y el auricular se conectará automáticamente al teléfono móvil emparejado más recientemente.

Entrada de línea (Conector de audio de 3,5 mm):

Cuando los auriculares están encendidos, se conectan automáticamente por Bluetooth. Sin embargo, si se utiliza una conexión Line-in, la reproducción de audio a través de Line-in tendrá prioridad.

Salir del modo de emparejamiento:

(Después de que el auricular se apague automáticamente, devuelva el interruptor a la posición OFF y luego empújelo a ON para reiniciar el auricular) Si no hay conexión durante el arranque en modo de emparejamiento, el auricular saldrá del modo de emparejamiento después de 5 minutos, entrará en modo de espera y se apagará automáticamente después de 5 minutos.

Borrar el emparejamiento:

En estado de espera, mantenga presionados "▶ II " y "▲" durante unos 5 segundos para borrar la información de emparejamiento. Después de borrar el

emparejamiento, el producto entrará automáticamente en estado de emparejamiento con tono de aviso.

Carga:

Después de encender, conecte el cable de carga y el auricular se apagará automáticamente.

Aviso sobre el adaptador de corriente:

Este producto no incluye un adaptador de corriente. Utilice un adaptador con un voltaje de carga de 5V para cargar el producto.

Adaptador de audio Bluetooth (POLONA04BA):

1. Coloque el adaptador de audio Bluetooth en un equipo. El dispositivo aparecerá como "POLONA04", se encenderá y entrará en el "modo de reconexión". Una luz azul parpadeará una vez cada 5 segundos.
2. Encienda los auriculares. Una vez que se haya conectado correctamente, se encenderá una luz azul.
3. Si no hay conexión después de unos 10 segundos, entrará en "modo de búsqueda y asociación" (Las luces azul y roja parpadean alternativamente). En este caso, opere el auricular para conectarse con el equipo, de acuerdo con las instrucciones (Volver a conectar).

Especificación

Versión de Bluetooth	5.3
Frecuencia	2.402 ~ 2.480GHz
EIRP	5.72dBm
Perfil de Bluetooth compatible	A2DP/AVRCP/HFP/HSP
Rango de trabajo	Clase 2, aproximadamente 10 metros
Formato de audio compatible	SBC
Capacidad de la batería	Batería de polímero de litio recargable de 600 mAh
Tiempo de funcionamiento	40 horas de tiempo de conversación o 44 horas de reproducción de música
Tiempo en espera	860 horas
Tiempo de carga	2 ± 0.5 horas
Temperatura de funcionamiento	-10°C ~ 45°C
Temperatura de almacenamiento	-20°C ~ 60°C
Dimensiones (Ancho x Profundidad x Alto)	169.19 x 67.97 x 186.52 mm
Peso del producto	170g

FRANCAIS

Besoin d'aide ? ¿Necesitas ayuda?