POLONA04B - Słuchawki CONCEPTRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki Bluetooth
Marka	Conceptronic
Model	POLONA04B
Wersja Bluetooth	5.3
Częstotliwość	2,402 – 2,480 GHz
Moc nadawania (EIRP)	5,72 dBm
Obsługiwane profile Bluetooth	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Zasięg działania	Około 10 metrów (klasa 2)
Format audio	SBC
Pojemność baterii	Litowo-polimerowa akumulatorowa 600 mAh
Czas rozmów	40 godzin
Czas odtwarzania muzyki	44 godziny
Czas czuwania	860 godzin
Czas ładowania	2 godziny ± 0,5 godziny
Temperatura pracy	-10 °C do 45 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do 60 °C
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	169,19 x 67,97 x 186,52 mm
Waga	170 g
Złącza	USB-C (ładowanie), gniazdo audio 3,5 mm
Główne funkcje	Sterowanie muzyką (odtwarzanie/pauza, następny/poprzedni, głośność), zarządzanie połączeniami, aktywacja asystenta głosowego, podwójne połączenie, wyciszenie
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz wszystkie kable i wyłącz urządzenie przed czyszczeniem. Nie używaj agresywnych środków.
Bezpieczeństwo	Trzymać z dala od wody, ognia i dzieci. Nie otwierać ani nie modyfikować urządzenia. Używać wyłącznie ładowarki 5 V.
Dołączone akcesoria	Kabel do ładowania USB-C, adapter audio Bluetooth (POLONA04BA) w zależności od wersji

Często zadawane pytania - POLONA04B CONCEPTRONIC

Jak sparować słuchawki Conceptronic POLONA04B z telefonem?

Włącz słuchawki, przesuwając przełącznik w pozycję ON. Niebieska dioda LED miga 5 razy, następnie niebieska i czerwona dioda migają naprzemiennie. Włącz Bluetooth w telefonie i wybierz "POLONA04". Sygnał dźwiękowy potwierdza sparowanie.

Jak odebrać lub zakończyć połączenie?

Krótkie naciśnięcie przycisku Odtwarzanie/Pauza (►II) umożliwia odebranie lub zakończenie połączenia. Usłyszysz sygnał dźwiękowy potwierdzenia.

Jak odrzucić przychodzące połączenie?

Przytrzymaj przycisk Odtwarzanie/Pauza (►II) przez około 2 sekundy. Sygnał dźwiękowy poinformuje o odrzuceniu połączenia.

Jak przejść do następnego lub poprzedniego utworu?

Aby przejść do następnego utworu, krótko naciśnij przycisk Volume + (▲). Aby przejść do poprzedniego utworu, krótko naciśnij przycisk Volume - (▼). Uwaga: długie naciśnięcie (2 sekundy) tych przycisków reguluje głośność.

Jak aktywować asystenta głosowego (Siri/Asystent Google)?

Przytrzymaj przycisk Odtwarzanie/Pauza (►II) przez około 1,5 sekundy. Sygnał dźwiękowy informuje o aktywacji asystenta głosowego w telefonie.

Co zrobić, jeśli słuchawki nie łączą się automatycznie po włączeniu?

Upewnij się, że Bluetooth w telefonie jest włączony. Słuchawki próbują ponownie połączyć się z ostatnim sparowanym urządzeniem. Jeśli połączenie się nie powiedzie, możesz usunąć parowanie, przytrzymując przyciski Odtwarzanie/Pauza (►II) i Volume + (▲) przez 5 sekund w trybie czuwania, a następnie sparować ponownie.

Jak używać słuchawek z kablem audio (wejście liniowe)?

Podłącz kabel audio 3,5 mm do gniazda słuchawek. Słuchawki priorytetowo traktują odtwarzanie przez kabel, nawet jeśli Bluetooth jest aktywny. Dźwięk jest wtedy przesyłany przewodowo.

Jak naładować słuchawki i ile to trwa?

Użyj dołączonego kabla USB-C i zasilacza sieciowego 5 V (nie zawarty). Podłącz kabel, słuchawki wyłączą się automatycznie, a czerwona dioda LED pozostanie włączona podczas ładowania. Pełne ładowanie trwa około 2 godzin (2 ± 0,5 h). Po naładowaniu czerwona dioda LED zgaśnie.

Co oznacza miganie diody LED?

Wskaźniki LED informują o stanie słuchawek: niebieska miga 5 razy przy włączaniu; niebieska/czerwona naprzemiennie w trybie parowania; niebieska raz na 5 sekund w trybie czuwania; niebieska raz na 2 sekundy przy połączeniu przychodzącym; czerwona stale podczas ładowania; czerwona miga dwa razy co 7 sekund przy niskim poziomie baterii.

Czy mogę podłączyć słuchawki do dwóch telefonów jednocześnie?

Tak, słuchawki obsługują podwójne połączenie. Aby to zrobić, najpierw sparuj z pierwszym telefonem (A), a następnie wyłącz Bluetooth w A, aby słuchawki weszły w tryb parowania. Następnie połącz z drugim telefonem (B). Na koniec włącz Bluetooth w A i połącz ręcznie. Oba telefony pozostają połączone jednocześnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POLONA04B CONCEPTRONIC

Szybka Instrukcja Instalacji

1: Przełącznik zasilania
2: Przycisk Odtwarzania/Pauzy
3: Volume +
4: Volume -
5: Przyciskiem wyciszenia
6: Port ładowania USB-C
7: Gniazdo audio 3,5 mm

HU

Gratulacje z okazji zakupu produktu POLONA04B/POLONA04BA Conceptronic. W przypadku wystąpienia problemów zalecamy odwiedzenie naszej strony pomocy technicznej (przejdź na www.conceptronic.net i kliknij 'Support'). Jeśli masz inne pytania dotyczące swojego produktu i nie możesz go znaleźć na naszej stronie internetowej, prosimy o kontakt drogą mailową: [e-mail]. Aby uzyskać więcej informacji na temat produktów Conceptronic, proszę odwiedzić stronę internetową Conceptronic: www.conceptronic.net.

Instrukcje bezpieczeństwa i Ostrzeżenia:

Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi i szczególną uwagę na informacje dotyczące bezpieczeństwa. Jeśli nie będziesz przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz informacji o prawidłowym obchodzeniu się z produktem w niniejszej instrukcji, nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne powstałe obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia. Takie przypadki skutkują unieważnieniem gwarancji.

■ Urządzenie należy trzymać z dala od wody, wilgoci, miejsc zagrożonych pożarem lub miejsc gorących.
■ Urządzenie, wszystkie jego części oraz akcesoria należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
■ Nie pozostawiaj opakowania w sposób niedbale rozrzuconego. Może to stać się niebezpiecznym materiałem do zabawy dla dzieci.
■ Należy unikać upuszczania, rzucania lub przygniatania urządzenia.
■ Nie otwieraj ani nie zmieniaj ani urządzenia.
■ Nie należy używać do ładowania urządzenia uszkodzonej ładowarki USB lub kabla. Używanie niewłaściwego sposobu ładowania może doprowadzić do wystąpienia pożaru lub do wybuchu.
■ Nie ładuj baterii w pobliżu ognia ani w miejscach, gdzie jest gorąco.
■ Należy stosować się do znaków i ostrzeżeń zabraniających lub ograniczających korzystanie z urządzeń elektronicznych.
■ Wyłącz urządzenie w miejscach, w których jego używanie jest zabronione.
■ Nie słuchaj muzyki z nadmierną głośnością przez dłuższe okresy. Może to prowadzić do uszkodzenia słuchu.
■ Należy odłączyć wszystkie kable i wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem.

Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych i akumulatorów: W celu usunięcia, produkt należy przekazać do punktu recyklingu. Nie wolno usuwać razem z odpadami domowymi. Nieprawidłowe przechowywanie/usuwanie, może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i/lub może spowodować obrażenia.

Oznaczenie CE: Firma Conceptronic deklaruje, że ten produkt jest zgodny z dyrektywami wymienionymi w części 'Deklaracja zgodności'.

Instalacji & Stosowanie:

Button	Function	Operation
1Przełącznik zasilania	Włącz	Przesuń przełącznik zasilania na "ON", niebieskie światło błyska 5 razy szybko, a następnie niebieskie i czerwone światło będą błyskać na zmianę, a słuchawki wejdą w tryb parowania, gdy usłyszysz drugi sygnał dźwiękowy. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować smartfon/tablet z słuchawkami. Wybierz "POLONA04".
	Wyłącz	Przesuń przełącznik zasilania na "OFF".
2► IIPrzycisk Odtwarzania/Pauzy	Odpowiadanie/ rozłączanie połączeń telefonicznych	Krótkie naciśnięcie i usłyszysz sygnał dźwiękowy.
	Odrzucanie połączeń telefonicznych	Długie, 2 sekundowe naciśnięcie i usłyszysz sygnał dźwiękowy.
	Wybieranie ostatnio używanego numeru	Dwukrotne kliknięcie i usłyszysz sygnał dźwiękowy.
	Aktywacja SIRI, Asystent Google	Długie, 1.5 sekundowe naciśnięcie i usłyszysz sygnał dźwiękowy.
	Odtwarzanie muzyki/Pauza	Krótkie naciśnięcie.
3▲Volume +	Podgłośnij *	Długie, 2 sekundowe naciśnięcie.
	Następny utwór	Krótkie naciśnięcie.
	Przekazanie głosu	Podczas rozmowy, dwukrotnie kliknij i poczekaj na sygnał alarmowy.
4▼Volume -	Stłum *	Długie, 2 sekundowe naciśnięcie.
	Poprzedni utwór	Krótkie naciśnięcie.
5⊗ Przyciskiem wyciszenia	włączyć/wyłączyć mikrofon	Podczas rozmowy, przyciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę, a usłyszysz sygnał dźwiękowy.

* Sygnał dźwiękowy będzie brzmiał, gdy głośność będzie na maksimum lub minimum.

Wskaźnik LED:

Włącz	Niebieskie światło miga 5 razy.
Wyłącz	Niebieskie światło gasnie.
Tryb parowania	Czerwone i niebieskie światła migają na przemian.
Tryb gotowości	Niebieskie światło miga raz co 5 sekund.
Połączenie przychodzące	Niebieskie światło miga raz co 2 sekund.
Podczas rozmowy	Niebieskie światło miga raz co 7 sekund.
Odtwarzanie muzyki	Niebieskie światło miga raz co 8 sekund.
Proces ładowania	Czerwone światło pozostaje włączone.
Ładowanie zakończone	Czerwone światło zostanie wyłączone.
Przypomnienie o niskim stanie baterii	Czerwone światło miga dwukrotnie co 7 sekund, a co 60 sekund słychać dźwięk "Toot".

Podwójne połączenie:

1. Połącz się z pierwszym telefonem komórkowym A.
2. Wyłącz Bluetooth na telefonie komórkowym A, a produkt automatycznie wejdzie w tryb parowania.
3. Wyszukaj i połącz się z drugim telefonem komórkowym B.
4. Ręcznie ponownie połącz się z pierwszym telefonem A, aby zestaw słuchawkowy Bluetooth połączyć oba telefony.

Automatyczne ponowne połączenie:

1. Po włączeniu słuchawek, automatycznie połączą się z ostatnim sparowanym telefonem.
2. Jeśli połączenie między produktem a telefonem komórkowym zostanie utracone z powodu przekroczenia normalnej odległości, wróci do normalnej odległości komunikacji w około 5 minut, a słuchawki automatycznie połączą się z najnowszym sparowanym telefonem komórkowym.

Wejście Line-in (Tomada de áudio de 3,5 mm):

Gdy zestaw słuchawkowy jest włączony, automatycznie łączy się przez Bluetooth. Jednak jeśli używane jest połączenie Line-in, odtwarzanie dźwięku przez Line-in będzie miało priorytet.

Wyjście z trybu parowania:

(Po automatycznym wyłączeniu słuchawek, przełącznik należy wrócić do pozycji WYŁ. i następnie przesunąć na pozycję WŁ. w celu ponownego uruchomienia słuchawek)

Jeśli podczas rozruchu w trybie parowania nie ma połączenia, słuchawki wyjdą z trybu parowania po 5 minutach, przejdą w tryb gotowości i wyłączą się automatycznie po 5 minutach.

Wyczyszczenie parowania:

W trybie gotowości przytrzymaj klawisze "▶ II " i "▲" przez około 5 sekund, aby wyczyścić informacje o parowaniu. Po wyczyszczeniu parowania produkt automatycznie przejdzie w tryb parowania z dźwiękiem sygnalizacyjnym.

Ładowanie:

Po włączeniu podłącz kabel ładowania, a słuchawki automatycznie się wyłączą. Napięcie ładowania: 5V, Czas ładowania: 2 godz. ± 0,5 godz

Informacja o zasilaczu:

Ten produkt nie zawiera zasilacza. Proszę używać zasilacza o napięciu ładowania 5V do ładowania urządzenia.

Adapter audio Bluetooth (POLONA04BA):

1. Podłącz adapter audio Bluetooth do komputera, urządzenie pojawi się jako "POLONA04", zostanie włączone jego zasilanie i nastąpi przejście do 'trybu ponownego połączenia'. Co 5 sekund będzie migać niebieskie światło.
2. Włącz zasilanie zestawu słuchawkowego. Po pomyślnym połączeniu, zacznie świecić niebieskie światło.
3. Przy braku połączenia, po około 10 sekundach nastąpi przejście do ‘trybu wyszukiwania i parowania’ (Czerwone i niebieskie światła migają naprzemiennie).

Specyfikacja

Wersja Bluetooth	5.3
Częstotliwość	2.402 ~ 2.480GHz
EIRP	5.72dBm
Obsługiwany profil Bluetooth	A2DP/AVRCP/HFP/HSP
Zakres pracy	Klasa 2, około 10 metrów
Obsługiwany format audio	SBC
Pojemność baterii	Wbudowany akumulator litowo-polimerowy o pojemności 600mAh
Czas pracy	Czas rozmowy do 40 godzin lub odtwarzania muzyki przez 44 godziny
Czas czuwania	860 godzin
Czas ładowania	2 ± 0,5 godzin
Temperatura pracy	-10°C ~ 45°C
Temperatura przechowywania	-20°C ~ 60°C
Wymiary (S x G x W)	169.19 x 67.97 x 186.52 mm
Waga produktu	170g

Magyar

Precisa de ajuda? Potrzebujesz pomocy?

[e-mail]

www.conceptronic.net