POLONA04B - Cuffie CONCEPTRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie audio Bluetooth
Marca	Conceptronic
Modello	POLONA04B
Versione Bluetooth	5.3
Frequenza	2,402 – 2,480 GHz
Potenza emessa (EIRP)	5,72 dBm
Profili Bluetooth supportati	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Portata di funzionamento	Circa 10 metri (classe 2)
Formato audio	SBC
Capacità della batteria	Litio-polimero ricaricabile 600 mAh
Autonomia in conversazione	40 ore
Autonomia in riproduzione musicale	44 ore
Autonomia in standby	860 ore
Tempo di ricarica	2 ore ± 0,5 ore
Temperatura di funzionamento	-10 °C a 45 °C
Temperatura di stoccaggio	-20 °C a 60 °C
Dimensioni (L x P x H)	169,19 x 67,97 x 186,52 mm
Peso	170 g
Connettività	USB-C (ricarica), jack audio 3,5 mm
Funzioni principali	Controllo musica (riproduzione/pausa, successiva/precedente, volume), gestione chiamate, attivazione assistente vocale, doppia connessione, muting
Manutenzione e pulizia	Scollegare tutti i cavi e spegnere il dispositivo prima della pulizia. Non utilizzare prodotti aggressivi.
Sicurezza	Tenere lontano da acqua, fuoco e bambini. Non aprire né modificare il dispositivo. Utilizzare solo un caricabatterie da 5 V.
Accessori inclusi	Cavo di ricarica USB-C, adattatore audio Bluetooth (POLONA04BA) a seconda della versione

Domande frequenti - POLONA04B CONCEPTRONIC

Come accoppiare le cuffie Conceptronic POLONA04B con il mio telefono?

Accendere le cuffie spostando l'interruttore su ON. Il LED blu lampeggia 5 volte, poi i LED blu e rosso lampeggiano alternativamente. Attivare il Bluetooth del telefono e selezionare "POLONA04". Un segnale acustico conferma l'accoppiamento.

Come rispondere o terminare una chiamata?

Una pressione breve sul pulsante Riproduci/Pausa (►II) consente di rispondere o terminare una chiamata. Si sentirà un segnale acustico di conferma.

Come rifiutare una chiamata in arrivo?

Tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa (►II) per circa 2 secondi. Un segnale acustico indicherà che la chiamata è stata rifiutata.

Come passare alla traccia successiva o precedente?

Per la traccia successiva, premere brevemente il pulsante Volume + (▲). Per la traccia precedente, premere brevemente il pulsante Volume - (▼). Attenzione: una pressione prolungata (2 secondi) su questi pulsanti regola il volume.

Come attivare l'assistente vocale (Siri/Google Assistant)?

Tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa (►II) per circa 1,5 secondi. Un segnale acustico suona e l'assistente vocale del telefono si attiva.

Cosa fare se le cuffie non si connettono automaticamente dopo l'accensione?

Assicurarsi che il Bluetooth del telefono sia attivato. Le cuffie tentano di riconnettersi all'ultimo dispositivo accoppiato. Se la connessione fallisce, è possibile cancellare l'accoppiamento tenendo premuti i pulsanti Riproduci/Pausa (►II) e Volume + (▲) per 5 secondi in modalità standby, quindi riaccoppiare.

Come utilizzare le cuffie con un cavo audio (ingresso linea)?

Collegare un cavo audio da 3,5 mm al jack delle cuffie. Le cuffie danno priorità alla riproduzione via cavo, anche se il Bluetooth è attivo. L'audio viene quindi trasmesso tramite filo.

Come ricaricare le cuffie e quanto tempo ci vuole?

Utilizzare il cavo USB-C in dotazione e un adattatore di rete da 5 V (non incluso). Collegare il cavo, le cuffie si spengono automaticamente e il LED rosso rimane acceso durante la ricarica. La ricarica completa richiede circa 2 ore (2 ± 0,5 h). Una volta carico, il LED rosso si spegne.

Cosa significa il lampeggio del LED?

I LED indicano lo stato delle cuffie: blu lampeggiante 5 volte all'accensione; blu/rosso alternato in modalità accoppiamento; blu una volta ogni 5 secondi in standby; blu una volta ogni 2 secondi per una chiamata in arrivo; rosso fisso in ricarica; rosso lampeggiante due volte ogni 7 secondi per batteria scarica.

Posso collegare le cuffie a due telefoni contemporaneamente?

Sì, le cuffie supportano la doppia connessione. Per farlo, accoppiare prima con il primo telefono (A), quindi spegnere il Bluetooth di A per far entrare le cuffie in modalità accoppiamento. Collegare quindi il secondo telefono (B). Infine, riattivare il Bluetooth di A e riconnetterlo manualmente. Entrambi i telefoni rimangono connessi contemporaneamente.

MANUALE UTENTE POLONA04B CONCEPTRONIC

POLONA04B POLONA04BA

Quick Installation Guide

Guida di Installazione Rapida

1: Interruttore di accensione/spegnimento
2: Pulsante Riproduci/Pausa
3: Volume +
4: Volume -
5: Pulsante mute
6: Porta di ricarica USB-C
7: Jack audio da 3,5 mm

PT

Grazie per l'acquisto del POLONA04B/POLONA04BA di Conceptronic. Se dovesse verificarsi qualche problema, vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto (visitando www.conceptronic.net e cliccando su 'Support'). Se avete altre domande riguardo al prodotto che non trovate sul nostro sito web, vi preghiamo di contattarci via e-mail: [e-mail]. Per ulteriori informazioni sui prodotti Conceptronic, vi preghiamo di visitare il sito web di Conceptronic: www.conceptronic.net.

Istruzioni di sicurezza e Avvisi:

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e osservare in particolare le informazioni sulla sicurezza. Se non si seguono le istruzioni di sicurezza e le informazioni sulla corretta gestione in questo manuale, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali lesioni personali o danni alla proprietà che ne derivano. Tali casi invalideranno la garanzia/garanzia.

■ Tenere il dispositivo lontano da acqua, umidità, fiamme o ambienti caldi.
■ Mantieni il dispositivo, tutte le parti e gli accessori fuori dalla portata dei bambini.
■ Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Questo può diventare materiale di gioco pericoloso per i bambini.
■ Evitare di far subire cadute, urti o compressioni al dispositivo.
■ Non aprire, sostituire o danneggiare il dispositivo.
■ Non utilizzare un caricatore o cavo USB danneggiato per caricare il dispositivo. L'uso di un metodo di ricarica improprio può causare incendi o esplosioni.
■ Non ricaricare le batterie vicino a un fuoco o in condizioni di calura estrema.
■ Rispetta i segnali e gli avvisi che vietano o limitano l'utilizzo di dispositivi elettronici.
■ Spegni sempre il dispositivo quando viene richiesto.
■ Non ascoltare la musica a un volume eccessivo per periodi prolungati. Questo può causare danni all'udito.
■ Scollega tutti i cavi e spegni il dispositivo prima della pulizia.

Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche e batterie:

Non smaltire i rifiuti di apparecchiature elettriche e batterie nei rifiuti domestici. Consegnateli a un centro di riciclaggio. Le batterie devono essere completamente scariche quando smaltite. La conservazione/lo smaltimento non corretto può danneggiare l'ambiente e/o causare lesioni.

CE marking: Conceptronic dichiara che questo prodotto è conforme alle direttive elencate nella sezione "Dichiarazione di conformità".

Installazione & Uso:

Button	Function	Operation
1Interruttore di accensione/spegnimento	Accensione	Spingi l'interruttore di accensione su "ON", la luce blu lampeggerà 5 volte rapidamente, quindi la luce blu e rossa lampeggeranno alternativamente, e l'auricolare entrerà in modalità di accoppiamento quando si sentirà un secondo segnale acustico. Successivamente, segui le istruzioni per accoppiare lo smartphone/tablet con l'auricolare. Seleziona "POLONA04".
	Spegnimento	Spingi l'interruttore di accensione su "OFF".
2▶ II Pulsante Riproduci/Pausa	Risposta/Fine delle chiamate	Pressione breve e si sentirà un segnale acustico.
	Rifiuto delle chiamate	Tenere premuto il tasto 2 secondi e si sentirà un segnale acustico.
	Ricomposizione dell'ultimo numero	Doppio clic e si sentirà un segnale acustico.
	Attivazione di Siri, Google Assistant	Tenere premuto il tasto 1.5 secondi e si sentirà un segnale acustico.
	Riproduzione musica/Pausa	Pressione breve
3▲Volume +	Aumenta il volume *	Tenere premuto il tasto 2 secondi.
	Brano successivo	Pressione breve
	Trasferimento vocale	Durante la chiamata, fai doppio clic e aspetta che suoni l'allarme.
4▼Volume -	Abbassa il volume *	Tenere premuto il tasto 2 secondi.
	Brano precedente	Pressione breve
5⊗ Pulsante mute	Attivare/Disattivare il microfono	Durante la chiamata, premi a lungo per 1 secondo e verrà emesso un segnale acustico.

* Si sentirà un segnale acustico quando il volume è al massimo o al minimo.

Indicatore LED:

Accensione	La luce blu lampeggia 5 volte.
Spegnimento	La luce blu si spegne.
Modalità di accoppiamento	Le luci rossa e blu lampeggiano alternandosi.
Modalità standby	La luce blu lampeggia una volta ogni 5 secondi.
Chiamata in arrivo	La luce blu lampeggia una volta ogni 2 secondi.
Durante la chiamata	La luce blu lampeggia una volta ogni 7 secondi.
Riproduzione della musica	La luce blu lampeggia una volta ogni 8 secondi.
Processo di ricarica	La luce rossa rimane accesa.
Ricarica completata	La luce rossa si spegnerà.
Promemoria di batteria scarica	La luce rossa lampeggia due volte ogni 7 secondi e c'è un suono "Toot" ogni 60 secondi.

Doppia connessione:

1. Accoppiare con il primo telefono cellulare A.
2. Spegnere il Bluetooth sul telefono cellulare A, e il prodotto entrerà automaticamente in modalità di accoppiamento.
3. Cercare e connettersi al secondo telefono cellulare B.
4. Ricollegarsi manualmente al primo telefono A, in modo che l'auricolare Bluetooth connetta i due telefoni.

Riconmessione automatica:

1. Quando l'auricolare viene acceso, si connetterà automaticamente all'ultimo telefono accoppiato.
2. Se la connessione tra il prodotto e il telefono cellulare viene persa a causa della distanza superiore alla norma, tornerà alla distanza di comunicazione normale in circa 5 minuti, e l'auricolare si connetterà automaticamente all'ultimo telefono cellulare accoppiato.

Ingresso Line-in (Jack audio da 3,5 mm):

Quando le cuffie sono accese, si collegano automaticamente tramite Bluetooth. Tuttavia, se viene utilizzata una connessione Line-in, le cuffie daranno la priorità alla riproduzione audio tramite Line-in.

Uscita dalla modalità di accoppiamento:

(Dopo che l'auricolare si è spento automaticamente, riportare l'interruttore in posizione OFF e poi spingerlo in posizione ON per riavviare l'auricolare)

Se non c'è alcuna connessione durante l'avvio in modalità di accoppiamento, l'auricolare uscirà dalla modalità di accoppiamento dopo 5 minuti, entrerà in modalità standby e si spegnerà automaticamente dopo 5 minuti.

Cancellare l'abbinamento:

In stato di attesa, premere a lungo "▶ II " e "▲" per circa 5 secondi per cancellare le informazioni di abbinamento. Dopo la cancellazione dell'abbinamento, il prodotto entrerà automaticamente in modalità di abbinamento con segnale acustico.

Carica:

Dopo l'accensione, collegare il cavo di ricarica e l'auricolare si spegnerà automaticamente.

Avviso sull'adattatore di alimentazione:

Questo prodotto non include un adattatore di alimentazione. Si prega di utilizzare un adattatore con una tensione di carica di 5V per caricare il prodotto.

Adattatore audio Bluetooth (POLONA04BA):

1. Inserendo l'adattatore audio Bluetooth in un computer, il dispositivo apparirà come "POLONA04", si accenderà e entrerà in "modalità di riconnessione". Una luce blu lampeggerà una volta ogni 5 secondi.
2. Accendere le cuffie. Una volta connesse, si accenderà una luce blu.
3. Se non c'è connessione dopo circa 10 secondi, passeranno alla "modalità di ricerca e abbinamento" (Le luci rossa e blu lampeggiano alternandosi).

Specifica

Versione Bluetooth	5.3
Frequenza	2.402 ~ 2.480GHz
EIRP	5.72dBm
Profilo Bluetooth supportato	A2DP/AVRCP/HFP/HSP
Campo di lavoro	Classe 2, circa 10 metri
Formato audio supportato	SBC
Capacità della batteria	Batteria al litio polimero ricaricabile da 600 mAh
Tempo di funzionamento	40 ore di conversazione o 44 ore di riproduzione musicale
Tempo di standby	860 ore
Tempo di ricarica	2 ± 0,5 ore
Temperatura di esercizio	-10°C ~ 45°C
Temperatura di conservazione	-20°C ~ 60°C
Dimensioni (L x P x A)	169.19 x 67.97 x 186.52 mm
Peso del prodotto	170g

PORTUGUÊS

Hai bisogno di aiuto? Szükséged van segítségre?