Compact Hair Dryer H101 - Sèche-cheveux Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Xiaomi
Modèle	Compact Hair Dryer H101 (CMJ04LXEU)
Dimensions (L x l x H)	160 × 70 × 212 mm (buse incluse)
Poids	Environ 500 g
Alimentation	220–240 V~, 50–60 Hz
Puissance nominale	1600 W
Consommation en veille	≤ 0,3 W
Vitesses de soufflerie	2 vitesses (basse et élevée)
Températures	Air chaud et air froid (commutable)
Buse d'air	Rotative 360°, amovible
Boucle de suspension	Oui, pour rangement mural
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement l'entrée et la sortie d'air avec un coton-tige ou une brosse à dents
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de blocage d'air, ne pas utiliser près de l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Ne pas démonter, contacter le service après-vente pour toute réparation
Usage	Domestique, séchage et coiffage des cheveux
Fabricant	Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. (Mi Ecosystem)
Date de production	Voir sur le boîtier
Garantie	Selon la législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - Compact Hair Dryer H101 Xiaomi

Comment allumer le sèche-cheveux Xiaomi H101 ?

Branchez le cordon d'alimentation, puis poussez le bouton d'alimentation sur la position souhaitée (I pour vitesse basse, II pour vitesse élevée). Pour éteindre, ramenez le bouton sur O.

Comment changer la température de l'air ?

Appuyez sur le bouton de température pour basculer entre air chaud et air froid.

Comment installer ou retirer la buse d'air ?

Pour retirer, tenez fermement la buse et tirez-la hors de la sortie d'air. Pour installer, alignez-la et appuyez jusqu'à entendre un clic. Ne faites pas l'opération pendant l'utilisation.

Comment nettoyer l'entrée et la sortie d'air ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Utilisez un coton-tige, une brosse à dents ou une serviette pour enlever la poussière. N'utilisez pas d'objets tranchants.

Que faire si le sèche-cheveux ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le bouton d'alimentation est sur une position de marche et que la fiche est bien branchée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Pourquoi le sèche-cheveux souffle-t-il de l'air froid en mode chaud ?

C'est normal si la protection contre la surchauffe s'est activée. Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis réutilisez-le normalement.

Le sèche-cheveux peut-il être utilisé dans la salle de bain ?

Oui, mais avec précaution. Ne l'utilisez pas à proximité d'une baignoire, douche ou bassin rempli d'eau. Débranchez-le après usage. L'installation d'un disjoncteur différentiel de 30 mA est conseillée.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Ne l'enroulez pas autour du sèche-cheveux. Rangez-le sans le tordre ni l'emmêler pour éviter d'endommager le cordon.

Puis utiliser le sèche-cheveux sur des enfants ou des animaux ?

Non, il est conçu uniquement pour le séchage des cheveux humains. Ne l'utilisez pas sur des enfants, bébés ou animaux, car il pourrait causer des brûlures.

Quelle est la puissance du Xiaomi Compact Hair Dryer H101 ?

La puissance nominale est de 1600 W sous 220-240 V.

MODE D'EMPLOI Compact Hair Dryer H101 Xiaomi

Manuel d'utilisation du sèche-cheveux compact Xiaomi H101

Modèle H101

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Pour réduire les risques de défaillance, de décharge électrique, de blessure, d'incendie, de mort et de dommages matériels, respectez les précautions de sécurité suivantes.

Description des symboles

AVERTISSEMENT

Indique des dangers potentiels pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Indique un risque de blessures mineures.

Ne pas utiliser cet appareil dans une baignoire, une douche ou un réservoir rempli d'eau.

AVERTISSEMENT

À proximité des baignoires, douches, bassins ou autres récipients contenant de l'eau.

AVERTISSEMENT

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou sensibilisés à l'utilisation de manière sécurisée de l'appareil et qu'ils comprennent les risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Garder l'appareil hors de la portée des enfants en bas âge, particulièrement pendant l'utilisation et le refroidissement.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Cordon d'alimentation et fiche

• Ne pas utiliser le sèche-cheveux en cas de dommage ou de surchauffe du cordon d'alimentation ou de la fiche, car cela pourrait provoquer des brûlures, des décharges électriques ou un incendie en raison d'un court-circuit.
• Ne pas utiliser le sèche-cheveux si la fiche branchée à la prise de courant est lâche, car cela pourrait provoquer des brûlures, des décharges électriques ou un incendie en raison d'un court-circuit.
• Ne pas brancher ni débrancher la fiche d'alimentation avec les mains mouillées, car cela pourrait provoquer des décharges électriques ou des blessures.
• Ne pas utiliser le sèche-cheveux si le cordon d'alimentation est emmêlé, car cela pourrait

provoquer des décharges électriques ou un incendie en raison d'un court-circuit.

• Ne pas endommager, modifier, plier, tirer, tordre ou presser par force le cordon d'alimentation, ni placer des objets lourds dessus, car cela pourrait provoquer des décharges électriques ou un incendie en raison d'un court-circuit.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation lors du débranchement de la fiche. S'assurer de tenir la fiche au moment de la débrancher. Sinon, le cordon d'alimentation peut être endommagé, ce qui pourrait causer des brûlures, des décharges électriques ou un incendie en raison d'un court-circuit.
• Brancher entièrement et directement la fiche d'alimentation dans une prise électrique de 220–240 V. Ne pas utiliser de multiprise ou de rallonge, car cela pourrait provoquer des décharges électriques ou un incendie en raison d'un court-circuit.
• Lorsque le sèche-cheveux est utilisé dans la salle de bain, le débrancher après utilisation, car la proximité avec l'eau constitue un risque même lorsque le sèche-cheveux est éteint.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger.

Utilisation et stockage

• Ne pas placer le sèche-cheveux sur son entrée d'air pendant qu'il est allumé, car cela pourrait provoquer la surchauffe du serpentin de chauffage, ce qui pourrait entraîner un incendie.
• Ne pas obstruer ou insérer d'objet étranger dans la sortie d'air et l'entrée d'air, car cela pourrait provoquer des brûlures, des décharges électriques ou un incendie en raison d'un court-circuit.
• Ne pas plonger ce sèche-cheveux dans l'eau.
• Ne pas utiliser le sèche-cheveux dans des endroits humides. Garder le sèche-cheveux sec, sinon il peut causer des décharges électriques.
• Ne pas utiliser le sèche-cheveux avec les mains mouillées car cela pourrait provoquer des décharges électriques ou un incendie à cause d'un court-circuit.
• Ne pas utiliser le sèche-cheveux à proximité d'un gaz ou d'autres produits inflammables (tels que des agents volatils, des diluants pour peinture, des aérosols), car cela pourrait provoquer des explosions ou des incendies en raison d'un court-circuit.
• Ne pas laisser le sèche-cheveux sans surveillance quand il est allumé, car cela pourrait provoquer des incendies du fait d'un court-circuit.
• Le sèche-cheveux est destiné exclusivement à un usage à domicile et à l'intérieur.

AVERTISSEMENT

• Ne pas enrouler le cordon d'alimentation autour du sèche-cheveux lors du rangement. Le faire peut rendre le cordon d'alimentation lâche, entraîner des décharges électriques ou un incendie en raison d'un court-circuit au cours d'une prochaine utilisation.
• Ne pas ranger le sèche-cheveux dans un environnement très humide, car cela pourrait provoquer des décharges électriques ou un incendie en raison d'un court-circuit.
• Ne pas ranger le sèche-cheveux à la portée des enfants et bébés, car cela pourrait provoquer des décharges électriques et des blessures.
• Ne pas utiliser cet appareil à proximité des baignoires, douches, bassins ou autres récipients contenant de l'eau.
• Ne pas réparer, démonter ni modifier le produit vous-même, cela pourrait provoquer des blessures en raison d'un incendie ou d'un dysfonctionnement.
• Pour une protection supplémentaire, l'installation d'un disjoncteur différentiel (RCD) pourvu d'une intensité nominale de courant de fonctionnement résiduel qui n'excède pas 30 mA est conseillée dans un circuit électrique qui alimente la salle de bain. Demandez conseil à votre installateur.

Défaillances et pannes

• En cas de dysfonctionnement ou de panne, comme l'absence de souffle d'air, des arrêts fréquents, une surchauffe interne ou de la fumée, veuillez cesser immédiatement d'utiliser le produit, débrancher le cordon d'alimentation et contacter le service clientèle. L'utilisation de ce produit dans de telles circonstances pourrait provoquer des décharges électriques, des blessures ou un incendie en raison d'un court-circuit.
• Lors de l'utilisation, la sortie d'air et la buse d'air peuvent chauffer. Ne les touchez pas avec les mains, sinon vous risquez de vous brûler.
• Évitez de faire tomber le sèche-cheveux ou de lui faire subir des impacts violents, car cela pourrait provoquer des décharges électriques ou un incendie en raison d'un court-circuit.
• N'utilisez pas le sèche-cheveux si l'entrée d'air est endommagée, car vos cheveux pourraient se coincer dans l'entrée d'air et les endommager.
• N'utilisez pas le sèche-cheveux sur des enfants ou des bébés, car cela pourrait provoquer des brûlures.
• Ne tordez pas et n'emmêlez pas le cordon d'alimentation lors de son rangement. Sinon, il pourrait se casser, causant des brûlures, des décharges électriques ou un incendie en raison d'un court-circuit lors d'une prochaine utilisation.

ATTENTION

• Ce produit doit être utilisé uniquement pour sécher et entretenir les cheveux. Ne l'utilisez pas sur les animaux de compagnie ni pour sécher les chaussures, les vêtements, etc. Sinon, il pourrait provoquer des brûlures ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Par la présente, nous, Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd., déclarons que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informations sur la réglementation DEEE concernant la mise au rebut et le recyclage

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE selon la directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Présentation du produit

Remarque : Les illustrations du produit, les accessoires et l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

1 Bouton d'alimentation : En marche (vitesse élevée), En marche (vitesse basse), À l'arrêt. 4 Buse d'air. 6 Entrée d'air. Boucle de suspension.

2 Bouton de température : Air chaud/Air froid. 3 Sortie d'air. 5 Conduit d'air. 7 Manche. 9 Cordon d'alimentation.

Utilisation

• Installation et retrait de la buse d'air : Ce produit est livré avec une buse d'air rotative à 360°. Pour retirer la buse d'air, la tenir fermement et la sortir de la sortie d'air. Pour installer la buse d'air, aligner sa partie inférieure avec la sortie d'air et appuyer légèrement. Lorsque vous entendez un « clic », elle est installée de manière sécurisée.

ATTENTION : Pour éviter les brûlures, ne pas régler, installer ou retirer la buse d'air pendant l'utilisation.

• Allumage : Premièrement, s'assurer que le bouton d'alimentation est à la position arrêt (O), puis brancher le cordon d'alimentation à la prise et pousser le bouton d'alimentation au paramètre de flux d'air souhaité.

Remarque : Lorsque le bouton d'alimentation est réglé au paramètre (I) (marche, vitesse basse), le sèche-cheveux fonctionne à vitesse basse avec un flux d'air doux. Lorsque le bouton d'alimentation est réglé au paramètre (II) (marche, vitesse élevée), le sèche-cheveux fonctionne à vitesse élevée avec un flux d'air puissant.

• Basculement entre les températures d'air : Appuyer sur le bouton de température pour alterner entre l'air froid et l'air chaud.

Utilisation

ATTENTION : Pendant l'utilisation, veuillez tenir vos cheveux au moins à 10 cm de l'entrée d'air, afin de réduire le risque que vos cheveux ne se retrouvent coincés dans le sèche-cheveux. Veuillez à ce que vos cheveux soient au moins à 3 cm de la sortie d'air, afin d'éviter d'endommager les cheveux par la surchauffe.

• Extinction : Après utilisation, basculez le bouton d'alimentation à la position arrêt (O) et débranchez le cordon d'alimentation.

Entretien et maintenance

• Pendant le nettoyage, s'assurer que le sèche-cheveux est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché.
• Veuillez utiliser une serviette, un coton-tige ou une brosse à dents pour éliminer régulièrement la poussière de la sortie d'air et de l'entrée d'air.
• Pour éviter d'endommager le produit, ne pas appuyer ou frotter l'entrée d'air et la sortie d'air avec les ongles ou des objets tranchants, etc.
• Ne pas utiliser d'alcool, de dissolvant ni de détergent pour nettoyer le produit, car ils pourraient provoquer des défaillances, des fissures ou une décoloration.

Caractéristiques

Nom	Sèche-cheveux
Modèle	CMJ04LXEU
Tension nominale	220–240 V~
Fréquence nominale	50–60 Hz
Puisance nominale	1600 W
Dimensions du produit	160 × 70 × 212 mm (buse d'air inclue)
Consommation d'énergie	Mode hors tension : ≤ 0,3 W
Temps pour passer dans l'état en question	Mode hors tension : ≤ 20 min
Date de production : Voir le boîtier

Dépannage

Problèmes Causes	possibles Solutions
Le sèche-cheveux ne fonctionne pas lorsqu'il est branché à la prise d'alimentation.	Le sèche-cheveux n'est pas allumé.	Allumer le sèche-cheveux.
	Le cordon d'alimentation n'est pas branché, ou que le contact est mauvais.	Vérifier la fiche d'alimentation et brancher fermement le cordon d'alimentation.
	Le circuit interne est endommagé.	Contactez l'équipe du service après-vente.
L'air chaud et l'air froid ne peuvent être commutes en appuyant le bouton de température.	Le bouton est endommagé.	Contactez l'équipe du service après-vente.
Il suffle l'air froid lorsqu'il est en mode air chaud.	La température est trop élevé, alors le sèche-cheveux est entré à l'état de protection contre la surchauffe.	Éteindre le bouton d'alimentation et débrancher le sèche-cheveux. ÀpRES avoir attendu qu'il se refroidisse, vous pouvez l'utiliser de nouveau de façon normale.
Le sèche-cheveux n'émet pas d'air ou il n'émet qu'une infime quantité d'air.	L'entrée d'air est bloquée.	Éteindre et débrancher le sèche-cheveux avant de nettoyer l'entrée d'air.
Le sèche-cheveux lui-même ou l'air chaud se trouve à une température anormalement élevé.

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricant : Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd.

(une société Mi Ecosystem)

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site

www.mi.com/global/support/user-guide

Fabriqué en Chine

Version du manuel d'utilisation : V1.3