Compact Hair Dryer H101 - Fén na vlasy Xiaomi - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fén na vlasy
Značka	Xiaomi
Model	Compact Hair Dryer H101 (CMJ04LXEU)
Rozměry (D x Š x V)	160 × 70 × 212 mm (včetně nástavce)
Hmotnost	Přibližně 500 g
Napájení	220–240 V~, 50–60 Hz
Jmenovitý výkon	1600 W
Spotřeba v pohotovostním režimu	≤ 0,3 W
Rychlosti ventilátoru	2 rychlosti (nízká a vysoká)
Teploty	Horký a studený vzduch (přepínatelné)
Vzduchový nástavec	Otočný 360°, odnímatelný
Závěsné poutko	Ano, pro zavěšení na stěnu
Údržba a čištění	Pravidelně čistěte vstup a výstup vzduchu vatovou tyčinkou nebo zubním kartáčkem
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí při zablokování vzduchu, nepoužívejte v blízkosti vody
Náhradní díly a opravitelnost	Nerozebírejte, pro opravy kontaktujte zákaznický servis
Použití	Domácí, sušení a úprava vlasů
Výrobce	Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. (Mi Ecosystem)
Datum výroby	Viz na krytu
Záruka	Dle platné legislativy

Často kladené otázky - Compact Hair Dryer H101 Xiaomi

Jak zapnout fén Xiaomi H101?

Zapojte napájecí kabel, poté posuňte tlačítko napájení do požadované polohy (I pro nízkou rychlost, II pro vysokou rychlost). Pro vypnutí přesuňte tlačítko na O.

Jak změnit teplotu vzduchu?

Stiskněte tlačítko teploty pro přepínání mezi horkým a studeným vzduchem.

Jak nainstalovat nebo odstranit vzduchový nástavec?

Pro odstranění pevně uchopte nástavec a vytáhněte jej z výstupu vzduchu. Pro instalaci jej vyrovnejte a stiskněte, dokud neuslyšíte cvaknutí. Neprovádějte tuto operaci během používání.

Jak čistit vstup a výstup vzduchu?

Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý a odpojený. K odstranění prachu použijte vatovou tyčinku, zubní kartáček nebo hadřík. Nepoužívejte ostré předměty.

Co dělat, když fén nefunguje?

Zkontrolujte, zda je tlačítko napájení v poloze zapnuto a zda je zástrčka správně zasunuta. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Proč fén fouká studený vzduch v horkém režimu?

Je to normální, pokud se aktivovala ochrana proti přehřátí. Vypněte a odpojte spotřebič, nechte jej vychladnout a poté jej znovu normálně používejte.

Lze fén používat v koupelně?

Ano, ale opatrně. Nepoužívejte jej v blízkosti vany, sprchy nebo umyvadla naplněného vodou. Po použití jej odpojte. Doporučuje se instalace proudového chrániče 30 mA.

Jak uložit napájecí kabel?

Neomotávejte jej kolem fénu. Uložte jej bez kroucení nebo zamotání, aby nedošlo k poškození kabelu.

Mohu použít fén na děti nebo zvířata?

Ne, je určen pouze pro sušení lidských vlasů. Nepoužívejte jej na děti, miminka nebo zvířata, protože by mohl způsobit popáleniny.

Jaký je výkon fénu Xiaomi Compact Hair Dryer H101?

Jmenovitý výkon je 1600 W při 220-240 V.

NÁVOD K OBSLUZE Compact Hair Dryer H101 Xiaomi

Uživatelská příručka pro kompaktní vysoušeč

vlasů Xiaomi H101·113

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí potřebu.

Abyste snížili riziko poruchy, úrazu elektrickým proudem, zranění, požáru, smrti a poškození zařízení nebo majetku, dbejte na dodržování následujících bezpečnostních opatření.

Popis symbolů

VÝSTRAHA

Označuje potenciální nebezpečí, která mohou vést k vážným zraněním nebo smrti.

VAROVÁNÍ

Označuje riziko lehkých zranění.

Nepoužívejte tento přístroj ve vaně, sprše nebo nádrži naplněné vodou.

VÝSTRAHA: Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.

• Toto zařízení mohou používat děti od věku 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pouze pokud je jim poskytnut dohled a vedení týkající se bezpečného použití zařízení a pochopení případných rizik.
• Děti by si neměly se zařízením hrát. Spotřebič uchovávejte mimo dosah malých dětí, zejména během používání a chladnutí.
• Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dohledu.

Napájecí šňůra a zástrčka

Nepoužívejte vysoušeč vlasů, pokud je napájecí šňůra nebo napájecí zástrčka poškozená nebo přehřátá, protože to může způsobit popáleniny, úraz elektrickým proudem nebo požár v důsledku zkratu. - Nepoužívejte vysoušeč vlasů, pokud je napájecí zástrčka, která je zapojena do elektrické zásuvky, uvolněna, protože to může způsobit popáleniny, úrazy elektrickým proudem nebo způsobit požár v důsledku zkratu. - Nezapojujte ani neodpojujte napájecí zástrčku mokrýma rukama, protože to může způsobit úraz elektrickým proudem nebo zranění. - Nepoužívejte vysoušeč vlasů, pokud je napájecí šňůra svázána, protože to může způsobit úraz elektrickým proudem nebo způsobit požár v důsledku zkratu.

• Napájecí šňůru nepoškozujte, neupravujte, násilně neohýbejte, netahejte, nekrutte ani nemačkejte, ani na ni nepokládejte těžké předměty, protože to může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár v důsledku zkratu.
• Při odpojování napájecí zástrčky netahejte za napájecí šňůru. Při odpojování napájecí zástrčky se ujistěte, že ji držíte. Jinak může dojít k poškození napájecí šňůry, popálení, úrazu elektrickým proudem nebo požáru v důsledku zkratu.
• Napájecí zástrčku zapojte úplně a přímo do elektrické zásuvky 220–240 V~. Nepoužívejte napájecí lištu ani prodlužovací šňůry, protože to může způsobit úraz elektrickým proudem nebo způsobit požár v důsledku zkratu.
• Pokud vysoušeč vlasů používáte v koupelně, odpojte jej po použití ze zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpečí, i když je vysoušeč vlasů vypnutý.
• Pokud je napájecí šňůra poškozená, musí ji z důvodu zabránění úrazu vyměnit výrobce, pracovník servisu nebo podobně kvalifikovaný pracovník.

Použití a skladování

• Nepokládejte vysoušeč vlasů na jeho přívod vzduchu, když je zapnutý, protože to může způsobit přehřátí topné spirály, což může mít za následek požár.
• Neblokujte výstup vzduchu a přívod vzduchu ani do nich nevkládejte cizí předměty, protože to může způsobit popáleniny, úraz elektrickým proudem nebo způsobit požár v důsledku zkratu.
• Neponořujte tento vysoušeč vlasů do vody.
• Nepoužívejte tento vysoušeč vlasů ve vlhkém prostředí. Vysoušeč vlasů udržujte v suchu, jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte vysoušeč vlasů mokrýma rukama, protože by to mohlo vést k úrazu elektrickým proudem nebo způsobit požár v důsledku zkratu.
• Nepoužívejte vysoušeč vlasů v blízkosti petrolejového plynu nebo jiných hořlavých látek (například těkavých látek, ředidel, sprejů), protože by to mohlo vést k explozi nebo způsobit požár v důsledku zkratu.
• Nenechávejte zapnutý vysoušeč vlasů bez dozoru, protože by mohlo dojít k požáru v důsledku zkratu. Vysoušeč vlasů je určen pouze pro domácí a vnitřní použití.

VÝSTRAHA

• Neomotávejte napájecí šňůru kolem těla vysoušeče vlasů při ukládání. To by mohlo způsobit uvolnění napájecí šňůry, úraz elektrickým proudem nebo požár v důsledku zkratu při budoucím použití.
• Neskladujte vysoušeč vlasů ve velmi vlhkém prostředí, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár v důsledku zkratu. Vysoušeč vlasů neskladujte v dosahu dětí a kojenců, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
• Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.
• Neopravujte, nerozebírejte ani neupravujte tento výrobek sami, protože to může způsobit zranění nebo požár v důsledku nesprávné funkce.
• Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu napájejícího koupelnu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním provozním proudem nepřesahujícím 30 mA. Více informací vám poskytne elektrikář.

Poruchy nebo závady

V případě poruchy nebo závady, jako je nefoukání vzduchu, časté zastavování, nadměrné přehřívání nebo kouření, okamžitě přestaňte výrobek používat, odpojte napájecí šňůru a kontaktujte zákaznický servis. Používání tohoto výrobku za těchto okolností může mít za následek úraz elektrickým proudem, zranění nebo požár v důsledku zkratu. Výstup vzduchu a vzduchová tryska se mohou během používání zahřát, proto se jich nedotýkejte rukama, protože by mohlo dojít k popálení. Vysoušeč vlasů neupusťte a nevystavujte jej silným nárazům, protože to může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár v důsledku zkratu. - Nepoužívejte vysoušeč vlasů, pokud je poškozený přívod vzduchu, protože se do něj mohou zachytit vlasy a způsobit jejich poškození. - Nepoužívejte vysoušeč vlasů na kojence nebo malé děti, protože může způsobit popáleniny. - Neotáčejte ani nezamotávejte napájecí šňůru při jeho ukládání. Jinak by se mohl poškodit, způsobit popáleniny, úraz elektrickým proudem nebo požár v důsledku zkratu při budoucím použití.

VAROVÁNÍ

• Tento výrobek je určen pouze k sušení a úpravě vlasů. Nepoužívejte jej na zvířata ani k sušení bot, oblečení atd. Jinak by mohlo dojít k popáleninám nebo požáru v důsledku zkratu.

CE

Společnost Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. tímto prohlašuje, že je toto zařízení v souladu s příslušnými evropskými směrnicemi a normami a jejich úpravami. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující internetové adrese: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informace o likvidaci a recyklaci OEEZ

Všechny výrobky označené tímto symbolem jsou odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ, jak je uvedeno ve směrnici 2012/19/EU), která by neměla být míšena s netříděným domovním odpadem. Místo toho byste měli chránit lidské zdraví a životní prostředí odevzdáním zařízení na sběrném místě, které je určeno k recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení a stanoveno vládou nebo místními úřady. Správná likvidace a recyklace pomohou zabránit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Více informací o umístění a podmínkách těchto sběrných míst se dozvíte od montážního technika nebo místních úřadů.

Poznámka: Ilustrace výrobku, příslušenství a uživatelského rozhraní v uživatelské příručce slouží pouze k referenčním účelům. Skutečný výrobek a jeho funkce se mohou díky vylepšením výrobku lišit.

1 Tlačítko napájení: Zapnuto (vysoká rychlost), Zapnuto (nízká rychlost), Vypnuto. 4 Vzduchová tryska. 6 Přívod vzduchu. 8 Smyčka pro zavěšení.

2 Tlačítko teploty: Horký vzduch/Studený vzduch. 3 Výstup vzduchu. 5 Vzduchové potrubí. 7 Rukojeť. 9 Napájecí šňůra.

• Instalace a odstranění vzduchové trysky: Tento produkt je vybaven vzduchovou tryskou, která se otáčí o 360°. Pro odstranění vzduchové trysky ji pevně uchopte a sundejte ji z výstupu vzduchu. Pro instalaci vzduchové trysky zarovnejte její spodní část s výstupem vzduchu a jemně ji stiskněte. Když uslyšíte „cvaknutí“, znamená to, že je bezpečně nainstalována.

VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k popálení, během používání neupravujte, neinstalujte ani neodstraňujte vzduchovou trysku.

• Zapnutí: Nejprve se ujistěte, že je tlačítko zapnutí ve vypnuté poloze (O), poté zapojte napájecí šňůru do zásuvky a stiskněte tlačítko napájení na požadované nastavení průtoku vzduchu.

Poznámka: Když je tlačítko napájení nastaveno na zapnuto (nízká rychlost) (I), vysoušeč vlasů pracuje na nízké rychlosti s jemným proudem vzduchu. Když je tlačítko napájení nastaveno na zapnuto (vysoká rychlost) (II), vysoušeč vlasů pracuje na vysoké rychlosti se silným proudem vzduchu.

• Přepínání mezi teplotami vzduchu: Stiskněte tlačítko teploty pro přechod mezi studeným vzduchem a horkým vzduchem.

Jak používat

VAROVÁNÍ: Při použití udržujte vlasy alespoň 10 cm od vzduchového vstupu, abyste snížili riziko zachycení vlasů ve vysoušeči vlasů. Dbejte prosím na to, aby vlasy byly vzdáleny alespoň 3 cm od výstupu vzduchu, aby nedošlo k jejich poškození v důsledku přehřátí.

Vypnutí: Po použití přepněte tlačítko napájení do vypnuté polohy (O) a odpojte napájecí šňůru.

Péče a údržba

• Před čištěním se ujistěte, že je vysoušeč vlasů vypnutý a napájecí šňůra je odpojená od sítě.
• Pravidelně odstraňujte prach z přívodu a výstupu vzduchu pomocí ručníku, vatového tamponu nebo zubního kartáčku.
• Aby nedošlo k poškození výrobku, netlačte na přívod a výstup vzduchu ani je netřete nehty nebo ostrými předměty apod. K čištění tohoto výrobku nepoužívejte alkohol, odlakovač na nehty ani čisticí prostředky, protože to může způsobit poruchy, praskání nebo změnu barvy.

Parametry

Název	Vysoušec vlasů
Model	CMJ04LXEU
Jmenovité napětí	220–240 V~
Jmenovitá frekvence	50–60 Hz
Jmenovitý vykon	1600W
Rozměry vyrobku	160 × 70 × 212 mm (včetné vzduchové trysky)
Spotřeba energia	Režim vyptnutí: ≤ 0,3 W
Doba do přechodu do stavu	Režim vyptnutí: ≤ 20 min
Datum vyroby: viz krabice

Řešení problémů

Problémy	Možné príčiny Žěríní
Vysoušeč vlasů nefunguje, když je zapojen do elektrické zásuvky.	Vysoušeč vlasů není zapnutý.	Zapněte vysoušeč vlasů.
	Napájeci šnůra není zapojena nebo má špatné kontakt.	Zkontrolujte napájeci šnůru a pevně zapojte napájeci kabel.
	Vnitřní obvod je poškozený.	Obratěte se na tým poprodejního servisu.
Horký vzduch a studenty vzduch nelze prepnout stisknutím tlacítka teploty.	Tlačítko je poškozené.	Obratěte se na tým poprodejního servisu.
Fouká studenty vzduch, když je nastaven horký vzduch.	Teplota je prěliš vysoká, a proto vysoušeč vlasů vstoupil do stavu ochrany proti prěhráti.	Vypněte tlacítko napájení a odpoje vysoušeč vlasů. Počkejte, až se ochladí, a poté jej můžete opět použít normálné.
Vysoušeč vlasů nevydává vzduch nebo vydává pouze malé množství vzduchu.	Prívod vzduchu je zablokován.	Vypněte a odpoje vysoušeč vlasů prěd Čištěním vzduchového vstupu.
Vysoušeč vlasů nebo horký vzduch je prí používání abnormálné horký.

Vyrobeno pro: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Výrobce: Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd.

(Společnost ekosystému Mi)

Další informace naleznete na webových stránkách www.mi.com

Podrobnou elektronickou příručku najdete na stránce

www.mi.com/global/support/user-guide

Vyrobeno v Číně