Compact Hair Dryer H101 - Suszarka do włosów Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Compact Hair Dryer H101 Xiaomi

Instrukcja obstugi Kompaktowa suszarka do

włosów Xiaomi H101·99

Instrukcje dotyczAssociate bezpieczestewa

Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy dokladnie zapoznać sie zniniejsza instrukcjä i zachować ja na przysztość.

Aby zjmiejszyc ryzyko nieprawidłowego dziafania, porazenia przem dem elektrycznym, urazu, pozaru, zgonu i uszkodzenia sprzetu lub mienia, przyestrzejag nastepujacych srodkow ostroznosci zapewniajczych bezpiecznych.

Opisysymboli

OSTRZEJEZENIE

Wskazuje potencjalne zagrozenia, które mogaskutkować POWaznychi obrażeniami lub zgonem.

UWAGA

Wskazujerzyko pomniejszych obrażen.

Nie korzystaj z urzadzenia w wannie, pod prysznicem ani w zbiorniku wypelnionym woda.

OSTRZEZENIE

poblizu wanny, prysznica, miednicy i innych naczyń z woda.

OSTRZEJEZENIE

• Ten produktMZebyc uzywany przydzowieku powyzej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach ruchowych, postrzegania lub umysłowych,a takze przydz osoby bez doświadczenia ze sprzętem;bź z brakiem wiedzy na为其 temat, jestli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnia z instrukcju uzytkowania sprzetu w bezpieczny sposob i ze zrozumieniem wystepujacych zagrożen.
• Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem. Trzymaj urzadzenia poza zasięgiem przyci, zwłaszcza podczas korzystania z niego i stygniȩcia.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przypegowadzane przyez daneci bez nadzoru.

Przewód zasilania i wtyczka

• Nie korzystaj z suszarki do włosów, jestli przywoź zasilania albo wtyczka nosi Ślady uszkodzenia lub przyegrzania, poniewaN grozi to poparzeniami, porazeniem pradem lub pożarem na skutek zwarcia.
• Nie korzystaj z suszarki do włosów, jesti wtyczka znejdujugęca są wgniazdku jest poluzowana, poniewaN grozi to poparzeniami, porażeniem prądem lub poźarem na skutek zwarcia.

• Nie podłuczaj aniNie odłuczaj wtyczki mokrymi rękami, poniewź grozi to porazeniem prȩdem lub urzemciała.

• Nie korzystaj z suszarki do włosów, jestli przywoź zasilania jest zwiazany, poniewaz grozi to porazeniem prądem lub poźarem na skutek zwarcia.

• Nie uszkadzaj przyzewodu zasilania, nie modyfikuj go,Nie zginaj na się, nie pociągaj, nie skȩcaj, nie sciskaj aniNie umieszczaj na nim ciȩżkich przyedmiotów, poniewź grozi to porazeniem prȩdem lub poźarem na skutek zwarcia.
• Podczas odźaczania wtyczki nie ciągnij za przyzewód zasilania. Podczas odźaczania chwycza wtyczkę. W przyciwnym razie przyzewód zasilania sągne uleckuszkodzeniu, co grozi poparzeniami, porazeniem pradem lub poźarem na skutek zwarcia.
• Całkowicie i bezposrednio podźacz wtyczkę do gniażdka 220-240 V~. Nie uzywaj listwy zasilajȩcej ani przyȩź变速箱, poniewaN moga spowodować porazenie prȩdem lub pozar na skutek zwarcia.
• Podczas korzystania z suszarki do włosów węzaience odźacz są po uzyciu, poniewaN znajdujug)—ca są w poplizu stwarza zagrożenie, nowe są suszarka jest wy)—czona.
• Jesli przywód zasilania jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez producenta, seinen autoryzowanego agenta lub wykwalifikowaną osobę w celuunikość zagrozenia.

Uzytkowanie i przechowywanie

• Po uruchomieniu nie stawiaj suszarki do włosów na wlocie powietrza, boMZe to spowodować przyegrzanie nagrzewnicy, a w konsekwenci – poźar.
• Nie zatykaj wlotu i wylotu powietrza ani nie wiktadaj do nichźadnych przydmiotów, poniewaz grozi to poparzeniami, porazeniem pradem lub pożarem na skutek zwarcia.
• Nie zanurzaj suszarki do włosów w wodzie.
• Nie korzystaj z suszarki do włosów w wilgotnychjejscach.
• Suszarka do włosów powinna byćsucha, w przyciwnym razie istnieje ryzyko porañenia prądem.
• Nie korzystaj z suszarki do włosów, jestli masz mokreść, poniewaz要去 spowodowej porañenie prȩdem lub pożar na skutek zwarcia.
• Nie korzystaj z suszarki do włosów w poplizuźródka gazu ziemnégo lub(inner sątwojalnej substancji (np. składników lotnych, Rozcieńczalników do farb, aerozoli), poniewaN移到 spowodować wybuch lub pożar na skutek zwarcia.
• Po wączeniu nie pozostawiaz suszarki do wąsów bez nadzoru, bo grozi to poźarem na skutek zwarcia.

• Suszarka do włosów przyznacznaja jest wyłącznych do uzytku domowego i w pomieszczeniach.

• Nie owijaj przyzewodu zasilania wokół trzonu suszarki do wąsów podczas przyechowywania. W przyceiwym razie要去 on sie poluzować i spowodować porañenie prȩdem lub pożar na skutek zwarcia po ponownym użyciu.

• Nie przechowuj suszarki do włosów wyrośdowisku o wysokiej wilgotnosci, bo grozi to porazeniem prȩdem lub poźarem na skutek zwarcia.
• Nie przechowuj suszarki do włosów w zasięgu daneci i niemłowat, bo grozi to porazeniem pradem lub urazemciała.
• Nie korzystaj z urzadzenia w=Poblizu wanny, prysznica, miednicy i innych naczyń z woda.
• Nie naprawiaj, nie demontuj ani nie modyfikuj produktu samodzielnie, bo要去 prowadzić do urazuciała lub pożaru na skutek wadliwogo dziatania.
• Aby zapewnić dodatkowa ochrone, zaleca są instalacje wyłącznika rożnicowoprádowej o wartosci znamionowej roboczenia prȩdu resztkowych nieprzekraczącej 30 mA; instalacje sąȩzy wykoność w obwodzie elektrycznym doprowadzajęcym prȩ doźazienki. Najlepiej poprosić o poradź instalatora.

Wadliwe dziatanie i awaria

• W razie wadliwego działania lub awarii, np. braku wydmuchu powietrza, częstych zatrzymaN, wewétrznego przyegrzania lub dysmienia, natychmiast przystań korzystać z produktu, odźacz przyȩwód zasilania i skontaktużsi zdziatem obstugiientsa. Korzystanie z produktu w tych warunkach grozi porazeniem prȩdem, urazemciała lub poźarem na skutek zwarcia.
• Podczas korzystania z suszarki do włosów wylot powietrza i dysza powietrzna mogą są nagrzewAAC,ość nie naleź dotykać ich rękami, bo grozi to poparzeniami.
• Nie upuszczaj suszarki do włosów ani nie poddawaj jej silnym uderzeniom, bo grozi to porazeniem prądem lub poźarem na skutek zwarcia.
• Nie korzystaj z suszarki do włosów, jestli wlot powietrza uległ uszkodzeniu, bo grozi to pochwyceniem i uszkodzeniem włosów.
• Nie uzywaj suszarki do włosów do suszenia włosowy niemłowat lub daneci, bo grozi to poparzeniami.

• Podczas przechowywania przywoźd zasilania nie powinien byc wygiety ani splątany, W przyciwnym razieMZsie zlamać i spowodowej poparzenia, porazenie pradem lub pozar na skutek zwarcia podczas nastepnégo uzycia.

• Produkt przyznaczenia jest wyłącznie do suszenia i czyszczenia włosów. Nie nadaje są do suszenia sierSci zwierzata, butów, ubran itp., gdyż要去 spowodować poparzenia lub pozar na skutek zwarecia.

C E

Niniejszym firma Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. deklaruje zgodnosć produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz zezmianami. Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty na następułącej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informacje dotyczę utylizacje i recyklingu WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznanze za odpady sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywa 2012/19/UE) iNie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu uzytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochry zdrowia ludzi oraz srodkowiska naturalnégo naleź przyzekazać zuzyty sprzȩ do wyznaczonego punktu utylizacje wyznaczonego przyez instytuciż odowe lub lokalne. Prawidowej usuniȩcie zuzytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziąwania na srodkowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacja mienza uzyskać w urzejdie lokalnym lub od instalatora.

Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu uzytkownikia przystawione w niniejszej instrukcji obstugi sąj Jedynie jako odniesenie. Rzechywisty produkt i funkcie mogą rożnic są od przystawionych w zwiazku

zulepszeniamiproduktu.

1 Przycisk zasilania
Wt. (wysoka prędkość)
Wt. (niska prędkość)
Wyf.
4 Dyszagowietrzna
6 Wlot powietrza
8 Petla do zawieszania

2 Przycisk temperature
Gorace/zimne powietrze
3 Wylot powietrza
5 Kanat powietrzny
7 Uchwyt
9 Przewód zasilania

• Zakładanie i zdejmownikie dyszy powietrznej: Ten produkt wyposzaźny jest w dyszcę powietrzna obracajacja są o 360^ . Aby zdjec tę dyszc, chwyc ja mocno i wymiąznij z wylotu powietrzna. Aby załość dyszc powietrzna, ułość jej spód równo z wylotem powietrzna i leukko doc)iżnij. Słyszaly dzwiek oznacza, ze dysza została bezpiecznia zainstalowana.

UWAGA: Abyunikacja poparzen, nie reguluj, nie zlokadaj aniNie zdejmuj dyszygowietrznej podczas korzystania z produktu.

• Włuczanie: Upewnij są najpierw, ze przycisk zasilania jest w pozycji wyłączonej (O), a sątpnie podźćz przywoźd zasilania do gniażdka i przyszup przycisk zasilania do pozycji z wybranym ustawieniem przyptywu powietrza.

Uwaga: Po ustawieniu przycisku zasilania w pozycji wączenia (niska prędkość - l), prȩdkość suszarki do wąsów;będzie niska, a przypełw powietrza - sławy. Po ustawieniu przycisku zasilania w pozycji wączenia (wysoka prȩdkość - II), prȩdkość suszarki do wąsów;będzie wysoka, a przypełw powietrza - silny.

• Przeloczanie między temperaturami powietrza: Nacijsnij przycisk temperatury, aby cyklicznie wybierać zimne i gorace powietrze.

Gorace powietrze

Nacisnij przycisk temperature

Zimnegowietze

UWAGA: Aby uniknac pochwycenia wlosow przyszuszarke, podczas korzystania zNiej trzymaj je w odlegostoico co najmnej 10 cm od wlotu powietrza. Aby uniknac uszkodzenia wlosow na skutek przyegrzania, upewnij sie, zeznajduja sie w odlegostoico co najmnej 3 cm od wylotu powietrza.

• Wyłączanie: Po użyciu przyś寐ć zasirolania do poźycji wyłączenia (O) i wyjmij przyȩwód zasirolania zgniazdka.

Dbanie o urzadzenie i konserwacja

• Podczas czyszczenia upewnij sie, ze suszarka do włosów jest wyłączona, a przywoźd zasilania – odączony od gniażdka.
• Za pomocă recznika, wacika lub szczoteczki do zębów regularnie usuwaj kurz z wlotu i wylotugowiatrza.
• Abyunikacja uszkodzenia produktu, nie wywieraj nacisku na wlot i wylotgowietrza aniNie pocieraj ich paznokciami, ostrymi przyedmiotami itp.
• Nie uzywaj alkoholu, zmywaczda do paznokci ani sroków czyszczących do czyszczenia produktu, bo moź to spowodowej wadliwe dziatanie, pękniȩcia lub odbarwenia.

Dane techniczne

Nazwa	Suszarka do włosów
Model	CMJ04LXEU
Napiȩcie znamionowe	220–240 V~
Częstotliwość znamionowa	50–60 Hz
Moc znamionowa	1600 W
Wymiary produktu	160 × 70 × 212 mm (w tym dysza powietrzna)
Zużycie mocy	Tryb wyłączenia: ≤ 0,3 W
Czas do przy.§cia w stan	Tryb wyłączenia: ≤ 20 min
Data produkty: na pudełku

Rozwiptywanie problemów

Problem Prawdo	podobne przyczyny	Rozwiązania
Suszarka do włosów nie dla lo podȩczeniu do gniaźdka.	Suszarka do włosów nie jest wȩczona.	Wȩcz suszarkę do włosów.
	Przewód zasilania nie jest podȩczony do gniaźdka lub styk jest sławy.	Sprawdź wtyczkte i dobrze podȩcz przywość zasilania.
	Wewétrzny obwó d ilegul uszkodzeniu.	Skontaktuj są z posprzedźowy tym dzialem serwisowym.
Goracego i zimnégo powietrza nie mayna zmienić za pomoczą przycisku temperatury.	Przycisk jest uszkodzony.	Skontaktuj są z posprzedźowy tym dzialem serwisowym.
W trybieGORACEGO powietrza wylatuje powietrze zimne.	Temperatura jest za wysoka,ość suszarka do włosów przyszła w tryb ochrony przyded przyegrzaniem.	Wȩcz przycisk zasilania i odȩcz od gniaźdka suszarkę do włosów. Poczekaj, AZ ostygnie, a sąstąnpie przystęp do korzystania znej jak zwykle.
Suszarka do włosów nie generuje powietrza lub generuje tylko niewielka ilość.	Wlot powietrza jest zablokownik.	Wȩcz suszarkę do włosów i odȩcz są od gniaźdka, a sąstąnpie wycyszȩ wlot powietrza.
Temperatura suszarki do włosów lub gośćgow powietrza jest nietypowo wysoka.

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Producent: Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. (spółka Mi Ecosystem)

Szczegófowa elektronicznaj instrukcje obslugi przy znaleźna stronie www.mi.com/global/support/user-guide

Wyprodukowano w Chinach

Wersja instrukcji obstugi: V1.3

g> g 1s w w d g s w pewal

s d 1 j o g aol bawl glawll ooo bawl i x

yj 1

4.6 Jxw ggl sag, slgll jdo clic ic jswl oos pdd

.

y

.99

gJ Jb2ydd, dJd. aJzJ ic agll Lw yj

sulil 1y lal ylo w b bla ggl aaiyss

Laaawal psswll