Compact Hair Dryer H101 - Suszarka do włosów Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Suszarka do włosów
Marka	Xiaomi
Model	Compact Hair Dryer H101 (CMJ04LXEU)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	160 × 70 × 212 mm (z dyszą)
Waga	Około 500 g
Zasilanie	220–240 V~, 50–60 Hz
Moc nominalna	1600 W
Pobór mocy w trybie czuwania	≤ 0,3 W
Prędkości nawiewu	2 prędkości (niska i wysoka)
Temperatury	Gorące i zimne powietrze (przełączane)
Dysza powietrza	Obrotowa 360°, wyjmowana
Pętla do zawieszania	Tak, do przechowywania na ścianie
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić wlot i wylot powietrza patyczkiem higienicznym lub szczoteczką do zębów
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączenie w przypadku zablokowania przepływu powietrza, nie używać w pobliżu wody
Części zamienne i możliwość naprawy	Nie demontować, w przypadku naprawy skontaktować się z serwisem
Zastosowanie	Domowe, suszenie i stylizacja włosów
Producent	Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. (Mi Ecosystem)
Data produkcji	Patrz na obudowie
Gwarancja	Zgodnie z obowiązującymi przepisami

Często zadawane pytania - Compact Hair Dryer H101 Xiaomi

Jak włączyć suszarkę Xiaomi H101?

Podłącz przewód zasilający, a następnie przesuń przycisk zasilania do żądanej pozycji (I dla niskiej prędkości, II dla wysokiej prędkości). Aby wyłączyć, przesuń przycisk z powrotem do O.

Jak zmienić temperaturę powietrza?

Naciśnij przycisk temperatury, aby przełączać między gorącym a zimnym powietrzem.

Jak zainstalować lub zdjąć dyszę powietrza?

Aby zdjąć, mocno chwyć dyszę i pociągnij ją z wylotu powietrza. Aby zainstalować, wyrównaj i wciśnij, aż usłyszysz kliknięcie. Nie wykonuj tej czynności podczas użytkowania.

Jak wyczyścić wlot i wylot powietrza?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania. Użyj patyczka higienicznego, szczoteczki do zębów lub ręcznika, aby usunąć kurz. Nie używaj ostrych przedmiotów.

Co zrobić, jeśli suszarka nie działa?

Sprawdź, czy przycisk zasilania jest w pozycji włączonej i czy wtyczka jest prawidłowo podłączona. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Dlaczego suszarka wydmuchuje zimne powietrze w trybie gorącym?

To normalne, jeśli aktywowała się ochrona przed przegrzaniem. Wyłącz i odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia, a następnie używaj normalnie.

Czy suszarki można używać w łazience?

Tak, ale z ostrożnością. Nie używaj jej w pobliżu wanny, prysznica ani umywalki wypełnionej wodą. Odłączaj po użyciu. Zalecany jest montaż wyłącznika różnicowoprądowego 30 mA.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Nie owijaj go wokół suszarki. Przechowuj bez skręcania i plątania, aby uniknąć uszkodzenia przewodu.

Czy mogę używać suszarki na dzieciach lub zwierzętach?

Nie, jest przeznaczona wyłącznie do suszenia ludzkich włosów. Nie używaj jej na dzieciach, niemowlętach ani zwierzętach, ponieważ może spowodować oparzenia.

Jaka jest moc suszarki Xiaomi Compact Hair Dryer H101?

Moc nominalna wynosi 1600 W przy napięciu 220–240 V.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Compact Hair Dryer H101 Xiaomi

Instrukcja obsługi Kompaktowa suszarka do

włosów Xiaomi H101·99

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

Aby zmniejszyć ryzyko nieprawidłowego działania, porażenia prądem elektrycznym, urazu, pożaru, zgonu i uszkodzenia sprzętu lub mienia, przestrzegaj następujących środków ostrożności zapewniających bezpieczeństwo.

Opis symboli

OSTRZEŻENIE

Wskazuje potencjalne zagrożenia, które mogą skutkować poważnymi obrażeniami lub zgonem.

UWAGA

Wskazuje ryzyko pomniejszych obrażeń.

Nie korzystaj z urządzenia w wannie, pod prysznicem ani w zbiorniku wypełnionym wodą.

OSTRZEŻENIE

pobliżu wanny, prysznica, miednicy i innych naczyń z wodą.

OSTRZEŻENIE

• Ten produkt może być używany przez osoby powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych, a także przez osoby bez doświadczenia ze sprzętem lub z brakiem wiedzy na jego temat, jeśli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci, zwłaszcza podczas korzystania z niego i stygnięcia.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

Przewód zasilania i wtyczka

• Nie korzystaj z suszarki do włosów, jeśli przewód zasilania albo wtyczka nosi ślady uszkodzenia lub przegrzania, ponieważ grozi to poparzeniami, porażeniem prądem lub pożarem na skutek zwarcia.
• Nie korzystaj z suszarki do włosów, jeśli wtyczka znajdująca się w gniazdku jest poluzowana, ponieważ grozi to poparzeniami, porażeniem prądem lub pożarem na skutek zwarcia.
• Nie podłączaj ani nie odłączaj wtyczki mokrymi rękami, ponieważ grozi to porażeniem prądem lub uszkodzeniem ciała.
• Nie korzystaj z suszarki do włosów, jeśli przewód zasilania jest związany, ponieważ grozi to porażeniem prądem lub pożarem na skutek zwarcia.
• Nie uszkadzaj przewodu zasilania, nie modyfikuj go, nie zginaj, nie pociągaj, nie skręcaj, nie ściskaj ani nie umieszczaj na nim ciężkich przedmiotów, ponieważ grozi to porażeniem prądem lub pożarem na skutek zwarcia.
• Podczas odłączania wtyczki nie ciągnij za przewód zasilania. Podczas odłączania chwyć wtyczkę. W przeciwnym razie przewód zasilania może ulec uszkodzeniu, co grozi poparzeniami, porażeniem prądem lub pożarem na skutek zwarcia.
• Całkowicie i bezpośrednio podłącz wtyczkę do gniazdka 220-240 V~. Nie używaj listwy zasilającej ani przedłużacza, ponieważ mogą spowodować porażenie prądem lub pożar na skutek zwarcia.
• Podczas korzystania z suszarki do włosów wężownica odłącz po użyciu, ponieważ znajdująca się w pobliżu stwarza zagrożenie, nawet gdy suszarka jest wyłączona.
• Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego autoryzowanego agenta lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Użytkowanie i przechowywanie

• Po uruchomieniu nie stawiaj suszarki do włosów na wlocie powietrza, ponieważ może to spowodować przegrzanie nagrzewnicy, a w konsekwencji pożar.
• Nie zatykaj wlotu i wylotu powietrza ani nie wkładaj do nich żadnych przedmiotów, ponieważ grozi to poparzeniami, porażeniem prądem lub pożarem na skutek zwarcia.
• Nie zanurzaj suszarki do włosów w wodzie.
• Nie korzystaj z suszarki do włosów w wilgotnych miejscach.
• Suszarka do włosów powinna być sucha, w przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem.
• Nie korzystaj z suszarki do włosów, jeśli masz mokre ręce, ponieważ może to spowodować porażenie prądem lub pożar na skutek zwarcia.
• Nie korzystaj z suszarki do włosów w pobliżu źródła gazu ziemnego lub innej łatwopalnej substancji (np. składników lotnych, rozcieńczalników do farb, aerozoli), ponieważ może to spowodować wybuch lub pożar na skutek zwarcia.
• Po włączeniu nie pozostawiaj suszarki do włosów bez nadzoru, bo grozi to pożarem na skutek zwarcia.
• Suszarka do włosów przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego i w pomieszczeniach.
• Nie owijaj przewodu zasilania wokół trzonu suszarki do włosów podczas przechowywania. W przeciwnym razie może on się poluzować i spowodować porażenie prądem lub pożar na skutek zwarcia po ponownym użyciu.
• Nie przechowuj suszarki do włosów w środowisku o wysokiej wilgotności, bo grozi to porażeniem prądem lub pożarem na skutek zwarcia.
• Nie przechowuj suszarki do włosów w zasięgu dzieci i niemowląt, bo grozi to porażeniem prądem lub urazem ciała.
• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, miednicy i innych naczyń z wodą.
• Nie naprawiaj, nie demontuj ani nie modyfikuj produktu samodzielnie, bo może to prowadzić do urazu ciała lub pożaru na skutek wadliwego działania.
• Aby zapewnić dodatkową ochronę, zaleca się instalację wyłącznika różnicowoprądowego o wartości znamionowej prądu roboczego nieprzekraczającej 30 mA; instalację należy wykonać w obwodzie elektrycznym doprowadzającym prąd do łazienki. Najlepiej poprosić o poradę instalatora.

Wadliwe działanie i awaria

• W razie wadliwego działania lub awarii, np. braku wydmuchu powietrza, częstych zatrzymań, wewnętrznego przegrzania lub dymienia, natychmiast przestań korzystać z produktu, odłącz przewód zasilania i skontaktuj się z działem obsługi klienta. Korzystanie z produktu w tych warunkach grozi porażeniem prądem, urazem ciała lub pożarem na skutek zwarcia.
• Podczas korzystania z suszarki do włosów wylot powietrza i dysza powietrzna mogą się nagrzewać, więc nie należy dotykać ich rękami, bo grozi to poparzeniami.
• Nie upuszczaj suszarki do włosów ani nie poddawaj jej silnym uderzeniom, bo grozi to porażeniem prądem lub pożarem na skutek zwarcia.
• Nie korzystaj z suszarki do włosów, jeśli wlot powietrza uległ uszkodzeniu, bo grozi to pochwyceniem i uszkodzeniem włosów.
• Nie używaj suszarki do włosów do suszenia włosów niemowląt lub dzieci, bo grozi to poparzeniami.
• Podczas przechowywania przewód zasilania nie powinien być wygięty ani splątany, w przeciwnym razie może się złamać i spowodować poparzenia, porażenie prądem lub pożar na skutek zwarcia podczas następnego użycia.
• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do suszenia i czyszczenia włosów. Nie nadaje się do suszenia sierści zwierząt, butów, ubrań itp., gdyż może to spowodować poparzenia lub pożar na skutek zwarcia.

CE

Niniejszym firma Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. deklaruje zgodność produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz ze zmianami. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznawane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora.

Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi są jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku

z ulepszeniami produktu.

1 Przycisk zasilania Wt. (wysoka prędkość) Wt. (niska prędkość) Wyf. 4 Dysza powietrzna 6 Wlot powietrza 8 Pętla do zawieszania

2 Przycisk temperatury Gorące/zimne powietrze 3 Wylot powietrza 5 Kanał powietrzny 7 Uchwyt 9 Przewód zasilania

• Zakładanie i zdejmowanie dyszy powietrznej: Ten produkt wyposażony jest w dyszę powietrzną obracającą się o 360° . Aby zdjąć tę dyszę, chwyć ją mocno i wyciągnij z wylotu powietrza. Aby założyć dyszę powietrzną, ułóż jej spód równo z wylotem powietrza i lekko dociśnij. Słyszalny dźwięk oznacza, że dysza została bezpiecznie zainstalowana.

UWAGA: Aby uniknąć poparzeń, nie reguluj, nie składaj ani nie zdejmuj dyszy powietrznej podczas korzystania z produktu.

• Włączanie: Upewnij się najpierw, że przycisk zasilania jest w pozycji wyłączonej (O), a następnie podłącz przewód zasilania do gniazdka i przesuń przycisk zasilania do pozycji z wybranym ustawieniem przepływu powietrza.

Uwaga: Po ustawieniu przycisku zasilania w pozycji włączenia (niska prędkość - l), prędkość suszarki do włosów będzie niska, a przepływ powietrza - słaby. Po ustawieniu przycisku zasilania w pozycji włączenia (wysoka prędkość - II), prędkość suszarki do włosów będzie wysoka, a przepływ powietrza - silny.

• Przełączanie między temperaturami powietrza: Naciśnij przycisk temperatury, aby cyklicznie wybierać zimne i gorące powietrze.

Gorące powietrze

Naciśnij przycisk temperatury

Zimne powietrze

UWAGA: Aby uniknąć pochwycenia włosów przez suszarkę, podczas korzystania z niej trzymaj je w odległości co najmniej 10 cm od wlotu powietrza. Aby uniknąć uszkodzenia włosów na skutek przegrzania, upewnij się, że znajdują się w odległości co najmniej 3 cm od wylotu powietrza.

• Wyłączanie: Po użyciu przesuń przycisk zasilania do pozycji wyłączenia (O) i wyjmij przewód zasilania z gniazdka.

Dbanie o urządzenie i konserwacja

• Podczas czyszczenia upewnij się, że suszarka do włosów jest wyłączona, a przewód zasilania – odłączony od gniazdka.
• Za pomocą ręcznika, wacika lub szczoteczki do zębów regularnie usuwaj kurz z wlotu i wylotu powietrza.
• Aby uniknąć uszkodzenia produktu, nie wywieraj nacisku na wlot i wylot powietrza ani nie pocieraj ich paznokciami, ostrymi przedmiotami itp.
• Nie używaj alkoholu, zmywacza do paznokci ani środków czyszczących do czyszczenia produktu, bo może to spowodować wadliwe działanie, pęknięcia lub odbarwienia.

Dane techniczne

Nazwa	Suszarka do włosów
Model	CMJ04LXEU
Napiȩcie znamionowe	220–240 V~
Częstotliwość znamionowa	50–60 Hz
Moc znamionowa	1600 W
Wymiary produktu	160 × 70 × 212 mm (w tym dysza powietrzna)
Zużycie mocy	Tryb wyłączenia: ≤ 0,3 W
Czas do przy.§cia w stan	Tryb wyłączenia: ≤ 20 min
Data produkty: na pudełku

Rozwiązywanie problemów

Problem Prawdo	podobne przyczyny	Rozwiązania
Suszarka do włosów nie dla lo podȩczeniu do gniaźdka.	Suszarka do włosów nie jest wȩczona.	Wȩcz suszarkę do włosów.
	Przewód zasilania nie jest podȩczony do gniaźdka lub styk jest sławy.	Sprawdź wtyczkte i dobrze podȩcz przywość zasilania.
	Wewétrzny obwó d ilegul uszkodzeniu.	Skontaktuj są z posprzedźowy tym dzialem serwisowym.
Goracego i zimnégo powietrza nie mayna zmienić za pomoczą przycisku temperatury.	Przycisk jest uszkodzony.	Skontaktuj są z posprzedźowy tym dzialem serwisowym.
W trybieGORACEGO powietrza wylatuje powietrze zimne.	Temperatura jest za wysoka,ość suszarka do włosów przyszła w tryb ochrony przyded przyegrzaniem.	Wȩcz przycisk zasilania i odȩcz od gniaźdka suszarkę do włosów. Poczekaj, AZ ostygnie, a sąstąnpie przystęp do korzystania znej jak zwykle.
Suszarka do włosów nie generuje powietrza lub generuje tylko niewielka ilość.	Wlot powietrza jest zablokownik.	Wȩcz suszarkę do włosów i odȩcz są od gniaźdka, a sąstąnpie wycyszȩ wlot powietrza.
Temperatura suszarki do włosów lub gośćgow powietrza jest nietypowo wysoka.

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Producent: Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. (spółka Mi Ecosystem)

Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/support/user-guide

Wyprodukowano w Chinach

Wersja instrukcji obsługi: V1.3