Compact Hair Dryer H101 - Uscător de păr Xiaomi - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Uscător de păr
Marcă	Xiaomi
Model	Uscător de păr Compact H101 (CMJ04LXEU)
Dimensiuni (L x l x H)	160 × 70 × 212 mm (cu duză inclusă)
Greutate	Aproximativ 500 g
Alimentare	220–240 V~, 50–60 Hz
Putere nominală	1600 W
Consum în stand-by	≤ 0,3 W
Viteze de suflare	2 viteze (joasă și ridicată)
Temperaturi	Aer cald și aer rece (comutabil)
Duză de aer	Rotativă 360°, detașabilă
Buclă de agățare	Da, pentru depozitare pe perete
Întreținere și curățare	Curățați periodic intrarea și ieșirea de aer cu un bețișor cu vată sau o periuță de dinți
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, oprire automată în caz de blocaj de aer, nu utilizați lângă apă
Piese de schimb și reparabilitate	Nu dezasamblați, contactați serviciul post-vânzare pentru reparații
Utilizare	Menajeră, uscare și coafare a părului
Producător	Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. (Mi Ecosystem)
Data producției	Vezi pe carcasă
Garanție	Conform legislației în vigoare

Întrebări frecvente - Compact Hair Dryer H101 Xiaomi

Cum se pornește uscătorul de păr Xiaomi H101?

Conectați cablul de alimentare, apoi împingeți butonul de pornire în poziția dorită (I pentru viteză joasă, II pentru viteză ridicată). Pentru oprire, readuceți butonul pe O.

Cum se schimbă temperatura aerului?

Apăsați butonul de temperatură pentru a comuta între aer cald și aer rece.

Cum se instalează sau se scoate duza de aer?

Pentru scoatere, țineți ferm duza și trageți afară din orificiul de ieșire. Pentru instalare, aliniați-o și apăsați până când auziți un clic. Nu efectuați operația în timpul utilizării.

Cum se curăță intrarea și ieșirea de aer?

Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat. Utilizați un bețișor cu vată, o periuță de dinți sau un prosop pentru a îndepărta praful. Nu folosiți obiecte ascuțite.

Ce fac dacă uscătorul de păr nu funcționează?

Verificați dacă butonul de pornire este pe o poziție de funcționare și dacă ștecherul este bine introdus. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

De ce uscătorul de păr suflă aer rece în modul cald?

Este normal dacă s-a activat protecția împotriva supraîncălzirii. Opriți și deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească, apoi reutilizați-l normal.

Poate fi folosit uscătorul de păr în baie?

Da, dar cu precauție. Nu-l utilizați lângă cadă, duș sau chiuvetă plină cu apă. Deconectați-l după utilizare. Se recomandă instalarea unui întrerupător diferențial de 30 mA.

Cum se depozitează cablul de alimentare?

Nu-l înfășurați în jurul uscătorului de păr. Depozitați-l fără a-l răsuci sau încâlci pentru a evita deteriorarea cablului.

Pot folosi uscătorul de păr pe copii sau animale?

Nu, este conceput doar pentru uscarea părului uman. Nu-l utilizați pe copii, bebeluși sau animale, deoarece poate provoca arsuri.

Care este puterea uscătorului de păr Xiaomi Compact Hair Dryer H101?

Puterea nominală este de 1600 W la 220-240 V.

MANUAL DE UTILIZARE Compact Hair Dryer H101 Xiaomi

Uscător compact de păr Xiaomi H101 - Manual

de utilizare - 141

Xiaomi H101 155

Xiaomi Kompakt Saç Kurutma Makinesi H101

Kullanım Kılavuzu · 169

Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare și păstrați-l pentru referințe ulterioare.

Pentru a reduce riscul unei funcționări defectuoase, de electrocutare, rănire, incendiu, deces și deteriorarea echipamentelor sau a proprietății, asigurați-vă că țineți cont de următoarele măsuri de siguranță.

Descrierea simbolurilor

AVERTIZARE

Indică riscurile potențiale care pot avea ca rezultat răniri grave sau chiar deces.

ATENȚIE

Indică risc de răniri minore.

Nu folosiți acest dispozitiv în cadă de baie, la duș, sau lângă rezervoare cu apă.

AVERTIZARE: Nu utilizați acest aparat lângă căzi, dușuri, chiuvete sau alte vase care conțin apă.

AVERTIZARE

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate.
• Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Țineți dispozitivul departe de accesul copiilor, mai ales în timpul utilizării și al răcirii.
• Operațiunile de curățare și întreținere ale aparatului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

• Nu utilizați uscătorul de păr dacă cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat sau supraîncălzit, deoarece acest lucru poate provoca arsuri, electrocutare sau poate provoca incendii din cauza unui scurtcircuit.
• Nu utilizați uscătorul de păr dacă ștecherul care este conectat la priza electrică este slăbit, deoarece acest lucru poate provoca arsuri, electrocutări sau poate provoca incendii din cauza unui scurtcircuit.
• Nu conectați și nu deconectați ștecherul cu mâinile ude, deoarece acest lucru poate duce la electrocutări și răniri.
• Nu utilizați uscătorul de păr dacă cablul de alimentare este legat împreună, deoarece acest lucru poate provoca electrocutări sau incendii din cauza unui scurtcircuit.

AVERTIZARE

• Nu deteriorați, modificați, îndoiți cu forța, trageți, răsuciți sau strângeți cablul de alimentare și nici nu așezați obiecte grele deasupra acestuia, deoarece acest lucru poate provoca electrocutări sau incendii din cauza unui scurtcircuit.
• Nu trageți de cablul de alimentare când deconectați ștecherul. Asigurați-vă că țineți ștecherul când îl deconectați. În caz contrar, cablul de alimentare se poate deteriora, poate provoca arsuri, poate provoca electrocutări sau poate provoca incendii din cauza unui scurtcircuit.
• Conectați complet și direct ștecherul electric la o priză electrică de 220 - 240 V~. Nu utilizați prelungitor sau cabluri de extensie, deoarece acest lucru poate provoca șocuri electrice sau poate provoca un incendiu din cauza unui scurtcircuit.
• Când uscătorul de păr este utilizat într-o baie, scoateți-l din priză după utilizare, deoarece apropierea apei prezintă un pericol chiar și atunci când uscătorul de păr este oprit.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul de service sau de persoane calificate în mod similar pentru a se evita pericolele.

Utilizare & stocare

• Nu așezați uscătorul de păr pe intrarea aerului în timp ce este pornit, deoarece acest lucru poate provoca supraîncălzirea bobinei de încălzire, ceea ce poate duce la un incendiu.
• Nu blocați și nu introduceți obiecte străine în căile de ieșire a aerului și de intrare a aerului, deoarece acest lucru poate provoca arsuri, electrocutări sau poate provoca incendii din cauza unui scurtcircuit.
• Nu scufundați acest uscător de păr în apă.
• Nu utilizați acest uscător de păr în medii umede.
• Păstrați uscătorul de păr uscat, altfel poate provoca șocuri electrice.
• Nu utilizați uscătorul de păr cu mâinile ude, deoarece poate provoca electrocutări sau poate provoca un incendiu din cauza unui scurtcircuit.
• Nu folosiți uscătorul lângă petrol, gaz sau alte materiale inflamabile (precum agenți volatili, diluanți, spray-uri), deoarece pot duce la explozii sau pot cauza incendii datorită unui scurtcircuit.
• Nu lăsați uscătorul de păr nesupravegheat când este pornit, deoarece acest lucru poate duce la un incendiu din cauza unui scurtcircuit.
• Uscător numai pentru uz casnic și la interior.

AVERTIZARE

• Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul corpului uscătorului de păr în timpul depozitării. Acest lucru poate duce la întinderea cablului de alimentare, la electrocutări, sau poate cauza incendii datorită unui scurtcircuit în timpul unei utilizări viitoare.
• Nu depozitați uscătorul de păr într-un mediu foarte umed, deoarece acest lucru poate provoca electrocutări sau incendii din cauza unui scurtcircuit.
• Nu depozitați uscătorul de păr la îndemâna copiilor și sugarilor, deoarece acest lucru poate duce la electrocutări sau răniri.
• Nu utilizați acest aparat lângă căzi, dușuri, chiuvete sau alte vase care conțin apă.
• Nu reparați, dezasamblați sau modificați singur acest produs, deoarece acest lucru poate provoca rănirea sau incendiul din cauza funcționării defectuoase.
• Pentru protecție suplimentară, este recomandabilă instalarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual evaluat de acționare care nu depășește 30 mA în circuitul electric care alimentează baia. Solicitați sfatul instalatorului.

Probleme de funcționare și defecțiuni

• În cazul unei defecțiuni sau avarii, cum ar fi lipsa suflării aerului, opriri frecvente, supraîncălzire internă sau fum, vă rugăm să opriți imediat utilizarea produsului, să deconectați cablul de alimentare și să contactați serviciul clienți. Utilizarea acestui produs în aceste circumstanțe poate duce la șocuri electrice, rănire sau incendiu din cauza unui scurtcircuit.
• Ieșirea aerului și duza de aer pot deveni fierbinți în timpul utilizării, așa că nu le atingeți cu mâinile, deoarece acest lucru poate provoca arsuri.
• Evitați să scăpați uscătorul de păr sau să-l supuneți la impacturi puternice, deoarece acest lucru poate provoca electrocutări sau incendii din cauza unui scurtcircuit.
• Nu folosiți uscătorul de păr dacă intrarea aerului este deteriorată, deoarece părul poate rămâne prins în el și poate deteriora părul.
• Nu folosiți uscătorul de păr la sugari sau copii mici, deoarece poate provoca arsuri.
• Nu îndoiți sau înnodați cablul de alimentare în timpul depozitării. În caz contrar, se poate rupe, poate cauza arsuri, electrocutări sau incendii datorită unui scurtcircuit în timpul unei utilizări viitoare.

ATENȚIE

• Acest produs se va folosi numai la uscarea și aranjarea părului. Nu folosiți la animale sau pentru a usca pantofi, îmbrăcăminte etc. În caz contrar, poate cauza arsuri sau incendii datorită unui scurtcircuit.

CE

Noi, Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd., declarăm prin prezenta că acest echipament este conform cu Directivele și normele europene aplicabile, precum și cu modificările acestora. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informații privind reciclarea și eliminarea DEEE

Toate produsele care poartă acest simbol reprezintă deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE, conform Directivei 2012/19/UE), care nu trebuie amestecate cu deșeuri menajere nesortate. În schimb, trebuie să protejați sănătatea umană și mediul înconjurător prin predarea deșeurilor de echipamente la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice, autorizat de către autoritățile guvernamentale sau locale. Casarea și reciclarea corecte contribuie la evitarea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și a sănătății umane. Contactați instalatorul sau autoritățile locale pentru mai multe informații despre localizarea punctelor de colectare, precum și despre clauzele și condițiile acestora.

Prezentare generală a produsului

Notă: Ilustrațiile produsului, accesoriilor și interfeței cu utilizatorul din manualul de utilizare sunt doar cu titlu de referință. Produsul și funcțiile reale pot varia din cauza îmbunătățirilor aduse produsului.

1 Buton de alimentare: Pornit (Viteză mare), Pornit (Viteză mică), Oprit. 4 Duză de aer. Intrarea aerului. 8 Buclă de agățare.

2 Buton de temperatură: Aer fierbinte/Aer rece. 3 Ieșirea aerului. 5 Conducta de aer. 7 Mâner. 9 Cablu de alimentare.

Cum se utilizează

Montarea și înlăturarea duzei de aer: acest produs are o duză de aer care se rotește la 360°. Pentru înlăturarea duzei de aer, prindeți-l bine și scoateți-l de pe zona de ieșire a aerului. Pentru a monta duza de aer, aliniați partea de jos cu zona de ieșire a aerului și apăsați ușor. Dacă auziți un clic înseamnă că s-a fixat corect.

ATENȚIE: Pentru a evita arsurile, nu potriviți, montați sau înlăturați duza de aer în timpul utilizării.

Cum se utilizează

• Pornire: Mai întâi, asigurați-vă că butonul de alimentare este pe poziția oprit (O), apoi cuplați cablul de alimentare la priză și apăsați butonul de alimentare la setarea care corespunde cu jetul de aer dorit.

Notă: Când butonul de alimentare este pornit la setarea (viteză mică) (I), uscătorul de păr funcționează la viteză mică, cu un jet blând de aer. Când butonul de alimentare este pornit la setarea (viteză mare) (II), uscătorul de păr funcționează la viteză mare, cu un jet puternic de aer.

Comutarea între temperaturi: Apăsați butonul de temperatură pentru a circula aer rece și aer fierbinte.

Cum se utilizează

PRECAUȚIE: În timpul utilizării, vă rugăm să țineți părul la cel puțin 10 cm distanță de intrarea aerului pentru a evita prinderea părului în uscătorul de păr. Vă rugăm să vă asigurați că țineți părul la cel puțin 3 cm distanță de ieșirea aerului pentru a evita deteriorarea părului din cauza supraîncălzirii.

• Oprirea: după utilizare, comutați butonul în poziția oprit (O) și scoateți cablul de alimentare din priză.

Îngrijire și întreținere

• Când curățați, asigurați-vă că uscătorul de păr este oprit și cablul de alimentare este deconectat.
• Vă rugăm să utilizați un prosop, un tampon de bumbac sau o periuță de dinți pentru a îndepărta praful din intrarea aerului și ieșirea aerului în mod regulat.
• Pentru a evita deteriorarea produsului, nu apăsați sau frecați cu unghiile, obiecte ascuțite etc. orificiile de intrare a aerului sau de ieșire a aerului.
• Nu folosiți alcool, indepărtarea lacului de unghii sau detergent pentru a curăța acest produs, deoarece acest lucru poate provoca defecțiuni, crăpături sau decolorare.

Specificații

Nume	Uscător de păr
Model	CMJ04LXEU
Tensiune evaluata	220 – 240 V~
Frecventa évaluata	50–60 Hz
Putere evaluata	1600W
Dimensiuni articol	160 × 70 × 212 mm (inclusiv duza de aer)
Consum de energia	Mod oprit: ≤0,3 W
Interval pentru introducerea condiției	Mod oprit: ≤20 min
Data fabricării: a se vedea pe cutie

Depanare

Probleme	Cauze posibile Soluti
Uscătorul de păr nu functionează*când este băgat în przyă.	Uscătorul de păr nu este pornit.	Pornițu ursătorul de păr.
	Cablul de alimentare nu este în przyă pau are contactul slăbit.	Verificați ștecherul și conectați ferm cablul de alimentare.
	Circuitul interior este deteriorarat.	Contactați echipa de service post-vânzare.
Aerul fierbinte și aerul rece nu pot fi comutate prin apăsarea butonului de temperatură.	Butonul este deteriorarat.	Contactați echipa de service post-vânzare.
Suflua aer recce când este selectat modul aer fierbinte.	Temperatura este prea ridicata, ia ruscătorul de păr a intrat în starea de proteție la supraîncălzire.	Oprițu butonul de alimentare și scoateți din przyă ursătorul. După ce așteptași să se răcească, Îl puteți folosi în mod normal.
Uscătorul de păr nu suflă aer ci doar o adiere.	Calea de acces a aerului este blocata.	Opriți și scoateți din przyă ursătorul de păr înunte de curăța admisiiile de aer.
Uscătorul de păr sau aerul fierbinte sunt la o temperatură anormal de mare.

Fabricat pentru: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricat de: Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd.