Fairmont Smart - Chauffage Blumfeldt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance de 2000 W, technologie infrarouge
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage intérieur et extérieur
Utilisation	Idéal pour chauffer des espaces extérieurs comme les terrasses et jardins
Contrôle	Contrôle via application mobile, compatible avec les assistants vocaux
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface, vérifier les connexions électriques
Sécurité	Protection contre la surchauffe, construction résistante aux intempéries
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique optimisée

FOIRE AUX QUESTIONS - Fairmont Smart Blumfeldt

Comment régler la température sur le Blumfeldt Fairmont Smart ?

Pour régler la température, utilisez la télécommande fournie ou l'application mobile associée. Sélectionnez la température désirée entre 10 °C et 30 °C.

Le chauffage émet-il une odeur au premier allumage ?

Oui, il est normal que le chauffage émette une légère odeur lors du premier allumage. Cela est dû à la combustion des résidus de fabrication et devrait disparaître après quelques minutes.

Comment nettoyer le Blumfeldt Fairmont Smart ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou corrosifs.

Le chauffage peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Oui, le Blumfeldt Fairmont Smart est conçu pour une utilisation en extérieur, mais il est important de le protéger des intempéries lorsqu'il n'est pas utilisé.

Quelle est la puissance de chauffage du Blumfeldt Fairmont Smart ?

Le Blumfeldt Fairmont Smart a une puissance de 2000 W, ce qui le rend efficace pour chauffer des espaces jusqu'à 20 m².

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à celle de la pièce.

Comment connecter le chauffage à mon réseau Wi-Fi ?

Téléchargez l'application mobile Blumfeldt, créez un compte, puis suivez les instructions pour connecter le chauffage à votre réseau Wi-Fi via l'application.

Le chauffage a-t-il une fonction de minuterie ?

Oui, le Blumfeldt Fairmont Smart est équipé d'une fonction de minuterie qui vous permet de programmer son fonctionnement pour une durée allant jusqu'à 24 heures.

Puis-je utiliser le chauffage avec un thermostat externe ?

Non, le Blumfeldt Fairmont Smart est conçu pour fonctionner avec son propre thermostat intégré et ne peut pas être connecté à un thermostat externe.

Quelle est la garantie du produit ?

Le Blumfeldt Fairmont Smart est généralement couvert par une garantie de 2 ans, couvrant les défauts de fabrication et les problèmes de fonctionnement.

MODE D'EMPLOI Fairmont Smart Blumfeldt

ES	Escanee el código QR para descargar el manual de instrucciones más reciente en su idioma.
FR	Scannez le QR code pour télécharger le mode d'emploi à jour dans votre langue.
IT	Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d'uso attuale nella vostra lingua.

English 27 Français 49 Italiano 71 Español 93

INHALTSVERZEICHNIS

Installation des Thermostats 6

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les consignes suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit :

Consignes de sécurité 2

Outils nécessaires 3

Contenu de l'emballage 3

Installation du thermostat 4

Installation du radiateur 5

Nettoyage et entretien du radiateur 8

Utilisation du thermostat 9

Contrôle de l'appareil par smartphone 18

Réglage des paramètres internes 20

Informations sur le recyclage 22

Déclaration de conformité 22

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10045588 10045589
Dimensions du radiateur (H x L) 80 x 45 cm 107 x 50 cm
Alimentation (Thermostat) 230 V ~ 50 Hz

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Suivez attentivement les instructions d'installation pour vous assurer une fixation correcte de l'appareil au mur.
• Afin d'éviter un éventuel risque d'incendie, il est important que l'appareil soit monté conformément aux spécifications indiquées dans le manuel.
• Le radiateur est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne placez pas le radiateur dans une douche, un hammam ou tout autre endroit où l'appareil pourrait être exposé à l'eau.

Conseils pour la sécurité des enfants

• Notez que vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant à la maison à 100 %. Une fois installé, le radiateur peut devenir un danger pour les enfants, car
  a) ce radiateur n'est pas conçu pour supporter un poids supplémentaire déraisonnable, tel que celui d'un enfant, et que
  b) le radiateur devient chaud pendant l'utilisation.

- Pour cette raison, les enfants ne doivent pas grimper, saisir ou jouer avec le radiateur ou les rails chauffants, car cela pourrait entraîner des accidents ou des blessures, par ex. en raison de la chaleur, la chute ou l'arrachement du radiateur du mur.

Consignes d'installation

• Respectez toutes les réglementations locales relatives aux installations sanitaires et aux bâtiments.
  • Fermez la conduite d'eau principale.
• Lisez attentivement ces instructions afin de garantir une installation correcte.
• Assurez-vous que les pièces mentionnées ci-dessous sont incluses dans la livraison.

OUTILS NÉCESSAIRES

Tournevis Crayon Gants Mètre à ruban Niveau à bulle Électrique Perceuse Toile de protection

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Radiateur (1x) Vis longue (4x)	Chevilles (4x)
10045588 10045589
	Support mural (4x) Rondelle en caoutchouc (2x)
	Ruban PTFE Clé plate
	[HBWK]	[GBW4]

INSTALLATION DU THERMOSTAT

Remarque : Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de procéder à l'installation ou à la maintenance.

1. 2.

• Desserrer la vis sous le radiateur.
- Insérez le thermostat dans le trou fileté au bas du radiateur.
- Tourner le thermostat jusqu'à ce qu'il soit bien fixé dans le radiateur.

INSTALLATION DU RADIATEUR

Étape 1

Laissez suffisamment d'espace pour l'installation des vannes et/ou de thermostats thermostatiques.

• Positionnez le radiateur à l'endroit souhaité, vérifiez l'alignement horizontal et marquez quatre positions pour les supports.
• Veillez à ce que le radiateur soit monté verticalement.
• Avant l'installation, placez une toile de rénovation sur le sol afin d'éviter de perdre de petites pièces.

Étape 2

- Percez des trous dans le mur et insérez des chevilles.

Remarque : pour les faux plafonds ou les parois à montants, vous pouvez acheter d'autres fixations dans un magasin de bricolage.

Étape 3

Percage gauge Percage drobe

• Séparez les deux parties du support et fixez la plus grande au mur.

Étape 4

180°

• Fixez le plus petit support à l'arrière du radiateur.

Étape 5

• Fixez le radiateur au mur en alignant les supports et serrez la petite vis lorsqu'il est en place.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU RADIATEUR

- Essuyez la surface avec un chiffon doux et humide.

- N'utilisez jamais de produits abrasifs sur ce produit, car ils endommagent la surface.

- Les radiateurs sont fabriqués en acier et ne doivent donc pas être nettoyés avec des produits corrosifs ou abrasifs.

UTILISATION DU THERMOSTAT

Alimentation 230 V ~ 50 Hz
Réglage de la température	7-30 °C (température ambiante)40-80 °C (température de surface du radiateur)
Modes de fonctionnement	Mode confort, Mode économie, Mode hors gel, Programmation hebdomadaire, Mode chauffage temporisé (surface)

Panneau de commande

00:00 00:00 06 12 15 18

Touches Voyants
	Marche/ arrêt		Mode confort		Minuterie du mode chauffage
	Mode Mode				Verrouillage parental
	Haut (+) Mod		gel		Durée/ température
	Bas (-)		Programmation hebdomadaire		Wi-Fi

Fonctions de base

• Pour allumer : Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt pour allumer le thermostat. Lorsque l'appareil est éteint, il ne réagit à aucune autre touche et l'heure s'affiche à l'écran.
• Changement de mode : Appuyez brièvement sur le bouton mode pour basculer entre les différents modes dans l'ordre suivant : mode confort > mode économie > mode hors gel > mode minuterie > minuterie mode chauffage > ... .

Mode confort

Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt pour passer en mode confort. Les préréglages sont de 22 °C pour la température ambiante et de 80 °C pour la température de surface du radiateur. La température de surface du radiateur est réglable dans la plage de 40 à 80 °C.

22.00°

Pour régler la température ambiante, appuyez brièvement sur le bouton Haut ou Bas. La température est réglable de 7 à 30 °C par incréments de 0,5 °C. Un appui long sur le bouton accélère le réglage.

Mode éco

Appuyez brièvement sur le bouton de mode pour passer en mode économie. Les préréglages sont de 22 °C pour la température ambiante et de 60 °C pour la température de surface du radiateur. La température de surface du radiateur est réglable dans la plage de 40 à 60 °C.

22.00°

Pour régler la température ambiante, appuyez brièvement sur le bouton Haut ou Bas. La température est réglable de 7 à 30 °C par incréments de 0,5 °C. Un appui long sur le bouton accélère le réglage. La consigne de température maximale ne doit pas dépasser celle du mode confort.

Mode hors gel

Appuyez brièvement sur le bouton de mode pour passer en mode hors gel. Le réglage de température de 7 °C n'est pas modifiable.

1.00°

Mode minuterie

Appuyez brièvement sur le bouton de mode pour passer en mode minuterie. Lors de la première utilisation, vous devez régler l'heure ou vous connecter à Internet pour mettre à jour l'heure automatiquement. En mode minuterie, vous pouvez régler l'heure, le jour de la semaine et le programme hebdomadaire.

00:00

Réglage de l'heure

- Réglage des heures :

Pour régler les heures, appuyez longuement sur le bouton de mode √.

Appuyez brièvement sur le bouton Haut Au Bas pour régler les heures entre 0 et 23 h par incréments d'une heure. Après 30 secondes sans aucune saisie, le réglage des heures est automatiquement terminé et l'affichage passe au réglage des minutes.

88 88

- Réglage des minutes

Pour régler les minutes, appuyez brièvement sur le bouton de mode √.

Appuyez brièvement sur le bouton Haut Au Bas pour régler les minutes entre 0 et 59 mn par incréments d'une minute. Après 30 secondes sans aucune saisie, le réglage des minutes est automatiquement terminé et l'affichage passe au réglage du jour de la semaine.

8:00

Réglage du jour de la semaine

Pour régler le jour de la semaine, appuyez brièvement sur le bouton de mode √

Appuyez brièvement sur le bouton Haut Au Bas pour régler le jour de la semaine entre 1 et 7 jours par incréments d'un jour. Après 30 secondes sans aucune saisie, le réglage du jour de la semaine est automatiquement terminé et l'affichage passe au programme hebdomadaire.

Réglage du programme hebdomadaire

Voyants du programme hebdomadaire
P1	Jour de la semaine (plage réglable : 1-7 jours)
00	Heures (plage réglable : 00h00 à 23h00)
	L'écran affiche le symbole du mode de fonctionnement actuel.

Préréglé pour P1 à P5 (du lundi au vendredi)
22:00 à 5:59 heures	Mode hors gel
6:00 - 7:59 h	Mode confort
8:00 - 17:59 h	Mode hors gel
18:00 - 21:59 h	Mode confort

Par défaut pour P6 à P7 (du samedi au dimanche)

22:00 - 7:59 h Mode hors gel

8:00 - 9:59 h Mode confort

10:00 - 16:59 h Mode hors gel

17:00 - 21:59 h Mode confort

Ajuster les paramètres du programme hebdomadaire

Appuyez brièvement sur la touche de mode pour sélectionner le mode de fonctionnement en fonction du temps (mode confort, mode économie, mode hors gel). Appuyez brièvement sur le bouton Haut ou Bas pour régler les paramètres d'heure et de mode. L'indicateur de durée s'affiche sous la forme d'une barre vide. Appuyez sur le bouton Haut pour augmenter les heures d'une heure, l'affichage de la durée clignotera. Appuyez sur le bouton Bas pour diminuer les heures d'une heure, l'affichage de la durée clignotera. Après avoir effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton mode pendant 3 secondes pour effectuer les autres réglages P (jusqu'à P7). Appuyez à nouveau sur le bouton mode pour quitter les réglages du programme hebdomadaire.

Affichage de la durée en mode de fonctionnement normal

L'heure réglée est affichée en mode de fonctionnement normal. Les voyants des plages horaires les modes confort et économie s'allument pendant 3 secondes puis s'éteignent pendant 1 seconde. Les symboles correspondants au mode confort ou économie s'allument.

L'indicateur de durée du mode hors gel s'éteint pendant 3 secondes puis s'allume pendant 1 seconde. Le symbole correspondant au mode hors gel s'allume.

12:00 18 15 12 90 90 18 12 90 12 90 18 12 90 12 90 18 12 90 12 90 18 12 90 12 90 18 12 90 12 90 18 12 90 12 90 18 12 90 12 90 18 12

La période de temps correspondante (marquée par la flèche rouge) représente le mode confort. Pendant cette période, l'indicateur de période de temps s'allumera pendant trois secondes, puis s'éteindra pendant une seconde et l'icône du mode confort s'allumera également (indiqué par la flèche verte).

Changer le mode de fonctionnement en mode minuterie

Par exemple, en mode minuterie, l'heure actuelle est 12:30 et le thermostat fonctionne en mode économie. Appuyez brièvement sur la touche Bas pour que le mode de fonctionnement passe temporairement en mode Confort. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche Bas pour que le mode de fonctionnement passe temporairement en mode hors gel. Lorsque la prochaine plage horaire 13:00 est atteinte, le mode de fonctionnement préréglé pour cette heure est automatiquement restauré.

Minuterie du mode chauffage (mode turbo)

Appuyez brièvement sur le bouton de mode pour passer en mode minuterie de chauffage. Une température de 80 °C et une durée de 2 heures sont préréglées.

- Réglage de la température

Appuyez brièvement sur le bouton Haut ou Bas pour régler la température entre 40-80 °C par incréments de 5 °C. Un appui long sur le bouton accélère le réglage.

- Réglage de la minuterie

Appuyez sur le bouton de mode pendant 3 secondes pour régler le temps de chauffage. Appuyez brièvement sur le bouton Haut ou Bas pour régler la durée de 0 à 8 heures (0 signifie annuler le réglage de la minuterie, après 3 secondes, l'appareil affiche à nouveau la température). Un appui long sur le bouton accélère le réglage.

2:00

Lorsque la minuterie expire, l'appareil revient automatiquement au mode de fonctionnement précédemment défini.

Verrouillage parental

Appuyez sur les boutons Haut et Bas pendant 3 secondes pour activer le verrouillage parental. L'affichage est verrouillé et le témoin de verrouillage parental s'allume. Tous les boutons sauf la touche de marche/arrêt sont verrouillés.

Appuyez sur les boutons Haut et Bas pendant 3 secondes pour désactiver le verrouillage parental. Le témoin de verrouillage parental s'éteint.

12:00 -

Antigel

Si la température actuelle est inférieure à 7°C lorsque l'appareil est éteint, l'appareil se met en mode hors gel et chauffe à 7°C. Cela évite tout risque de gel.

Lorsque la température de chauffage de l'appareil atteint 9 °C, l'appareil arrête de chauffer et continue de chauffer uniquement après que la température a baissé.

Détection de fenêtre ouverte

En mode chauffage, si la température ambiante chute brutalement de 2°C en 5 minutes, l'appareil passe en mode détection de fenêtre ouverte. L'appareil maintient une température constante de 7°C dans ce mode et revient en mode de chauffage normal après 60 minutes.

1.00° *

Si la température chute à nouveau de 2 °C en 5 minutes, l'appareil passe en mode de température constante de 7 °C pendant 60 minutes supplémentaires (voir la section ci-dessous Réglages des paramètres internes pour les détails de réglage).

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Intégrez votre appareil Blumfeldt à votre Wifi domestique pour le contrôler confortablement à l'aide de l'application Blumfeldt associée. L'application vous permet non seulement de contrôler l'appareil à distance sur votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à d'autres informations.

Procédez comme suit pour connecter votre smartphone à votre appareil Blumfeldt :

1. Téléchargez d'abord l'application Blumfeldt en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-la directement depuis l'App Store ou Google Play.
2. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au réseau Wi-Fi auquel vous voulez connecter votre appareil Blumfeldt.
3. Ouvrez l'application Blumfeldt.
4. Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, enregistrez-vous dans l'application Blumfeldt.
5. Suivez les instructions dans l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction scan de votre téléphone portable pour scanner le code QR et enregistrer l'application sur votre smartphone.

Remarque : au premier démarrage, l'application vous fournit des informations supplémentaires sur son utilisation et une assistance pour établir une connexion avec votre appareil.

iOS Android

Résolution des problèmes de connexion

Si votre appareil Blumfeldt est introuvable dans le Wifi, vérifiez les points suivants :

1. L'appareil n'est pas branché. Vérifiez que votre appareil est branché à une prise.
2. L'appareil ne se trouve pas en mode d'appairage. Vérifiez que le voyant WiFi (LED) du panneau de commande de l'appareil intelligent clignote comme décrit dans les instructions "Réinitialiser les paramètres WiFi" pour votre appareil intelligent (les instructions se trouvent généralement sous Connexion de l'appareil).
3. Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 2,4 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande 2,4 GHz et que vous disposez de votre propre SSID sur la bande 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.

Important : veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande - c'est-à-dire qu'il fonctionne à la fois dans les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparez les SSID pour chaque bande et les 2,4 GHz Utilisez le SSID GHz pour vous connecter.

1. Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi. Le paramétrage de pare-feu de votre réseau WiFi peut ne pas permettre à l'application Blumfeldt de configurer les paramètres WiFi sur votre appareil connecté. Veuillez vous assurer que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par ex. celui d'un aéroport, d'un foyer, d'une entreprise, etc.
2. Données de connexion différentes entre le smartphone et l'application. Vérifiez que les données de connexion WiFi saisies dans l'application Blumfeldt correspondent à celles de votre smartphone.

Si vous avez suivi les instructions ci-dessus et que votre smartphone ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous envoyer un e-mail pour obtenir de l'aide : [e-mail]

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES INTERNES

Lorsque le thermostat est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 10 secondes pour entrer dans le réglage des paramètres internes. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour basculer entre les paramètres : F0 Compensation de température > F1 Fonction de détection de fenêtre ouverte > F2 Température du radiateur (mode confort) > F3 Température du radiateur (mode économique) > F4 Paramètres WiFi > Quitter les paramètres.

F0 : compensation de température

La compensation de température est de 0 °C par défaut. Pour régler la compensation de température, appuyez brièvement sur le bouton Haut ☑ ou Bas. La compensation de température est réglable dans une plage de 5 °C à -5 °C par pas de 1 °C.

F0 - 2°

F1 : Fonction de détection de fenêtre ouverte

Appuyez brièvement sur le bouton Haut ou Bas pour accéder aux paramètres de détection de fenêtre ouverte. Il existe 3 options : oF > 30 > 60 > 90 (la valeur par défaut est oF).

F1oF

F2 : température de surface du radiateur

Appuyez brièvement sur le bouton Haut Au Bas pour régler la température entre 40-80 °C (la valeur par défaut est 80 °C).

F280°

F3 : température de surface du radiateur (mode économique)

Appuyez brièvement sur le bouton Haut Au Bas pour régler la température entre 40-60 °C (la valeur par défaut est 60 °C).

F360°

F4: WiFi

Appuyez brièvement sur le bouton Haut AU Bas pour accéder aux paramètres WiFi. « on » signifie que le Wi-Fi est activé, « oF » signifie qu'il est désactivé (la valeur par défaut est « on »). Après une connexion réussie au réseau dans l'application, l'heure du réseau sera automatiquement synchronisée.

F4.0N

Réinitialisation aux paramètres d'usine

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 10 secondes, le système démarrera automatiquement et restaurera les paramètres d'usine. Cela s'affichera à l'écran pendant 3 secondes avant que l'appareil ne s'éteigne.

Un appui sur le bouton marche/arrêt rétablit les réglages d'usine suivants : La température en mode confort est réglée sur 22°C et en mode économie sur 20°C. L'heure s'affiche sous la forme « 00:00 » et le jour de la semaine sous la forme « 1 ». Les paramètres par défaut sont définis pour P1-P7. La minuterie du mode chauffage est réglée sur 80°C pour 2 heures de chauffage. La compensation de température est réglée sur 0. La fonction de détection de fenêtre ouverte est désactivée. La température de surface du radiateur est réglée sur « 80 » pour le mode confort et sur « 60 » pour le mode économie. Le WiFi est allumé.

Dépannage

Voyant Apparence Problème
Err Interface non fonctionnelle Capteur de températuredéfectueux

Référence (s) du produit	10045588
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité
Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	P_nom	0,6	kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré			Sans objet
Puissance calorifique minimale (indicative)	P_min	0,6	kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur			Sans objet
Puissance maximale continue de chauffage	P_max,c	0,6	kW Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur			Sans objet
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur Sans objet
A puissance calorifique nominale (moteur de ventilateur)	el_max	Sans objet	kW		Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce
A puissance calorifique minimale (moteur de ventilateur)	el_min	Sans objet	kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante			non
En mode veille el	SB	0,5	W Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante			non
					Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique	non
					Contrôle électronique de la température ambiante	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine	oui
					Autres options de régulation
					Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	non
					Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte	oui
					Avec option télécommande non
					Avec contrôle du démarrage du chauffage non
					Avec limitation de la durée de fonctionnement	non
					Avec globe noir capteur de température non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne
Référence (s) du produit	10045589
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité
Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	P_nom	0,8/	kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré			Sans objet
Puissance calorifique minimale (indicative)	P_min	0,8	kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur			Sans objet
Puissance maximale continue de chauffage	P_max,c	0,8	kW Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur			Sans objet
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur Sans objet
A puissance calorifique nominale (moteur de ventilateur)	el_max	Sans objet	kW		Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce
A puissance calorifique minimale (moteur de ventilateur)	el_min	Sans objet	kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante			non
En mode veille el	SB	0,5	W Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante			non
				Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique		non
				Contrôle électronique de la température ambiante		non
				Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour		non
				Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine		oui
				Autres options de régulation
				Contrôle de la température ambiante avec détection de présence		non
				Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte		oui
				Avec option télécommande non
				Avec contrôle du démarrage du chauffage non
				Avec limitation de la durée de fonctionnement		non
				Avec globe noir capteur de température non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si la mise en rebut des appareils électriques et électOlniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le pOlduit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électOlniques. En respectant des règles de recyclage, vous pOltégez l'enviOInnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des piles dans votre pays, ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec GmbH déclare par la présente que l'équipement radio de type Fairmont Smart est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : use.berlin/10045588

Gentile cliente,