Fairmont Smart - Riscaldamento Blumfeldt - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Fairmont Smart Blumfeldt

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle indicazioni relative alla sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 72

Attrezzi necessari 73

Volume di consegna 73

Installazione del termostato 74

Installazione del radiatore 75

Pulizia e manutenzione del radiatore 78

Utilizzo del termostato 79

Controllo del dispositivo con smartphone 88

Impostazione dei parametri interni 90

Indicazioni per lo smaltimento 92

Dichiarazione di conformità 92

DATI TECNICI

Numero articolo 10045588 10045589

Dimensioni del radiatore (AxL) 80 x 45 cm 107 x 50 cm

Alimentazione (termostato) 230 V \~ 50 Hz

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Seguire attentamente le istruzioni di installazione per fissare correttamente il dispositivo alla parete.
• Per evitare un possibile rischio di incendio, è importante che il dispositivo sia installato rispettando le indicazioni fornite nelle istruzioni.
• Il radiatore è progettato per l'uso in locali al chiuso. Non posizionare il radiatore in una doccia, in un bagno turco o in qualsiasi altro luogo esposto all'acqua.

Consigli per la sicurezza dei bambini

- Tenere presente che la responsabilità per la sicurezza dei bambini in casa ricade al 100% sull'utente. Subito dopo l'installazione, il radiatore può diventare un pericolo per i bambini perché:

(a) non è progettato per sostenere un peso aggiuntivo irragionevole, come quello di un bambino; e

b) il radiatore si surriscalda durante l'uso.

- Per questo motivo, i bambini non devono arrampicarsi, salire sopra o giocare con il radiatore o gli elementi riscaldanti, poiché possono risultare incidenti o lesioni, ad esempio a causa del calore, della caduta o del distaccamento del radiatore dalla parete.

Note per l'installazione

• Rispettare tutte le norme locali per gli impianti sanitari e gli edifici.
• Chiudere il condotto principale dell'acqua.
• Leggere attentamente queste istruzioni per garantire una corretta installazione.
• Assicurarsi che le parti elencate di seguito siano incluse nella confezione.

ATTREZZI NECESSARI

Cacciavite Matita Guanti Metro a nastro Livella ad acqua Trapano elettrico Telo protettivo

VOLUME DI CONSEGNA

Radiatore (1x) Viti lunghe (4x)	Tasselli (4x)
10045588 10045589
	Supporti a parete(4x)	Gommini (2x)
	Nastro PTFE Chiave inglese

INSTALLAZIONE DEL TERMOSTATO

Nota: scollegare il dispositivo dall'alimentazione prima di procedere con installazione e manutenzione.

1. 2.

• Svitare la vite sul lato inferiore del radiatore.
• Inserire il termostato nell'apertura filettata sul lato inferiore del radiatore.
• Ruotare il termostato fino a fissarlo completamente al radiatore.

INSTALLAZIONE DEL RADIATORE

1º passaggio

Lasciare spazio sufficiente per l'installazione di valvole e/o regolatori termostatici.

• Posizionare il radiatore nel punto desiderato, controllare se è perfettamente allineato e segnare quattro posizioni uguali per i supporti.
  • Assicurarsi che il radiatore sia montato in verticale.
• Prima dell'installazione, posizionare un telo protettivo sul pavimento per evitare di perdere i componenti più piccoli.

2º passaggio

速度：300m

- Praticare dei fori nella parete e inserire i tasselli.

Nota: per i controsoffitti o le pareti con tubolari, è possibile acquistare altri elementi fissanti presso un negozio di bricolage.

3° passaggio

• Separare le due parti del supporto e fissare quella più grande alla parete.

4° passaggio

180°

• Fissare la parte più piccola del supporto al lato posteriore del radiatore.

5° passaggio

• Fissare il radiatore alla parete allineando i supporti e stringere la vite piccola quando è in posizione.

PULIZIA E MANUTENZIONE DEL RADIATORE

• Pulire la superficie con un panno soffice inumidito.
• Non utilizzare mai detergenti abrasivi su questo prodotto per non danneggiarne la superficie.
• I radiatori sono in acciaio e non devono pertanto essere puliti con detergenti corrosivi o abrasivi.

UTILIZZO DEL TERMOSTATO

Alimentazione 230 V ~ 50 Hz
Impostazioni della temperatura	7-30 °C (temperatura ambiente)40-80 °C (temperatura superficiale del radiatore)
Modalità operative Modalità comfort, modalità risparmio,modalità antigelo, funzionamento settimanale programmato, funzionamento riscaldante temporizzato (superficie)

Pannello di controllo

00:00:00 18 00:00:00 15 12 06

Tasti Indicazioni
	On/Off Moda		omfort		Timer per la modalità di riscaldamento
	Modalità		Modalità a risparmio		Blocco di sicurezza per bambini
	Verso l'alto (+)		Modalità antigelo		Tempo/ Temperatura
	Verso il basso (-)		Programmazione settimanale		WiFi

Funzioni di base

• Accensione: premere brevemente On/Off per accendere il termostato. Quando il dispositivo è acceso, non reagisce se si preme un altro tasto e sul display viene mostrata l'ora.
• Cambiare modalità: premere brevemente il tasto delle modalità per scorrere tra le diverse opzioni nell'ordine seguente: modalità comfort > modalità a risparmio > modalità antigelo > modalità temporizzata > timer per la modalità di riscaldamento > ...

Modalità comfort

Premere brevemente On/Off per accedere alla modalità comfort. La temperatura ambiente predefinita è di 22 °C e quella superficiale del radiatore di 80 °C. L'impostazione della temperatura superficiale del radiatore può essere regolata tra 40 e 80 °C.

22.00°

Per impostare la temperatura ambiente, premere brevemente Verso l'alto o Verso il basso. La temperatura può essere regolata tra 7 e 30 °C in incrementi di 0,5 °C. Premendo il tasto più a lungo si accelera l'impostazione.

Modalità a risparmio

Premere brevemente il tasto delle modalità per passare alla modalità a risparmio. La temperatura ambiente predefinita è di 22 °C e quella superficiale del radiatore di 60 °C. L'impostazione della temperatura superficiale del radiatore può essere regolata tra 40 e 60 °C.

22.00°

Per impostare la temperatura ambiente, premere brevemente Verso l'alto o Verso il basso. La temperatura può essere regolata tra 7 e 30 °C in incrementi di 0,5 °C. Premendo il tasto più a lungo si accelera l'impostazione. L'impostazione massima della temperatura non può superare quella della modalità comfort.

Modalità antigelo

Premere brevemente il tasto delle modalità per passare alla modalità antigelo. L'impostazione della temperatura di 7 °C non può essere modificata.

Modalità temporizzata

Premere brevemente il tasto delle modalità per passare alla modalità temporizzata. Al primo utilizzo è necessario impostare l'ora o collegarsi a Internet per aggiornare l'ora automaticamente. Nella modalità temporizzata è possibile impostare l'ora, il giorno della settimana e il programma settimanale.

00:00

Impostare l'ora

- Impostazione delle ore:

Per impostare le ore, premere a lungo il tasto delle modalità √

Premere brevemente Verso l'alto ▲ Verso il basso ▼ per impostare un'ora tra 0 e 23 in incrementi di 1 ora. Se non si inserisce nulla per 30 secondi, l'impostazione dell'ora viene terminata automaticamente e il display passa all'impostazione dei minuti.

88

- Impostazione dei minuti:

Per impostare i minuti, premere brevemente il tasto delle modalità √.

Premere brevemente Verso l'alto A Verso il basso per impostare i minuti tra 0 e 59 in incrementi di 1 minuto. Se non si inserisce nulla per 30 secondi, l'impostazione dei minuti viene terminata automaticamente e il display passa all'impostazione del giorno della settimana.

8:00

Impostare il giorno della settimana

Per impostare il giorno della settimana, premere brevemente il tasto delle modalità √

Premere brevemente Verso l'alto Ⓐ Verso il basso per impostare il giorno della settimana tra 1 e 7 in incrementi di 1 giorno. Se non si inserisce nulla per 30 secondi, l'impostazione del giorno della settimana viene terminata automaticamente e il display passa all'impostazione del programma settimanale.

Impostare il programma settimanale

Indicazioni del programma settimanale
P1	Giorno della settimana (regolabile tra 1 e 7 giorni)
00	Ore (regolabili tra 0 e 23 ore)
	Il display mostra l'icona della modalità operativa attualmente in funzione.

Impostazione predefinita per P1-P5 (da lunedì a venerdì)

24 00 03 18 1:00 06 15 12 90 ✓

Ore 22:00-5:59	Modalità antigelo
Ore 6:00-7:59	Modalità comfort
Ore 8:00-17:59	Modalità antigelo
Ore 18:00-21:59	Modalità comfort

Impostazione predefinita per P6-P7 (da sabato a domenica)

18:00 15 12 90 06 03 00 +/-

Ore 22:00-7:59	Modalità antigelo
Ore 8:00-9:59	Modalità comfort
Ore 10:00-16:59	Modalità antigelo
Ore 17:00-21:59	Modalità comfort

Regolare le impostazioni del programma settimanale

Premere brevemente il tasto delle modalità per selezionare la modalità di funzionamento temporizzato (modalità comfort, modalità antigelo, modalità a risparmio). Premere brevemente Verso l'alto Verso il basso per regolare le impostazioni dell'ora e della modalità. L'indicazione degli intervalli viene mostrata come barre vuote. Premere il tasto Verso l'alto per aumentare la durata di 1 ora e l'indicazione degli intervalli lampeggia. Premere il tasto Verso il basso per diminuire la durata di 1 ora e l'indicazione degli intervalli lampeggia. Una volta inserite le impostazioni desiderate, premere il tasto delle modalità per 3 secondi per procedere con le altre impostazioni P (fino a P7). Premere di nuovo il tasto delle modalità per terminare le impostazioni del programma settimanale.

Indicazione degli intervalli in modalità operativa normale

In modalità operativa normale, viene mostrato il tempo impostato.

L'indicazione degli intervalli per le modalità comfort e a risparmio viene mostrata per 3 secondi e scompare poi per 1 secondo. Si illuminano le icone per le modalità comfort e a risparmio.

L'indicazione degli intervalli per la modalità antigelo si spegne per 3 secondi e si illumina poi per 1 secondo. L'icona per la modalità antigelo si illumina.

12:00 18 15 12 90 90 18 15 90 12 90 12 90 18 15 90 12 90 18 15 90 12 90 18 15 90 12 90 18 15 90 12 90 18 15 90 12 90 18 15 90 12 90 18 15 90 12 90

L'intervallo corrispondente (indicato dalla freccia rossa) rappresenta la modalità comfort. Durante questo lasso di tempo, l'indicazione degli intervalli si illumina per tre secondi, si spegne per un secondo e si illumina anche l'icona per la modalità comfort (indicata dalla freccia verde).

Modificare la modalità operativa in modalità temporizzata

In modalità temporizzata viene indicata l'ora attuale, ad es. 12:30, e il termostato funziona in modalità a risparmio. Se si preme brevemente Verso il basso, il dispositivo passa temporaneamente alla modalità comfort. Se si preme nuovamente Verso il basso, il dispositivo passa temporaneamente alla modalità antigelo. Quando si raggiunge l'intervallo successivo 13:00, viene ripristinata automaticamente la modalità predefinita per quest'ora.

Timer per la modalità di riscaldamento (modalità turbo)

Premere brevemente il tasto delle modalità per passare al timer per la modalità di riscaldamento. La temperatura predefinita è di 80 °C e l'intervallo di 2 ore.

- Impostare la temperatura

Premere brevemente Verso l'alto Verso il basso per impostare la temperatura tra 40 e 80 °C in incrementi di 5 °C. Premendo il tasto più a lungo si accelera l'impostazione.

80.00° 600V

- Impostare il timer

Premere per 3 secondi il tasto delle modalità per impostare la durata del riscaldamento. Premere brevemente Verso l'alto Verso il basso per impostare la durata tra 0 e 8 ore (0 significa che l'impostazione del timer viene interrotta e viene mostrata nuovamente la temperatura dopo 3 secondi). Premendo il tasto più a lungo si accelera l'impostazione.

2:00

Quando il timer è scaduto, il dispositivo torna automaticamente alla modalità operativa impostata in precedenza.

Blocco di sicurezza per bambini

Premere per 3 secondi Verso l'alto ▲ Verso il basso per attivare il blocco di sicurezza per i bambini. Il display è bloccato e si illumina l'indicazione del blocco di sicurezza per bambini — Tutti i tasti sono bloccati, tranne On/Off

Premere per 3 secondi Verso l'alto ▲ Verso il basso per disattivare il blocco di sicurezza per i bambini. L' indicazione del blocco di sicurezza per i bambini si spegne.

12:00

Protezione antigelo

Se la temperatura è inferiore a 7 °C quando si spegne il dispositivo, viene attivata la modalità antigelo e l'ambiente viene riscaldato fino a 7°C. Questo impedisce il rischio di congelamento.

Quando la temperatura di riscaldamento ha raggiunto 9 °C, il dispositivo interrompe il riscaldamento e lo riattiva quando la temperatura si è nuovamente abbassata.

Rilevamento delle finestre aperte

Se la temperatura ambiente si abbassa di 2 °C nel giro di 5 minuti mentre la funzione riscaldante è attiva, il dispositivo passa alla modalità di rilevamento delle finestre aperte. In questa modalità, il dispositivo mantiene una temperatura costante di 7 °C e torna alla modalità di riscaldamento normale dopo 60 minuti.

1.00° *

Se la temperatura si abbassa nuovamente di 2 °C nel giro di 5 minuti, il dispositivo passa per altri 60 minuti alla modalità di mantenimento della temperatura di 7 °C (v. il paragrafo successivo "Impostazione dei parametri interni" per dettagli sull'impostazione).

CONTROLLO DEL DISPOSITIVO CON SMARTPHONE

Se il dispositivo Blumfeldt viene collegato alla rete Wi-Fi è possibile controllarlo comodamente dalla apposita app Blumfeldt. La app non permette solo di controllare il dispositivo a distanza con lo smartphone, ma offre anche accesso a utili informazioni.

Procedere in questo modo per collegare lo smartphone al dispositivo Blumfeldt:

1. Scaricare la app Blumfeldt scansionando il codice QR (v. sotto) con lo smartphone o scaricandola direttamente dall'App Store o da Google Play.
2. Assicurarsi che lo smartphone sia collegato alla stessa rete Wi-Fi con cui si desidera connettere il dispositivo Blumfeldt.
3. Aprire la app Blumfeldt.
4. Accedere con il proprio account. Se ancora non si dispone di un account, effettuare la registrazione nella app Blumfeldt.
5. Seguire le istruzioni della app.

Download della app

Utilizzare la funzione di scansione dello smartphone per scansionare il codice QR e salvare la app sullo smartphone.

Nota: ulteriori informazioni sull'utilizzo della app e supporto per stabilire la connessione con il dispositivo vengono fornite dalla app al primo avvio.

iOS Android

Correzione degli errori in caso di problemi di connessione

Se non è possibile trovare il dispositivo Blumfeldt nella rete Wi-Fi, controllare i seguenti punti:

1. La spina non è collegata. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una presa elettrica.
2. Il dispositivo non si trova in modalità di accoppiamento. Assicurarsi che l'indicazione WiFi (LED) sul pannello di controllo del dispositivo smart lampeggi come descritto alla voce "Resettare le impostazioni WiFi" del dispositivo smart in questione (indicazioni a riguardo possono essere normalmente trovate alla voce "Connessione dei dispositivi").
3. Il punto di accesso WiFi non opera sulla banda da 2,4 GHz. Assicurarsi che il punto di accesso utilizzato operi sulla banda da 2,4 GHz e che sia disponibile un SSID personale sulla banda da 2,4 GHz. Se non si è sicuri del tipo di banda del punto di accesso, rivolgersi al fornitore di Internet.

Importante: se il router WiFi è dotato di dualband e opera dunque sia sulla banda da 2,4 GHz che su quella da 5 GHz, per il collegamento è necessario dividere gli SSID per ogni banda e utilizzare l'SSID della banda da 2,4 GHz.

1. Controllare le impostazioni del firewall della rete Wi-Fi. L'impostazione del firewall della rete Wi-Fi potrebbe non permettere alla app Blumfeldt di configurare le impostazioni Wi-Fi sul dispositivo smart. Assicurarsi di non utilizzare reti Wi-Fi pubbliche, come ad es. presso aeroporti, hotel, aziende, ecc.

2. Diversi dati di registrazione su smartphone e app. Assicurarsi che i dati di registrazione Wi-Fi inseriti nella app Blumfeldt corrispondano a quelli con cui è collegato lo smartphone.

Se sono stati rispettati i punti citati in precedenza e lo smartphone continua a non connettersi alla app, si prega di inviare un'email al seguente indirizzo per ricevere supporto: [e-mail]

IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI INTERNI

Quando il termostato è spento, premere On/Off per 10 secondi, in modo da accedere all'impostazione dei parametri interni. Premere brevemente On/Off per scorrere tra le impostazioni: F0 Compensazione della temperatura > F1 Funzione di rilevamento delle finestre aperte > F2 Temperatura del radiatore (modalità comfort) > F3 Temperatura del radiatore (modalità a risparmio) > F4 Impostazioni WiFi > Chiudere le impostazioni.

F0: compensazione della temperatura

La compensazione standard della temperatura è 0 °C. Per impostare la compensazione della temperatura, premere brevemente Verso l'alto ▲ Verso il basso ▼. La compensazione della temperatura può essere regolata tra 5 e -5 °C in incrementi di 1 °C.

F0-2°

F1: funzione di rilevamento delle finestre aperte

Premere brevemente Verso l'alto Ⓔ Verso il basso per accedere alle impostazioni della funzione di rilevamento delle finestre aperte. Sono disponibili 3 opzioni: "oF" > "30" > "60" > "90" (l'impostazione predefinita è "oF").

F1oF

F2: temperatura superficiale del radiatore

Premere brevemente Verso l'alto ▲Verso il basso per impostare la temperatura tra 40 e 80 °C (l'impostazione predefinita è 80 °C).

F280°

F3: temperatura superficiale del radiatore (modalità a risparmio)

Premere brevemente Verso l'alto ▲ Verso il basso pev impostare la temperatura tra 40 e 60 °C (l'impostazione predefinita è 60 °C).

F360°

F4: WiFi

Premere brevemente Verso l'alto ▲Verso il basso per accedere alle impostazioni WiFi: "on" significa che il WiFi è acceso, mentre "oF" significa che è spento (l'impostazione predefinita è "oF"). Dopo aver collegato con successo la rete, l'ora nell'app viene sincronizzata automaticamente.

F4.0A

Ripristinare le impostazioni di fabbrica

A dispositivo acceso, premere On/Off (per 10 secondi, il sistema si attiva automaticamente e vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica. Questa procedura viene indicata per 3 secondi sul display, prima dello spegnimento del dispositivo.

Premendo On/Off vengono ripristinate le seguenti impostazioni di fabbrica: la temperatura in modalità comfort viene impostata su 22 °C e in modalità a risparmio su 20 °C. L'indicazione dell'ora torna al valore "00:00" e quella del giorno a "1". Vengono ripristinate le impostazioni standard per P1-P7. Il timer per la modalità di riscaldamento viene impostato su 80 °C per 2 ore. La compensazione della temperatura viene impostata su 0. La funzione di rilevamento delle finestre aperte viene spenta. La temperatura superficiale del radiatore viene impostata su "80" per la modalità comfort e su "60" per la modalità a risparmio. Il WiFi viene acceso.

Descrizione degli errori

Indicazione Immagine Errore
Err L'interfaccia non funziona Sensore della temperatura guasto

SCHEDA INFORMATIVA DEL PRODOTTO

Identificazione del modello (i)	10045588
Indicazione Simbolo Valore	Unità Indicazione Unità
Potenza termica Solo per gli apparecchi per il riscaldamento				d'ambiente locale elettrici ad accumulo: Tipo di controllo dell'apporto termico
Potenza termica nominale P	nom	0,6	kW Controllo manuale del carico termico con termostato integrato			N.D.
Potenza termica minima (valore indicativo)	Pmin	0,6	kW Controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna			N.D.
Potenza termica massima continua	Pmax,c	0,6	kW Controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna			N.D.
Consumo di elettricità ausiliaria Potenza termica con supporto del ventilatore						N.D.
Per la potenza termica nominale (Motore del ventilatore)	elmax	N.D. kW Tipo di potenza termica / controllo della temperatura ambiente
Per la potenza termica minima (Motore del ventilatore)	elmin	N.D. kW Potenza termica di un solo livello, senza controllo della temperatura ambiente				no
In modalità di attesa el	SB 0,5 W Due o più livelli impostabili manualmente, senza controllo della temperatura ambiente					no
					Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico	no
					Con controllo elettronico della temperatura ambiente	no
					Controllo elettronico della temperatura ambiente e timer giornaliero	no
					Controllo elettronico della temperatura ambiente e timer settimanale	si
					Altre opzioni di controllo
					Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza	no
					Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte	si
					Con opzione telecomando no
					Con controllo di avvio adattabile no
					Con limitazione del tempo di funzionamento	no
					Con sensore lampada nero	no
Informazioni di contatto	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlino, Germania
Identificazione del modello (i)	10045589
Indicazione Simbolo Valore	Unità Indicazione Unità
Potenza termica Solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo: Tipo di controllo dell'apporto termico
Potenza termica nominale P	nom	0,8	kW Controllo manuale del carico termico con termostato integrato			N.D.
Potenza termica minima (valore indicativo)	Pmin	0,8	kW Controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna			N.D.
Potenza termica massima continua	Pmax,c	0,8	kW Controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna			N.D.
Consumo di elettricità ausiliaria Potenza termica con supporto del ventilatore						N.D.
Per la potenza termica nominale (Motore del ventilatore)	elmax	N.D. kW	Tipo di potenza termica / controllo della temperatura ambiente
Per la potenza termica minima (Motore del ventilatore)	elmin	N.D. kW	Potenza termica di un solo livello, senza controllo della temperatura ambiente			no
In modalità di attesa el	SB	0,5 W	Due o più live	li impostabili manualmente, senza controllo della temperatura ambiente		no
					Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico	no
					Con controllo elettronico della temperatura ambiente	no
					Controllo elettronico della temperatura ambiente e timer giornaliero	no
					Controllo elettronico della temperatura ambiente e timer settimanale	si
					Altre opzioni di controllo
					Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza	no
					Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte	si
					Con opzione telecomando no
					Con controllo di avvio adattabile no
					Con limitazione del tempo di funzionamento	no
					Con sensore lampada nero no
Informazioni di contatto	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlino, Germania

INDICAZIONI PER LO SMALTIMENTO

Se nel tuo Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l'amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Questo prodotto contiene batterie. Se nel tuo Paese esistono regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie, queste non possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

CE UK CA

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Con la presente, Chal-Tec GmbH dichiara l'impianto radio Fairmont Smart conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use. berlin/10045588

Estimado cliente: