Dorset - Bouilloire Haden - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 watts
Matériau	Acier inoxydable
Fonctionnalités	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Poignée	Ergonomique et anti-chaleur
Utilisation	Idéale pour préparer des boissons chaudes, soupes, etc.
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon l'utilisation
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Dimensions	Environ 23 x 15 x 25 cm
Poids	Environ 1,2 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Dorset Haden

Comment utiliser la bouilloire Haden Dorset pour la première fois ?

Avant la première utilisation, rincez l'intérieur de la bouilloire avec de l'eau claire. Ensuite, remplissez-la d'eau jusqu'à la moitié, faites chauffer, et videz l'eau. Cela permet d'éliminer d'éventuelles impuretés.

Comment nettoyer ma bouilloire Haden Dorset ?

Pour nettoyer votre bouilloire, utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau. Remplissez la bouilloire avec ce mélange, faites chauffer, puis laissez agir 15 minutes. Rincez ensuite abondamment à l'eau claire.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allume pas si le couvercle est ouvert.

Comment éviter l'accumulation de calcaire dans ma bouilloire ?

Pour réduire l'accumulation de calcaire, utilisez de l'eau filtrée ou déminéralisée. Pensez également à détartrer régulièrement votre bouilloire avec un produit adapté ou un mélange de vinaigre et d'eau.

La bouilloire Haden Dorset peut-elle être utilisée pour chauffer des autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. Évitez de chauffer d'autres liquides, car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment savoir si ma bouilloire est en mode veille ?

Lorsque la bouilloire est en mode veille, le témoin lumineux s'éteint. Pour la réactiver, il suffit d'appuyer sur le bouton d'alimentation.

Est-ce que la bouilloire Haden Dorset s'éteint automatiquement ?

Oui, la bouilloire est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint le point d'ébullition.

Quelle est la capacité de la bouilloire Haden Dorset ?

La bouilloire Haden Dorset a une capacité de 1,7 litre, idéale pour préparer plusieurs tasses de thé ou de café.

La bouilloire Haden Dorset est-elle sécurisée pour les enfants ?

La bouilloire est équipée de fonctionnalités de sécurité, telles que l'arrêt automatique et un couvercle verrouillable, mais il est recommandé de ne pas laisser les enfants sans surveillance à proximité de l'appareil en fonctionnement.

MODE D'EMPLOI Dorset Haden

• Cet appareil est uniquement destiné à la préparation du café à fi ltre à base de café moulu.
• L'appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique et non professionnel (exemple : dans les hôtels, chambres d'hôtes, bureaux, cuisines d'entreprise, etc.)
• L'appareil doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

PACKAGING CONTENTS

• Cafetière
• Carafe
• Porte-fi ltre
• Permanent filter
• Cuillère à café
  • Ce manuel d'utilisation

Les significations des chiffres sont les suivantes:

1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau
3. Graduation du réservoir d'eau
4. Sortie d'écoulement du café
5. Plaque de maintien au chaud
6. Carafe
7. Panneau de commande
8. Porte-fi ltre
9. Cuillère à café

GARANTIES IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Assurez-vous que la tension de votre prise correspond à la tension indiquée sur l'étiquette signalétique de la cafetière.
3. Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures corporelles, ne plongez pas le cordon, la fiche ou dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
5. Débranchez l'appareil prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l'appareil.
6. N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une prise endommagée ou après que l'appareil fonctionne mal ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil à un centre de service agréé pour examen, réparation ou réglage.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ou toucher une surface chaude.
10. Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
11. N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles prévues.
12. Ne nettoyez pas le récipient avec des nettoyants, des tampons en laine d'acier ou tout autre matériau abrasif.
13. Pour déconnecter, tournez n'importe quelle commande sur "Off",

retirez la fiche de la prise murale. Tenez toujours la prise. Mais ne tirez jamais sur le cordon.

1. Des brûlures peuvent se produire si le couvercle est retiré pendant les cycles d'infusion. Faites attention de ne pas vous brûler avec la vapeur.
2. Certaines parties de l'appareil sont chaudes lorsqu'elles sont utilisées, ne les touchez donc pas avec la main. Utilisez uniquement la poignée ou les boutons
3. Ne laissez jamais la carafe vide sur la plaque chauffante sinon la carafe risque de se fissurer.
4. Ne laissez pas la cafetière fonctionner sans eau.
5. N'utilisez jamais l'appareil si la carafe présente des signes de fissures ou si la carafe a une poignée desserrée ou affaiblie. N'utilisez la carafe qu'avec cet appareil. A utiliser avec précaution car la carafe est très fragile.
6. Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne retirez pas le couvercle. Aucune pièce intérieure n'est réparable par l'utilisateur. La réparation doit être effectuée uniquement par un personnel de service autorisé.
7. Le récipient est conçu pour être utilisé avec cet appareil. Il ne doit jamais être utilisé sur une cuisinière.
8. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
9. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
10. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires.

Conservez ces instructions.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Vérifiez que tous les accessoires sont complets et que l'appareil n'est pas endommagé. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX et faites infuser de l'eau plusieurs fois sans café en poudre, puis jetez l'eau. Nettoyez et séchez soigneusement toutes les pièces amovibles conformément à la section « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ».

UTILISATION DE VOTRE MACHINE À CAFÉ

1. Ouvrez le couvercle supérieur et remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable. Le niveau d'eau ne doit pas dépasser le niveau MAX indiqué sur la jauge d'eau.
2. Placez l'entonnoir dans le support d'entonnoir, assurez-vous qu'il est assemblé correctement, sinon le couvercle supérieur ne peut pas être fermé. Placez le filtre permanent dans l'entonnoir.
3. 1. Ajoutez le café en poudre dans le filtre permanent. Généralement une tasse de e café a besoin d'une cuillère rase de café en poudre, mais vous pouvez ajuster selon vos goûts personnels. Fermez complètement le couvercle supérieur.
4. Insérez la carafe avec la poignée fermée sur la plaque chauffante horizontalement.
5. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise. Si vous souhaitez régler l'intensité du café, vous pouvez appuyer une fois sur le bouton STRENGTH, puis son indicateur correspondant s'allumera en orange et l'appareil préparer un café corsé. Si vous ne souhaitez pas régler l'intensité du café, suivez simplement l'opération suivante pour préparer un café normal.
6. Appuyez sur le bouton ON/OFF, son voyant s'allume en rouge, l'écran LCD l'écran indique « 12:00 », puis l'appareil commence à fonctionner.
   Remarque : Pendant le processus d'infusion, les boutons de PROGRAMME, DELAY BREW, HOUR et MINUTE ne sont pas

disponible.

1. 1. Le processus de préparation peut être interrompu en appuyant sur la touche ON/OFF à tout moment, le voyant s'éteint. L'appareil continuera à infuser une fois que le bouton MARCHE/ARRÊT est de nouveau enfoncé.

Remarque : Vous pouvez retirer la carafe, verser et servir à tout moment. L'appareil cessera de goutter automatiquement. Mais le temps ne peut excéder 30 secondes sous peine de recommencer l'égouttement.

1. Retirez la carafe pour servir lorsque l'infusion est terminée (environ une minute plus tard après que le café a cessé de s'égoutter).

Remarque : Le café que vous obtiendrez sera inférieur à l'eau que vous avez ajoutée, car une partie de l'eau est absorbée par le café moulu.

1. Lorsque le processus est terminé, si vous ne souhaitez pas servir immédiatement, maintenez la cafetière allumée et le café sera maintenu au chaud dans la plaque chauffante. L'appareil s'éteindra automatiquement 40 minutes après l'activation du bouton ON/OFF s'il n'a pas été débranché manuellement à la fin de l'infusion. Pour un café au goût optimal, servez-le juste après l'infusion.

2. Éteignez toujours la cafetière et débranchez l'alimentation électrique lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Remarque : Faites attention lorsque vous versez car la température du café à peine terminé est élevée.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

Pour régler l'horloge :

1. Assurez-vous que la cafetière soit branchée. L'horloge clignote à l'écran pour indiquer que l'heure n'a pas encore été configurée.

2. Appuyez continuellement sur les boutons HEURE puis MINUTE jusqu'à ce que vous atteigniez l'heure actuelle.

Remarque : Le cycle de temps est de 24 heures. Vous devez régler l'horloge si vous souhaitez utiliser la fonction d'infusion différée.

FONCTION RETARD

1. Suivez d'abord les étapes 1 à 5 ci-dessus (Utilisation de votre machine à café).

2. Appuyez une fois sur PROGRAMME, le voyant marche/arrêt s'allumera. s'allume en VERT et clignotera jusqu'à ce que vous ayez réglé le temps de retard.

3. Réglez l'heure de départ différé en appuyant sur les boutons HOUR et MINUTE jusqu'à ce que vous atteigniez l'heure de départ différé souhaitée.

4. Ensuite, appuyez sur le bouton DELAY BREW, le voyant ON/OFF sera toujours VERT mais cessera de clignoter.

5. Après quelques secondes, l'écran LED affichera l'heure actuelle.

6. Lorsque le temps d'infusion différée commence, le voyant ON/OFF s'allumera en ROUGE.

7. Vous pouvez voir le temps d'infusion différée en appuyant sur DELAY BREW.

8. Annulez DELAY BREW en appuyant sur ON/OFF.

9. Si vous souhaitez modifier le temps d'infusion différée, suivez les étapes 2 à 4 ci-dessus.

10. Le processus de brassage peut être interrompu de 2 façons a. Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT (doit appuyer à nouveau pour continuer l'infusion).

b. Retirer la cafetière (doit retourner sur la plaque chauffante dans les 30 secondes).

1. Toutes les autres fonctions (PROGRAMME, DELAY BREW, HOUR/MINUTES) ne sont pas disponibles pendant le processus d'infusion.
2. Retirez la cafetière pour la servir une fois l'infusion terminée (environ 1 minute après que le café a cessé de couler).
3. Si tout le café n'est pas servi immédiatement, le café peut être maintenu chaud sur la plaque chauffante. La cafetière s'éteindra automatiquement après 40 minutes à partir du moment où le bouton MARCHE/ARRÊT a été enclenché, s'il n'a pas été éteint manuellement.
4. Soyez prudent lorsque vous versez le café de la cafetière, car le contenu est très chaud!
5. Éteignez toujours la cafetière et débranchez l'alimentation électrique lorsqu'elle n'est pas utilisée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION : Assurez-vous de débrancher cet appareil avant de le nettoyer. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou un liquide. Après chaque utilisation, assurez-vous toujours que la fiche est d'abord retirée de la prise murale.

1. Nettoyez toutes les pièces amovibles après chaque utilisation dans de l'eau chaude savonneuse.
2. Essuyez la surface extérieure de l'appareil avec un chiffon doux et humide pour enlever les taches.

3. Des gouttelettes d'eau peuvent s'accumuler dans la zone ci-dessus de l'entonnoir et égoutter sur la base du produit pendant l'infusion. Pour contrôler les gouttes, essuyez la zone avec un chiffon propre et sec après chaque utilisation.

4. Utilisez un chiffon humide pour essuyer délicatement la plaque chauffante. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif pour le nettoyer.

5. Remplacez toutes les pièces et conservez-les pour la prochaine utilisation.

ÉLIMINATION DES DÉPÔTS MINÉRAUX

Pour que votre cafetière continue de fonctionner efficacement, vous devez périodiquement nettoyer les dépôts minéraux laissés par l'eau en fonction de la qualité de l'eau dans votre région et de la fréquence d'utilisation.

1. Remplissez le réservoir d'eau et de détartrant jusqu'au niveau maximum indiqué sur la jauge d'eau (le mélange d'eau et de détartrant est de 4: 1, le détail se réfère aux instructions du détartrant. Veuillez utiliser un «détartrant domestique», vous pouvez également utiliser de l'acide citrique diluée au lieu du détartrant (Cent mesure d'eau pour trois mesure d'acide citrique).
2. Placez la tasse de service sous le panier d'infusion.
3. Assurez-vous que l'entonnoir est assemblé en place.
4. Allumez l'appareil et « infusez » la solution de détartrage.
5. Après avoir «infusé» une solution pour une tasse, éteignez l'appareil.
6. Laissez la solution pendant 15 minutes et répétez les étapes 3 à 5.
7. Allumez l'appareil et faites couler la solution jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit complètement vide.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Désignation: 207715 207722 207739

Alimentation: 220-240V \~ 50-60Hz

Puissance absorbée : 900W

Contenance: 1.8 Litre

DIRECTIVES ENVIRONNEMENTALES ET INDICATIONS CONCERNANT l'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Les appareils identifiés par ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Tous les appareils électriques et électroniques usagés doivent être mis au rebut, séparément des déchets ménagers et par le biais des points de collecte prévus par l'État. L'élimination conforme des anciens appareils permet de préserver l'environnement et votre santé. Des renseignements complémentaires concernant l'élimination réglementaire des anciens appareils peuvent être obtenus auprès de la municipalité, des services d'élimination des déchets, ou du commerce ayant vendu l'appareil.

Ce produit est conforme aux dispositions des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été démontrée. Les déclarations de conformité et documents correspondants sont disponibles auprès du fabricant.

USO DESTINADO