AC4C1 - Ampli guitare VOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Amplificateur à lampes de 4 watts, 1 canal, haut-parleur de 12 pouces
Utilisation	Idéal pour les guitaristes à la recherche d'un son vintage, adapté pour la pratique à domicile et les petites scènes
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les lampes et les connexions, nettoyage des contacts, remplacement des lampes si nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser un fusible approprié, débrancher l'appareil avant toute intervention
Informations Générales	Poids léger, design rétro, entrée pour guitare, sortie casque, contrôle de volume et tonalité

FOIRE AUX QUESTIONS - AC4C1 VOX

Comment puis-je brancher ma guitare à l'ampli VOX AC4C1 ?

Utilisez un câble jack 6,35 mm pour connecter la sortie de votre guitare à l'entrée 'Input' de l'ampli VOX AC4C1.

L'ampli ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'ampli est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle et que l'interrupteur est en position 'ON'.

Comment régler le son de mon ampli ?

Utilisez les potentiomètres 'Gain', 'Treble', 'Middle', 'Bass' et 'Reverb' pour ajuster le son selon vos préférences.

Mon ampli émet un bruit de fond, que faire ?

Assurez-vous que les câbles sont en bon état et qu'ils ne sont pas trop proches d'autres appareils électroniques. Essayez de réduire le gain pour voir si cela aide.

Puis-je utiliser des pédales d'effets avec le VOX AC4C1 ?

Oui, vous pouvez utiliser des pédales d'effets en les plaçant entre votre guitare et l'entrée de l'ampli.

Quelle est la puissance de l'ampli VOX AC4C1 ?

L'ampli VOX AC4C1 a une puissance de 4 watts, ce qui le rend idéal pour une utilisation à domicile ou en studio.

Comment changer la lampe de l'ampli ?

Débranchez l'ampli, retirez le panneau arrière, puis remplacez la lampe en suivant les instructions du manuel d'utilisation.

L'ampli chauffe pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Oui, les amplis à lampes peuvent chauffer pendant l'utilisation. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'ampli pour la ventilation.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus avec l'achat ou peut être téléchargé depuis le site web de VOX.

Comment obtenir un son plus saturé ?

Augmentez le réglage 'Gain' sur votre ampli pour obtenir une saturation plus prononcée.

MODE D'EMPLOI AC4C1 VOX

• Veuillez conserver ces instructions.

• Observez tous les avertissements.

• Suivez toutes les consignes à la lettre.

• N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau.

• L’appareil alimenté par courant électrique ne peut pas être exposé à des éclaboussures; évite en outre de placer des récipients contenant des liquides, comme un vase (ou un verre de bière), sur l’appareil.

• Nettoyez uniquement l’appareil avec un chiffon doux et sec.

• Ne bloquez jamais les orifices de ventilation de l’appareil et installez-le toujours conformément aux instructions du fabricant.

• N’installez jamais l’appareil à proximité d’une source de chaleur, telle que des radiateurs, poêles ou tout autre dispositif (y compris des amplificateurs) générant de la chaleur.

• N’essayez jamais de contourner le dispositif de sécurité d’une prise de type polarisée ou d’une prise de terre. Une prise dite polarisée dispose de deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Une prise de terre comporte trois broches, dont une de mise à la terre. Cette broche plus large ou broche de mise à la terre vise à assurer votre sécurité. Si la fiche du cordon d’alimentation ne correspond pas au type de prise de courant de votre région, faites remplacer la prise obsolète par un électricien qualifié (pour les Etats-Unis et le Canada).

• Placez toujours le cordon d’alimentation de sorte qu’on ne risque pas de marcher dessus ni de le pincer. Cette précaution vise tout spécialement la fiche du cordon et sa sortie de l’appareil.

• Utilisez exclusivement les fixations/accessoires préconisés par le fabricant.

• S’il y a risque d’orage ou que vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée, débranchez-le du secteur.

• La mise sur OFF de l’interrupteur d’alimentation n’isole pas totalement ce produit de la ligne secteur; aussi, retirez la fiche de la prise s’il doit rester inutilisé pendant une période prolongée.

• Installez ce produit près de la prise électrique murale et gardez un accès facile à la prise électrique et au cordon d’alimentation.

• ATTENTION: Cet appareil doit absolument être connecté à une prise électrique reliée à la terre.

• Confiez tout travail de réparation uniquement à un S.A.V. qualifié. Faites appel au S.A.V. si l’appareil a subi tout endommagement, comme par exemple si sa fiche secteur ou son cordon d’alimentation sont endommagés, si de l’eau ou des objets ont pénétré à l’intérieur de l’appareil, si celui-ci a été exposé à la pluie ou à la moisissure, s’il est tombé ou présente tout signe de dysfonctionnement.

• N’utilisez jamais d’allonge trop longue avec cet appareil et ne l’alimentez jamais via les prises secteur équipant d’autres dispositifs.

• N’installez jamais cet appareil dans un endroit confiné comme une caisse de transport ou tout autre récipient similaire.

• Des niveaux d’écoute trop importants lors de l’utilisation d’un casque ou d’écouteurs peuvent entraîner des pertes d’audition.

• Utilisez l’appareil uniquement avec le chariot, stand, trépied, fixation ou table spécifiés par le fabricant ou fourni avec l’appareil. Si vous avez placé l’appareil sur un chariot, soyez très prudent quand vous déplacez le chariot, afin d’éviter une chute et des blessures. L’éclair dans le triangle est un symbole destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence de parties non isolées et de “tension dangereuse” à l’intérieur de l’appareil, qui posent des risques d’électrocution pour l’utilisateur. Le point d’exclamation dans un triangle est un symbole destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur des sections de ce manuel contenant des informations importantes, liées à l’utilisation et à l’entretien de ce produit.

Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif. Note concernant les dispositions (Seulement EU) Quand un symbole avec une poubelle barrée d’une croix apparait sur le produit, le mode d’emploi, les piles ou le pack de piles, cela signifie que ce produit, manuel ou piles doit être déposé chez un représentant compétent, et non pas dans une poubelle ou toute autre déchetterie conventionnelle. Disposer de cette manière, de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages potentiels pour l'environnement. La bonne méthode d'éli- mination dépendra des lois et règlements applicables dans votre localité, s’il vous plaît, contactez votre organisme administratif pour plus de détails. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil réglementé, un symbole chimique est affiché en dessous du symbole de la poubelle barrée d’une croix sur la pile ou le pack de piles.7 Manueld’utilisation INTRODUCTION Félicitation pour votre acquisition du VOX AC4C1! Basé sur le légendaire circuit VOX Top Boost, il a réussi un véritable tour de force en faisant rimer compact avec impact. Conçu pour délivrer des sons rockeux à souhait sans éveiller les voisins, l’étage de puissance de classe A de l’AC4C1 peut être poussé à des niveaux de saturation de stade sans quitter votre salon ou votre home studio! Un luxe peu commun avec un ampli entièrement à lampes. Utilisant des lampes et une topologie de circuit identiques au circuit de préampli original “Top Boost”, l’AC4C1 délivre cet inimitable son VOX, convoité par tous les fans de VOX et chasseurs de sons du monde entier! Ça déménage VOX FACE AVANT

1. Prise INPUT Branchez-y votre guitare!

2. GAIN Cette commande règle le volume du préampli et détermine la distor-

sion du préampli. Pour un son clean, réglez la commande un peu avant 12h; pour plus de distorsion, passez à droite toute!

3. BASS Cette commande règle les basses fréquences du son; vous pouvez

passer d’un son fin et léger (à gauche toute) à un son chaud et gras (à fond à droite) en passant par tous les stades intermédiaires.

4. TREBLE Cette commande règle les hautes fréquences (l’aigu) du son; vous

pouvez aller d’un son doux et rond (à gauche toute) à un son tran- chant et éclatant (à fond à droite) en passant par tous les stades inter- médiaires.

5. VOLUME Cette commande règle le volume global de votre ampli et, comme il

s’agit d’un modèle classe A asymétrique, elle a un effet sur la distor- sion de l’ampli de puissance.

6. Interrupteur d’alimentation

Il met l’ampli sous et hors tension.

7. Témoin Il indique si l’ampli est sous ou hors tension!

1. MAINS INPUT Branchez le câble d’alimentation fourni ici.

REMARQUE: Utilisez exclusivement le câble d’alimentation fourni avec l’AC4C1. L’utilisation de tout autre câble peut provoquer des dysfonctionne- ments. La tension indiquée pour votre amplificateur est précisée en face arrière de l’amplificateur. Avant d’effectuer la moindre connexion ou de mettre l’ampli sous tension, vérifiez que la tension est correcte. En cas de doute, contactez votre revendeur VOX.

2. EXTERNAL SPEAKER OUT

Elle permet de brancher l’AC4C1 à une enceinte de16. Remarque: Quand une enceinte est branchée, le haut-parleur interne est coupé. AVERTISSEMENT : Pour garantir un fonctionnement correct de votre système, vous devez respecter les points suivants. a) Utilisez exclusivement une enceinte externe d’une impédance de

b) Ne branchez pas de baffle d'une puissance admissible inférieure à 4 watts. Le baffle peut être détruit si vous ne respectez pas cette mise en garde — ce n’est pas recommandé ! c) Vous devez utiliser un câble de baffle pour brancher un baffle externe. N'utilisez pas de câble blindé comme ceux reliant une guitare à un ampli. d) Vous devez couper l'alimentation électrique avant de brancher le câble. Brancher le câble avec l'ampli sous tension peut endommager celui-ci. Remarque: Pour les connexions de l'AC4C1; il est recommandé que tous les câbles audio, à l'exception du câble de baffle, soient de type blindé et de haute qualité. Ils ne doivent pas dépasser 10 mètres de longueur. Servez-vous toujours d’un câble d’enceinte non blindé, approuvé par VOX, pour relier l’ampli AC4C1 et l’enceinte externe.

• Sorties: prise pour baffle externe

• Accessoires fournis: Câble d’alimentation, Manuel d’utilisation

• Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être modifiés sans avis préalable en vue d’une amélioration.10 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Ce produit a été fabriqué suivant des spécications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l´internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez véri- er que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez. ATTENTION: L´utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.