amPlug 2 Cabinet - Ampli guitare VOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte amplifiée pour guitare (ampli guitare)
Marque	VOX
Modèle	amPlug 2 Cabinet
Alimentation	Pile 9 V (6LF22/6LR61/6F22) ou adaptateur secteur DC 9 V (en option)
Consommation	60 mA
Dimensions (L x l x H)	100 mm x 63 mm x 101 mm (saillie comprise)
Poids	268 g (sans pile)
Autonomie de la pile (alcaline)	Environ 10 heures
Autonomie de la pile (zinc-carbone)	Environ 3 heures
Entrées	Prise AMPLUG IN, Prise AUX IN, Prise GUITAR IN
Sortie	Prise PHONES (via câble fourni)
Interrupteur d'alimentation	Oui, avec diode lumineuse de mise sous tension
Câble fourni	Oui, rangé dans le compartiment de la pile
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon propre et sec. Ne pas utiliser de benzène, diluant ou produits inflammables.
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur, humidité, poussière, vibrations ou champs magnétiques. Éviter toute intrusion de liquide ou d'objets métalliques.
Consignes de recyclage	Recycler la pile conformément à la réglementation locale. Le symbole de poubelle barrée indique le recyclage obligatoire dans l'UE.
Garantie	Valable uniquement dans le pays d'achat prévu. Conserver le récépissé.
Utilisation prévue	Amplification de guitare ou guitare basse

FOIRE AUX QUESTIONS - amPlug 2 Cabinet VOX

Comment installer la pile dans l'amPlug 2 Cabinet ?

Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile au dos de l'enceinte. Retirez le câble fourni rangé à l'intérieur. Connectez la pile de 9 V aux connecteurs en respectant la polarité. Replacez la pile et refermez le couvercle.

Quel type de pile utiliser ?

Une pile 9 V de type 6LF22, 6LR61 ou 6F22. Pour une utilisation prolongée, préférez une pile alcaline qui offre environ 10 heures d'autonomie.

Comment brancher ma guitare et l'amPlug ?

Branchez votre guitare sur la prise GUITAR IN de l'enceinte. Reliez la prise AMPLUG IN à la sortie de votre amPlug avec le câble fourni. Assurez-vous que les volumes sont réglés à zéro avant de connecter.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?

Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est allumé (la diode doit être allumée). Testez la pile : si elle est plate, remplacez-la. Vérifiez également que la pile de l'amPlug n'est pas plate. Assurez-vous que les connexions sont correctes.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur ?

Oui, branchez un adaptateur secteur DC 9 V (disponible en option) sur la prise DC 9V. Assurez-vous qu'il est compatible.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de liquides comme le benzène, le diluant ou des produits inflammables. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

Que faire en cas de distorsion ou d'effet Larsen ?

Réduisez le niveau de la commande GAIN ou VOLUME de l'amPlug. Si vous utilisez l'entrée AUX, diminuez le volume du périphérique connecté.

Où dois-je placer l'enceinte ?

Évitez l'exposition directe au soleil, les endroits très chauds ou humides, sales, poussiéreux, soumis à de fortes vibrations ou à proximité de champs magnétiques.

Comment recycler la pile usagée ?

Ne jetez pas la pile avec les ordures ménagères. Suivez les consignes locales de recyclage. Dans l'UE, le symbole de poubelle barrée indique un recyclage obligatoire.

Que faire si l'enceinte ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord la pile et les connexions. Si le problème persiste, consultez le manuel ou contactez le service après-vente. L'utilisation dans un pays non prévu peut annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI amPlug 2 Cabinet VOX

Manuel d'utilisation

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais

fonctionnement.

- En plein solet! - Endroits très chauds ou très humides

• Endroits sales ou fort poussiéreux

• Endroits soumis à de fortes vibrations

• A proximité de champs magnétiques

Alimentation

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, n'oubliez pas de le mettre hors tension. Retirez

les piles pour éviter toute fuite lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

Interférences avec d'autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des obiets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.)

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Si ce symbole apparaît sur le produit, le manuel, les piles ou les packs de piles, cela signifie que vous devez le recycler d'une manière correcte afin de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages potentiels pour l'environnement. Contactez votre administration locale pour de plus amples renseignements concernant la bonne méthode de recyclage. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil réglementé, un symbole chimique est affiché en dessous du symbole de la poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.

* Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable en vue d'une amélioration

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungsort

amPlug 2 Cabinet Manuel d'utilisation

Nous vous remercions d'avoir choisi l'enceinte active amPlug 2 Cabinet de VOX. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par votre nouvel instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.

Installation de la pile

Suivez la procédure ci-dessous pour mettre la pile en place. Si vous comptez utiliser l'enceinte amPlug 2 Cabinet pendant une période prolongée, nous vous conseillons d'utiliser une pile de type alcaline. 1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile au dos de l'enceinte. Retirez le câble fourni rangé dans le compartiment de la pile.

1. Connectez la pile aux connecteurs prévus à cet effet. Veillez à respecter la polarité (indiquée sur la pile et les connecteurs) quand vous connectez la pile.

2. Logez la pile dans son compartiment.

3. Refermez le couvercle du compartiment de la pile.

Quand la pile est plate, l'enceinte ne produit aucun son.

Remplacez alors la pine par une hérave du même type.

Si l'enceinte ne produit aucun son, vérifiez aussi que la pile dans l'amPlug n'est pas plate.

Retirez toujours immédiatement une pile plate. Sans cela, la pile risque de couler et d'endommager l'enceinte et/ou de provoquer un dysfonctionnement. Retirez donc la pile si vous ne comptez pas utiliser l'enceinte active pendant une période prolongée.

Noms et fonctions des éléments

Avant d'effectuer tout branchement, mettez l'amPlug hors tension et réglez sa commande VOLUME sur "0". Après avoir effectué toutes les connexions, mettez l'amPlug sous tension.

1. Prise AMPLUG IN

Reliez la prise INPUT de l'amPlug à cette prise.

Si la commande GAIN ou VOLUME de l'amPlug est sur un niveau trop élevé, cela pourrait provoquer de la distorsion ou un effet Larsen. Dans ce cas, diminuez le niveau de la commande en question.

2. Prise AUX IN

Reliez cette prise à la prise PHONES de l'amPlug avec le câble fourni. Vous pouvez aussi brancher un lecteur audio portable ou un dispositif similaire à cette prise. Dans ce cas, réglez le volume sur le dispositif connecté. Remarque: A la sortie d'usine, le câble fourni est rangé dans le compartiment de la pile.

3. Prise GUITAR IN

Branchez votre guitare ou guitare basse à cette prise.

4. Prise DC 9V

Branchez un adaptateur secteur (disponible en option) à cette prise. 5. Interrupteur d'alimentation

Mettez l'enceinte active sous tension et hors tension avec cet interrupteur. La diode en-dessous de l'interrupteur s'allume quand vous mettez l'enceinte sous tension.

Spécifications

- Alimentation: Pile 9 V (6LF22/6LR61/6F22) un adaptateur

secteur (DC 9 V ⊕ ⊙)

- Longévité de la pile: Avec une pile alcaline approximative-

ment 10 heures.

Avec une pile zinc-carbone approximativement 3 heures.

• Consommation: 60 mA

- Dimension (L x 1 x H): 100 mm x 63 mm x 101 mm (saillie comprise) - Baidu: 268 p (sana le mili)

- Folds: 200 g (sunt la phe) - Eléments incluées une ville

* La longévité de la pile est une estimation. Il dépend du volume avec lequel vous l'utilisez.