CBF01 - Détecteur MULTIMETRIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Localisateur de coupe-circuit (détecteur de fusible/disjoncteur)
Marque	Multimetrix
Modèle	CBF01
Dimensions de l'émetteur	80 x 50 x 31 mm
Dimensions du récepteur	186 x 90 x 38 mm
Poids de l'émetteur	Environ 55 g
Poids du récepteur	Environ 150 g
Alimentation du récepteur	Pile 9 V (6F22 ou équivalente)
Tension d'entrée de l'émetteur	200 ~ 240 V AC, 50 ~ 60 Hz
Fonctions principales	Injection de signal sur réseau, détection sonore et lumineuse (LED verte), sensibilité réglable
Accessoires inclus	Adaptateur prise secteur, adaptateur douille B22, adaptateur douille E27
Catégorie d'installation	CAT II (230 V)
Température d'utilisation	0 °C à 40 °C
Humidité d'utilisation	< 80 % HR
Température de stockage	-10 °C à 45 °C
Altitude maximale	2000 m
Nettoyage et entretien	Débrancher et nettoyer avec chiffon humide et savon doux ; sécher avant réutilisation
Sécurité	Double isolation, utilisation sur réseaux sans surtension excessive
Garantie	1 an contre défauts de matière ou de fabrication
Conformité	Directives basse tension 2006/95/CE et CEM 2004/108/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - CBF01 MULTIMETRIX

Comment utiliser le CBF01 pour localiser un disjoncteur ?

Branchez l'émetteur sur la prise secteur ou le circuit testé. Allumez le récepteur et placez-le près de l'émetteur pour vérifier le fonctionnement. Ensuite, rendez-vous devant le tableau électrique et balayez les disjoncteurs avec le récepteur. Lorsque le signal sonore retentit et que la LED clignote, vous avez trouvé le bon disjoncteur.

Quelle pile utiliser pour le récepteur ?

Le récepteur utilise une pile 9 V de type 6F22 ou équivalente. Insérez-la en respectant la polarité indiquée dans le compartiment.

Que faire si le récepteur ne détecte pas de signal ?

Vérifiez d'abord que l'émetteur est bien branché et que sa LED rouge est allumée. Assurez-vous que la pile du récepteur est suffisamment chargée. Si le problème persiste, testez le récepteur à proximité de l'émetteur pour confirmer son bon fonctionnement.

Puis-je utiliser le CBF01 sur des circuits sous tension ?

Oui, l'émetteur se branche sur une prise secteur sous tension (230 V). Toutefois, respectez les précautions d'emploi : utilisez des équipements de protection si nécessaire et ne touchez pas les parties sous tension.

Comment régler la sensibilité du récepteur ?

Tournez le commutateur rotatif à l'arrière du récepteur. En position maximale (vers l'arrière), la sensibilité est la plus élevée. Tournez dans l'autre sens pour réduire la sensibilité et affiner la localisation.

Que signifient les symboles sur l'appareil ?

Les symboles incluent : le marquage CE (conformité européenne), le symbole de double isolation, la poubelle barrée (DEEE), et le symbole de danger incitant à consulter la notice.

Comment tester un circuit d'éclairage avec le CBF01 ?

Mettez l'installation hors tension, retirez l'ampoule et remplacez-la par l'adaptateur pour culot B22 ou E27. Branchez l'adaptateur sur l'émetteur, puis remettez sous tension. La LED rouge de l'émetteur doit s'allumer.

Quel est le poids total de l'appareil ?

L'émetteur pèse environ 55 g et le récepteur environ 150 g, soit un total d'environ 205 g (sans pile).

Comment entretenir le CBF01 ?

Débranchez tous les cordons, nettoyez l'instrument avec un chiffon humide et du savon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou solvants. Assurez-vous qu'il soit bien sec avant de le réutiliser.

Le CBF01 est-il garanti ?

Oui, l'appareil est garanti un an contre tout défaut de matière ou vice de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, chute ou immersion.

MODE D'EMPLOI CBF01 MULTIMETRIX

Localisateur de Circuit de Coupure

Notice de fonctionnement

Multimetrix®

CBF01

Localisateur de Circuit de Coupure Circuit Breaker Finder

Notice de fonctionnement ......2

User's manual 11

1. Instructions Générales ....3

1.1 Présentation ....3
1.2 Précautions d'emploi....3
1.3 Symboles....4

2. Description....5

3. Description fonctionnelle ....6

3.1 Mise en place de la pile du récepteur....6
3.2 Installation de l'émetteur....6
3.3 Localisation d'un coupe-circuit ou d'un fusible 7
3.4 Nettoyage 9
3.5 Garantie....9
3.6 Maintenance....9

4. Caractéristiques techniques ....10

4.1 Emetteur ....10
4.2 Récepteur ....10
4.3 Conformité aux directives européennes .... 10
4.4 Conditions d'environnement et de stockage....10

2CBF01

1. Instructions Générales

1.1 Présentation

Vous venez d'acquérir un localisateur de coupe-circuit (fusible, dis-joncteur, rupteur...) modèle CBF01 et nous vous remercions de votre confiance.

Le CBF01 permet de localiser le circuit de protection et de coupure associé à une prise secteur, un luminaire ou tout autre équipement ou circuit électrique alimenté par le réseau électrique.

L'instrument est constitué d'un émetteur et d'un récepteur. L'émetteur injecte un signal sur le réseau, ce signal est ensuite détecté par le récepteur. Le récepteur émet un signal sonore et sa LED verte clignote lorsque le signal est détecté. La sensibilité du récepteur est réglable afin d'affiner la localisation exacte du coupe-circuit ou du fusible du circuit testé.

1.2 Précautions d'emploi

• Respectez les conditions d'environnement et de stockage.
• Cet instrument portatif et autonome a été conçu pour une utilisation :
• en intérieur sur des réseaux 230 V CAT II,
• dans un environnement de degré de pollution 2,
• à une altitude inférieure à 2000 m,

• à une température comprise entre 5° C et 40° C pour une humidité < 80 %.

• Si l'éclairage de la LED du récepteur est faible ou si le récepteur ne fonctionne pas normalement, vous devrez remplacer la pile ;

• Utilisez des moyens de protection individuelle adaptés lorsque des parties sous tension dangereuse peuvent être accessibles dans l'installation où l'instrument est utilisé.
• Avant chaque utilisation, vérifiez l'intégrité des isolants des cordons et boîtiers. Tout élément dont l'isolant est détérioré (même partiellement) doit être consigné et mis au rebut.

CBF01

3

Définition des catégories d'installation selon extraits des normes

CEI 61010-1, CEI 60364 et CEI 60664-1:

CAT II : Circuits d'alimentation d'appareils domestiques ou analogues pouvant comporter des surtensions transitoires de valeur moyenne.

Exemple : alimentation d'appareils ménagers et d'outillage portable.

CAT III : Circuits d'alimentation d'appareils de puissance pouvant comporter des surtensions transitoires importantes.

Exemple : alimentation de machines ou appareils industriels.

CAT IV : Circuits pouvant comporter des surtensions transitoires très importantes.

Exemple : arrivées d'énergie.

1.3 Symboles

Risque de danger :

L'opérateur s'engage à consulter la présente notice à chaque fois que ce symbole de danger est rencontré.

Pile 9 V

Le marquage CE atteste la conformité aux directives européennes.

Isolation double ou isolation renforcée

Dans l'Union Européenne, ce produit fait l'objet d'un tri sélectif des déchets pour le recyclage des matériels électriques et électroniques conformément à la directive DEEE 2002/96/EC.

AC - Courant alternatif

Fusible

4CBF01

2. Description

Avant Arrière

Fig.1a : Emetteur / Récepteur

Fig. 1b : Accessoires de raccordement : Adaptateur de connexion pour prise secteur, pour douille B22 et pour douille E27.

CBF01

3. Description fonctionnelle

3.1 Mise en place de la pile du récepteur

Retirez le couvercle du compartiment de la pile en le faisant glisser selon le sens de la flèche. Insérez une pile 9 V (6F22 ou équivalente) dans ce compartiment en respectant la polarité. Replacez le couvercle.

3.2 Installation de l'émetteur

Test du circuit d'une prise murale :

• Connectez les deux fiches de l'adaptateur cordon secteur au boîtier émetteur.
• Branchez la prise 2 pôles sur le socle de la prise murale à tester. Reportez vous au 4. ci-dessous.

Test du circuit d'un éclairage :

1. Mettez l'installation hors tension.
2. Après refroidissement, retirez l'ampoule du circuit à tester et remplacez-la par l'adaptateur ayant un culot identique. Connectez les deux fiches de l'adaptateur au boîtier émetteur.
3. Remettez l'installation sous tension
4. La LED rouge de l'émetteur doit s'allumer (fig. 2)
5. Tournez le commutateur rotatif du récepteur vers l'arrière depuis sa position OFF jusqu'au déclic. La LED verte doit s'allumer, la sensibilité de détection est alors maximale. Si vous continuez à tourner le commutateur rotatif vers l'arrière, la sensibilité du récepteur diminuera progressivement.
6. Placez le récepteur près de l'émetteur (fig. 3). Le récepteur émettra un signal sonore et sa LED verte clignotera.
7. Mettez l'installation hors tension avant de déconnecter l'adaptateur.

6CBF01

Français

L'ensemble émetteur-récepteur est opérationnel, il est alors possible de passer à l'étape suivante.

3.3 Localisation d'un coupe-circuit ou d'un fusible

1. Rendez vous devant le tableau des coupe-circuits, et tenez-le récepteur verticalement en plaçant la surface plate de son extrémité effilée directement sur le coupe circuit ou le fusible (fig. 4). Déplacez lentement le récepteur de haut en bas, de gauche à droite sur la rangée des coupe-circuits ou des fusibles. Le récepteur émettra un signal sonore et sa LED verte clignotera lorsqu'il détectera le signal de l'émetteur. Réduisez la sensibilité du récepteur, si nécessaire, pour localiser le coupe-circuit (ou le fusible) protégeant le circuit.

CBF01

7

1. Après avoir localisé le coupe-circuit (ou le fusible), déclenchez ce coupe-circuit (ou débranchez le fusible). Recommencez la détection avec le récepteur réglé à sa sensibilité maximale autour de ce coupe-circuit (ou de ce fusible). Si le récepteur ne peut plus détecter aucun signal, le coupe-circuit que vous avez déclenché (ou le fusible que vous avez débranché) est bien celui qui protège le circuit sélectionné par l'émetteur. En revanche, si le récepteur peut toujours détecter le signal autour du coupe-circuit (ou du fusible), ce coupe-circuit (ou ce fusible) n'est pas celui qui protège le circuit sélectionné.
2. Déconnectez le boîtier émetteur de la prise murale ou de la douille d'éclairage (et remettre l'ampoule).
3. Remettre sous tension avec le coupe-circuit ou en remettant le fusible.

8CBF01

3.4 Nettoyage

Débranchez les cordons des circuits externes et arrêtez l'instrument. Nettoyez l'instrument avec un chiffon humide et du savon. N'utilisez jamais de produits abrasifs ni de solvants.

Assurez-vous du séchage de l'instrument avant de l'utiliser à nouveau.

3.5 Garantie

L'équipement est garanti contre tout défaut de matière ou vice de fabrication, conformément aux conditions générales de vente. Pendant la période de la garantie (1 an), l'instrument ne doit être réparé que par le fabricant, qui se réserve le droit de choisir entre sa réparation et son remplacement, en tout ou en partie.

En cas de retour de l'équipement au fabricant, les frais de port sont à la charge du client.

La garantie ne s'applique pas suite à :

1. utilisation inappropriée de l'équipement ou utilisation avec un matériel incompatible ;
2. modifications apportées à l'équipement sans l'autorisation explicite du service technique du fabricant ;
3. travaux effectués sur l'instrument par une personne non agréée par le fabricant :
4. adaptation à une application particulière, non prévue par la définition du matériel ou non indiquée dans la notice de fonctionnement ;
5. dommages dus à des chocs, à des chutes ou à une immersion.

3.6 Maintenance

Retournez l'instrument à votre distributeur pour tout travail à effectuer dans le cadre ou non de la garantie.

Si vous êtes amené à expédier l'instrument, utilisez de préférence son emballage d'origine et indiquez aussi clairement que possible les motifs du renvoi dans une note jointe à l'équipement.

CBF01

4. Caractéristiques techniques

4.1 Emetteur

• Tension d'entrée : 200 \~ 240 V à 50 \~ 60 Hz
• Dimensions : 80 x 50 x 31 mm
- Poids : environ 55 g

4.2 Récepteur

• Alimentation : pile 9 V (6F22 ou équivalente)
  • Dimensions : 186 x 90 x 38 mm
• Poids: environ 150 g

4.3 Conformité aux directives européennes

Cet appareil est conforme aux directives basse tension 2006/95/CE et CEM 2004/108/CE.

4.4 Conditions d'environnement et de stockage

Conditions d'utilisation : - température 0° C \~ 40° C - humidité relative < 80 %

Conditions de stockage : - température -10°C \~ 45°C - humidité relative < 80 %

10BF01

Contents

190, rue Championnet - 75876 PARIS Cedex 18 - FRANCE

Tél. : [phone] - Fax : [phone]

http://chauvin-arnoux.com