CBF01 - Rilevatore MULTIMETRIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Localizzatore di interruttori (rilevatore di fusibili/interruttori automatici)
Marca	Multimetrix
Modello	CBF01
Dimensioni del trasmettitore	80 x 50 x 31 mm
Dimensioni del ricevitore	186 x 90 x 38 mm
Peso del trasmettitore	Circa 55 g
Peso del ricevitore	Circa 150 g
Alimentazione del ricevitore	Batteria 9 V (6F22 o equivalente)
Tensione di ingresso del trasmettitore	200 ~ 240 V AC, 50 ~ 60 Hz
Funzioni principali	Iniezione di segnale sulla rete, rilevamento sonoro e luminoso (LED verde), sensibilità regolabile
Accessori inclusi	Adattatore spina rete, adattatore portalampada B22, adattatore portalampada E27
Categoria di installazione	CAT II (230 V)
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Umidità di funzionamento	< 80 % HR
Temperatura di stoccaggio	-10 °C a 45 °C
Altitudine massima	2000 m
Pulizia e manutenzione	Scollegare e pulire con panno umido e sapone neutro; asciugare prima del riutilizzo
Sicurezza	Doppio isolamento, utilizzo su reti senza sovratensione eccessiva
Garanzia	1 anno contro difetti di materiale o di fabbricazione
Conformità	Direttive bassa tensione 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE

Domande frequenti - CBF01 MULTIMETRIX

Come utilizzare il CBF01 per localizzare un interruttore automatico?

Collegare il trasmettitore alla presa di rete o al circuito testato. Accendere il ricevitore e posizionarlo vicino al trasmettitore per verificare il funzionamento. Quindi, recarsi davanti al quadro elettrico e scansionare gli interruttori con il ricevitore. Quando il segnale acustico suona e il LED lampeggia, avete trovato l'interruttore corretto.

Quale batteria utilizzare per il ricevitore?

Il ricevitore utilizza una batteria 9 V tipo 6F22 o equivalente. Inserirla rispettando la polarità indicata nel vano.

Cosa fare se il ricevitore non rileva segnale?

Verificare innanzitutto che il trasmettitore sia collegato correttamente e che il suo LED rosso sia acceso. Assicurarsi che la batteria del ricevitore sia sufficientemente carica. Se il problema persiste, testare il ricevitore in prossimità del trasmettitore per confermare il corretto funzionamento.

Posso utilizzare il CBF01 su circuiti sotto tensione?

Sì, il trasmettitore si collega a una presa di rete sotto tensione (230 V). Tuttavia, rispettare le precauzioni d'uso: utilizzare dispositivi di protezione se necessario e non toccare le parti sotto tensione.

Come regolare la sensibilità del ricevitore?

Ruotare l'interruttore rotativo sul retro del ricevitore. In posizione massima (verso il retro), la sensibilità è massima. Ruotare nell'altro senso per ridurre la sensibilità e affinare la localizzazione.

Cosa significano i simboli sull'apparecchio?

I simboli includono: marcatura CE (conformità europea), simbolo di doppio isolamento, cestino barrato (RAEE), e simbolo di pericolo che invita a consultare il manuale.

Come testare un circuito di illuminazione con il CBF01?

Mettere l'impianto fuori tensione, rimuovere la lampadina e sostituirla con l'adattatore per portalampada B22 o E27. Collegare l'adattatore al trasmettitore, quindi riaccendere. Il LED rosso del trasmettitore deve accendersi.

Qual è il peso totale dell'apparecchio?

Il trasmettitore pesa circa 55 g e il ricevitore circa 150 g, per un totale di circa 205 g (senza batteria).

Come mantenere il CBF01?

Scollegare tutti i cavi, pulire lo strumento con un panno umido e sapone neutro. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o solventi. Assicurarsi che sia ben asciutto prima di riutilizzarlo.

Il CBF01 è garantito?

Sì, l'apparecchio è garantito un anno contro ogni difetto di materiale o vizio di fabbricazione. La garanzia non copre i danni dovuti a uso improprio, caduta o immersione.

MANUALE UTENTE CBF01 MULTIMETRIX

Localizzatore di disgiuntori

Libretto d'istruzioni....29

1. Istruzioni Generali ....30

1.1 Presentazione 30
1.2 Precauzioni d'uso....30
1.3 Simboli....31

2. Descrizione ....32

3. Descrizione funzionale ....33

3.1 Inserimento della pila del ricevitore....33
3.2 Installazione della trasmittente....33
3.3 Localizzazione di un disgiuntore o di un fusibile 34
3.4 Pulizia....36
3.5 Garanzia 36
3.6 Manutenzione 36

4. Caratteristiche tecniche....37

4.1 Trasmittente 37
4.2 Ricevitore 37
4.3 Conformità alle direttive europee 37
4.4 Condizioni ambientali e di stoccaggio....37

CBF01

29

1. Istruzioni Generali

1.1 Presentazione

Avete appena acquistato un localizzatore di disgiuntori (fusibile, disgiuntore, ruttore...) modello CBF01 e vi ringraziamo della vostra fiducia.

Il CBF01 permette di localizzare il circuito di protezione e di interruzione associato ad una presa di rete, una lampada o qualsiasi altro impianto o circuito elettrico alimentato dalla rete elettrica.

Lo strumento è costituito da una trasmittente e da un ricevitore. La trasmittente immette un segnale sulla rete, questo segnale viene poi rilevato dal ricevitore. Il ricevitore emette un segnale acustico ed il suo LED verde lampeggia quando il segnale viene rivelato. La sensibilità del ricevitore è regolabile per affinare l'esatta localizzazione del disgiuntore o del fusibile del circuito testato.

1.2 Precauzioni d'uso

• Rispettate le condizioni ambientali e di stoccaggio.
• Questo strumento portatile ed autonomo è stato progettato per un utilizzo:
• in interno su delle reti 230 V CAT II
• in un ambiente con grado di inquinamento 2,
• ad un'altitudine inferiore a 2000 m,
• ad una temperatura compresa tra 5° C e 40° C per un'umidità < 80%.
• Se l'illuminazione del LED del ricevitore è debole o se il ricevitore non funziona normalmente, dovrete sostituire la pila;
• Utilizzate dei mezzi di protezione individuale adeguati qualora delle parti sotto tensione pericolosa possano essere accessibili nell'impianto dove lo strumento è utilizzato.
• Prima di ogni utilizzo, verificate l'integrità degli isolanti dei cordoni e delle scatole. Qualsiasi elemento il cui isolante sia deteriorato (anche parzialmente) deve essere consegnato e smaltito.

30BF01

Definizione delle categorie di impianti secondo estratti delle norme CEI 61010-1, CEI 60364 e CEI 60664-1:

CAT II: Circuiti d'alimentazione per apparecchi domestici o analoghi che possono comportare delle sovratensioni transitorie di valore medio. Esempio: alimentazione di elettrodomestici e di attrezzatura portatile. CAT III: Circuiti d'alimentazione per apparecchi di potenza che possono comportare delle importanti sovratensioni transitorie.

Esempio: alimentazione di macchine o apparecchi industriali. CAT IV: Circuiti che possono comportare delle importantissime sovratensioni transitorie. Esempio: alimentazioni di energia.

1.3 Simboli

Rischio di pericolo: L'operatore s'impegna a consultare il presente manuale ogni volta che viene riscontrato questo simbolo di pericolo.

Pila 9 V

La marcatura CE attesta la conformità alle direttive europee.

Doppio isolamento o isolamento rinforzato

Nell'Unione Europea, questo prodotto è oggetto di una raccolta differenziata di rifiuti per il riciclaggio dei materiali elettrici ed elettronici conformemente alla direttiva DEEE 2002/96/EC.

AC - Corrente alternata

Fusibile

CBF01

31

2. Descrizione

Avanti Indietro

Fig.1a: Trasmittente / Ricevitore

Fig. 1b: Accessori di collegamento: Adattatore di connessione per presa di rete, per portalampada B22 e per portalampada E27.

3GBF01

3. Descrizione funzionale

3.1 Inserimento della pila del ricevitore

Togliete il coperchio del vano della pila facendolo scivolare nel senso della freccia. Inserite una pila 9 V (6F22 o equivalente) in questo vano rispettando la polarità. Riposizionare il coperchio.

3.2 Installazione della trasmittente

Test del circuito di una presa a muro:

• Collegiate le due spine dell'adattatore del cordone di rete alla scatola trasmittente.
• Collegate la presa 2 poli sullo zoccolo della presa a muro da testare. Si rinvia al punto 4 qui sotto.

Test del circuito di un'illuminazione:

1. Mettete l'impianto fuori tensione.
2. Dopo il raffreddamento rimuovete la lampadina dal circuito da testare e sostituitela con l'adattatore che ha uno zoccolo identico. Collegate le due spine dell'adattatore alla scatola della trasmittente.
3. Rimettete l'impianto sotto tensione.
4. Il LED rosso della trasmittente deve accendersi (fig. 2).
5. Girate il selettore rotativo del ricevitore all'indietro, dalla posizione OFF fino allo scatto. Il LED verde deve accendersi, la sensibilità di rivelamento è allora massima. Se continuate a girare il selettore rotativo all'indietro, la sensibilità del ricevitore diminuirà progressivamente.
6. Posizionate il ricevitore vicino alla trasmittente (fig. 3). Il ricevitore emetterà un segnale acustico ed il suo LED verde lampeggerà.
7. Mettete l'impianto fuori tensione prima di scollegare l'adattatore.

CBF01

33

L'insieme trasmittente-ricevitore è operativo, è allora possibile passare alla tappa successiva.

3.3 Localizzazione di un disgiuntore o di un fusibile

1. Recatevi davanti al pannello dei disgiuntori e reggete il ricevitore verticalmente posizionando la superficie piana della sua estremità affilata direttamente sul disgiuntore o sul fusibile (fig. 4).

Spostate lentamente il ricevitore dall'alto verso il basso, da sinistra a destra sulla fila dei disgiuntori o dei fusibili. Il ricevitore emetterà un segnale acustico ed il suo LED verde lampeggerà quando rivelerà il segnale della trasmittente.

Riducete la sensibilità del ricevitore, se necessario, per localizzare il disgiuntore (o il fusibile) che protegge il circuito.

3€BF01

1. Dopo aver localizzato il disgiuntore (o il fusibile), disinnestare questo disgiuntore (o disinserire il fusibile). Ricominciate la rivelazione con il ricevitore regolato alla sua massima sensibilità intorno a questo disgiuntore (o questo fusibile). Se il ricevitore non può più rivelare alcun segnale, il disgiuntore che avete disinnestato (o il fusibile che avete disinserito) è proprio quello che protegge il circuito selezionato dalla trasmittente. Invece, se il ricevitore può ancora rivelare il segnale intorno al disgiuntore (o al fusibile), questo disgiuntore (o questo fusibile) non è quello che protegge il circuito selezionato.

2. Scollegate la scatola trasmittente dalla presa a muro o dal portalampada (e rimettere la lampadina).

3. Rimettere sotto tensione con il disgiuntore o rimettendo il fusibile.

CBF01

3.4 Pulizia

Scollegate i cordoni dei circuiti esterni e spegnete lo strumento. Pulite lo strumento con uno strofinaccio umido e del sapone. Non fate mai uso di prodotti abrasivi né di solventi. Assicuratevi dell'asciugatura dello strumento prima di farne nuovamente uso.

3.5 Garanzia

L'attrezzatura è garantita contro qualsiasi difetto di materiale o difetto di fabbricazione, conformemente alle condizioni generali di vendita. Durante il periodo di garanzia (1 anno), lo strumento deve essere riparato unicamente dal fabbricante, che si riserva il diritto di scegliere tra la sua riparazione e la sua sostituzione totale o parziale. In caso di ritorno dell'attrezzatura al fabbricante, le spese di porto sono a carico del cliente.

La garanzia non si applica in seguito a:

1. utilizzo inadeguato dell'attrezzatura o utilizzo con un materiale incompatibile;
2. modifiche apportate all'attrezzatura senza l'autorizzazione esplicita del servizio tecnico del fabbricante;
3. lavori effettuati sullo strumento da una persona non autorizzata dal fabbricante;
4. adattamento ad un'applicazione particolare, non prevista dalla definizione del materiale o non indicata nel manuale d'uso;
5. danni dovuti a degli urti, a delle cadute o ad un'immersione.

3.6 Manutenzione

Riportate lo strumento al vostro distributore per qualsiasi intervento da effettuare nell'ambito o meno della garanzia.

Se dovete spedire lo strumento, utilizzate preferibilmente il suo imballaggio originale ed indicate il più chiaramente possibile i motivi di rinvio in una nota allegata all'attrezzatura.

36BF01

4. Caratteristiche tecniche

4.1 Trasmittente

• Tensione d'ingresso: 200 \~ 240 V a 50 \~ 60 Hz
• Dimensioni: 80 x 50 x 31 mm
- Peso: circa 55 g

4.2 Ricevitore

• Alimentazione: pila 9 V (6F22 o equivalente)
  • Dimensioni: 186 x 90 x 38 mm
• Peso: circa 150 g

4.3 Conformità alle direttive europee

Questo apparecchio è conforme alle direttive bassa tensione 2006/95/CE e CEM 2004/108/CE.

4.4 Condizioni ambientali e di stoccaggio

Condizioni d'utilizzo: - temperatura 0°C \~ 40°C - umidità relativa < 80 %

Condizioni di stoccaggio: - temperatura -10°C \~ 45°C - umidità relativa < 80 %

CBF01

37

Índice