D45 - Détecteur MULTIMETRIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de câbles électriques sous tension, de tuyaux métalliques et de montants (bois ou métal) dans les murs
Marque	Multimetrix
Modèle	D45
Alimentation	Pile 12 V (type 23A ou équivalent)
Fonction 1	Détection de tension alternative (>70 VAC) sur câbles non blindés jusqu'à 30 cm de profondeur
Fonction 2	Détection de tuyaux métalliques (mode Metal)
Fonction 3	Détection de montants en bois ou métal (mode Stud)
Indicateur de tension	LED verte clignotante ou rouge fixe selon la proximité, accompagnée d'un signal sonore
Indicateur de métal	LED rouge fixe et signal sonore
Indicateur de montant	LED rouge fixe et signal sonore
Indicateur de pile faible	LED «LowBat» allumée en continu
Calibration	Par pression sur le bouton «ON» après avoir placé l'appareil dans une zone sans cible, durée jusqu'à 30 secondes
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Poids	Environ 150 g (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 160 x 70 x 35 mm (estimation)
Garantie	Garantie contre défauts de matière et de fabrication selon conditions générales de vente
Précautions d'emploi	Valider toute mesure par une seconde mesure ; éviter les murs en béton armé ou plâtre ; ne pas démonter le boîtier sauf trappe à pile
Entretien	Vérifier régulièrement la pile ; remplacer si LED «LowBat» reste allumée
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux
Température de fonctionnement	Non spécifiée (estimation : 0°C à 40°C)
Humidité	Non spécifiée
Accessoires fournis	Notice d'utilisation, pile 12 V installée (film de protection)
Réparabilité	Réparation uniquement par le constructeur pendant la période de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - D45 MULTIMETRIX

Comment utiliser le détecteur D45 pour trouver des câbles sous tension ?

Placez le commutateur sur Voltage. Appliquez le détecteur perpendiculairement au mur dans une zone sans câble. Appuyez sur ON pour calibrer (les LEDs s'allument puis s'éteignent). Déplacez l'appareil horizontalement et verticalement. Le buzzer sonne et la LED verte clignote à l'approche d'un câble sous tension. À proximité immédiate, la LED devient rouge fixe et le son continu. Validez par une seconde mesure.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile 12V est correctement installée et que le film de protection a été retiré. Si la pile est usée, remplacez-la. Assurez-vous que l'appareil n'est pas en mode calibration. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile 12V de type 23A ou équivalent. Pour la remplacer, ouvrez le compartiment à pile situé au dos de l'appareil. Retirez l'ancienne pile, insérez la nouvelle en respectant la polarité. Refermez le couvercle. Conservez le film de protection pour le réinstaller si vous n'utilisez pas l'appareil pendant plus d'une semaine.

Pourquoi la LED LowBat reste-t-elle allumée ?

La LED LowBat allumée en continu indique que la pile est faible et doit être remplacée. Procédez au remplacement dès que possible pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

L'appareil fonctionne-t-il sur des murs en béton ?

Non, le fonctionnement est altéré sur les murs en béton armé ou en plâtre. L'appareil est conçu pour les murs en contreplaqué ou en bois.

Quelle est la profondeur maximale de détection ?

La détection de tension est possible jusqu'à 30 cm de profondeur dans le mur, pour des câbles non blindés. Pour les métaux et montants, la profondeur est moindre et dépend du matériau.

Comment calibrer l'appareil ?

Placez le commutateur sur le mode souhaité (Voltage, Metal ou Stud). Tenez l'appareil perpendiculairement au mur dans une zone sans cible. Appuyez sur le bouton ON et maintenez-le enfoncé. Les LEDs correspondantes s'allument puis s'éteignent une fois la calibration terminée. Relâchez le bouton. La calibration peut durer de quelques secondes à 30 secondes.

Quels matériaux sont détectés en mode Stud ?

Le mode Stud détecte les montants en bois et les montants métalliques. Il ne fait pas la différence entre les deux ; il signale simplement la présence d'un montant.

Que faire si la détection est erronée ?

Validez toujours vos mesures par une seconde mesure, comme recommandé. Assurez-vous que l'appareil a été calibré dans une zone sans cible. Évitez les murs en béton armé ou plâtre. Si le problème persiste, vérifiez l'état de la pile. Si nécessaire, contactez le constructeur.

Comment entretenir l'appareil ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Remplacez la pile dès que la LED LowBat s'allume. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant plus d'une semaine, réinstallez le film plastique dans le compartiment pile pour préserver l'autonomie. Rangez l'appareil dans un endroit sec et à température ambiante.

MODE D'EMPLOI D45 MULTIMETRIX

Notice de fonctionnement

User's manual

Bedienungsanleitung

190, rue Championnet

F - 75018 - PARIS

Tel. [phone]

Fax [phone]

Vous venez d'acquérir un détecteur de câbles électriques sous tension, de tuyaux et de montants métalliques ou bois dans des murs en contreplaqué ou en bois. Nous vous remercions de votre confiance.

1. INSTRUCTIONS GENERALES

Lisez les instructions de sécurité suivantes avant d'utiliser l'appareil et reportez-vous aux messages de sécurité, afin d'éviter les accidents corporels tels que les brûlures et chocs électriques. Suivez impérativement les indications précédées du symbole

Cet appareil fonctionne sur des murs en contre-plaqué ou en bois. Le fonctionnement de l'instrument est altéré sur des murs en béton armé ou en plâtre.

1.1 Précautions d'emploi

Il est recommandé de valider toute mesure par une seconde mesure de contrôle. L'appareil ne détecte la tension que sur les câbles non blindés et que sur les éléments qui sont à moins de 30 cm de profondeur dans le mur. Ne démontez pas le boîtier, seule la trappe à pile peut être ouverte.

1.2 Pour travailler en sécurité

Ce pictogramme est applicable à tout le §. Ne portez jamais cet appareil au contact direct de parties électriques conductrices sous tension. Cet appareil n'est pas un détecteur de tension. Soyez particulièrement vigilant en présence de câbles électriques et appliquez les consignes réglementaires de sécurité (port de gants isolants...).

1.3 Garantie

Ce matériel est garanti contre tout défaut de matière ou vice de fabrication, conformément aux conditions générales de vente. Durant la période de garantie, l'appareil ne peut être réparé que par le constructeur, celui-ci se réservant la décision de procéder soit à la réparation, soit à l'échange de tout ou partie de l'appareil. En cas de retour du matériel au constructeur, le

transport aller est à la charge du client.

1.4 Indications d'usure de la pile

Remplacez la pile lorsque la LED «LowBat» reste allumée durant la secure

1.5 Remplacement de la pile

L'appareil est équipé d'une pile 12 V. Pour la remplacer, retirez le couvercle, insérez la pile, puis remettez le couvercle.

2. DESCRIPTION FONCTIONNELLE

(Voir illustration).

Legende. ① Couverla boîtier pila

② Touche «ON»

① Indicateur montants métalliques/bois (rouge) ② Indicateur métal (rouge)

⑤ Indicateur «ON»

⑥ Indicateur pile faible

⑤ Indicateur tension (vert cignotant, pails rouge) ⑥ Commutateur de fonction

2.1 Mise en service du détecteur

1. Ouvrez le compartiment pile (voir §.1.5).
2. Retirez le film plastique du compartiment pile.
3. Conservez ce film plastique pour le réinstaller en fin d'utilisation, si vous n'utilisez pas le détecteur pendant plus d'une semaine. Ce film permet d'isoler la pile afin d'assurer son autonomie.

2.2 Recherche de câbles sous tension (VAC>70VAC)

215 Ce pictogramme est applicable à tout le §. 1. Mettez le commutateur sur la position «Voltage». 2. Appliquez le détecteur perpendiculairement au mur dans une zone sans conducteurs électriques sous tension.

1. Appuyez sur le bouton «ON» pour calibrer l'appareil. Les LEDs «LowBat», «Volts» ainsi que la LED «ON» s'allument. Les LEDs «Volts» et «LowBat» s'éteignent une fois l'appareil calibré.
2. Déplacez l'appareil horizontalement, puis de haut en bas. Le buzzer sonne et la LED «Voltage» clignote en vert à l'approche d'un câble sous tension. Plus l'appareil est prêt du câble sous tension, plus la LED clignote et le buzzer sonne.

3. Lorsque l'appareil est en regard du câble sous tension, la LED s'allume en rouge de manière fixe et le buzzer sonne de façon continue.

4. Validez la mesure en renouvelant l'opération

Note 1 : Lors de la calibration, seules les LEDs

Note 2 : La calibration peut durer de quelques se-

condes à environ 30

2.3 Recherche de tuyaux métalliques

Ce pictogramme est applicable à tout le §. 1. Mettez le commutateur sur la position «Metal». 2. Appliquez le détecteur perpendiculairement au mur dans une zone sans éléments métalliques. 3. Appuyez sur le bouton «ON» pour caliber l'appareil. La LED «Metal» s'éteint une fois l'appareil calibré. Vous pouvez relâcher le bouton «ON». 4. Déplacez l'appareil horizontalement, puis de haut en bas. Le buzzer sonne et la LED «Metal» s'allume en rouge à l'approche d'un tuyau métallique.

1. Validez la mesure en renouvelant l'opération.

2.4 Recherche de montants (bois ou métal) 1. Mettez le commutateur sur la position «Stud». 2. Appliquez la base du détecteur sur le mur sans éléments métalliques ou poutres en bois. 3. Appuyez sur le bouton «ON» pour calibrer l'appareil. La LED «Stud» s'éteint une fois l'appareil calibré. Vous pouvez relâcher le bouton «ON». 4. Déplacez l'appareil horizontalement, puis de haut en bas. Le buzzer sonne et la LED «Stud» s'allume en rouge à l'approche d'un montant en bois ou métallique.

1. Validez la mesure en renouvelant l'opération.

3 WAY DETECTOR Metal Scan Volt Scan Stud Scan / Monotype ON D 45 Multimetrix® ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ Low/Bit Volts Metal

English