071029 - Broyeur Meec Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Broyeur Meec Tools 071029
Type de moteur	Électrique
Puissance	2400 W
Capacité de broyage	Jusqu'à 40 mm de diamètre
Poids	25 kg
Dimensions	Longueur : 80 cm, Largeur : 50 cm, Hauteur : 100 cm
Utilisation	Idéal pour le broyage de branches et de déchets de jardin
Maintenance	Vérifier régulièrement les lames et nettoyer le réservoir de collecte
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection, ne pas surcharger l'appareil
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - 071029 Meec Tools

Comment démarrer le broyeur Meec Tools 071029 ?

Pour démarrer le broyeur, assurez-vous que toutes les protections sont en place, branchez l'appareil et appuyez sur le bouton de mise en marche.

Que faire si le broyeur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché, que le câble d'alimentation n'est pas endommagé et que le bouton de sécurité est activé.

Comment nettoyer le broyeur après utilisation ?

Débranchez l'appareil, retirez les débris visibles et nettoyez les lames avec une brosse. N'utilisez pas d'eau pour nettoyer les composants électriques.

Quelle est la capacité maximale du broyeur ?

Le broyeur Meec Tools 071029 peut traiter des branches d'un diamètre maximal de 40 mm.

Comment affûter les lames du broyeur ?

Pour affûter les lames, retirez-les selon le manuel d'instructions, puis utilisez une meule ou une lime adaptée. Veillez à suivre les instructions de sécurité.

Que faire si le broyeur s'arrête pendant l'utilisation ?

Si le broyeur s'arrête, débranchez-le et vérifiez s'il y a un bourrage. Retirez les obstructions avant de le redémarrer.

Quels types de matériaux puis-je broyer avec ce broyeur ?

Le broyeur peut traiter des branches, des feuilles et d'autres déchets de jardin, mais évitez de broyer des matériaux durs comme des pierres ou du métal.

Le broyeur est-il couvert par une garantie ?

Oui, le broyeur Meec Tools 071029 est généralement couvert par une garantie de deux ans, mais vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le broyeur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du revendeur où vous avez acheté le broyeur ou sur le site officiel de Meec Tools.

Puis-je utiliser le broyeur par temps humide ?

Il est recommandé d'éviter d'utiliser le broyeur par temps humide pour des raisons de sécurité et pour éviter d'endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI 071029 Meec Tools

Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! Si vous avez des questions concernant le produit, veuillez contactez le distributeur. Une mauvaise utilisation et un entretien insuffisant du produit peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels. Lisez attentivement tous les avertissements et consignes avant utilisation. Lorsque vous utilisez des appareils pneumatiques, respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires afin de réduire les risques de dommages corporels.

• Remplacez les autocollants d’avertissement devenus illisibles ou disparus.

• N’utilisez jamais l’outil à d’autres fins que l’usage auquel il est destiné.

• Une pression d’air trop importante ou une utilisation à vide trop longue réduisent la durée de vie de l’outil et peut entraîner des risques de dommages/corporels/matériels.

• Contrôlez l’usure du flexible d’air et protégez-le de la chaleur et des arêtes vives. Ne portez pas l’équipement en le tenant par le flexible d’air.

• Les chutes sont une cause fréquence de blessures et de décès. Faites attention aux flexibles enroulés dans votre zone de déplacement et dans l’espace de travail. Faites également attention à la partie du flexible montée sur l’outil.

• Une utilisation continue et des conditions de travail inadéquates peuvent provoquer des blessures aux mains. Arrêtez d’utiliser l’outil si vos mains sont engourdies ou douloureuses. Ne reprenez pas le travail avant que vous puissiez vous servir à nouveau normalement de vos mains. Consultez immédiatement un médecin si le problème persiste.

• Éloignez les personnes à proximité à une distance de sécurité. Risques de lésions oculaires ou cutanées Risque Mesures de prévention

• Les outils pneumatiques peuvent projeter à une grande vitesse des objets tels que des éléments de fixation, des copeaux métalliques, de la sciure et similaire, ce qui peut provoquer des lésions oculaires graves.

• Portez toujours des lunettes de protection homologuées ANSI Z87.1, avec protection latérale.

Ne laissez jamais un outil sans surveillance lorsqu’il est branché à l’alimentation en air comprimé. Débranchez toujours le flexible d’air lorsque l’appareil n'est pas utilisé.

• L’air comprimé peut être dangereux. Le circuit pneumatique peut provoquer des dommages sur les tissus mous, tels que les yeux, les oreilles, etc. Des particules ou objets emportés par le flux d’air peuvent provoquer des blessures.

• Pour vous protéger, vous devez porter un masque homologué en complément des lunettes de protection.

• L’outil ou ses accessoires peuvent se détacher ou se casser, et des pièces peuvent être projetées et atteindre l’utilisateur ou d’autres personnes dans la zone de travail.

• Vérifiez que tous les outils et accessoires sont correctement montés. Risque d'incendie ou d'explosion Risque Mesures de prévention

• Les outils de ponçage à papier ou disques, les outils rotatifs comme les perceuses, les outils à impact comme les cloueuses, les agrafeuses ou les marteaux, ainsi que les scies sabres et les scies sauteuses, peuvent générer des étincelles pouvant enflammer des matériaux inflammables.

• N’utilisez jamais d’outil à proximité de substances inflammables telles que l’essence, le naphta, des solvants, etc.

• La zone de travail doit être propre, bien aérée et ne pas renfermer de matières inflammables.

N’essayez jamais de faire fonctionner un outil pneumatique avec de l’oxygène, du dioxyde de carbone ou un autre gaz en bouteille.

• Ne dépassez jamais la pression nominale maximale de l’outil ou de ses accessoires.

• La pression d’alimentation en air comprimé ne doit jamais excéder la pression maximaleFRANÇAIS

Vous risqueriez de provoquer une explosion qui entraînerait des blessures corporelles graves. admissible pour tous les accessoires.

• Ne connectez jamais l’outil à une alimentation en air comprimé dont la pression est supérieure à 13,8 bar.

Assurez-vous systématiquement que l’alimentation en air comprimé correspond à la pression nominale de l’outil avant de raccorder celui-ci. Risques de lésions auditives Risque Mesures de prévention

• Une exposition prolongée au bruit émis par un outil pneumatique peut entraîner une baisse permanente de l’audition.

• Portez toujours une protection auditive conformément à N+ANSI S3.19. Risque en cas d’inhalation Risque Mesures de prévention

• Les ponceuses avec papier ou disque ainsi que les outils de coupe génèrent de la poussière et des matières abrasives qui peuvent provoquer des lésions pulmonaires et du système respiratoire.

• Portez systématiquement un masque facial approprié ou une protection respiratoire lorsque vous travaillez avec ces outils.

• Certains matériaux, comme la colle et le goudron, contiennent des produits chimiques émettant des vapeurs pouvant provoquer des lésions graves en cas d’exposition prolongée.

• La zone de travail doit être propre, sèche et bien ventilée. Dangers liés à l’électricité Risque Mesures de prévention

• L’utilisation d’outils pneumatiques pour fixer des conducteurs sous tension peut être à l’origine d’accidents électriques pouvant être mortel dans le pire des cas.

• N’utilisez jamais une cloueuse ou une agrafeuse pour fixer des conducteurs sous tension.

• Les poignées ou prises de ces outils ne sont pas isolées électriquement. En cas de contact avec des conducteurs sous tension, les pièces métalliques de l’outil deviennent conductrices et l’utilisateur subit un choc électrique qui, dans le pire des cas, peut être mortel.

• Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque d’accident électrique augmente si le corps est mis à la terre.

• Si un élément de fixation entre en contact avec des conducteurs sous tension cachés, l’utilisateur peut subir un choc électrique qui, dans le pire des cas, peut être mortel.

• Vérifiez soigneusement l’absence de conducteurs électriques cachés avant de commencer à travailler. Risque de happement Risque Mesures de prévention

• Les cheveux détachés, les bijoux, les vêtements amples, etc. peuvent être happés par un outil comportant des pièces mobiles ou entraînant d’autres pièces mobiles (disques de ponçage, douilles, etc.) Cela peut provoquer des blessures corporelles graves.

• Ne portez pas de vêtements amples, de cravates, d'écharpes ou accessoires similaires qui pourraient être happés dans les pièces mobiles.

• Ne portez pas de bijoux, montre ou similaire, qui pourraient être happés par des pièces mobiles.

• Gardez toujours les mains à une distance suffisante des pièces en rotation. Attachez ou couvrez les cheveux longs.

• Portez toujours des vêtements et autresFRANÇAIS

équipements de protection adéquats lorsque vous travaillez avec l’outil. Risques de coupure/brûlure Risque Mesures de prévention

• Les outils pneumatiques peuvent provoquer des blessures graves.

• Gardez les mains et les autres parties du corps à l'écart des pièces mobiles de l'outil. Risques de blessures Risque Mesures de prévention

• Si l’outil est laissé sans surveillance avec le flexible d’air branché, il peut être mis en marche par des personnes non autorisées et provoquer des blessures.

• Débranchez toujours le flexible d’air lorsque l’outil n'est pas utilisé. Conservez l’outil hors de la portée des enfants et des personnes sans expérience.

• Les outils pneumatiques peuvent projeter des éléments de fixation et autres objets.

• Utilisez uniquement les pièces, éléments de fixation et accessoires recommandés par le fabricant.

• La zone de travail doit être maintenue propre. Éloignez les enfants et les personnes à proximité à une distance de sécurité lorsque vous utilisez l’outil.

• La zone de travail doit être bien éclairée.

Une clé ou autre pièce similaire laissée fixée sur une pièce rotative de l’outil peut provoquer des blessures.

N’utilisez pas d’embout de gonflage des pneus pour nettoyer par soufflage.

• Des dommages corporels graves peuvent se produire en cas de démarrage intempestif d’un outil pneumatique lors de l’entretien ou du changement d’outil.

• Débranchez toujours le flexible d’air avant de lubrifier et avant de monter l’outil et/ou des accessoires.

• Ne portez jamais l’outil par le flexible.

• Évitez les démarrages accidentels. Ne portez jamais l’outil avec un doigt sur la gâchette lorsque l’outil est branché à l’alimentation en air comprimé.

Les réparations ne doivent être effectuées que par un réparateur agréé.

• Les outils pneumatiques peuvent provoquer le déplacement de la pièce de travail lors du contact, ce qui peut entraîner des blessures corporelles.

• Fixez la pièce de travail avec des pinces afin qu’elle ne puisse pas bouger.

La négligence ou un manque de concentration peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil, ce qui peut entraîner des blessures corporelles.

N’utilisez jamais un outil pneumatique lorsque vous êtes sous l’influence de drogue, d’alcool ou de médicaments.

• Travaillez sans tension du corps. Veillez à garder un bon appui au sol et un bon équilibre.

• Gardez les poignées propres, sèches et exemptes d’huile et de graisse.

Soyez vigilant. Soyez toujours attentif. Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas l’outil si vous êtes fatigué.

• Les outils et les accessoires (par exemple les disques de ponçage, burins, forets, cloueuses, agrafeuses) de mauvaise qualité ou inadaptés à l’objectif ou endommagés, peuvent éclater en cours d’utilisation et des pièces peuvent être projetées et provoquer des blessures corporelles graves.

• Utilisez uniquement des outils et accessoires correspondant au régime moteur de l’outil.

• N’utilisez jamais un outil qui est tombé, a été soumis à un choc ou un coup ou qui est endommagé.

• Utilisez uniquement des douilles approuvées pour les outils à impact avec des boulonneuses clés à choc.

• Ne forcez pas sur l’outil. Laissez-le faire leFRANÇAIS

• Des éléments de fixation peuvent être projetés et provoquer des dommages corporels ou matériels.

• Ne dirigez jamais l’ouverture d’évacuation de l’outil sur vous-même ou sur quelqu’un d’autre.

• N’appuyez jamais sur la gâchette si l’élément de contact de sécurité de l’outil n’est pas appuyé contre la pièce de travail.

• Ne tentez jamais d’insérer des éléments de fixation dans des matériaux durs comme l’acier, le béton, le carrelage ou la faïence.

• N’insérez jamais un élément de fixation sur un autre.

Placez soigneusement l’extrémité de l’outil de manière à ce que l’élément de fixation soit inséré à l’emplacement voulu.

• Le manque d'entretien des outils et accessoires peut causer des défauts de fonctionnement susceptibles de provoquer des blessures graves.

• Prenez soin de l’outil et entretenez-le.

• Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus et bien aiguisés sont moins susceptibles de se coincer et plus faciles à maîtriser.

• Les outils endommagés peuvent exploser lors de leur utilisation.

• Vérifiez si les pièces mobiles sont correctement réglées et se meuvent sans entrave, si aucune pièce n’est mal montée ou cassée, et s’il n’y a pas d’autres facteurs qui pourraient nuire au bon fonctionnement. Si l'outil est endommagé, il doit être réparé avant de l'utiliser à nouveau.

• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant pour l’outil spécifique.

• Les accessoires qui ne sont pas destinés à l’outil spécifique impliquent un risque de blessures.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Disque de meule 125 mm Régime moteur, sans charge 11 000 tr/min Consommation d’air moyenne 170 l/min. Pression de service 6,2 bars Prise d’air 1/4” Tuyau d’air Diamètre interne 3/8” Longueur totale 230 mm Poids net 1,671 kg Niveau de puissance acoustique, LwA 98 dB(A), K=3 m/s

Niveau de pression acoustique, LpA 87 dB (A), K= 3 m/s

Portez toujours une protection auditive ! La valeur déclarée en ce qui concerne les vibrations et le bruit, qui a été mesurée conformément à une méthode d’essai normalisée, peut être utilisée pour comparer différents outils et effectuer une première évaluation de l’exposition. Mesures réalisées conformément à la norme EN ISO 11148-7-2012. ATTENTION ! Le niveau effectif de vibration et de bruit pendant l’utilisation de l’outil peut différer de la valeur totale indiquée en fonction de la manière dont il est utilisé et du matériau travaillé. Il convient par conséquent de déterminer les précautions de sécurité nécessaires afin de protéger l’utilisateur sur la base d’une estimation de l’exposition dans les conditions d’utilisation réelles (prenant en compte tous les éléments du cycle de travail, notamment le moment où l’outil est éteint et celui où il tourne au ralenti, en plus du temps de démarrage).FRANÇAIS

1. Outil à air comprimé

2. Flexible d’air, diamètre

4. Régulateur de pression

9. Videz quotidiennement

15. Videz quotidiennement

UTILISATION Alimentation en air comprimé

1. Vérifiez que le compresseur concerné envoie un flux d’air suffisant.

2. L’outil doit toujours être éteint lors de son raccordement à l’alimentation en air comprimé.

3. La pression normale d’air comprimé pour l’outil est de 6,2 bar. Une pression trop élevée et de l’air

pollué provoquent une usure excessive de l’outil et peuvent en outre entraîner des risques de dommages corporels ou matériels.

4. Vidangez quotidiennement l’eau du réservoir d’air du compresseur et videz l’eau de condensation

éventuellement accumulée dans les flexibles. Si cette opération n’est pas effectuée, l’eau dans les flexibles d’air peut pénétrer dans l’outil et l’endommager.

5. Nettoyez une fois par semaine la cartouche du filtre de l’admission d’air. Le schéma ci-dessous

montre les raccordements recommandés.

6. Avec des flexibles très longs (généralement plus de 8 mètres) la pression doit être augmentée pour

compenser la perte de pression. Le diamètre minimal des flexibles est de 1/4''. Les raccords doivent avoir le même diamètre interne. Pour un fonctionnement optimal de l’outil, un diamètre interne du flexible d’air de 3/8'' est recommandé.

7. Utilisez des flexibles et raccords appropriés. Nous déconseillons de brancher directement des

raccords rapides à l’outil dans la mesure où ceux-ci peuvent provoquer des défauts en fonctionnement en raison de vibrations. Raccordez de préférence un flexible à l’outil et installez un raccord rapide entre le flexible d’air et le compresseur, en fixant le flexible anti-vibrations à demeure sur l’outil.

8. Vérifiez l’usure de chaque flexible avant utilisation. Vérifiez que tous les raccordements sont

effectués correctement.FRANÇAIS

1. Lubrifiez l’outil avant chaque utilisation, conformément

aux instructions de la section relative à l’entretien et à la maintenance.

2. Installez la poignée dans le trou fileté de l'outil.

3. Lubrifiez les engrenages en dévissant la vis avec un

tournevis (non inclus) et en appliquant de la graisse sur le trou de vis avec un pistolet à graisse (non inclus). Le pignon doit être lubrifié lors de chaque journée de travail.

4. Le protège-lame en métal peut être tourné dans la

position souhaitée. Desserrez les vis avec une clé et déplacez le couvercle. Insérez et serrez toutes les quatre vis avant l’utilisation de l’outil.

5. Retirez l'écrou à bride et placez un disque à meule de 5"

(non incluse) sur la broche. Serrez l'écrou à embase sur la broche avec la clé, tout en maintenant la broche avec l'autre clé. REMARQUE ! N'utilisez que des disques dont la vitesse de rotation est permise pour l'outil.FRANÇAIS

6. Enlevez le clapet sur l’admission d’air et raccordez le

flexible d’air à l’outil. Réglez la pression d’air à 6,2 bar.

7. Avancez le verrou de la gâchette et appuyez sur la

gâchette. Le régime moteur de l’outil augmente tant que la gâchette est appuyée. L'outil commence à tourner.

ENTRETIEN Lubrifiez l’outil à l’aide d’huile pneumatique (non fournie) quotidiennement ou avant chaque utilisation. Vous trouverez de l’huile pneumatique dans les magasins de bricolage bien achalandés. L’huile SAE 10 ou une huile pour machine à coudre ou similaire, avec un absorbant d’humidité, des inhibiteurs de corrosion, un agent mouillant pour le métal et un additif EP peut être utilisée. Ne pas utiliser d’huile de rinçage. En cas de fonctionnement ininterrompu, l’outil doit être lubrifié toutes les heures ou toutes les deux heures. L’outil peut être lubrifié à l’aide d’un huileur monté sur la conduite ou manuellement. Suivez les instructions ci-dessous pour la lubrification manuelle.

1. Débranchez l’alimentation en air comprimé.FRANÇAIS

2. Appliquez quelques gouttes d’huile

pneumatique dans l’admission d’air de l’outil. N’utilisez pas une huile avec un taux de viscosité élevé. Elle risquerait d’affecter le fonctionnement de l’outil.

3. Connectez l’outil à l’alimentation en air comprimé. Faites fonctionner l’outil à vide pendant

quelques secondes afin de bien répartir l’huile. L’huile excédentaire éventuelle peut s’échapper par le mandrin. Orientez l’outil dans une direction sans risques.

4. Avant de ranger l’outil après utilisation, débranchez le flexible d’air et appliquez 4 à 5 gouttes

d’huile pneumatique dans l’admission d’air. Remettez le flexible d’air en place et faites fonctionner l’outil à vide pendant environ 30 secondes afin de bien répartir l’huile. Cela permet à l’outil de durer plus longtemps.

5. Ne rangez pas un outil humide. Cela peut provoquer des dommages du mécanisme par corrosion.

Lubrifiez toujours l’outil avant utilisation.

6. Le produit en fin de vie doit être déposé pour recyclage conformément à la réglementation en

vigueur. L’outil ne doit pas être brûlé.FRANÇAIS

Problème Cause possible Solution L’outil tourne lentement ou par du tout.

s’écoule de la sortie d’air de l’outil.

1. Nettoyez l’outil avec de l’huile pneumatique ou avec un

2. Lubrifiez l’outil conformément aux instructions de

3. a. Réglez le régulateur sur l’outil au maximum.

b. Réglez le régulateur sur le compresseur à la pression de service maximale admissible pour l’outil (6,2 bar).

4. Le cas échéant, resserrez et étanchéifiez les raccords

présentant des fuites. Utilisez du ruban Téflon.

5. a. Utilisez des flexibles de dimensions correctes. Les longs

flexibles ou les outils consommant d’importants volumes d’air comprimé peuvent nécessiter des flexibles avec un diamètre interne de 1/2'' ou plus, en fonction de la longueur totale du flexible. b. N’utilisez pas plusieurs flexibles raccordés avec des raccords rapides. Cela provoque des chutes de pression et l’outil fonctionne moins bien. Raccordez directement les flexibles.

Vidangez l’eau du réservoir d’air comprimé (voir le manuel du compresseur). Lubrifiez l’outil et faites- le tourner jusqu’à ce qu’il n’y ait plus l’eau qui s’écoule. Lubrifiez l’outil à nouveau et faites-le tourner pendant 1 ou 2 secondes. Vibrations anormale et/ou l’outil chauffe. Lubrification inappropriée. Suivez les consignes de lubrification. REMARQUE ! Contactez le distributeur en cas de problème ne pouvant être résolu avec ce plan de dépannage.NEDERLANDS