071029 - Kvern Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 071029 Meec Tools

NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Kontakt forhandleren hvis du har spørsmål om produktet. Feilaktig bruk og manglende vedlikehold av produktet kan føre til alvorlig personskade og/eller eiendomsskade. Les alle advarsler og anvisninger nøye før bruk. Iverksett alltid grunnleggende sikkerhetstiltak ved bruk av trykkluftsverktøy, for å redusere faren for personskade.

• Erstatt advarselsmerker som har blitt uleselige eller borte.

• Bruk aldri verktøyet til noe annet enn formålet det er beregnet til.

• For høyt lufttrykk eller altfor langvarig ubelastet kjøring forkorter verktøyets levetid og kan medføre fare for personskade eller eiendomsskade.

• Kontinuerlig bruk og uegnede arbeidsforhold kan forårsake skade på hender. Slutt å bruke verktøyet hvis hendene sovner eller verker. Ikke gjenoppta arbeidet før hendene føles normale igjen. Oppsøk umiddelbart lege hvis plagene vedvarer.

• Hold andre personer på trygg avstand fra arbeidsområdet. Fare for øye- eller hodeskade Fare Forebyggende tiltak

• Trykkluftsdrevne verktøy kan slenge opp gjenstander som festeelementer, metallspon, sagspon og tilsvarende med stor hastighet, noe som kan forårsake alvorlig øyeskade.

• Bruk alltid vernebriller, godkjent i henhold til ANSI Z87.1, med sidebeskyttelse.

• Etterlat aldri verktøyet uten tilsyn når det er koplet til trykkluftstilførselen. Kople alltid fra luftslangen når verktøyet ikke benyttes.

• Trykkluft kan være farlig. Trykkluftssystemet kan forårsake skade på mykvev som øyne, ører osv. Partikler eller gjenstander som følger med luftstrømmen, kan forårsake personskade.

• For ytterligere beskyttelse bør du bruke godkjent ansiktsvern som komplement til vernebrillene.

• Verktøy eller tilbehør kan løsne eller gå i stykker og deler kastes av gårde og treffe brukeren eller andre personer i arbeidsområdet.

• Kontroller at alt verktøy og tilbehør er riktig montert. Fare for brann eller eksplosjon Fare Forebyggende tiltak

• Slipeverktøy med papir eller skive, roterende verktøy som bor, slagverktøy som spikerpistol, stiftemaskin eller hammer, samt bajonettsager og stikksager, kan generere gnister som kan antenne brennbare materialer.

• Bruk aldri verktøy i nærheten av brennbare stoff som bensin, nafta, løsemidler osv.

• Arbeidsområdet skal være rent, godt ventilert og fritt for antennbare materialer.

• Forsøk aldri å drive trykkluftsverktøy med oksygen, kulldioksid eller annen gass på flaske.

• Overskrid aldri nominelt maksimumstrykk for verktøy eller tilbehør. Det kan forårsake eksplosjon som medfører alvorlig personskade.

• Trykkluftstilførselens matetrykk må aldri overstige høyeste tillatte trykk for noe av tilbehøret.

• Kople aldri verktøyet til trykkluftstilførsel med et trykk som kan overskride 13,8 bar.

• Kontroller alltid at trykkluftstilførselen er innstilt til verktøyets nominelle trykk før du kopler til verktøyet.NORSK

• Langvarig eksponering for lyden fra trykkluftsverktøy i drift kan forårsake permanent nedsatt hørsel.

• Benytt alltid ansiktsmaske eller ansiktsvern som sitter godt, ved arbeid med slikt verktøy.

• Visse materialer, for eksempel lim og tjære, inneholder kjemikalier som avgir damp som kan føre til alvorlig personskade ved langvarig eksponering.

• Arbeidsområdet skal være rent, tørt og godt ventilert. Elektrisk fare Fare Forebyggende tiltak

• Bruk av trykkluftsdrevne verktøy til festing av spenningsførende ledere, kan medføre elektrosjokk og i verste fall dødsfall.

• Benytt aldri spikerpistol eller stifteapparat til festing av spenningsførende ledere.

• Verktøyets grep og håndtak er ikke elektrisk isolert. Ved kontakt med spenningsførende ledere, blir verktøyets metalldeler spenningsførende og brukeren får et støt som i verste fall kan medføre dødsfall.

• Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, ovner og kjøleskap. Risikoen for el-ulykker øker hvis kroppen din jordes.

• Hvis festeelementer kommer i kontakt med skjulte, spenningsførende ledere, får brukeren et støt som i verste fall kan medføre dødsfall.

• Kontroller nøye at det ikke finnes noen skjulte strømledere, før du går i gang med arbeidet. Fare for fastsetting Fare Forebyggende tiltak

• Løsthengende hår, smykker, løstsittende klær og lignende kan sette seg fast i verktøy som har bevegelige deler, eller som driver andre bevegelige deler (slipeskiver, piper osv.). Dette kan forårsake alvorlig personskade.

• Ikke bruk løstsittende klær eller smykker som kan sette seg fast i bevegelige deler.

• Ikke bruk smykker, klokke eller lignende som kan sette seg fast i bevegelige deler.

• Hold alltid hendene på trygg avstand fra roterende deler. Sett opp eller dekk langt hår.

• Benytt alltid egnede klær og annet verneutstyr ved arbeid med verktøyet. Fare for kuttskade/brannskade Fare Forebyggende tiltak

• Trykkluftsdrevne verktøy kan forårsake alvorlig personskade.

• Hold hender og andre kroppsdeler borte fra verktøyets bevegelige deler.NORSK

• Hvis verktøyet etterlates uten tilsyn med luftslangen tilkoplet, kan uvedkommende starte det og forårsake personskade.

• Kople alltid fra luftslangen når verktøyet ikke brukes. Oppbevar verktøyet utilgjengelig for barn og uerfarne personer.

• Trykkluftsdrevne verktøy kan slenge opp festeelementer eller andre gjenstander.

• Benytt bare deler, festeelementer og tilbehør som produsenten anbefaler.

• Arbeidsområdet skal holdes rent. Hold barn og andre personer på trygg avstand når verktøyet er i bruk.

• Arbeidsområdet skal holdes godt opplyst.

• Nøkkel eller annet utstyr som sitter igjen på en roterende del på et verktøy, kan forårsake personskade.

• Fjern skrunøkler og lignende før du starter verktøyet.

• Bruk aldri dekkpumpemunnstykker ved renblåsing. Det kan forårsake alvorlig personskade.

• Ikke bruk dekkfyllingsmunnstykket ved renblåsing.

• Alvorlig personskade kan oppstå hvis et trykkluftsdrevet verktøy startes utilsiktet ved vedlikehold eller bytte av verktøy.

• Kople alltid fra luftslangen før smøring og før montering av verktøy og/eller tilbehør.

• Bær aldri verktøyet ved slangen.

• Unngå utilsiktet start. Ikke bær verktøyet med fingeren mot avtrekkeren når verktøyet er koplet til trykkluftstilførselen.

• Reparasjon skal utføres utelukkende av kvalifisert servicerepresentant.

• Trykkluftsverktøy kan framkalle bevegelse i arbeidsstykket ved kontakt, noe som kan medføre personskade.

• Sikre arbeidsstykket med klemmer eller tilsvarende, slik at det ikke kan bevege seg.

• Skjødesløshet eller manglende konsentrasjon kan føre til at du mister kontrollen over verktøyet, noe som kan medføre personskade.

• Benytt aldri trykkluftsverktøy når du er påvirket av medikamenter eller alkohol.

• Ikke strekk deg for langt. Ha alltid godt fotfeste og god balanse.

• Hold håndtakene rene, tørre og fri for olje og fett.

• Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig. Bruk sunn fornuft. Ikke bruk verktøy når du er trøtt.

• Verktøy og tilbehør (for eksempel slipeskiver, trekkere, piper, bor, spikerpistoler, stiftemaskiner) av dårlig kvalitet eller som er uegnede for formålet eller skadde, kan sprenges under bruk, og deler kan slynges ut og forårsake alvorlig personskade.

• Benytt bare verktøy og tilbehør som tåler verktøyets merketurtall.

• Benytt aldri verktøy som har falt, vært utsatt for slag eller støt eller er skadet.

• Benytt bare piper som er godkjent for slagverktøy, sammen med slagmuttertrekkere.

• Ikke belast verktøyet for hardt. La verktøyet gjøre jobben.

• Festeelementer kan bli slengt av gårde og forårsake alvorlig personskade eller skade på eiendom.

• Rett aldri verktøyets utløpsåpning mot deg selv eller andre.

• Trykk aldri på avtrekkeren hvis ikke verktøyets kontaktsikkerhetssperre er trykt mot arbeidsstykket.

• Forsøk aldri å drive festeelementer inn i harde materialer som stål, betong eller fliser/klinker.

• Driv aldri ett festeelement inn over et annet.

• Plasser verktøyspissen presist, slik at festeelementene drives inn på ønsket sted.NORSK

• Manglende vedlikehold av verktøy og tilbehør kan forårsake funksjonsfeil som medfører alvorlig personskade.

• Vedlikehold og ta vare på verktøyet.

• Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere.

• Et verktøy som er skadd, kan eksplodere.

• Kontroller at bevegelige deler er korrekt justert og beveger seg fritt, at ingen deler er feil montert eller ødelagt samt at det ikke foreligger andre forhold som kan påvirke funksjonen. Hvis verktøyet er skadet, må det repareres før det tas i bruk igjen.

• Benytt bare tilbehør som anbefales av produsenten av det aktuelle verktøyet.

Lydtrykksnivå, LpA 87 dB (A), K= 3 m/s

Maks vibrasjonsnivå 2,43 m/s

Bruk alltid hørselsvern! Den angitte verdien for vibrasjon og støy, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre og til en preliminær vurdering av eksponering. Maleverdiene er fastsatt i henhold til EN ISO 11148-7-2012. ADVARSEL! Det faktiske vibrasjons- og støy nivået under bruk av verktøy kan skille seg fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes og materialet som prosessert. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponering under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden). BESKRIVELSE

1. Trykkluftsverktøy

7. Vibrasjonsdempende slange

10. Rør og tilkopling, minst 1/2’’

12. Rør og tilkopling, minst 1"

BRUK Trykkluftstilførsel

1. Kontroller at den aktuelle kompressoren gir tilstrekkelig luftgjennomstrømming.

2. Verktøyet skal alltid være avslått når det koples til trykkluftstilførselen.

3. Normalt driftslufttrykk for verktøyet er 6,2 bar. For høyt trykk og forurenset luft gjør at verktøyet

slites urimelig fort, og kan dessuten medføre fare for skade på personer eller eiendom.

4. Tapp daglig ut eventuelt vann fra kompressorens luftbeholder og tøm luftslangene for eventuelt

oppsamlet kondensvann. Ellers kan vann fra luftslangene trenge inn i verktøyet og skade det.

5. Rengjør luftinnløpsfilterpatronen hver uke. Illustrasjonen nedenfor viser anbefalt tilkopling.

6. Ved svært lange slanger (vanligvis lengre enn 8 meter), skal ledningstrykket økes for å

kompensere for trykkfallet. Minste innvendige diameter for slangen er 1/4''. Koplinger skal ha samme innvendige diameter. Normalt anbefales luftslange med en innvendig diameter på 3/8'' for å oppnå beste verktøyfunksjon.

7. Benytt egnede slanger og koplinger. Vi anbefaler ikke at hurtigkoplinger koples direkte til verktøyet,

fordi de kan forårsake funksjonsfeil som følge av vibrasjon. Kople i stedet en slange til verktøyet og monter en hurtigkopling mellom luftslangen fra kompressoren og den vibrasjonsdempende slangen som er fastmontert på verktøyet.

8. Kontroller hver slange med tanke på slitasje før bruk. Kontroller at alle tilkoplinger er korrekt utført.

1. Smør verktøyet før bruk i henhold til anvisningene i

avsnittet om vedlikehold.

2. Monter håndtaket i det gjengede hullet på verktøyet

3. Smør tannhjulene ved å skru ut skruen med en

skrutrekker (følger ikke med) og påføre fett i skruehullet med en fettsprøyte (følger ikke med).Tannhjulene skal smøres hver arbeidsdag.NORSK

4. Klingebeskyttelsen av metall kan vris til ønsket stilling.

Løsne skruene med en skrunøkkel, og flytt beskyttelsen. Sett den tilbake, og stram alle fire skruene før verktøyet brukes.

5. Fjern flensmutteren, og plasser en 5" slipeskive (følger

ikke med) på spindelen. Trekk til flensmutteren på spindelen med hakenøkkelen mens du holder fast spindelen med den andre skiftenøkkelen. OBS! Bruk kun skiver som har minst like høyt tillatt turtall som verktøyet.

6. Fjern lokket over luftinntaket og kople luftslangen til

verktøyet. Sett lufttrykket til 6,2 bar.

7. Før frem avtrekkersperren, og trykk inn avtrekkeren.

Verktøyets turtall øker jo lenger avtrekkeren trykkes inn. Verktøyet begynner å rotere.NORSK

VEDLIKEHOLD Smør verktøyet med trykkluftsolje (følger ikke med) daglig eller før hver bruk. Trykkluftsolje finnes i velassorterte jernvareforretninger. Olje SAE 10 eller symaskinolje eller lignende, med fuktabsorbent, korrosjonsinhibitorer, metallvaskemiddel og EP-tilsetning kan benyttes. Ikke bruk renseolje. Ved kontinuerlig drift skal verktøyet smøres hver eller annenhver time. Verktøyet kan smøres med et ledningsmontert smøreapparat eller manuelt. Følg anvisningene nedenfor for manuell smøring.

1. Kople fra trykkluftstilførselen.

2. Påfør noen dråper trykkluftsolje i verktøyets

luftinntak. Ikke bruk olje med høy viskositet. Det kan forringe verktøyets funksjon.

3. Kople verktøyet til trykkluftstilførselen. Kjør verktøyet uten belastning i noen sekunder for å fordele

oljen. Eventuell overskytende olje kan slynges ut fra chucken. Hold verktøyet i en trygg retning.

4. Før du legger bort verktøyet etter bruk, kopler du fra luftslangen og påfører 4–5 dråper trykkluftsolje

i luftinntaket. Sett luftslangen på plass igjen og kjør verktøyet i cirka 30 sekunder for å fordele oljen jevnt. Dette gjør at verktøyet holder lengre.

5. Ikke oppbevar verktøyet fuktig. Det kan medføre korrosjonsskader på mekanismen. Smør alltid

verktøyet før oppbevaring.

6. Utslitt produkt skal leveres til gjenvinning i henhold til gjeldende regler. Verktøyet skal ikke brennes.NORSK

ut gjennom verktøyets luftutløp.

1. Rengjør verktøyet med trykkluftsolje eller med

2. Smør verktøyet i henhold til smøreanvisningene.

3. a. Still inn regulatoren på verktøyet til maks.

b. Still inn regulatoren på kompressoren til høyeste tillatte driftstrykk for verktøyet (6,2 bar).

5. a. Benytt slange med riktig dimensjon. Lang slange

eller verktøy med stort luftforbruk kan kreve en innvendig slangediameter på 1/2" eller større, avhengig av den totale slangelengden. b. Ikke bruk flere slanger sammenkoplet med hurtigkoplinger. Det fører til trykkfall og gjør at verktøyet fungerer dårligere. Kople sammen slangene direkte.

6. Bytt ut rotorbladene.

7. Tapp ut vannet fra luftbeholderen (se håndboken

for kompressoren). Smør verktøyet og kjør til du ikke merker mer vann. Smør verktøyet igjen og kjør 1–2 sekunder. Unormale vibrasjoner og/eller varme i verktøyet. Feil smøring. Følg smøreanvisningene. OBS! Kontakt forhandleren ved problemer som ikke behandles i dette feilsøkingsskjemaet.POLSKI