Notice Facile 8722 - Robot ménager Becken - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 8722 Becken au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Robot ménager Becken 8722, puissance 1000 W, capacité du bol 4,5 L, 6 vitesses, fonction pulse. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour pétrir, mélanger, fouetter et émulsionner divers ingrédients. |
| Accessoires inclus | Bol en inox, fouet, crochet à pétrir, batteur plat. |
| Maintenance et nettoyage | Bol et accessoires compatibles lave-vaisselle, nettoyer le moteur avec un chiffon humide. |
| Sécurité | Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une meilleure stabilité. |
| Informations générales | Dimensions : 30 x 25 x 30 cm, poids : 3,5 kg, garantie 2 ans. |
FOIRE AUX QUESTIONS - 8722 Becken
Questions des utilisateurs sur 8722 Becken
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Robot ménager au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 8722 - Becken et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 8722 de la marque Becken.
MODE D'EMPLOI 8722 Becken
Lire aenvement le mode d'emploi avant la première ulisaon de votre appareil et conservez-le dans un endroit sûr pour toute consultaon ultérieure. Ce mode d'emploi est également disponible sur www.suporteworten.pt Avant d'allumer votre appareil, et an de garanr une ulisaon sûre et correcte, ne l'ulisez pas si :
- Il est tombé au sol ;
- Vous remarquez tout signe de dommage ;
- Toute anomalie se produit pendant son fonconnement. N'ulisez pas l'appareil à d'autres ns que celles prévues. Cet appareil doit uniquement être ulisé pour un usage domesque. Tout dommage résultant d'une ulisaon de l'appareil en dehors du cadre prévu, toute ulisaon incorrecte, ainsi que toute modicaon apportée au produit ne sont pas couverts et annulent automaquement le droit à la garane.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Cet appareil ne doit pas être ulisé par des enfants. Maintenez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants.
- Cet appareil peut être ulisé par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles bénécient d’une surveillance ou d’instrucons préalables concernant l’ulisaon de l’appareil en sécurité et les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
- Débranchez toujours l’appareil de la prise si celui-ci est laissé sans surveillance et avant le montage, le démontage ou le neoyage. Averssement Risque de blessure en cas de mauvaise ulisaon.
- Des précauons doivent être prises lors de la manipulaon des accessoires et lors du neoyage.
- Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de changer les accessoires ou d’approcher les pièces amovibles.
- Si le cordon d'alimentaon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent ou des personnes dotées de qualicaons similaires an d'éviter tout danger.
- Cet appareil est desné à un usage domesque et à des ulisaons similaires, comme : - Les coins cuisine réservés au personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail. - Les fermes. - Par les clients des hôtels, des motels et d’autres environnements de type résidenel. - Gîtes du type « bed and breakfast ».
- Faites aenon si vous versez un liquide chaud dans le robot pâssier, car il peut être éjecté de l’appareil en raison de la formaon soudaine de vapeur. Avant de brancher l’appareil pour la première fois, assurez-vous que la tension est compable avec votre alimentaon électrique en vériant l’équee qui se trouve sur la base de l’appareil. Ne touchez pas les surfaces chaudes : ulisez les poignées ou les boutons. Lorsque vous ulisez le cycle de mixage, ne remplissez pas le bol de mixage au-delà du repère MAX. Toujours uliser l’appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur. Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonconnement. La poignée amovible peut être ulisée comme spatule pour racler les aliments36 37 chion humide, mais ne l’immergez pas dans l’eau. Aenon Ne pas neoyer avec des produits abrasifs, ne pas laisser entrer en contact avec des solvants ou des produits chimiques agressifs, qui risqueraient d’endommager l’appareil. DÉTARTRAGE Le processus de détartrage permet d’éliminer les dépôts de calcaire et autres minéraux présents dans le système et suscepbles d’entraîner un dysfonconnement. Il est conseillé d’eectuer un détartrage toutes les 4 semaines. Si vous constatez la présence de calcaire avant 4 semaines, un détartrage peut s’avérer nécessaire à un intervalle plus court. Si vous vivez dans une région où l’eau est dure, la formaon de calcaire peut être plus rapide que dans d’autres régions. Pour connaître la qualité de votre eau, contactez votre fournisseur d’eau. Si vous souhaitez eectuer un détartrage après un cycle de vapeur, laissez l’appareil refroidir complètement avant de procéder au détartrage.
1. Jetez l’eau résiduelle présente dans
3. Laissez agir pendant au moins
30 minutes, ou jusqu’à 24 heures, en foncon de la quanté de calcaire présente.
4. Videz le vinaigre blanc dans l’évier.
Rincez le réservoir d’eau à l’eau froide pour éliminer tout dépôt qui se serait détaché suite au détartrage et videz le liquide dans l’évier. Vous pouvez répéter ce processus pour éliminer tout résidu de calcaire ou de vinaigre blanc.
5. Suivez les instrucons à la rubrique
« Installaon » pour eectuer un dernier cycle de neoyage. Vous devez peut-être répéter cee opéraon si vous constatez que du calcaire est toujours présent. MODE D'EMPLOI Familiarisez-vous avec votre robot de cuisine pour bébé
04. Spatule / Poignée
05. Couvercle du réservoir d’eau
07. Panneau de commande
12. Bague d’étanchéité
13. Bague de verrouillage
18. Voyant d’absence d’eau
23. Mixage automaque
résiduels dans le bol de mixage. Manipulez la lame de couteau avec précauon car elle est extrêmement tranchante. Des précauons doivent être prises lors de la manipulaon des lames tranchantes, lors de la vidange du bol et lors du neoyage. Aenon Vériez que l’appareil est éteint avant de le rerer de son support. - Reportez-vous aux instrucons suivantes pour le neoyage des surfaces en contact avec les aliments. - Pour les durées de fonconnement, reportez-vous à la secon « TEMPS
1. Lavez à l’eau savonneuse la lame,
le bol de mixage, le couvercle du bol et le panier vapeur, séchez-les et placez l’appareil sur un plan de travail propre et sec. Pour rerer la lame, maintenez la languee de la lame à l’intérieur de l’appareil tout en tournant la bague de verrouillage située au fond du bol de mixage. La bague de verrouillage peut alors être rerée et la lame se sépare en deux pares. Pour le remontage, inversez ces étapes.
2. Remplissez le réservoir d’eau avec
250 ml d’eau froide et remeez le couvercle du réservoir d’eau, puis suivez les instrucons d’ulisaon de la « FONCTION VAPEUR » pour eectuer un cycle « VAPEUR ».
3. Lorsque vous avez terminé d’uliser
l’appareil, éteignez l’alimentaon électrique, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement. Jetez l’eau résiduelle présente dans le réservoir d’eau et le bol de mixage.
4. L’appareil est maintenant prêt à
Neoyage Coupez l’alimentaon électrique, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le neoyer.
1. Avant la première ulisaon, avant
chaque ulisaon et après chaque ulisaon, lavez le bol de mixage, le couvercle du bol et le panier vapeur à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (uniquement dans le panier supérieur) et séchez-les soigneusement.
2. Lavez la lame, la bague d’étanchéité
et la bague de verrouillage à l’eau chaude savonneuse et séchez-les soigneusement.
3. Après chaque ulisaon, essuyez
l’ensemble de la base avec un38 39
Remarque Pour la sécurité de votre enfant, vériez toujours la température des aliments avant de les donner à votre enfant. Cet appareil permet de cuire le lait à la vapeur, le stériliser et le réchauer, il permet aussi de mixer les légumes, les fruits (pelés et épépinés), les viandes et les poissons (sans les arêtes). Tous les aliments doivent être découpés en cubes d’environ 1 à 2 cm avant d’être placés dans le bol de mixage pour la cuisson. Les temps de cuisson sont indiqués dans ce mode d’emploi.
1. Placez l’appareil sur un plan de
2. Tournez le couvercle du réservoir
d’eau en posion « » pour rerer le couvercle, remplissez le réservoir d’eau avec 250 ml d’eau froide, puis tournez le couvercle du réservoir d’eau en posion « » pour refermer le couvercle du réservoir d’eau (voir Fig. 01).
3. placez les aliments que vous aurez
préalablement correctement découpés dans le panier vapeur, placez le panier vapeur dans le bol de mixage, puis fermez le couvercle du bol dans la posion correcte en suivant les repères sur le couvercle du bol (voir Fig. 02). Enn, installez le bol de mixage sur l’appareil en suivant les repères sur le support du bol (voir Fig. 02). Remarque Le bol de mixage doit être installé en posion correcte, sinon la « FONCTION VAPEUR » ne peut pas être acvée et vous entendrez six bips.
4. Branchez l’appareil à l’alimentaon.
Un bip retent, le « » s’allume, tandis que les autres voyants de foncon et l’écran ne s’allument pas.
» : l’appareil s’allume, le voyant d’absence d’eau « » sur le panneau de commande ne s’allume pas, tandis que les autres voyants de foncons s’allument et que l’écran ache
» pour séleconner la foncon vapeur : l’écran ache 15 minutes, le temps de cuisson à la vapeur par défaut. Vous pouvez régler le temps de cuisson à la vapeur grâce aux touches «
ou « » en foncon des besoins de la recee. Vous pouvez ensuite appuyer sur « » pour acver la foncon « Vapeur ». Vous pouvez aussi aendre 5 secondes, la foncon « Vapeur » sera acvée automaquement. Une fois la foncon terminée, trois bips retenssent et l’appareil revient à l’état dans lequel il était au moment d’être branché. Remarque Lorsque la foncon « Vapeur » est acvée, les autres foncons sont inacves. Pour séleconner une autre foncon, vous devez d’abord arrêter la foncon « Vapeur ». Remarque Le voyant d’absence d’eau «
clignote et l’écran ache « E1 » s’il n’y a pas d’eau dans le réservoir d’eau lors du fonconnement. Dans ce cas, l’appareil s’arrête et il faut remplir le réservoir d’eau. Lorsque la température de l’eau est inférieure à 80°C, l’écran ache la durée de fonconnement. Appuyez sur « » et l’appareil connuera à fonconner.
7. Ouvrez le couvercle du bol et rerez
le panier vapeur du bol de mixage à l’aide de la poignée amovible, puis versez dans un récipient les aliments qui se trouvent dans le panier vapeur (voir Fig. 03).
8. Neoyez soigneusement la lame, le
panier vapeur, le bol de mixage et le couvercle du bol.
» Foncon stérilisaon
1. Placez l’appareil sur un plan de
2. Tournez le couvercle du réservoir
d’eau en posion « » pour rerer le couvercle, remplissez le réservoir d’eau avec 250 ml d’eau froide, puis tournez le couvercle du réservoir d’eau en posion « » pour fermer le couvercle du réservoir d’eau (voir Fig. 01).
3. Placez le biberon de lait dans le
panier vapeur, placez le panier vapeur dans le bol de mixage, puis fermez le couvercle du bol dans la posion correcte en suivant les repères sur le couvercle du bol (voir Fig. 02). Enn, installez le bol de mixage sur l’appareil en suivant les repères sur le support du bol (voir Fig. 02). Remarques
1. Le bol de mixage doit être installé
en posion correcte, sinon la
« FONCTION STÉRILISATION »
ne peut pas être acvée et vous entendrez six bips.
2. Le bol de mixage est adapté aux
biberons de lait d’une hauteur maximale de 150 mm.
3. L’appareil est uniquement
compable avec des arcles capables de résister à une température élevée, jusqu’à 1000C, sans être déformés ou produire une substance dangereuse.
4. Neoyez complètement le
biberon de lait et les autres accessoires avant de les stériliser.
4. Branchez l’appareil à l’alimentaon.
Un bip retent, le « » s’allume, tandis que les autres voyants de foncon et l’écran ne s’allument pas.
» : l’appareil s’allume, le voyant d’absence d’eau
» sur le panneau de commande ne s’allume pas, tandis que les autres voyants de foncons s’allument et que l’écran ache «
» pour séleconner la foncon stérilisaon40 41 : l’écran ache 15 minutes, le temps de stérilisaon par défaut. Vous pouvez ensuite appuyer sur
» pour acver la foncon « Stérilisaon ». Vous pouvez aussi aendre 5 secondes, la foncon « Stérilisaon » sera acvée automaquement. Une fois la foncon terminée, trois bips retenssent et l’appareil revient à l’état dans lequel il était au moment d’être branché. Remarque Lorsque la foncon « Stérilisaon » est acvée, les autres foncons sont inacves. Pour séleconner une autre foncon, vous devez d’abord arrêter la foncon « Stérilisaon ». Remarque Le voyant d’absence d’eau «
clignote et l’écran ache « E1 » s’il n’y a pas d’eau dans le réservoir d’eau lors du fonconnement. Dans ce cas, l’appareil s’arrête et il faut remplir le réservoir d’eau. Lorsque la température de l’eau est inférieure à 80°C, l’écran ache la durée de fonconnement. Appuyez sur « » et l’appareil connuera à fonconner.
7. Une fois que l’appareil a refroidi,
ouvrez le couvercle du bol et rerez le panier vapeur du bol de mixage, puis rerez le biberon de lait du panier vapeur.
8. Neoyez soigneusement le panier
vapeur, le bol de mixage et le couvercle du bol. grâce aux touches « » ou « ». La capacité maximale de lait est de 300 ml. Vous pouvez ensuite appuyer sur « » pour acver la foncon « Lait chaud ». Vous pouvez également aendre 5 secondes et la foncon « Lait chaud » sera acvée automaquement. Pendant le processus de réchauage du lait, l’icône « » achée sur l’écran clignote. Lorsque le lait a été porté à la bonne température, l’icône « » achée sur l’écran devient xe et vous entendez trois bips. L’appareil passe alors en mode mainen au chaud. Après avoir gardé le liquide chaud pendant 1 heure, l’appareil revient à l’état dans lequel il était au moment d’être branché. Remarque Lorsque la foncon « Lait chaud » est acvée, les autres foncons sont inacves. Pour séleconner une autre foncon, vous devez d’abord arrêter la foncon « Lait chaud ». Remarque Le voyant d’absence d’eau «
clignote et l’écran ache ∫« E1 » s’il n’y a pas d’eau dans le réservoir d’eau lors du fonconnement. Dans ce cas, l’appareil s’arrête et il faut remplir le réservoir d’eau. Lorsque la température de l’eau est inférieure à 80°C, l’icône « » achée sur l’écran s’allume. Appuyez sur « » et l’appareil connuera à fonconner.
7. Rerez le biberon de lait du
réservoir d’eau et videz l’eau présente dans le réservoir d’eau. Averssement L’eau ulisée pour réchauer le lait sera chaude : manipulez-la avec précauon. Remarque Comme la température du lait varie en foncon de la température ambiante, de la quanté d’eau ajoutée, du matériau et de l’épaisseur du biberon, vériez la température du lait avant de le donner à votre enfant.
» Foncon mixage manuel
1. Placez l’appareil sur un plan de
2. Faites cuire les aliments en suivant la
procédure décrite dans la rubrique « FONCTION VAPEUR », puis rerez du bol de mixage le panier vapeur contenant les aliments cuits à l’aide de la poignée amovible. Enn, versez les aliments cuits dans le bol de mixage (voir Fig. 04).
3. Fermez le couvercle du bol dans
la posion correcte en suivant les repères sur le couvercle du bol (voir Fig. 02). Enn, installez le bol de mixage sur l’appareil en suivant les repères sur le support du bol (voir Fig. 02).
1. Placez l’appareil sur un plan de
2. Tournez le couvercle du réservoir
d’eau en posion « » pour le rerer, puis remplissez le réservoir d’eau avec 100-150 ml d’eau froide.
3. Placez le biberon de lait dans le
réservoir d’eau, puis installez le bol de mixage sur l’appareil en suivant les repères sur le support du bol (voir Fig. 02). Remarques
1. Le réservoir d’eau est
uniquement compable avec les biberons de lait d’un diamètre inférieur à 72 mm.
2. Le bol de mixage doit être installé
en posion correcte, sinon la « FONCTION LAIT CHAUD » ne peut pas être acvée et vous entendrez six bips.
4. Branchez l’appareil à l’alimentaon.
Un bip retent, le « » s’allume, tandis que les autres voyants de foncon et l’écran ne s’allument pas.
» : l’appareil s’allume, le voyant d’absence d’eau « » sur le panneau de commande ne s’allume pas, tandis que les autres voyants de foncons s’allument et que l’écran ache
» pour séleconner la foncon lait chaud : l’écran ache 30, la capacité de lait chaud par défaut. Vous pouvez régler la capacité en lait42 43 Remarque Le bol de mixage doit être installé en posion correcte, sinon la
« FONCTION MIXAGE MANUEL »
ne peut pas être acvée et vous entendrez six bips.
4. Branchez l’appareil à l’alimentaon.
Un bip retent, le « » s’allume, tandis que les autres voyants de foncon et l’écran ne s’allument pas.
» : l’appareil s’allume, le voyant d’absence d’eau
» sur le panneau de commande ne s’allume pas, tandis que les autres voyants de foncons s’allument et que l’écran ache «
» pour séleconner la foncon de mixage manuel : l’appareil commence à mixer les aliments. L’appareil cesse de mixer les aliments lorsque vous relâchez le bouton « ». Dans ce cas, le message «
clignote à l’écran. Remarque Le temps de mixage connu pour la foncon « Mixage manuel » ne peut pas dépasser 15 secondes.
7. Rerez le bol de mixage et videz les
aliments qu’il conent.
8. Neoyez soigneusement la lame, le
panier vapeur, le bol de mixage et le couvercle du bol. Remarque Vous pouvez préparer des jus de légumes et des jus de fruits grâce à la foncon « Mixage manuel ». Vous pouvez ensuite appuyer sur
» pour acver la foncon « Mixage automaque ». Vous pouvez aussi aendre 5 secondes, la foncon « Mixage automaque » sera acvée automaquement. Une fois la foncon terminée, trois bips retenssent et l’appareil revient à l’état dans lequel il était au moment d’être branché. Remarque Lorsque la foncon « Mixage automaque » est acvée, les autres foncons sont inacves. Pour séleconner une autre foncon, vous devez d’abord arrêter la foncon « Mixage automaque ».
7. Rerez le bol de mixage et videz les
aliments qu’il conent.
8. Neoyez soigneusement la lame, le
panier vapeur, le bol de mixage et le couvercle du bol. Remarque La foncon « Mixage automaque » permet de préparer des jus de légumes et des jus de fruits.
TEMPS DE CUISSON À LA VAPEUR
Temps de cuisson à la vapeur Tous les temps sont approximafs et sont indiqués pour 200 g d’aliments. Ne cuisez pas plus de 300 g d’aliments par cycle de cuisson à la vapeur. La ligne indiquant le niveau de remplissage MAX à l’intérieur du bol de mixage ne doit pas être dépassée lorsque vous exécutez un cycle de mixage. Vériez toujours la cuisson et la température des aliments avant de les donner à votre enfant Lorsque vous cuisez de la viande, il est extrêmement important de mere l’appareil en pause toutes les 10 minutes et de bien remuer les aliments pour garanr une cuisson homogène. Temps de mixage L’appareil peut être réglé sur diérentes durées an de contrôler la texture des aliments. Ces durées peuvent être ulisées comme guide pour obtenir une consistance diérente à chaque étape du sevrage. Première étape Deuxième étape Troisième étape Lors de l’introducon de l’enfant aux premiers goûts, les aliments doivent être réduits en purée. Mixez pendant 1 minute pour obtenir une consistance lisse. Vous pouvez commencer à combiner les saveurs et les morceaux plus ou moins gros. Mixez pendant 20 à 30 secondes. L’enfant est désormais capable de manger des porons plus grosses, avec des morceaux. Mixez pendant 4 à 10 secondes. DÉPANNAGE Problème Cause Soluon L’écran ache « E0 ». Défaillance du NTC. Contacter le service après-vente. « » Foncon mixage automaque
1. Placez l’appareil sur un plan de
2. Faites cuire les aliments en suivant
la procédure décrite dans la rubrique « FONCTION VAPEUR », puis rerez du bol de mixage le panier vapeur contenant les aliments cuits à l’aide de la poignée amovible. Enn, versez les aliments cuits dans le bol de mixage.
3. Fermez le couvercle du bol dans
la posion correcte en suivant les repères sur le couvercle du bol (voir Fig. 02). Enn, installez le bol de mixage sur l’appareil en suivant les repères sur le support du bol (voir Fig. 02). Remarque Le bol de mixage doit être installé en posion correcte, sinon la « FONCTION MIXAGE AUTOMATIQUE » ne peut pas être acvée et vous entendrez six bips.
4. Branchez l’appareil à l’alimentaon.
Un bip retent, le « » s’allume, tandis que les autres voyants de foncon et l’écran ne s’allument pas.
» : l’appareil s’allume, le voyant d’absence d’eau « » sur le panneau de commande ne s’allume pas, tandis que les autres voyants de foncons s’allument et que l’écran ache
» pour séleconner la foncon « Mixage automaque ». Le temps de mixage par défaut pour la foncon « Mixage automaque » est de 1 minute.44 45 Le voyant d’absence d’eau «
clignote et l’écran ache « E1 ». Pas d’eau dans le réservoir d’eau. Remplissez le réservoir d’eau, appuyez sur
», et l’appareil connuera à fonconner.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Puissance de la vapeur: 600 W Puissance du mixage: 130 W Capacité : 300 ml Temps de préchauage : 30 minutes
Veuillez consulter le site www.suporteworten.pt pour obtenir plus d'informaons sur les condions de garane et une liste des réparateurs agréés. PROTECTION DE L'ENVIRONNEmENT An de protéger l'environnement, nous nous eorçons de réduire le volume des emballages ulisés, en les limitant à trois matériaux faciles à trier : carton, papier et plasque. L'appareil est fabriqué à parr de matériaux recyclables après avoir été démonté par une entreprise spécialisée. Veuillez respecter les réglementaons locales concernant le recyclage de tous les matériaux.