8722 - Keukenmachine Becken - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 8722 Becken

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens uw apparaat te gebruiken en bewaar hem op een veilige plaats, omdat u hem in de toekomst wellicht zult moeten raadplegen. U vindt deze instruces eveneens op www.suporteworten.pt Om een veilige en correcte werking te garanderen, mag u het apparaat niet gebruiken indien:

• Het op de grond is gevallen;

• U tekenen van schade opmerkt;

• Een gebrek optreedt jdens het gebruik Uw apparaat mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan die waarvoor het bestemd is en uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Elke schade die voortvloeit uit het gebruik van het apparaat buiten dit toepassingsgebied, elk onjuist gebruik, alsmede elke handmage wijziging van het product wordt niet gedekt en doet de garane automasch vervallen. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.

• Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instruces hebben gekregen over het veilige gebruik van het toestel en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Haal aljd de stekker uit het stopcontact als het apparaat onbeheerd wordt achtergelaten en voordat u het gaat monteren, demonteren of schoonmaken. Waarschuwing Mogelijk letsel door verkeerd gebruik.

• Voorzichgheid is geboden bij het hanteren van de accessoires en bij het schoonmaken.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens accessoires te vervangen of onderdelen te benaderen die jdens het gebruik bewegen.

• Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens onderhoudsbedrijf of vergelijkbaar gekwaliceerde personen om gevaar te voorkomen.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: - Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen. - Boerderijen. - Door gasten in hotels, motels en andere residenële omgevingen. - Bed and breakfast- achge omgevingen.56 57

• Wees voorzichg als er hete vloeistof in de keukenmixer wordt gegoten, omdat deze door het plotselinge stomen uit het apparaat kan schieten. Controleer voordat u het apparaat voor de eerste keer aansluit of het voltage compabel is met uw elektriciteitsnet aan de hand van het label op de onderkant van het apparaat. Raak geen hete oppervlakken aan: gebruik de handgrepen en knoppen. Vul de mengbeker niet boven het MAX-niveau als u de mengcyclus gebruikt. Gebruik aljd op een vlak, hiebestendig oppervlak. Verplaats het apparaat niet als het in gebruik is. Het bijgevoegde handvat kan gebruikt worden als spatel om het voedsel uit de mengbeker te schrapen. Ga voorzichg om met het lemmet, want het is extreem scherp. Wees voorzichg bij het hanteren van de scherpe snijmessen, het legen van de pot en jdens het schoonmaken. Let op Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het van de standaard haalt. - Raadpleeg de volgende instructies voor het reinigen van oppervlakken die in contact komen met voedsel. - Raadpleeg het gedeelte STOOM- EN MENGTIJD voor de bedieningsjden. INSTALLATIE

1. Was het mes, de mengbeker, het

deksel en het stoommandje in een sopje, droog ze af en plaats het apparaat op een schoon en droog aanrecht. Om het mes te verwijderen, houdt u het lipje van het mes in het apparaat vast terwijl u de borgring aan de onderkant van de mengbeker draait. Hierdoor wordt de borgring verwijderd en splitst het mes zich in twee delen. Om opnieuw te monteren, draait u deze stappen om.

2. Vul het waterreservoir met 250 ml

koud water, plaats de deksel op het waterreservoir en volg de instruces voor de STOOMFUNCTIE om een STOOMCYCLUS uit te voeren.

3. Schakel na aoop de voeding uit,

haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig aoelen. Gooi overgebleven water weg in het waterreservoir en de mengbeker.

4. Het apparaat is nu klaar voor

Reiniging Schakel de voeding uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig aoelen voordat u het schoonmaakt.

1. Was de mengbeker, het deksel en

het stoommandje voor het eerste gebruik, voor elk gebruik en na elk gebruik in een warm sopje of gebruik een vaatwasmachine (alleen bovenste rek) en droog ze grondig.

2. Was het mes, de afdichngsring en

de borgring in een warm sopje en droog ze grondig af.

3. Veeg na elk gebruik de hele basis

af met een vochge doek, maar dompel hem niet onder in water. Waarschuwing Reinig het apparaat niet met schurende reinigingsmiddelen en laat het niet in contact komen met oplosmiddelen of agressieve chemicaliën. ONTKALKEN Het ontkalkingsproces verwijdert kalkafzengen en andere mineralen in het systeem die de werking kunnen beïnvloeden. We raden aan om het ontkalkingsproces om de 4 weken uit te voeren. Als u eerder dan 4 weken kalkaanslag ziet, moet u misschien eerder ontkalken. Als u in een gebied met hard water woont, kan er sneller kalkaanslag ontstaan dan in andere gebieden. U kunt de waterkwaliteit te weten komen door contact op te nemen met je waterleverancier. Als u ontkalkt na een stoomcyclus, laat het apparaat dan volledig aoelen voordat u ontkalkt.

1. Gooi het resterende water in het

2. Giet er 250 ml wie azijn bij.

3. Laat minstens 30 minuten staan, tot

maximaal 24 uur, aankelijk van de mate van kalkaanslag.

4. Giet de wie azijn in de gootsteen.

Spoel het waterreservoir om met koud water om alle aanslag te verwijderen die is losgekomen als gevolg van het ontkalkingsproces en giet de vloeistof in de gootsteen. Eventueel kunt u dit proces herhalen om achtergebleven aanslag of wie azijn te verwijderen.

5. Volg de instruces onder Installae

om een laatste reinigingscyclus uit te voeren. Het kan zijn dat je dit proces moet herhalen als je merkt dat er nog steeds kalkaanslag is. GEBRUIKSAANWIJZING Ken uw keukenmachine voor babyvoeding

08. Deksel van de beker

18. Controlelampje voor geen water

Opmerking Controleer voor de veiligheid van uw kind aljd de temperatuur van het voedsel voordat u het gee. Dit apparaat kan melk stomen, steriliseren en verwarmen, maar ook groenten, fruit (geschild en ontdaan van klokhuizen en pien), vlees en vis (zonder graten) mengen. Al het voedsel moet in blokjes van ongeveer 1-2 cm worden gesneden voordat het in de mengbeker wordt gedaan om te koken. De kookjden staan in deze instruces.

1. Plaats het apparaat op een droog

2. Draai de deksel van het

waterreservoir naar de posie

" om de deksel te verwijderen, vul het waterreservoir met 250 ml koud water en draai de deksel van het waterreservoir vervolgens naar de posie “ ” om de deksel van het waterreservoir te sluiten (zie A. 01).

3. Plaats het correct gesneden voedsel

in het stoommandje, plaats het stoommandje in de mengbeker en sluit vervolgens het deksel van de beker in de juiste posie door de markeringen op het deksel van de beker te volgen (zie A. 02). Plaats ten sloe de mengbeker op het apparaat door de markeringen op de bekerhouder te volgen (zie A. 02) Opmerking De mengbeker moet in de juiste posie geïnstalleerd zijn, anders kan de STOOMFUNCTIE niet worden geacveerd en hoort u zes pieptonen.

4. Sluit het apparaat aan op de

voedingsbron. U hoort een pieptoon en “ ” licht op, terwijl andere funcecontrolelampjes en het scherm niet oplichten.

” aan: het apparaat wordt ingeschakeld, het controlelampje voor geen water

” op het bedieningspaneel licht niet op, terwijl de andere funcecontrolelampjes oplichten en het display toont “

” aan om de stoomfunce te selecteren: het display toont 15 minuten, wat de standaard stoomjd is. U kunt de stoomjd instellen met “ ” of “ ” volgens het recept. U kunt vervolgens “

aanraken om de stoomfunce te acveren. U kunt ook 5 seconden wachten en dan wordt de stoomfunce Stoom automasch geacveerd. Nadat de funce is voltooid, klinken drie pieptonen en keert het apparaat terug naar de toestand waarin het was aangesloten. Opmerking Wanneer de stoomfunce is geacveerd, zijn andere funces inacef. Om een andere funce te selecteren, moet de stoomfunce worden beëindigd. Opmerking Het controlelampje voor geen water

” knippert en het display toont E1 als er jdens het proces geen water in het waterreservoir zit. Als dat gebeurt, stopt het apparaat met werken en moet het waterreservoir opnieuw worden gevuld met water. Wanneer de watertemperatuur lager is dan 80°C, toont het display de loopjd. Druk op “ ” en het apparaat blij werken.

7. Open het deksel van de beker en

verwijder het stoommandje van de mengbeker met behulp van het bevesgde handvat, giet vervolgens het voedsel in het stoommandje in een container (zie A. 03).

8. Reinig het mes, het stoommandje,

de mengbeker en het deksel grondig.

1. Plaats het apparaat op een droog

2. Draai de deksel van het

waterreservoir naar de stand "

om de deksel te verwijderen, vul het waterreservoir met 250 ml koud water en draai de deksel van het waterreservoir naar de stand

” om de deksel op van het waterreservoir te sluiten (zie A. 01).

3. Plaats de melkes in het

stoommandje en plaats het stoommandje in de mengbeker. Sluit vervolgens het deksel van de beker in de juiste posie door de markeringen op het deksel van de beker te volgen (zie A. 02). Plaats ten sloe de mengbeker op het apparaat door de markeringen op de bekerhouder te volgen (zie A. 02). Opmerkingen

1. De mengbeker moet in de juiste

posie zijn geplaatst, anders kan de STERILISEERFUNCTIE niet worden geacveerd en klinken er zes pieptonen.60 61

2. De mengbeker is alleen geschikt

voor melkessen met een hoogte van minder dan 150 mm.

3. Het apparaat is alleen geschikt

voor voorwerpen die bestand zijn tegen hoge temperaturen en die bestand zijn tegen een hoge temperatuur van 1000C zonder te worden vervormd of een gevaarlijke stof te produceren.

4. Reinig de melkes en andere

accessoires volledig voor het steriliseren.

4. Sluit het apparaat aan op de

voedingsbron. U hoort een pieptoon en “ ” licht op, terwijl andere funcecontrolelampjes en het scherm niet oplichten.

” aan: het apparaat wordt ingeschakeld, het controlelampje voor geen water

” op het bedieningspaneel licht niet op, terwijl de andere funcecontrolelampjes oplichten en het display toont “

” aan om de sterilisaefunce te selecteren: het display toont 15 minuten, wat de standaard sterilisaejd is. U kunt vervolgens “ ” aanraken om de funce Steriliseren te acveren. U kunt ook 5 seconden wachten en de funce Steriliseren wordt automasch geacveerd. Nadat de funce is voltooid, klinken drie pieptonen en keert het apparaat terug naar de toestand waarin het was aangesloten. Opmerking Als de funce Steriliseren is geacveerd, zijn andere funces niet acef. Om een andere funce te selecteren, moet de funce Steriliseren worden beëindigd. Opmerking Het controlelampje voor geen water “ ” knippert en het display toont E1 als er jdens het proces geen water in het waterreservoir zit. Als dat gebeurt, stopt het apparaat met werken en moet het waterreservoir opnieuw worden gevuld met water. Wanneer de watertemperatuur lager is dan 80°C, toont het display de loopjd. Druk op “ ” en het apparaat blij werken.

7. Nadat het apparaat is afgekoeld,

opent u het deksel van de beker en verwijdert u het stoommandje van de mengbeker en vervolgens verwijdert u de melkes uit het stoommandje.

8. Maak het stoommandje, de

mengbeker en het deksel goed schoon.

1. Plaats het apparaat op een droog

2. Draai de deksel van het

waterreservoir naar de stand “

om de deksel te verwijderen en vul het waterreservoir vervolgens met 100-150 ml koud water.

3. Plaats de melkes in het

waterreservoir en plaats vervolgens de mengbeker op het apparaat door de markeringen op de bekerhouder te volgen (zie A. 02). Opmerkingen

1. Het waterreservoir is alleen

geschikt voor melkessen met een diameter van minder dan 72 mm.

2. De mengbeker moet in de juiste

posie zijn geplaatst, anders kan de FUNCTIE WARME MELK niet worden geacveerd en klinken er zes pieptonen.

4. Sluit het apparaat aan op de

voedingsbron. U hoort een pieptoon en “ ” licht op, terwijl andere funcecontrolelampjes en het scherm niet oplichten.

” aan: het apparaat wordt ingeschakeld, het controlelampje voor geen water “ ” op het bedieningspaneel licht niet op, terwijl de andere funcecontrolelampjes oplichten en het display toont “ ”.

” aan om de funce Warme melk te selecteren: het display toont 30, wat de standaardmelkcapaciteit is. U kunt de melkcapaciteit instellen met “ ” of “ ”. De maximale melkcapaciteit is 300 ml. U kunt vervolgens “ ” aanraken om de funce Warme melk te acveren. U kunt ook 5 seconden wachten en de funce Warme melk wordt automasch geacveerd. Tijdens het opwarmen van melk gaat “ ” op het display helder branden. Wanneer de melk opgewarmd is tot de juiste temperatuur, licht “

op het display op en klinken er drie pieptonen. Het apparaat gaat dan in de warmhoudstand. Nadat de vloeistof 1 uur warm is gehouden, keert het apparaat terug naar de toestand waarin het was aangesloten. Opmerking Wanneer de funce Warme melk is geacveerd, zijn andere funces niet acef. Om een andere funce te selecteren, moet de funce Warme melk worden beëindigd. Opmerking Het controlelampje voor geen water

” knippert en het display toont E1 als er jdens het proces geen water in het waterreservoir zit. Als dat gebeurt, stopt het apparaat met werken en moet het waterreservoir opnieuw worden gevuld met water. Wanneer de watertemperatuur lager is dan 80°C, gaat “ ” op het display helder branden. Druk op “ ” en het apparaat blij werken.

7. Haal de melkes uit het

waterreservoir en leeg het waterreservoir. Waarschuwing Het water zal heet zijn na het opwarmen van de melk: wees voorzichg.62 63 Opmerking Omdat de temperatuur van melk varieert aankelijk van de kamertemperatuur, de hoeveelheid toegevoegd water en het materiaal en de dikte van het esje, moet u de temperatuur van de melk controleren voordat u de baby voedt.

1. Plaats het apparaat op een droog

2. Kook het voedsel door de

handelingen te volgen die beschreven staan in het gedeelte STOOMFUNCTIE en haal vervolgens het stoommandje met gekookt voedsel uit de mengbeker met behulp van de bevesgde handgreep. Giet ten sloe het gekookte voedsel in de mengbeker (zie A. 04).

3. Sluit het deksel van de beker in de

juiste posie door de markeringen op het deksel van de beker te volgen (zie A. 02). Plaats ten sloe de mengbeker op het apparaat door de markeringen op de bekerhouder te volgen (zie A. 02). Opmerking De mengbeker moet in de juiste posie worden geplaatst, anders kan de HANDMATIGE MENGFUNCTIE niet worden geacveerd en klinken er zes pieptonen.

4. Sluit het apparaat aan op de

voedingsbron. U hoort een pieptoon en “ ” licht op, terwijl andere met behulp van de bevesgde handgreep. Giet ten sloe het gekookte voedsel in de mengbeker.

3. Sluit het deksel van de beker in de

juiste posie door de markeringen op het deksel van de beker te volgen (zie A. 02). Plaats ten sloe de mengbeker op het apparaat door de markeringen op de bekerhouder te volgen (zie A. 02). Opmerking De mengbeker moet in de juiste posie geïnstalleerd zijn, anders kan de AUTOMATISCHE MENGFUNCTIE niet worden geacveerd en klinken er zes pieptonen.

4. Sluit het apparaat aan op de

voedingsbron. U hoort een pieptoon en “ ” licht op, terwijl andere funcecontrolelampjes en het scherm niet oplichten.

” aan: het apparaat wordt ingeschakeld, het controlelampje voor geen water

” op het bedieningspaneel licht niet op, terwijl de andere funcecontrolelampjes oplichten en het display toont “

” aan om de funce Automasch mengen te selecteren. De standaardmengjd voor de funce Automasch mengen is 1 minuut. U kunt vervolgens

” aanraken om de funce Automasch mengen te acveren. U kunt ook 5 seconden wachten en dan wordt de funce Automasch mengen automasch geacveerd. Nadat de funce is voltooid, klinken drie pieptonen en keert het apparaat terug naar de toestand waarin het was aangesloten. Opmerking Wanneer de funce Automasch mengen is geacveerd, zijn andere funces inacef. Om een andere funce te selecteren, moet de funce Automasch mengen worden beëindigd.

7. Verwijder de mengbeker en

verwijder het voedsel uit de mengbeker.

8. Reinig het mes, het stoommandje, de

mengbeker en het deksel grondig. Opmerking U kunt groentesap en vruchtensap maken met de funce Automasch mengen.

Stoomjd Alle jden zijn bij benadering per 200 g. Stoom niet meer dan 300 g in één cyclus. De MAX-vullijn op de mengbeker mag niet worden overschreden bij gebruik van een mengcyclus. Controleer aljd of het eten gaar is en controleer de voedseltemperatuur voordat u het gee Bij het bereiden van vlees is het uiterst belangrijk om het apparaat elke 10 minuten te pauzeren en het voedsel goed te roeren om een gelijkmage garing te garanderen. Mengjd Het apparaat kan op verschillende jden worden ingesteld om de textuur van het voedsel te regelen. funcecontrolelampjes en het scherm niet oplichten.

” aan: het apparaat wordt ingeschakeld, het controlelampje voor geen water

” op het bedieningspaneel licht niet op, terwijl de andere funcecontrolelampjes oplichten en het display toont “

” aan om de handmage mengfunce te selecteren: het apparaat begint te mengen en het apparaat stopt met mengen nadat u

” loslaat. Wanneer dat gebeurt, knippert op “ ” het display. Opmerking De connue mengjd voor de funce Handmag mengen kan niet langer zijn dan 15 seconden.

7. Verwijder de mengbeker en

verwijder het voedsel uit de mengbeker.

8. Reinig het mes, het stoommandje, de

mengbeker en het deksel grondig. Opmerking U kunt groentesap en vruchtensap maken met de funce Handmag mengen.

1. Plaats het apparaat op een droog

2. Kook het voedsel door de

handelingen te volgen die beschreven staan in het gedeelte STOOMFUNCTIE en haal vervolgens het stoommandje met gekookt voedsel uit de mengbeker64 65 Deze jden kunnen worden gebruikt als richtlijn om verschillende consistenes te bereiken voor elke speenfase. Fase één Fase twee Fase drie Bij het introduceren van de eerste smaken, moet voedsel worden gepureerd. Meng 1 minuut om een gladde consistene te krijgen. U kunt experi

menteren met een combinae van smaken en gladde, klon

terige brokken. Meng 20-30 seconden. Nu kunnen ze grotere pores eten met een grove textuur. Meng 4-10 seconden. PROBLEEMOPLOSSEN Probleem Oorzaak Oplossing Op het display verschijnt E0. NTC-storing. Neem contact op met de klantenser

lampje voor geen water

” knippert en op het dis

play verschijnt E1. Geen water in het waterres

ervoir. Vul het waterreser

voir bij met water, druk op

” en het apparaat blij werken. TECHNISCHE SPECIFICATIES Stoomkracht: 600W; Mengkracht: 130W Capaciteit: 300 ml Verwarmingsjd: 30 minuten KLANTENSERVICE Ga naar www.suporteworten.pt voor meer informae over de garanevoorwaarden en een lijst van productreparateurs.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Om het milieu te beschermen, streven wij ernaar zo weinig mogelijk verpakkingen te gebruiken en deze te beperken tot drie gemakkelijk te sorteren materialen: karton, papier en plasc. Het toestel is vervaardigd uit recycleerbare materialen na demontage door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de plaatselijke voorschrien betreende recyclage van alle materialen.