18310015 - Balances de cuisine Gastronoma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unité de mesure	g, oz, lb
Affichage	Écran LCD
Fonction tare	Oui
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	24 x 18 x 3 cm
Poids	0,5 kg
Matériau	Plastique et verre
Utilisation	Idéale pour peser des ingrédients en cuisine
Entretien	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, tenir hors de portée des enfants
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Piles, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - 18310015 Gastronoma

Comment calibrer ma balance Gastronoma 18310015 ?

Pour calibrer votre balance, placez un poids standard de 1 kg sur la plateforme et appuyez sur le bouton de tare. La balance devrait afficher 1 kg. Si ce n'est pas le cas, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques de calibration.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas à plat. Remplacez les piles si nécessaire. Si la balance ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en enlevant les piles pendant quelques minutes.

Comment changer les unités de mesure sur ma balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' situé sur le panneau de contrôle. Vous pouvez choisir entre grammes, kilogrammes, onces et livres.

Ma balance affiche un message d'erreur, que faire ?

Un message d'erreur peut indiquer un déséquilibre sur la balance ou un problème avec les piles. Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable, puis redémarrez-la. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Comment nettoyer ma balance Gastronoma ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou des nettoyants à base de solvants, car ils peuvent endommager le revêtement de la balance.

Puis-je peser des liquides avec ma balance ?

Oui, vous pouvez peser des liquides en utilisant un récipient. Assurez-vous de tare la balance avec le récipient vide avant d'ajouter le liquide pour obtenir une mesure précise.

Quelle est la capacité maximale de ma balance Gastronoma 18310015 ?

La capacité maximale de la balance Gastronoma 18310015 est de 5 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

Que faire si ma balance ne pèse pas correctement ?

Si votre balance ne pèse pas correctement, vérifiez qu'elle est calibrée. Si le problème persiste, essayez de tester avec des poids connus ou consultez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI 18310015 Gastronoma

FR Balance de cuisine électronique....38

NL Elektronische keukenweegschaal......46

Pour utiliser au mieux votre balance de cuisine électronique, veuillez lire ces instructions attentivement avant le premier usage. Faites particulièrement attention aux consignes de sécurité. Nous vous recommandons également de conserver ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

- Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances que s'ils sont surveillés ou ont reçu des consignes concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et

comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien réalisables par l'utilisateur ne peuvent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Gardez l'appareil sous surveillance constante pendant son utilisation. Surveillez les enfants qui se trouvent à proximité de l'appareil lorsqu'il est utilisé. L'appareil n'est pas un jouet.

- Une utilisation incorrecte de cet appareil peut l'endommager

FR

et entraîner des blessures.

- Utilisez-le uniquement pour l'usage auquel il a été destiné. Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou des dommages résultant d'une utilisation ou d'une manipulation incorrecte (voir également les conditions de garantie).

• Pour usage domestique uniquement. Non destiné à un usage extérieur ou commercial.

• N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le magasin

où vous avez acheté l'appareil pour effectuer les réparations sous garantie.

• Les réparations ou modifications non autorisées annuleront la garantie.

CONSIGNES PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Cet appareil ne doit pas recevoir une charge supérieure à 5 kg ; cela pourrait l'endommager.
  • La limite inférieure pour la pesée est de 5 grammes.
  • L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable lorsqu'il est utilisé.

FR

• L'appareil ne doit pas être rangé en reposant sur sa tranche. Il doit être gardé à plat, en position d'utilisation.
- Ne laissez pas d'eau ou d'autres liquides s'introduire dans le tableau de commande.
• N'empilez pas d'objets sur l'appareil.
- Évitez de soumettre l'appareil à des chocs ou à des impacts forts.
• Vérifier que les deux pôles des piles sont orientés dans la bonne direction, car des piles mal installées peuvent endommager l'appareil.

• Retirer les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne combinez jamais différents types de piles (par ex. des piles au dioxyde de manganèse et des piles alcalines), des piles neuves et usagées ou des piles de marques différentes.

FR

ÉCRAN

Tare Poids zéro Valeur négative Poids/eau/lait 18:00:00 g ml fl'oz lb:oz Unité : g Unité : ml Unité : fl oz Unité : lb:oz

PRÉPARATION

Retirez le couvercle du compartiment à piles situé sous l'appareil. Insérez 2 piles AAA de 1,5 V. Assurez-vous que les piles soient bien orientées. Refermez le couvercle du compartiment à piles.

MODE ET UNITÉS

Lorsque l'appareil s'allume, les unités de mesure sont toujours en grammes et ml.

Appuyez brièvement sur le bouton « UNIT » pour basculer entre les fonctions de mesure suivantes : poids - volume d'eau - volume de lait - poids.

graph LR
    A["Unit"] --> B["UNIT"]
    B --> C["Unit"]
    C --> D["UNIT"]
    D --> E["Unit"]
    E --> F["UNIT"]

Appuyez longuement sur le bouton « UNIT », une ou plusieurs fois, pour basculer entre les paires d'unités de mesure suivantes : g (grammes) et ml (millilitres) ou lb:oz (livres:onces) et fl oz (onces liquides).

g et ml lb:oz et fl oz 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01

PESÉE

1. Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
2. Appuyez sur le bouton « ON/ZERO ». Tous les segments s'allument sur l'écran. Lorsque l'écran affiche « 0 », il est prêt à être utilisé.
3. Placez un bol (si utilisé) sur le plateau de pesée, puis appuyez sur le bouton « ON/ZERO » pour remettre la lecture de poids à zéro.
4. Changez d'unités si nécessaire.
5. Déposez l'objet à peser sur le plateau de pesée ou dans le bol pour démarrer la pesée. L'écran affichera le poids mesuré.

FR

O/ZERO Chargez l'objet à peser 86 g

MESURE DE VOLUMES

1. Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
2. Appuyez sur le bouton « ON/ZERO ». Tous les segments s'allument sur l'écran. Lorsque l'écran affiche « 0 », il est prêt à être utilisé.
3. Appuyez sur le bouton « UNIT » pour choisir entre les modes « Water » (eau) et « Milk » (lait). Changez d'unités si nécessaire.

graph TD
    A[" "] --> B["0/24s"]
    B --> C["0/24s"]
    C --> D["UNIT"]
    D --> E["0/ml"]
    E --> F["Déposez un bol sur l'appareil"]
    F --> G["123ml"]
    G --> H["0/24s"]
    H --> I["0/ml"]
    I --> J["Versez le liquide"]
    J --> K["412ml"]
    K --> L["UNIT"]
    L --> M["424s"]

1. Déposez un bol sur le plateau de pesée. Appuyez sur le bouton « ON/ZERO » pour remettre la mesure affichée à zéro.
2. Versez le liquide dans le bol pour démarrer la mesure du volume. L'écran affichera le poids mesuré.
3. Appuyez sur le bouton « UNIT » pour afficher le poids du liquide.

FR

FONCTIONS TARE ET MISE À ZÉRO

La fonction de mise à zéro peut être utilisée lorsque la somme de toutes les charges reposant sur l'appareil est inférieure à 200 g.

La fonction tare peut être utilisée lorsque la somme de toutes les charges reposant sur l'appareil excède 200 g.

Fonction de mise à zéro

1. Déposez la première charge sur le plateau de pesée. L'écran affichera le poids mesuré.
2. Appuyez sur le bouton « ON/ZERO » pour remettre le poids affiché à zéro avant d'ajouter la charge suivante.

L'écran affichera « 0 » à chaque fois que vous appuierrez sur le bouton « ON/ZERO ».

L'icône « 0 » sur la gauche de l'écran signifie que la fonction de mise à zéro a été activée.

Vous pouvez répéter cette opération.

86 g ZERO 0 g

Fonction tare

Vous pouvez peser plusieurs choses l'une après l'autre sans les retirer de la balance ainsi qu'afficher leur poids total.

1. Déposez la première charge sur le plateau de pesée. L'écran affichera le poids mesuré.

2. Appuyez sur le bouton « ON/ZERO » pour déduire la tare.
   L'icône « T » est affichée, et le dernier poids est mis à zéro. Pesez l'article suivant. Le nouveau poids sera affiché.

3. Appuyez sur le bouton « ON/ZERO » pour afficher la somme de tous les poids chargés.
4. Appuyez sur le bouton « ON/ZERO » à nouveau pour déduire la tare et continuer les pesées.

QUIERO 535 g 0 g 68 g 603 g 0 g

ARRÊT

L'appareil s'éteindra automatiquement après deux minutes d'inactivité.

Vous pouvez aussi éteindre l'appareil en appuyant sur le bouton « ON/ZERO » pendant trois secondes.

FR

MESSAGES D'ERREUR

1. Si « Lo » apparaît sur l'écran, les piles sont si épuisées que l'appareil ne peut plus fonctionner correctement. Remplacez les piles.
2. Si « Err » apparaît sur l'écran, l'appareil est surchargé. Retirez l'article à peser du plateau de pesée.
3. Si « ---- » s'affiche sur l'écran, l'appareil est instable et ne peut donc pas effectuer la pesée correctement. Placez l'appareil sur une surface plane et stable, puis réessayez.

NETTOYAGE

• Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide et, si nécessaire, d'un peu de détergent. Assurez-vous de ne pas laisser d'eau s'infiltrer dans l'appareil.
• Retirer les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Veuillez noter que ce produit est marqué à l'aide de ce symbole :

Cela signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers ordinaires, car les déchets électriques et électroniques doivent être mis au rebut séparément.

Conformément à la directive DEEE, chaque État membre doit garantir la collecte, la valorisation, la manipulation et le recyclage corrects des déchets électriques et électroniques. Les ménages privés de l'UE peuvent apporter gratuitement des équipements usagés dans des stations de recyclage spéciales.

Dans certains États membres, vous pouvez, dans certains cas, retourner les équipements usagés au détaillant auprès duquel vous les avez achetés, si vous achetez des équipements neufs. Prenez contact avec votre détaillant, votre distributeur ou les autorités municipales pour plus d'informations sur ce qu'il faut faire des déchets électriques et électroniques.

FR

La garantie ne s'applique pas :

• si les instructions ci-dessus n'ont pas été respectées
• si l'appareil a subi des interférences
• si l'appareil a été mal manipulé, soumis à un traitement brutal ou a subi toute autre forme de dommage
• si l'appareil est défectueux en raison d'un défaut de l'alimentation électrique.

En raison du développement constant de nos produits en matière de fonction et de conception, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au produit sans avertissement préalable.

QUESTIONS ET RÉPONSES

Si vous avez des questions concernant l'utilisation de l'appareil et que vous ne trouvez pas la réponse dans ce guide de l'utilisateur, veuillez visiter notre site web à l'adresse : www.commaxx.nl.

Vous pouvez également consulter les coordonnées sur notre site web si vous devez nous contacter pour des questions techniques, des réparations, des accessoires ou des pièces détachées.

FABRIQUÉ EN CHINE POUR

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Nous ne pouvons être tenus responsables des éventuelles erreurs d'impression.

NL

INLEIDING