18310015 - Küchenwaagen Gastronoma - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 18310015 Gastronoma

DE Elektronische Küchenwaage ....30

Nulstillingsfunktion

YLEISIÄ TURVAOHJEITA

Bevor Sie Ihre neue elektronische Küchenwaage erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie darin nachschlagen können.

ALLGEMEINE SICHERHEITS- HINWEISE

- Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bzw. von Personen, die über keinerlei Erfahrung oder Wissen im Umgang mit dem Gerät verfügen, benutzt werden, wenn sie beim Gebrauch

beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Das Reinigen und die vom Benutzer durchzuführende Wartung darf nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.

- Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs unter ständiger Überwachung. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Gerät aufhalten, wenn es in Gebrauch ist.

DE

Das Gerät ist kein Spielzeug!

- Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen.

- Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).

- Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.

- Versuchen Sie auf keinen Fall, selber das Gerät zu reparieren! Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich an Ihren Händler.

- Bei nicht autorisierten Reparaturen oder Änderungen erlischt die Garantie.

DE

SPEZIELLE SICHERHEITS- HINWEISE

• Das Gerät darf nicht mit mehr als 5 kg belastet werden, da es sonst beschädigt werden kann!
  • Das geringste Gewicht, das gewogen werden kann, sind 5 Gramm.
  • Das Gerät muss beim Gebrauch auf einer flachen, stabilen Oberfläche stehen.
  • Das Gerät darf nicht hochkant aufbewahrt werden. Es muss wie beim Gebrauch flach aufbewahrt werden.

• Es darf kein Wasser oder eine andere Flüssigkeit in die Bedienblende gelangen.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
• Setzen Sie das Gerät keinen Schlägen oder Stößen aus.
• Auf die richtige Lage der Batterien (Polung) achten, da es sonst zu Beschädigungen am Gerät kommen kann.

DE

• Die Batterien entfernen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt werden soll.
- Ersetzen Sie stets alle Batterien gleichzeitig.
- Verwenden Sie nie gleichzeitig verschiedene Batterietypen (z. B. Mangan-Dioxid-Batterien und Alkaline-Batterien) oder alte und neue Batterien bzw. Batterien verschiedener Hersteller.

DE

DISPLAY

Taragewicht Nullstellen Gewicht Negativer Wert Gewicht/Wasser/Milch 18:00:00 g ml fl'oz lb:oz Einheit: g Einheit: ml Einheit: fl.oz Einheit: lb:oz

VORBEREITUNG

Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite des Geräts. Legen Sie 2 x 1,5 V AAA Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt wurden. Dann die Batteriefachabdeckung wieder aufsetzen.

MODI UND EINHEIT

Wenn das Gerät eingeschaltet wird, ist die Maßeinheit immer Gramm und ml.

Drücken Sie kurz auf die UNIT-Taste, um zwischen den folgenden Messfunktionen zu wechseln: Gewicht - Wasservolumen - Milchvolumen - Gewicht.

graph LR
    A["0"] --> B["UNIT"]
    B --> C["0"]
    C --> D["UNIT"]
    D --> E["0"]
    E --> F["UNIT"]

Drücken Sie lange auf die UNIT-Taste, um zwischen den folgenden Maßeinheitpaaren zu wechseln: g (Gramm) und ml (Milliliter) oder lb:oz (Pfund: Unzen) und fl.oz (flüssige Unzen).

g und ml lb:oz und fl.oz UNIF

WIEGEN

1. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche.
2. Drücken Sie die ON/ZERO-Taste. Alle Segmente im Display leuchten auf. Wenn das Display „0“ anzeigt, ist es betriebsbereit.
3. Platzieren Sie eine Schüssel (falls verwendet) auf der Wiegefläche und drücken Sie die ON/ZERO-Taste, um die Gewichtsanzeige auf 0 zurückzusetzen.
4. Ändern Sie die Einheit, falls erforderlich.

O/ZERO 0 g Zu wiegender Ge- genstand 86 g

DE

1. Bringen Sie das zu wiegende Objekt auf der Wiegefläche oder in der Schüssel an, um mit dem Wiegen zu beginnen. Das Display zeigt das Ergebnis an.

VOLUMEN MESSEN

1. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche.

UNIT Stellen Sie eine Schüssel auf das Gerät UNIT Gießen Sie Flüssigkeit ein UNIT 424 s

1. Drücken Sie die ON/ZERO-Taste. Alle Segmente im Display leuchten auf. Wenn das Display „0“ anzeigt, ist es betriebsbereit.
2. Drücken Sie die UNIT-Taste um den „Wasser“- oder „Milch“-Modus auszuwählen. Ändern Sie die Einheit, falls erforderlich.
3. Stellen Sie eine Schüssel auf die Wiegefläche. Drücken Sie die ON/ZERO-Taste, um die Display-Anzeige auf „0“ zurückzusetzen.
4. Gießen Sie Flüssigkeit in die Schüssel, um mit dem Messen des Volumens zu beginnen. Das Display zeigt das Ergebnis an.
5. Sie können die UNIT-Taste drücken, um das Gewicht der Flüssigkeit zu sehen.

NULLSTELLEN UND TARA-FUNKTIONEN

Die Nullstellen-Funktion kann verwendet werden, wenn die Summe der Gewichte auf dem Gerät weniger als 200 g beträgt.

Die Tara-Funktion kann verwendet werden, wenn die Summe der Gewichte auf dem Gerät 200 g übersteigt.

Nullstellen-Funktion

1. Stellen Sie das erste Gewicht auf die Wiegefläche. Das Display zeigt das Ergebnis an.
2. Drücken Sie die ON/ZERO-Taste, um die Display-Anzeige auf „0“ zu setzen, bevor Sie das nächste Gewicht hinzufügen.

DE

86 g ZERO 0 g

Das Display zeigt bei jedem Drücken der ON/ZERO-Taste „0“ an.

Das Symbol „0“ auf der linken Seite des Displays bedeutet, dass die Nullstellen-Funktion aktiviert wurde.

Sie können diesen Vorgang wiederholen.

Tarafunktion

Sie können mehrere Dinge nacheinander wiegen, ohne sie von der Waage zu nehmen und das Gesamtgewicht anzeigen.

1. Stellen Sie das erste Gewicht auf die Wiegefläche. Das Display zeigt das Ergebnis an.

2. Drücken Sie die ON/ZERO-Taste, um zu tarieren.

Das Symbol „T“ wird angezeigt, und das letzte Gewicht wird auf Null gestellt. Wiegen Sie den nächsten Artikel. Das neue Gewicht wird angezeigt.

1. Drücken Sie die ON/ZERO-Taste, um die Summe aller gewogenen Gewichte anzuzeigen.

2. Drücken Sie die ON/ZERO-Taste erneut, um zu tarieren und weiter zu wiegen.

5.35 g 0 g 68 g 603 g 0 g

ABSCHALTEN

Das Gerät schaltet sich nach 2 Minuten Inaktivität automatisch ab.

Sie können das Gerät auch abschalten, indem Sie ON/ZERO-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten.

FEHLERMELDUNGEN

1. Falls „Lo“ im Display erscheint, ist der Batteriepegel so niedrig, dass das Gerät nicht länger korrekt funktionieren kann. Neue Batterien einlegen.
2. Falls „Err“ im Display angezeigt wird, ist das Gerät überlastet. Nehmen Sie den zu wiegenden Gegenstand von der Wiegefläche.
3. Falls „----“ im Display angezeigt wird, ist das Gerät instabil und kann daher nicht korrekt wiegen. Stellen Sie das Gerät auf eine flache und stabile Oberfläche.

REINIGEN

• Mit einem feuchten Tuch und erforderlichenfalls mit ein wenig Reinigungsmittel reinigen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
  • Die Batterien entfernen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt werden soll.

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG UND ZUM RECYCLING DIESES PRODUKTS

Dieses Produkt trägt dieses Zeichen:

Es zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikschrott gesondert zu entsorgen ist.

Gemäß der WEEE-Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat die ordnungsgemäße Sammlung, Verwertung, Handhabung und das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott sicherstellen. Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben.

In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler, bei dem sie gekauft wurden, kostenfrei wieder abgegeben werden, sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren

DE

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie gilt nicht,

• wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden
• wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden
• wenn das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist
• wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurückzuführen ist.

Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

FRAGEN UND ANTWORTEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website (www.commaxx.nl).

Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.

IN CHINA HERGESTELLT FÜR

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Der Hersteller haftet nicht für Druckfehler.

FR

INTRODUCTION