18310013 - Autres appareils de cuisine Gastronoma - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Anderes Küchengerät (Küchenmaschine)
Marke	Gastronoma
Modell	18310013
Abmessungen (ca.)	30 x 20 x 25 cm
Gewicht	2,5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	800 W
Hauptfunktionen	Hacken, Mixen, Schneiden, Raspeln
Schüsselkapazität	1,5 L
Geschwindigkeitsstufen	2 Stufen + Puls
Material	Kunststoffgehäuse, Edelstahlklingen
Reinigung	Abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheitsmerkmale	Rutschfeste Füße, Sicherheitsverriegelung des Deckels, Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Erhältlich: Schüssel, Deckel, Klingen, Stopfer
Reparierbarkeit	Reparierbar durch autorisierte Servicezentren; Ersatzteile verfügbar
Zertifizierungen	CE, UKCA
Geräuschpegel	< 85 dB
Garantie	2 Jahre
Enthaltenes Zubehör	Hackmesser, Schneidscheibe, Raspelscheibe, Spatel

Häufig gestellte Fragen - 18310013 Gastronoma

Wie montiere ich die Küchenmaschine?

Kann ich die Teile in der Spülmaschine waschen?

Was ist die maximale Füllmenge für Flüssigkeiten?

Wie verwende ich die Pulsfunktion?

Das Gerät startet nicht. Was ist los?

Ist das Messer scharf? Wie gehe ich sicher damit um?

Kann ich mit diesem Gerät Eis zerkleinern?

Was macht die Sicherheitsverriegelung?

Wie reinige ich das Messer?

Wo finde ich Ersatzteile?

BEDIENUNGSANLEITUNG 18310013 Gastronoma

Bevor Sie Ihr neues Vakuumiergerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie darin nachschlagen können.

ALLGEMEINE SICHER- HEITSHINWEISE

- Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bzw. von Personen, die über keinerlei Erfahrung oder Wissen im Umgang mit dem Gerät verfügen, benutzt werden, wenn sie beim Gebrauch beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Das Reinigen und die vom Benutzer durchzuführende Wartung darf nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.

- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt. Behalten Sie Kinder im Auge, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten, während dieses in Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spielzeug!

- Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen.

DE

• Benutzen Sie das Gerät nur zu dem in der Bedienungsanleitung genannten Zweck. Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Handhabung entstehen (siehe auch Garantiebedingungen).
• Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.
• Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen.
• Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen.

• Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwenden.

• Achten Sie darauf, dass Personen nicht über das Kabel bzw. Verlängerungskabel stolpern können.

• Das Gerät darf nicht zusammen mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem verwendet werden.
• Vor dem Reinigen des Geräts bzw. wenn es nicht benutzt werden soll, ist es abzuschalten und der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie stattdessen am Stecker.
• Das Gerät (inkl. Kabel) darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, heißen Gegenständen oder offenem Feuer verwendet werden.

DE

• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ganz ausgerollt ist.
• Das Kabel darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Stecker beschädigt sind, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, wenn es auf den Boden oder in Wasser gefallen ist bzw. auf andere Weise beschädigt wurde.
• Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt sind, muss das Gerät überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden.

• Nur an ein Stromnetz mit 230 V / 50 Hz anschließen! Die Garantie erlischt, wenn das Gerät an eine falsche Spannung angeschlossen wird.

• Versuchen Sie auf keinen Fall, selber das Gerät zu reparieren! Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich an Ihren Händler.

• Bei nicht autorisierten Reparaturen oder Änderungen erlischt die Garantie.
• Achtung! Teile dieses Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Wenn Kinder oder schutzbedürftige Personen anwesend sind, müssen Sie besonders aufmerksam sein.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder unter 8 Jahren das Gerät und sein Kabel nicht erreichen können.

DE

SPEZIELLE SICHER- HEITSHINWEISE

Das Gerät muss zwischen der Heißversiegelung und dem Vakuumieren 60 Sekunden lang abkühlen.

• Überfüllen Sie den Beutel nicht. Lassen Sie stets 6-8 cm Platz zwischen dem Beutel-inhalt und der Oberseite des Beutels.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder flüssige Lebensmittel in das Gerät gesaugt werden.

• Vergewissern Sie sich, dass der Beutel trocken ist. Ansonsten ist es schwierig, ihn dicht zu versiegeln.

• Verwenden Sie nur vom Händler empfohlene Vakuumrollen. Verwen-den Sie niemals Küchen-folie oder dergleichen, da sie das Gerät beschädigen kann.

- Entfernen Sie den Beutel, sobald er heißversiegelt/versiegelt wurde. Falls er im Gerät bleibt, während der Schweißdraht abkühlt, kann er am Gerät kleben bleiben.

- Halten Sie den Schweißdraht stets auf Abstand, um zu vermeiden, dass die zu verpackenden Lebensmittel oder Substanzen kontaminiert werden.

- Halten Sie den Schweißdraht stets auf Abstand zu Essensresten und Schmutz, damit die Schweißkraft nicht reduziert wird.

DE

• Verwenden Sie die Vakuum- oder Versiegelungsfunktion nicht bei offenem Deckel. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel verriegelt ist, bevor Sie die Vakuum- oder Versiegelungsfunktion verwenden.
• Es lässt sich nicht vermeiden, dass kleine Mengen an Krümeln, Flüssigkeit oder Essenspartikeln in den Vakuumkanal gelangen. Leeren Sie die Abtropfschale nach jedem Gebrauch.

• Vergewissern Sie sich, dass an der Stelle, an der die Versiegelung erfolgt, keine Krümel, Flüssigkeiten oder andere Unreinheiten vorhanden sind.

• Vakuumieren Sie keine Lebensmittel wie frische Champignons und Pilze, Knoblauch und Weichkäse, da dies zu Bakterienwachstum führen kann.

• Sämtliche Gemüsearten (einschließlich Broccoli, Rosenkohl, Kohl und Blumenkohl) erzeugen natürliche Gase, durch die die Vakuumverpackung innerhalb weniger Tage anschwillt. Gemüse sollte daher nach dem Vakuumieren abgekühlt und im Kühlschrank aufbewahrt werden.
• Falls Sie Artikel mit scharfen Kanten oder Ecken vakuumieren, müssen Sie diese in ein weiches Material einwickeln, damit die Vakuumpackung nicht durchlöchert wird.

DE

HAUPTKOMPONENTEN

1. TROCKEN/NASS-Taste
2. VERSIEGELN-Taste
3. Anzeigeleuchten
4. VAK-VERS-Taste
5. STOPP-Taste

6. Anzeigeleuchten

7. Silikonkontaktleiste

8. VAK-Taste (Zubehör)
9. Vakuumdüse
10. Vakuumkammer
11. Versiegelungsstreifen
12. Versiegelungsschaumdichtung

Tastenfunktionen

TROCKEN/NASS

Drücken Sie die Taste „TROCKEN/NASS“, um zwischen trockenen und nassen Lebensmitteln zu wählen. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Nasse Lebensmittel umfassen Suppe, Wasser oder Öl, und die Vakuumier- und Versiegelungszeit ist länger als bei trockenen Lebensmitteln.

VERSIEGELN

Drücken Sie die Taste „VERSIEGELN“, um eine versiegelte Naht zu erzeugen, wenn Sie Vakuumbeutel aus einer Vakuumrolle machen.

1 2 3 4 FOOD SEAL VAC SEAL STOP 5 6

7 12 10 11 9 8

DE

VAK-VERS

Drücken Sie die Taste „VAK-VERS“, um die Luft aus der Vakuumpackung zu saugen und eine versiegelte Naht zu erzeugen, nachdem Sie die Luft aus einer Vakuumpackung gesaugt haben.

STOPP

Drücken sie die STOPP-Taste, um den laufen- den Vorgang sofort zu stoppen.

SCHNEIDEN DES VAKUUMBEUTELS

Schließen Sie die obere Abdeckung, ziehen Sie die gewünschte Beutellänge heraus, halten Sie den Beutel mit einer Hand, und lassen Sie den Beutelschneider über die Rolle gleiten, um die gewünschte Beutellänge zu erhalten.

Füllen Sie den Beutel mit dem gewünschten Inhalt. Vergewissern Sie sich, dass von dem Inhalt bis zu der Stelle, an der der Beutel versiegelt wird, mindestens 6 -8 cm Abstand sind.

1. Bringen Sie das offene Ende des Beutels in der Vakuumkammer an.

1. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie auf beide Enden des Deckels. Sie hören einen Klickton, wenn die beiden Entriegelungstasten hochkommen, wenn der Deckel korrekt geschlossen ist.

Wählen Sie den Lebensmitteltyp mit der TROCKEN/NASS-Taste.

1. Drücken Sie die VAK-VERS-Taste, wenn Sie den Beutel vakuumieren und versiegeln möchten.

Drücken Sie die VERSIEGELN-Taste, wenn Sie den Beutel nur versiegeln möchten.

1. Wenn die VERSIEGELN-Anzeige erlischt, ist der Prozess abgeschlossen. Drücken Sie die Entriegelungstasten an beiden Enden, um den Deckel zu öffnen und den versiegelten Beutel zu entfernen.

Heben Sie den Vakuumbeutel vorsichtig heraus. Sie können den Beutel in den Kühlschrank oder die Gefriertruhe legen.

ACHTUNG!

• Der Vakuumier- oder der Versiegelung - sprozess kann jederzeit durch Drücken der Taste STOPP unterbrochen werden.
• Wenn nach Dauerbetrieb mehrere Anzei- gen gleichzeitig blinken, ist der Überhitzungsschutz aktiviert. Bitte warten Sie 5-10 Minuten, damit das Gerät abkühlen kann und wieder in den Normalmodus zurückkehrt.
• Wenn der Beutel schmilzt, kann der Versiegelungsstreifen überhitzt sein. Das Gerät vor erneutem Gebrauch mindestens 60 Sekunden abkühlen lassen.

VAKUUMDÜSE

Die Vakuumdüse wird zum Absaugen von Luft aus Beuteln/Kanistern/Flaschen verwendet. Ein Zubehörschlauch ist erforderlich.

Bringen Sie den Schlauch an der Düse und dem zu vakuumierenden Objekt an und drücken Sie die VAK-Taste.

Blockieren Sie die Vakuumdüse nicht während des Vakuumierens eines Beutels.

VORTEILE DER VAKUUM- VERSIEGELUNG

Vakuumverpackte Lebensmittel sind im Vergleich zu mit Luft verpackten Lebensmitteln besser und länger im Kühlschrank oder in der Gefriertruhe haltbar.

Manche Lebensmittel können auch gekocht/aufgewärmt werden, indem der versiegelte Beutel in einen Teller mit Wasser oder ein Mikrowellengerät gelegt wird. Wenn Sie Lebensmittel in einem Mikrowellengerät zubereiten, müssen Sie mit einer Gabel Löcher in den Beutel stechen, damit der Dampf austreten kann.

Man kann auch wichtige Schriftstücke, Arzneimittel usw. für Reisen, Camping oder Segeln versiegeln/vakuumversiegeln, damit sie nicht nass werden.

DE

REINIGEN

• Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Reinigen Sie die Außenoberfläche mit einem feuchten Tuch und erforderlichenfalls mit ein wenig Reinigungsmittel. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Lassen Sie das Gerät gründlich trocknen, bevor Sie es erneut verwenden.
• Wischen Sie Lebensmittel oder Flüssigkeiten mit einem Papierhandtuch von der Vakuumkammer ab.
• Falls am Schweißdraht Beutelreste anhaften, können Sie eine Versiegelung durchführen, ohne einen Beutel im Gerät zu platzieren. Wischen Sie den Schweißdraht sorgfältig ab, bevor er wieder vollständig kalt ist.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, darf der Deckel nicht verriegelt werden, um ein Zusammendrücken der Versiegelung zu verhindern, was die Funktion des Geräts beeinträchtigen würde.

FEHLERSUCHE

Das Gerät ist eingesteckt, vakuumiert jedoch nicht.

A. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel korrekt geschlossen ist.
B. Vergewissern Sie sich, dass das offene Ende des Beutels korrekt in der Vakuum-kammer platziert ist.
C. Prüfen Sie, ob der Beutel durchlöchert ist.
D. Überprüfen Sie, ob die Schaumversiegelungsdichtung deformiert oder beschädigt ist.

Luft wird aus dem Beutel gesaugt, tritt jedoch wieder ein.

A. Überprüfen Sie, ob der Beutel ein Loch hat. Er kann von scharfen Gegenständen durchlöchert worden sein. Verwenden Sie erforderlichenfalls einen neuen Beutel.
B. Überprüfen Sie die Versiegelungsnahrt. Jede Falte an der Versiegelungsnahrt kann zum Wiedereintritt von Luft führen. Ist dies der Fall, einfach die versiegelten Kante abschneiden und neu versiegeln.
C. Wenn am geöffneten Ende Feuchtig -keit oder Flüssigkeit ist, schneiden Sie den Beutel ab und wischen Sie es weg. Wählen Sie dann die Einstellung NASSES LEBENSMITTEL und versiegeln Sie ihn erneut.
D. Wenn das Lebensmittel lange Zeit aufbewahrt wurde und der Beutel voller Gas ist, kann es verdorben sein und muss entsorgt werden.

DE

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG UND ZUM RECYCLING DIESES PRODUKTS

Dieses Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen:

Es zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikschrott gesondert zu entsorgen ist.

Gemäß der WEEE-Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat die ordnungsgemäße Sammlung, Verwertung, Handhabung und das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott sicherstellen. Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben.

In bestimmten Mitgliedstaaten können Geräte bei dem Händler abgegeben werden, bei dem sie gekauft wurden, vorausgesetzt, man kauft neue Produkte. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die Stadtverwaltung, um weitere Informationen zum Umgang mit Elektro- und Elektronikschrott zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie gilt nicht,

• wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden;
• wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden
• wenn das Gerät unsachgemäß behan - delt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist
• wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurückzuführen ist.

Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Geräts haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website www.adexi.eu.

Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.

IN CHINA HERGESTELLT FÜR

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Dänemark

Druckfehler vorbehalten.